Werbung
Fanale posteriore a Led, ricaricabile tramite USB
• Il fanale è dotato all'interno di un selettore per scegliere
la funzione MANUALE oppure AUTOMATICA.
• Selezionando AUTO il fanale si accende in automatico grazie
ad un sensore di luce e di movimento.
• Pedalando durante le ore notturne: il fanale è acceso,
mentre è spento se non si pedala.
• Pedalando durante il giorno il faro è spento.
• Nel caso di frenata la luce si accende ad intervalli per 5 secondi
(in entrambe le situazioni).
NOTE: In caso di nebbia suggeriamo di utilizzare
la versione manuale.
Durata della carica al 100%:
• Luce ssa
17 ore
• Lampeggio molto lento
20 ore
• Lampeggio lento
28 ore
• Lampeggio veloce
30 ore
• Lampeggio ritmato
30 ore
• Lampeggio ECO
54 ore
Indicatore di carica batteria: Quando scende al di sotto del
20% una luce verde continua a lampeggiare velocemente.
Rechargeable rear bike light
• Inside the light there is a selector to choose MANUAL
or AUTOMATIC function.
• If you select AUTO the light turns on automatically thanks
to a light and motion sensor.
• Riding during night hours: the light is on, while it's o you don't ride.
• Riding during the day the light is o .
• In case of braking light turns on every 5 seconds
(in both the situations).
NOTAS: En caso de niebla sugerimos utilizar la versión manual.
Charge duration to 100%:
• Steady light
17 hours
• Breath ash
20 hours
• Slow ashing light
28 hours
• Fast ashing light
30 hours
• Rhythm ash
30 hours
• ECO ash
54 hours
Battery charge indicator: When it's lower than 20%
a green light keeps on ashing quickly.
Feu de vélo arrière rechargeable
• À l'interieur du phare il y a un sélecteur pour choisir la
fonctionne manuelle ou automatique.
• En sélectionnant AUTO le phare s'allume automatiquement
grâce à un capteur de lumière et de mouvement.
• En pédalant pendant les heures de la nuit: le phare est allumé,
si le phare est éteint on ne pedale pas.
• En pédalant pour toute la journée le phare est éteint.
• En cas de freinage la lumière s'allume toutes le 5 secondes
(dans les deux situations).
NOTES: En cas de brouillard on recommande d'utiliser
la modalité manuelle.
Durée de charge à 100%:
• Lumière xe
17 heures
• Clignotement très lent 20 heures
• Clignotant lent
28 heures
• Clignotant rapide
30 heures
• Clignotement rythmé
30 heures
• Clignotement ECO
54 heures
Indicateur de charge de batterie: Quand elle est sous le
20% une lumière verte continue a clignoter rapidement.
Luz de bicicleta trasera recargable
• La luz está equipada en su interior con un selector para elegir
la función MANUAL o AUTOMÁTICA.
• Seleccionando AUTO la luz se enciende automáticamente
gracias a un sensor de luz y movimiento.
• Pedalear durante la noche: la luz está encendida,
mientras que está apagada si no pedaleas.
• Pedaleando durante el día el faro está apagado.
• En caso de frenado, la luz se enciende a intervalos durante
5 segundos (en ambas situaciones).
NOTAS: En caso de niebla sugerimos utilizar la versión
manual.
100% de tiempo de carga:
• Luz ja
17 horas
• Parpadeo muy lento
20 horas
• Luz intermitente lenta
28 horas
• Luz intermitente rapida
30 horas
• Parpadeo rítmico
30 horas
• ECO intermitente
54 horas
Indicador de carga de la batería: Quando cae por debajo
del 20%, una luz verde continúa parpadeando rápidamente.
Wiederau adbare hintere fahrradlicht
• Innen des Rücklichts gibt es eine Taste um manueller oder
automatischer Betrieb auszuwählen.
• Durch Auswahl von AUTO das Rücklicht schaltet automatisch
ein dank einem Lichts und Bewegungsensor.
• Treten während der Nachtstunden: das Rücklicht is
eingeschaltet, wenn man nicht tritt ist das Rücklicht
ausgeschaltet.
• Wenn man tritt während des Tages ist das Rücklicht
ausgeschaltet.
• Bei Bremsung schaltet das Licht ein alle 5 Sekunden
(in beiden Situationen).
NOTE: Bei Nebel empfehlen wir manueller Betrieb zu
benutzten.
Ladungsdauer auf 100%:
• Dauerlicht
17 stunden
• Sehr langsamer Blinken 20 stunden
• Langsames Blinken
28 stunden
• Schnelles Blinken
30 stunden
• Rhythmisches Blinken
30 stunden
• ECO Blinken
54 stunden
Batterieladeanzeige: Wenn ist niedriger als 20% blinkt
weiter schnell ein grünes Licht.
Werbung
