Korona Gero Gebrauchsanleitung

GERO
PROFI MED
LEO
MARINUS
MIKA
Hans Dinslage GmbH
Riedlinger Str. 28
88524 Uttenweiler, Germany
Tel.: +49 7374 / 915766
www.korona-gmbh.de
1. Inbetriebnahme
G Operation O Ingebruikname
F Mise en service P Colocação em serviço
E Funcionamiento T Çalıştırılması
I Messa in funzione c Ibrugtagning
K Θέση σε λειτoυργία S Inann du börjar vága
r Подготовка к работе - Käyttöönotto
Q Uruchomienie z Uvedení do provozu
D MECHANISCHE PERSONENWAAGEN
Gebrauchsanleitung
GB MECHANICAL PERSONAL SCALE Instruction for use
F PÈSE-PERSONNE MÉCANIQUE Mode d'emploi
E BÁSCULA DE BAÑO MECÁNICA
Instruucciones para el uso
I BILANCIA PESAPERSONE MECCANICA
Instruzioni per l'uso
GR ΜΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΥΓΑΡΙΑ Οδηγίες χρήσεως
RUS МЕХАНИЧЕСКИЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ МЕХАНИЧЕСКИЕ НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ
Инструкция по применению
PL MECHANICZNA WAGA OSOBOWA
Instrukcja obsługi
NL MECHANISCHE PERSONENWEEGSCHAAL
Gebruikshandleiding
P BALANÇA DE CASA DE BANHO MECÂNICA
Instruções de utilização
TR MEKANIK INSAN TARTISI Kullanma Talimatı
DK MEKANISK PERSONVÆGT Brugsanvisning
S MEKANISK PERSONVÅG Bruksanvisning
FIN MEKAANINEN HENKILÖVAAKA Käyttöohje
CZ MECHANICKÁ OSOBNÍ VÁHA Návod k použití
SLO MEHANSKA OSEBNA TEHTNICA
Navodila za uporabo
H MECHANIKUS SZEMÉLYMÉRLEG
Használati útmutató
n Vklop
H Üzembe helyezés
Gero
Profi Med
Leo
Marinus
Mika
2. Einstellen der Null
G Setting to zero
F Réglez le zéro
E Ajuste del cero
I Impostazione dello zero
3. Reinigung
G Cleaning
F Nettoyage
E Limpieza
I Pulizia
K Καθαρισμ ç
r Чистка и уход
4. Rutschgefahr
G Slippery surface!
F Vous pourriez glisser!
E ¡Puede resbalarse!
I Pericolo di scivolare!
K Κίνδυνoς oλίσθησης!
r Опасность
поскользнуться
Max. d
130 kg 1 kg
150 kg 1 kg
150 kg 1 kg
125 kg 1 kg
130 kg 1 kg
K Ρύθμιση μηδενικής τιμής c Nulstilling
S Inställning av noll
o Сброс до нуля
RUS
Q Ustawianie zera - Nollapisteen säätäminen
O De nul instellen z Nastavení nuly
P Ajuste do zero n Nastavitev na ničlo
H A nulla beállítása
T Sıfır konumuna ayarlama
- Puhdistus
Q Czyszczenie
O Reiniging z Čištění
P Limpeza n Čiščenje
H Tisztítás
T Temizlik
c Rengøring
S Rengöring
- Liukastumisvaara
Q Niebezpieczeństwo
z Nebezpečí uklouznutí
poślizgnięcia
O Uitglijdgevaar!
n Nevarnost zdrsa!
P Perigo de escorregar!
H Csúszásveszély
T Kayma tehlikesi!
c Der er fare for at glide!
S Du kan halka!