Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Natec DISCUS 2
Inhaltszusammenfassung für Natec DISCUS 2
- Seite 1 DISCUS 2 User Manual...
-
Seite 2: Warranty
USER’S GUIDE INSTALATION • Connect the device to the USB port in your computer • System will install driver automatically REQUIREMENTS WARRANTY • PC or compatible device with a USB port • 2 years limited manufacturer warranty • Windows® XP/Vista/7/8/10 SAFETY INFORMATION GENERAL •... -
Seite 3: Guide De Démarrage Rapide
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE INSTALLATION • Connectez le dispositif au port USB. • Le système installera automatiquement les pilotes. EXIGENCES REQUISES GARANTIE • PC ou périphérique compatible avec un port USB • Garantie constructeur de 2 ans • Windows® XP/Vista/7/8/10 SÉCURITÉ... -
Seite 4: Instalación
MANUAL DE USUARIO INSTALACIÓN • Conecte el dispositivo a un puerto USB • El sistema instalará automáticamente el controlador REQUISITOS GARANTÍA • PC u otro dispositivo compatible con un puerto USB • 2 años de garantía del fabricante • Windows® XP/Vista/7/8/10 SEGURIDAD GENERALIDADES •... -
Seite 5: Instruções Breves
INSTRUÇÕES BREVES INSTALACÃO • Ligar o aparelho à porta USB. • O sistema instala automaticamente os drivers. REQUISITOS GARANTIA • PC ou dispositivo compatível com porta USB • 2 anos de garantia do produtor • Windows® XP/Vista/7/8/10 SEGURANÇA GERAL • Usar de acordo com as instruções. •... -
Seite 6: Sicherheitsinformation
BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION • Schließen Sie das Gerät an den USB-Port Ihres Computers • Das System wird den Treiber automatisch installieren ANFORDERUNGEN GARANTIE • PC oder PC-kompatibles Gerät mit einem USB-Anschluss • 2 Jahre begrenzte Hersteller • Windows® XP/Vista/7/8/10 SICHERHEITSINFORMATION ALLGEMEINE •... -
Seite 7: Allmänna Anvisningar
FÖRKORTAD BRUKSANVISNING INSTALLATION • Anslut enheten till USB-porten • Systemet kommer att installera drivenheter automatiskt. KRAV GARANTI • PC eller USB-kompatibel enhet • 2 års tillverkargaranti • Windows® XP/Vista/7/8/10 SÄKERHET ALLMÄNNA ANVISNINGAR • Använd endast för avsett ändamål. • Säker produkt som uppfyller EU: s krav. •... -
Seite 8: Istruzioni Brevi
ISTRUZIONI BREVI INSTALLAZIONE • Collega il dispositivo alla porta USB • Il sistema installerà automaticamente i driver REQUISITI GARANZIA • Dispositivo compatibile con PC o USB • 2 anni di garanzia del produttore • Windows® XP/Vista/7/8/10 SICUREZZA GENERALE • Utilizzare come previsto. •... -
Seite 9: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTALACJA • Podłącz urządzenie do portu USB w komputerze • System automatycznie zainstaluje sterowniki WYMAGANIA GWARANCJA • PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB • 2 lata gwarancji producenta • Windows® XP/Vista/7/8/10 BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE • Używać zgodnie z przeznaczeniem. •... -
Seite 10: Návod K Použití
NÁVOD K POUŽITÍ INSTALACE • Připojte kabel zařízení do USB portu vašeho počítače • Operační systém automaticky nainstaluje potřebné ovladače POŽADAVKY ZÁRUČNÍ DOBA • Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB • 2 roky limitovaná záruka producenta • Windows® XP/Vista/7/8/10 BEZPEČNOST OBECNÉ... -
Seite 11: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE INŠTALÁCIA • Pripojte kábel zariadenia do USB portu vášho počítača • Operačný systém automaticky nainštaluje potrebné ovládače POŽIADAVKY ZÁRUČNÁ DOBA • Počítač, alebo iné zariadenie s portom USB • 2 roky limitovaná záruka producenta • Windows® XP/Vista/7/8/10 BEZPEČNOSŤ... - Seite 12 INSTRUC IUNI DE EXPLOATARE INSTALARE • Conectati maus la un port USB liber al computerului dumneavoastra • Sistemul de operare va instala automat driver-ul necesar. CERINTE DE SISTEM GARANTIE • PC sau echipament compatibil PC cu un port USB liber •...
- Seite 13 РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ИНСТАЛАЦИЯ • Свържете устройството към USB порта на вашия компютър • Системата ще инсталира драйвера автоматично ИЗИСКВАНИЯ ГАРАНЦИЯ • PC или устройство съвместимо с USB порт • 2 г. гаранция от производителя • Windows® XP/Vista/7/8/10 ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ОБЩИ...
-
Seite 14: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS TELEPÍTÉS • Csatlakoztassa az eszközt az USB-porthoz • Rrendszer automatikusan telepíti az illesztoprogramokat KÖVETELMÉNYEK GARANCIA • PC vagy kompatibilis eszköz USB porttal • 2 év gyártói garancia • Windows® XP/Vista/7/8/10 BIZTONSÁG ÁLTALÁNOS • Rendeltetésszerűen kell használni • A termék biztonságos, megfelel az európai uniós követelményeknek. - Seite 15 СКРАЋЕНА УПУТСТВА ИНСТАЛАЦИЈА • Повежите уређај са USB портом • Систем ће аутоматски инсталирати управљачке програме ЗАХТЕВЕ ГАРАНЦИЈА • PC или уређај компатибилни са портом USB • 2 године гаранције произвођача • Windows® XP/Vista/7/8/10 БЕЗБЕДНОСТ ОПШТЕ • Користити према намени. •...
-
Seite 16: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТАНОВКА • Подключите устройство к порту USB на компьютере • Система автоматически установит драйвер СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ГАРАНТИЯ • ПК или устройство с портом USB • 2 года ограниченной гарантии изводителя • Windows® XP/Vista/7/8/10 БЕЗОПАСНОСТЬ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Используйте устройство только по назначению. •... - Seite 17 ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Συνδέστε τη συσκευή στη θύρα USB • Το σύστημα θα εγκαταστήσει αυτόματα τα προγράμματα οδήγησης ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ • Προσωπικός υπολογιστής ή συσκευή συμβατή με θύρα USB • 2ετή εγγύηση κατασκευαστή • Windows® XP / Vista / 7/8/10 ΑΣΦΑΛΕΙΑ...
- Seite 18 WWW.NATEC-ZONE.COM Visit our website...