Inhaltszusammenfassung für Supelco Spectroquant NOVA 60A
- Seite 1 Spectroquant NOVA 60A ® Operating Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Modo de empleo Manuale d'uso 06/2019 - ba75428defis05...
- Seite 3 Spectroquant NOVA 60A ® Operating Manual Release 06/2019...
-
Seite 4: General Instructions
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® General instructions Symbols used indicates notes that you must read – for your own safety, the safety of others and to protect your meter from being damaged. indicates notes that draw your atten- tion to special features. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Contents Overview ..... . . 6 Description of the operating elements ..6 Identifying the connectors . -
Seite 6: Overview
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Overview Description of the operating elements Display Menu call/Enter key Scroll key Absorbance measure- ment key Concentration measure- ment key Notch for cell alignment Round cell shaft Storage space for analysis regulations (short form) Cover with integrated on/off switch Rectangular cell shaft... -
Seite 7: Selecting And Calling Up The Menu Items
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Overview Selecting and calling up the menu items – To switch on the photometer, open the cover. – Press The following display appears: Example: The documentation menu item is preselected in the setup menu (}). Select a menu item, e. -
Seite 8: Safety
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Safety This operating manual contains basic instruc- read this operating manual before working with tions to be followed in the commissioning, oper- the meter. ation and maintenance of the meter. The operating manual must always be available Consequently, all responsible personnel must in the vicinity of the meter. -
Seite 9: Technical State Of The Meter
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Safety Technical state of the meter It is the responsibility of the operator to conti- Safe operation is no longer possible if nuously observe the overall technical condition • the equipment has been damaged in trans- (externally recognizable deficits and damage as port well as alterations to the operational behavior) -
Seite 10: Commissioning
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Commissioning The photometer operates at an environmental Before putting the photometer into service, temperature of +5 °C to +40 °C. During trans- wait until it has adapted to the new environ- port from cold to warm surroundings, conden- mental conditions (see also chapter TECHNICAL sation can form resulting in the malfunction of DATA, in the FUNCTIONAL DESCRIPTION docu-... -
Seite 11: Measuring The Concentration
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Measuring the concentration – Call up the concentration measuring mode by actuating Measuring mode, concentration Measuring using cell tests – Insert the round cell with barcode into the round cell shaft until it clicks into place. Align the line mark to the notch of the pho- tometer. -
Seite 12: Measuring Using Reagent Tests
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Measuring the concentration Measuring using reagent tests – Insert the AutoSelector into the round cell shaft. Align the line mark to the notch of the pho- tometer. The photometer reads the barcode and auto- matically selects the relevant method. -
Seite 13: Zero Adjustment
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Zero adjustment Zero adjustment is necessary • after changing the lamp • after the error message, PhotoCheck (AQA1) occurs • on initial commissioning • if the photometer was mechanically stressed, e. g. percussion, transport •... - Seite 14 Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Zero adjustment Only perform the zero adjustment against distilled water in an optically perfect cell. – Press – In the setup menu, call up the meter setup submenu. The following display appears: – Call up the zero adjustment submenu with oder –...
-
Seite 15: Meter Setup
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Meter Setup – To switch on the photometer, open the cover. – Press – In the setup menu, call up the meter setup submenu. The following display appears: This chapter describes the following functions of the meter setup menu: •... -
Seite 16: Setting The Date/Time
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Meter Setup Setting the date/time – Call up the set date/time menu item. – Input the date via the numeric keypad – Confirm with – Input the time via the numeric keypad – Confirm with Release 06/2019... -
Seite 17: Maintenance, Cleaning, Disposal
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Maintenance, cleaning, disposal Maintenance - Changing the lamp – Switch off the photometer and disconnect it – Set up the photometer again and connect it from the power line to the power line –... -
Seite 18: Cleaning - Actions To Take If A Cell Is Broken
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® Maintenance, cleaning, disposal Cleaning - Actions to take if a cell is broken Do not rotate the photometer to After it is dry, check the photometer: pour out the liquid! – Perform a photometer monitoring (see section PHOTOMETER MONITORING (AQA1), in the FUNCTIONAL DESCRIPTION document [on CD-ROM]). -
Seite 19: What To Do If
Spectroquant NOVA 60A - Operating Manual ® What to do if… The display remains blank Connect the photometer to the line power via the power pack. when switched on In the case of battery operation: Battery empty, charging required (approx. 5h); line operation is possible without restrictions during charging time Battery nearly empty. - Seite 21 Spectroquant NOVA 60A ® Bedienungsanleitung Ausgabedatum 06/2019...
-
Seite 22: Allgemeine Hinweise
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Allgemeine Hinweise Verwendete Symbole kennzeichnet Hinweise, die Sie unbedingt lesen sollten - aus Gründen Ihrer Sicherheit, der Sicherheit anderer und um Ihr Gerät vor Schäden zu bewahren. kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Besonderheiten aufmerksam machen. Lieferumfang •... - Seite 23 Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Inhaltsverzeichnis Übersicht ..... . 24 Beschreibung der Bedienelemente ..24 Anschlussmöglichkeiten .
-
Seite 24: Übersicht
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Übersicht Beschreibung der Bedienelemente Display Taste Menüaufruf/Enter Taste Blättern Taste Extinktions- messung Taste Konzentrations- messung Kerbe Küvettenaus- richtung Rundküvettenschacht Fach für Analysenvor- schriften (Kurzform) Abdeckung mit integrier- tem Ein-/Ausschalter Rechteckküvetten- schacht Tastenblock: Zehner- tastatur, Cursorfunktion, Löschen, Komma Anschlussmöglichkeiten Steckernetzgerät... -
Seite 25: Menüpunkte Anwählen Und Aufrufen
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Übersicht Menüpunkte anwählen und aufrufen – Abdeckung öffnen, um das Gerät einzuschalten. – drücken. Am Display erscheint folgende Anzeige: Beispiel: Im Menü Konfiguration ist der Menüpunkt Dokumentation vorgewählt (}). Einen Menüpunkt anwählen, z. B. Geräte-Setup: –... -
Seite 26: Sicherheit
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende vor dem Arbeiten vom zuständigen Fachper- Hinweise, die bei Inbetriebnahme, Bedienung sonal zu lesen. und Wartung des Geräts zu beachten sind. Die Bedienungsanleitung ständig am Einsatzort Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt des Geräts verfügbar halten. -
Seite 27: Technischer Zustand Des Geräts
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Sicherheit Technischer Zustand des Geräts Dem Bediener obliegt eine ständige Beobach- Ein gefahrloser Betrieb ist nicht möglich, wenn tungspflicht über den technischen Gesamtzu- • eine Transportbeschädigung vorliegt stand (äußerlich erkennbare Mängel und • das Gerät längere Zeit unter ungeeigneten Schäden sowie Änderung des Betriebsverhaltens) Bedingungen gelagert wurde des Geräts. -
Seite 28: Inbetriebnahme
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Inbetriebnahme Das Photometer arbeitet bei einer Umgebungs- Vor der Inbetriebnahme warten, bis sich das temperatur von +5 °C bis +40 °C. Beim Trans- Photometer den geänderten Umgebungsbeding- port von einer kalten in eine warme Umgebung ungen angepasst hat (siehe auch Kapitel kann durch Kondensatbildung eine Geräte- TECHNISCHE DATEN, im Dokument... -
Seite 29: Konzentration Messen
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Konzentration messen – Messmodus Konzentration durch Betätigen aufrufen. Messmodus Konzentration Messen von Küvettentests – Rundküvette mit Barcode in den Rundküvet- tenschacht stecken bis diese einrastet. Strich-Markierung zur Kerbe des Photometers ausrichten. Das Photometer liest den Barcode der Rund- küvette und wählt selbsttätig die entsprechen- de Methode aus. -
Seite 30: Messen Von Reagenzientests
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Konzentration messen Messen von Reagenzien-Testsätzen – AutoSelector in den Rundküvettenschacht stecken. Strich-Markierung zur Kerbe des Photometers ausrichten. Das Photometer liest den Barcode und wählt selbsttätig die entsprechende Methode aus. – Rechteckküvette stecken (senkrecht, rechter Anschlag). -
Seite 31: Nullabgleich
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Nullabgleich Der Nullabgleich wird notwendig • nach einem Lampenwechsel • nach Auftreten der Fehlermeldung PhotoCheck (AQS1) • bei Erstinbetriebnahme • wenn das Gerät mechanisch beansprucht wurde, z. B. Erschütterung, Transport • wenn sich die Umgebungstemperatur gegen- über dem letzten Nullabgleich um mehr als 5 °C geändert hat •... - Seite 32 Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Nullabgleich Den Nullabgleich nur gegen destillier- tes Wasser in einer optisch einwand- freien Küvette durchführen. – drücken – Im Menü Konfiguration das Untermenü Geräte-Setup aufrufen. Am Display erscheint folgende Anzeige: – Untermenü Nullabgleich aufrufen mit oder –...
-
Seite 33: Geräte-Setup
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Geräte-Setup – Abdeckung öffnen, um das Gerät einzuschalten. – drücken – Im Menü Konfiguration das Untermenü Geräte-Setup aufrufen. Am Display erscheint folgende Anzeige: In diesem Kapitel werden folgende Funktionen des Menüs Geräte-Setup beschrieben: • Sprache wählen •... -
Seite 34: Datum/Zeit Einstellen
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Geräte-Setup Datum/Zeit einstellen – Menüpunkt Datum/Zeit einstellen aufrufen. – Datum über Zehnertastatur eingeben – Bestätigen mit – Uhrzeit über Zehnertastatur eingeben – Bestätigen mit Ausgabedatum 06/2019... -
Seite 35: Wartung, Reinigung, Entsorgung
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung - Lampe wechseln – Photometer ausschalten und vom Netz – Photometer wieder aufstellen und an das trennen Netz anschließen – Photometer vorsichtig umdrehen und sicher – drücken und gedrückt halten abstellen –... -
Seite 36: Reinigung - Maßnahmen Bei Küvettenbruch
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Wartung, Reinigung, Entsorgung Reinigung - Maßnahmen bei Küvettenbruch Photometer nicht umdrehen, um Nach dem Trocknen das Photometer überprüfen: die Flüssigkeit auszugießen! – Geräte-Überwachung durchführen (siehe Abschnitt PHOTOMETER-ÜBERWACHUNG (AQS1), im Dokument FUNKTIONSBESCHREIBUNG [auf CD ROM]). Das Photometer besitzt eine Ablaufvorrichtung unter dem Küvettenschacht, die bei ordnungs- gemäßer Bedienung einen Kontakt der Flüssig-... -
Seite 37: Was Tun, Wenn
Spectroquant NOVA 60A - Bedienungsanleitung ® Was tun, wenn... Display beim Einschalten Photometer über Steckernetzgerät mit Stromversorgung verbinden. leer bleibt Bei Batteriebetrieb: Akku leer; Aufladen erforderlich (ca. 5h); Netzbetrieb ist während Aufladezeit uneingeschränkt möglich. Akku nahezu leer. Aufladen erforderlich (siehe Kapitel erscheint INBETRIEBNAHME). - Seite 39 Spectroquant NOVA 60A ® Mode d'emploi Version du 06/2019...
-
Seite 40: Remarques D'ordre Général
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Remarques d'ordre général Symboles utilisés signale des remarques que vous devez lire absolument, pour votre sécurité et celle de votre entou- rage, et pour préserver votre appa- reil des endommagements. attire l’attention sur de particularités. Fournitures à... - Seite 41 Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Sommaire Vue d'ensemble ....42 Description des éléments de commande . . . 42 Possibilités de branchement ... . 42 Sélection et appel des points de menu .
-
Seite 42: Vue D'ensemble
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Vue d'ensemble Description des éléments de commande Afficheur Touche d'appel du menu/de validation Touche de feuillettement Touche Mesure de l’extinction Touche Mesure de la concentration Entaille d’orientation de la cuve Puits de tube Logement pour les modes opératoires d’analyse (abrégés) -
Seite 43: Sélection Et Appel Des Points De Menu
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Vue d'ensemble Sélection et appel des points de menu – Ouvrir le couvercle pour allumer l'appareil. – Appuyer sur L'affichage suivant apparaît à l'écran : Exemple : Dans le menu Configuration, le point de menu Rapport est présélectionné... -
Seite 44: Sécurité
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Sécurité Ce mode d'emploi contient des remarques fon- lire ce mode d'emploi avant de travailler avec damentales à respecter lors de la mise en ser- l'appareil. vice, de l'utilisation et de la maintenance de Conserver ce mode d'emploi en permanence sur l'appareil. -
Seite 45: Etat Technique De L'instrument
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Sécurité Etat technique de l'instrument L'opérateur est tenu d'observer en permanence L'utilisation sans danger n'est pas possible l'état technique général de l'appareil (défauts lorsque et dommages détectables par examen visuel • l'appareil a été endommagé pendant le trans- externe ainsi que modification du comporte- port ment de l'appareil survenant pendant son fonc-... -
Seite 46: Mise En Service
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Mise en service Le photomètre fonctionne à une température Avant la mise en service, attendre que le pho- ambiante de +5 °C à +40 °C. Lors du transport tomètre se soit adapté aux nouvelles conditions d'un milieu froid dans un milieu chaud, la ambiantes (voir également chapitre condensation peut être préjudiciable au bon... -
Seite 47: Mesure De Concentration
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Mesure de concentration – Appeler le mode de mesure de la Concentration en appuyant sur Mode de mesure Concentration Mesure de tests en tube – Insérer le tube avec code barres dans le puits à... -
Seite 48: Mesure De Tests Avec Réactifs
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Mesure de concentration Mesure de tests avec réactifs – Insérer l'AutoSelector dans le puits de tube. Aligner le repère sur l'encoche du photo- mètre. Le photomètre lit le code barres et sélectionne automatiquement la méthode correspondante. –... -
Seite 49: Réglage Du Zéro
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Réglage du zéro Un réglage du zéro s'impose • un changement de lampe • après affichage du message d'erreur PhotoCheck (CQA1) • lors de la première mise en service • lorsque l'appareil a été malmené, p. ex. heurts, transport •... - Seite 50 Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Réglage du zéro Effectuer le réglage du zéro unique- ment avec de l'eau distillée et dans une cuve/une tube optiquement irré- prochable. – Appuyer sur – Dans le menu Configuration, appeler le sous-menu Config. instrument. L'affichage suivant apparaît à...
-
Seite 51: Config. Instrument
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Config. instrument – Ouvrir le couvercle pour allumer l'appareil. – Appuyer sur – Dans le menu Configuration, appeler le sous-menu Config. instrument. L'affichage suivant apparaît à l'écran : Ce chapitre contient la description des fonctions suivantes du menu Config. -
Seite 52: Date/Heure Réglage
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Config. instrument Date/Heure réglage – Appeler le point de menu Date/Heure réglage. – Entrer la date au moyen du clavier numérique – Confirmer avec – Entrer l'heure au moyen du clavier numérique – Confirmer avec Version du 06/2019... -
Seite 53: Maintenance, Nettoyage, Élimination
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Maintenance, nettoyage, élimination Maintenance - Changement de lampe – Eteindre le photomètre et le séparer du sec- – Remettre le photomètre à l'endroit et le bran- teur cher sur le secteur – Retourner délicatement le photomètre et le –... -
Seite 54: Nettoyage - Mesures À Prendre En Cas De Bris De Cuve
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Maintenance, nettoyage, élimination Nettoyage - Mesures à prendre en cas de bris de cuve Ne pas essayer de vider le liquide Après le séchage, vérifier le photomètre: en retournant le photomètre ! – Exécuter un contrôle de l'instrument (voir paragraphe CONTRÔLE DU PHOTOMETRE (CQA1), dans le document DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT [sur CD-ROM]). -
Seite 55: Que Faire, Si
Spectroquant NOVA 60A - Mode d'emploi ® Que faire, si... L'écran reste vide à la Brancher le photomètre sur l'alimentation en courant au moyen du mise du contact transformateur d'alimentation à fiche. En service sur accumulateur: l'accu est vide; recharge nécessaire (env. -
Seite 57: Modo De Empleo
Spectroquant NOVA 60A ® Modo de empleo Fecha de emisión 06/2019... -
Seite 58: Observaciones Generales
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Observaciones generales Símbolos empleados identifica avisos que Ud. debiera leer en todo caso – por razones de su seguridad personal, de la segu- ridad de terceras personas, y para evitar daños al fotómetro. identifica observaciones para llamar la atención sobre aspectos especiales. - Seite 59 Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Índice Cuadro sinóptico ....60 Descripción de los elementos de control . . . 60 Conexiones ..... . . 60 Seleccionar las opciones del menú...
-
Seite 60: Cuadro Sinóptico
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Cuadro sinóptico Descripción de los elementos de control Display Tecla de activación del menú/de entrada Tecla hojear Tecla para medición de la absorbancia Tecla para medición de la concentración Muesca para orientación de la cubeta Compartimiento de cubeta redonda... -
Seite 61: Seleccionar Las Opciones Del Menú Y Activarlas
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Cuadro sinóptico Seleccionar las opciones del menú y activarlas – Abrir la cubierta para conectar el instrumento – Presionar En el display aparece la siguiente información: Ejemplo: En el menú configuración ya está preseleccio- nada la opción documentación (}). -
Seite 62: Seguridad
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Seguridad Este manual contiene instrucciones fundamenta- especializado pertinente lea estas instrucciones les que deben ser respetadas al poner el instru- antes de comenzar a trabajar con el aparato. mento en servicio, durante su funcionamiento y El manual debe estar siempre a mano cerca del al efectuar el mantenimiento. -
Seite 63: Estado Técnico Del Instrumento/Aparato
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Seguridad Estado técnico del instrumento/aparato El operario tiene la obligación permanente de No se puede tener la seguridad que el fotóme- observar el fotómetro para verificar el estado tro funcione normalmente y sin peligro, si: técnico general en que se encuentra (daños •... -
Seite 64: Puesta En Funcionamiento
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Puesta en funcionamiento El fotómetro trabaja con una temperatura En estos casos, esperar que la temperatura del ambiente de +5 °C hasta +40 °C. Si se cambia instrumento se iguale a la nueva temperatura la ubicación del instrumento de un ambiente ambiente, antes de ponerlo en funcionamiento cálido a un ambiente frío, pueden producirse... -
Seite 65: Medir La Concentración
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Medir la concentración – Activar el modo de medición concentracion accionando Modo de medición concentracion Medición de tests en cubetas – Introducir la cubeta redonda con código de barras en el compartimiento correspondiente, hasta que engrane. -
Seite 66: Medición De Tests Con Reactivos
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Medir la concentración Medir tests con reactivos – Introducir el AutoSelector en el comparti- miento para cubetas redondas. Orientar la graduación hacia la muesca del fotómetro. El fotómetro lee el código de barras de AutoSelector y selecciona automáticamente el método apropiado que corresponde. -
Seite 67: Ajuste Cero
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Ajuste cero Es necesario efectuar el ajuste cero • después de cambiar una lámpara • al aparecer el error photocheck (AQS1) • al poner el sistema en servicio por primera • si el fotómetro ha sido sometido a esfuerzos- mecánicos, por ejemplo vibraciones, transpor- te rudo •... - Seite 68 Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Ajuste cero El ajuste cero del fotómetro se debe efectuar unicamente con agua destila- da y con una cubeta en perfectas con- diciones ópticas. – Presionar – En el menú configuración llamar el sub-menú configuración.
-
Seite 69: Configuración Del Instrumento
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Configuración del instrumento – Abrir la cubierta para conectar el instrumento. – Presionar – En el menú configuración llamar el sub-menú configuración. En el display aparece la siguiente indicación: En el presente capítulo se describen los siguientes funciones del menú... -
Seite 70: Ajustar La Fecha/Hora
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Configuración del instrumento Ajustar la fecha / hora – Llamar la opción fijar fecha/hora. – Entrar la fecha a través del bloque de cifras – Confirmar con – Entrar la hora a través del bloque de cifras –... -
Seite 71: Mantenimiento, Limpieza, Gestión De Residuos
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Mantenimiento, limpieza, gestión de residuos Mantenimiento - Cambiar la lámpara – Desconectar el fotómetro e interrumpir la – Parar nuevamente el fotómetro y conectarlo a conexión a la red la red – Girar cuidadosamente el fotómetro y que –... -
Seite 72: Limpieza - Medidas A Tomar En Caso Que Se Rompa Una Cubeta
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Mantenimiento, limpieza, gestión de residuos Limpieza - Medidas a tomar en caso que se rompa una cubeta ¡No invertir el fotómetro para que Verificar el funcionamiento del fotómetro des- el líquido escurra! pués que esté... -
Seite 73: Forma De Proceder En Caso De
Spectroquant NOVA 60A - Modo de empleo ® Forma de proceder en caso de... El display queda vacío Conectar el fotómetro a la red por medio del transformador de ali- después de conectar el mentación. fotómetro En funcionamiento con baterías: batería agotada; es necesario recargarla (aprox. - Seite 75 Spectroquant NOVA 60A ® Manuale d'uso Edizione 06/2019...
-
Seite 76: Informazioni Generali
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Informazioni generali Simboli usati Simboleggia istruzioni che devono assolutamente essere lette per garantire la sicurezza dell'operato- re e delle persone, nonché per pro- teggere lo strumento da eventuali danneggiamenti. Simboleggia informazioni di particolare interesse. - Seite 77 Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Indice Panoramica ....78 Descrizione degli elementi operativi ..78 Allacciamenti .
-
Seite 78: Panoramica
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Panoramica Descrizione degli elementi operativi Display Tasto richiamo menù/ enter Tasto di scorrimento sul video Tasto misura assorbanza Tasto misura concentrazione Tacca per la centratura cuvetta Vano per cuvette cilin- driche Schermo con le istruzio- ni per le analisi (forma breve) Coperchio con interrut-... -
Seite 79: Selezionare E Richiamare Le Voci Del Menù
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Panoramica Selezionare e richiamare le voci del menù – Aprire il coperchio per accendere lo strumento. – Premere Sul display appare: Esempio: nel menù setup è stata preselezionata la voce del menù documentazione (}). Selezionare una voce del menù, p. -
Seite 80: Sicurezza
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Sicurezza Questo manuale operativo contiene istruzioni necessario che tutto il personale addetto legga base che devono essere rispettate durante la questo manuale prima di lavorare con lo stru- messa in funzione, l'operatività e la manuten- mento. -
Seite 81: Qualificazione Degli Operatori
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Sicurezza Qualificazione degli operatori Il personale addetto alla messa in funzione, necessaria, deve essere addestrato e istruito. all'operatività e alla manutenzione dello stru- Assicurarsi inoltre che il personale legga e capi- mento, deve essere convenientemente qualifi- sca pienamente i contenuti del presente cato per questo tipo di attività. -
Seite 82: Messa In Funzione
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Messa in funzione Il fotometro lavora ad una temperatura am- Prima di metterlo in funzione, si consiglia per- biente fra i +5° C e i +40 °C. Durante il tra- ciò di aspettare che il fotometro si sia adattato sporto da un ambiente freddo a uno caldo la alle nuove condizioni ambientali (vedi anche formazione di condensa potrebbe causare dei... -
Seite 83: Misurare La Concentrazione
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Misurare la concentrazione – Richiamare il modo di misura concentrazione premendo il tasto Modo di misura concentrazione Misura dei test in cuvetta – Inserire cuvetta cilindrica codificata nel vano per cuvette cilindriche fino a che scatta il dispositivo di fissaggio. -
Seite 84: Misurare Usando Set Die Test Con Reattivi
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Misurare la concentrazione Misurare usando set die test con reattivi – Inserire l'AutoSelector nel vano per cuvette cilindriche. Centrare la linea di marcatura alla tacca del fotometro. Il fotometro legge il codice a barre e seleziona- automaticamente il metodo adatto. -
Seite 85: Regolazione Zero
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Regolazione zero Una regolazione zero è necessaria • Dopo il cambio della lampadina. • Dopo l'apparizione del messaggio d'errore photocheck (GLP1). • Alla prima messa in funzione. • Nel caso in cui lo strumento sia stato sottopo- sto a delle sollecitazioni meccaniche, p. - Seite 86 Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Regolazione zero Eseguire la regolazione zero solo con- tro acqua distillata in una cuvetta otti- camente in perfetto stato. – Premere – Richiamare nel menù setup il sottomenù setup strumento. Sul display appare: –...
-
Seite 87: Setup Strumento
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Setup strumento – Aprire il coperchio per accendere lo strumento. – Premere – Richiamare nel menù setup il sottomenù setup strumento. Sul display appare: In questo capitolo vengono descritte le seguen- ti funzioni del menù setup strumento: •... -
Seite 88: Impostare La Data E L'ora
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Setup strumento Impostare la data e l'ora – Richiamare la voce del menù impost. data /ora. – Digitare la data con la tastiera numerica – Confermare con – Digitare l'ora con la tastiera numerica –... -
Seite 89: Manutenzione, Pulitura, Smaltimento
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Manutenzione, pulitura, smaltimento Manutenzione - Cambiare la lampadina – Spegnere il fotometro e staccare la spina – Rimettere al suo posto il fotometro e ricolle- garlo alla rete – Girare cautamente il fotometro e appoggiarlo in un posto sicuro. -
Seite 90: Pulitura - Precauzioni In Caso Di Rottura Di Una Cuvetta
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Manutenzione, pulitura, smaltimento Pulitura - Precauzioni in caso di rottura di una cuvetta Non capovolgere il fotometro per Una volta asciutto, controllare il fotometro far uscire il liquido! – Effettuare il monitoraggio dello strumento (vedi paragrafo MONITORAGGIO FOTOMETRO (GLP1), nel documento FUNZIONAMENTO [sul CD-ROM]). -
Seite 91: Cosa Fare Se
Spectroquant NOVA 60A - Manuale d'uso ® Cosa fare se… Il display rimane vuoto Connettere il fotometro all'alimentatore di linea. quando si accende Se il funzionamento è a batteria: accumulatore vuoto; ricaricare le batterie (circa 5h). Lo strumento può comunque essere utilizzato durante tutto il tempo di ricarica se allacciato alla rete. - Seite 92 Sigma-Aldrich Canada Co. or Millipore (Canada) Ltd. , 2149 Winston Park, Dr. Oakville, Ontario, L6H 6J8 The vibrant M, Supelco and Spectroquant are trademarks of Merck KGaA, Darmstadt, Germany or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Detailed information on trademarks is available via publicly accessible resources.