Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Nummer
Name
:: Number
:: Name
Bit
5
:: Bit
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Akkuschrauber :: Cordless screwdriver
Wasserwaage :: Spirit level
Zusammenbau :: Assembly
1
1
DE
Stellen Sie die Bankfüße in einem
Abstand von ca. 150 cm parallel und
kippsicher zueinander auf. Achten Sie
darauf, dass beide Füße mit den Vor-
bohrungen nach innen zeigen.
EN
Place the bench feet at a distance of
approx. 100 cm from each other so
that they cannot tip over and are paral-
lel to each other. Make sure that both
feet are facing in with the pilot holes.
MALBP1GML150DEEN0220
Zeichnung
:: Drawing
2
DE
Sie haben die Auswahl zwischen zwei
Sitzhöhen - 25 und 34 cm. Schrauben
Sie das Sitz- und Rückenbrett in der
gewünschten Sitzhöhe an den vorge-
bohrten Zentrierungsbohrungen fest.
Achten Sie darauf, dass das Sitzbrett
gerade ausgerichtet ist. Für eine ge-
naue Anbringung schrauben Sie zu-
nächst die beiden mittleren Schrau-
ben und anschließend die äußeren
Schrauben fest.
Beachten Sie, dass das Rückenbrett
leicht schräg angebracht wird. Die
vorgebohrten Löcher geben die ge-
naue Position an.
EN
You can choose between two seat
heights - 25 and 34 cm. Screw the
seat and back board to the pre-dril-
led centering holes at the desired seat
height.
Make sure that the seat board is level.
For an exact installation, first tighten
the two middle screws and then the
outer screws.
Note that the back board is installed
at a slight angle. The pre-drilled holes
indicate the exact position.
Maße
:: Dimensions
TX 25
3
DE
Schrauben Sie das Sitz- und Rü-
ckenbrett nach gewünschter Sitz-
höhe in die jeweils vorgebohrten
Löcher fest.
Beachten Sie, dass die Sitzhöhe nur
einmal verstellt werden kann, da die
Schrauben bei öfterem ändern aus-
reißen können und keine Stabilität
mehr bieten.
Falls ein Bodenanker für den siche-
ren Stand verwendet wird, müssen
im Vorfeld Bohrungen in den Bank-
fuß gesetzt werden.
EN
Screw the seat and back board into
the pre-drilled holes according to the
desired seat height.
Please note that the seat height can
only be adjusted once, as the screws
can tear out frequently and no longer
offer stability.
If a ground anchor is used for a secu-
re stand, holes must be drilled in the
bench foot beforehand.
2/2
Anzahl
:: Amount
1
Werbung
