Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MSW Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. MSW-FI-7500
  6. Bedienungsanleitung

MSW -FI-7500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MSW-FI-7500:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
FREQUENCY INVERTER
MSW-FI-7500
MSW-FI-5500
MSW-FI-3700
MSW-FI-2200
MSW-FI-1500
MSW-FI-15000
MSW-FI-11000
MSW-FI-750
E X P O N D O . C O M

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MSW MSW-FI-7500

Inhaltszusammenfassung für MSW MSW-FI-7500

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones FREQUENCY INVERTER MSW-FI-7500 MSW-FI-5500 MSW-FI-3700 MSW-FI-2200 MSW-FI-1500 MSW-FI-15000 MSW-FI-11000 MSW-FI-750 E X P O N D O . C O M...
  • Seite 2 PRZETWORNICA CZĘSTOTLIWOŚCI Název výrobku MĚNIČ KMITOČTU Nom du produit: CONVERTISSEUR DE FRÉQUENCE Nome del prodotto: INVERTER CONVERTITORE DI FREQUENZA Nombre del producto: CONVERTIDOR DE FRECUENCIA Modell: MSW-FI-7500 Product model: MSW-FI-5500 Model produktu: MSW-FI-3700 Model výrobku MSW-FI-2200 Modèle: MSW-FI-1500 MSW-FI-15000 Modello:...
  • Seite 3 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Einführung Allgemeine Funktionen und Beschreibung des Frequenzumrichters: 1) Spannungsklassen: Das Gerät unterstützt drei Spannungsklassen: einphasig 220 V, dreiphasig 220 V und dreiphasig 380 V. 2） Umfangreicher Regelungsmodus: neben der Vektorregelung mit Drehzahlsensor, sensorloser Vektorregelung und skala- rer U/f-Regelung, U/f-Trennungssteuerung.

  • Seite 4: Kapitel 1 Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Kapitel 1 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Die Vorsichtsmaßnahmen sind in dieser Anleitung in zwei Kategorien unterteilt: Gefahr - Bei nicht bestimmungsgemäßem Betrieb können schwere Verletzungen und sogar der Tod eintreten; Achtung: Bei nicht bestimmungsgemäßem Betrieb können leichte bis mittelschwere Verletzun- gen und Geräteschäden auftreten.

  • Seite 5: Vor Dem Einschalten Der Stromversorgung

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters • Stellen Sie sicher, dass alle Kabel den EMV-Anforderungen (Elektromagnetische Verträglichkeit) und den örtlichen Sicherheitsstandards entsprechen. Die Querschnitte aller Kabel sollten den Angaben in der Betriebsanleitung entsprechen, da es sonst zu einem Unfall kommen kann! • Schließen Sie den Bremswiderstand nicht direkt zwischen den DC (+) (-) Klemmen an, da sonst ein Brand entstehen kann! Verwenden Sie ein einzelnes abgeschirmtes Kabel für den Encoder und achten Sie auf eine sichere Erdung der •...

  • Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 1.2. Vorsichtsmaßnahmen 1.2.1. Inspektion der Motorisolierung Bei erstmaliger Verwendung des Motors, bei erneuter Verwendung des Motors nach längerem Stillstand und bei regelmäßiger Überprü- fung des Motors ist eine Isolationsprüfung erforderlich, um Schäden am Frequenzumrichter aufgrund einer falschen Isolierung der Mo- torwicklungen zu vermeiden.

  • Seite 7: Kapitel 2. Produktinformationen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Kapitel 2. Produktinformationen Namensprinzip Kapitel 2 Produktinformationen 2.2. Typenschild Abb. 2 - 2 Typenschild Frequenzumrichter Abbildung 2 - 1 Modell und technische Daten des Frequenzumrichters Frequenzumrichtermodell Nennleistung Eingangsstro Ausgangsstro Adaptermotor (kVA) Dreiphasige Stromversorgung: 380 V, 50/60 Hz 10061537 0.75 10061534...

  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 2.4. Technische Daten Tabelle 2 - 2 Technische Daten des Frequenzumrichters Pos. Werte Höchste Frequenz Vektorregelung: 0 ～ 300 Hz U/f-Steuerung: 0 ～ 3200Hz Trägerfrequenz 0.5 kHz ～ 16 kHz Automatische Trägerfrequenzanpassung basierend auf der Lastcharakteristik Eingangsfrequenzauflösung Werteinstellungen: 0.01 Hz Simulationseinstellungen: höchste Frequenz ×0,025 %...
  • Seite 9 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Leistungsstarke Unterstützung für Betriebsparameter und virtuelles Oszilloskop. Implementierung Hintergrundsoftwar einer grafischen Überwachung des internen Status des Frequenzumrichters über ein virtuelles Oszilloskop. Befehlsquelle Gegebenes Bedienfeld, gegebenes Bedienterminal, gegebener serieller Kommunikationsanschluss. Umschaltung auf verschiedene Arten. Frequenzquelle 10 Frequenzquellen: gegebene Ziffer, gegebene Analogspannung, gegebener Analogstrom, gegebener Impuls, gegebene serielle Schnittstelle.

  • Seite 10: Äußere Zeichnung, Abmessungen Der Montageöffnungen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 2.5 Äußere Zeichnung, Abmessungen der Montageöffnungen 2.5.1 Äußere Zeichnung Abbildung 2 - 3 Außenansicht VFD Abbildung 2 - 4 Schematische Darstellung der Außen- und Befestigungsmaße von Kunststoffkomponenten Abbildung 2 - 5 Schematische Darstellung der Außen- und Befestigungsmaße von Metallkomponenten...

  • Seite 11: Zu Abbildung 2 - 3 Abmessungen Der Montageöffnungen (Mm) Des Frequenzumrichters

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Die Modellgehäuse sind wie folgt: Model Gehäusetyp Einphasig 220 V Kunststoffgehäuse 0.4 kW ～ 2.2 kW Dreiphasig 220 V 0.4 kW ～ 7.5 kW Kunststoffgehäuse 11 kW ～ 75 kW Metallgehäuse Dreiphasig 380 V 0.75 kW ～ 15 kW Kunststoffgehäuse 18.5 kW ～...

  • Seite 12: Größe Der Öffnungen Im Anzeigefeld

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Größe der Öffnungen im Anzeigefeld: Abbildung 2 - 7 Größe der Öffnungen im Anzeigefeld 2.5.4 Maßzeichnung der externen Gleichstromdrossel Aluminium-Flachstahl Abbildung 2 - 8 Maßzeichnung der externen Gleichstromdrossel Hinweis: Bei besonderen Anforderungen können kundenspezifische Komponenten eingebaut werden. Installationsmethode der externen Gleichstromdrossel: Bei der Installation des Frequenzumrichters muss der Benutzer der Jumper-Kup- fer-Bus zwischen der Verkabelungssklemme von P1 und (+) der Hauptschleife entfernen und die Gleichstromdrossel zwischen P1 und (+) anschließen.

  • Seite 13: Optionales Zubehör

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 2.6 Optionales Zubehör Tabelle 2 - 6 Zubehör des Frequenzumrichters Bezeichnung Modell Funktion Hinweise Externe Ab 75 kW erfolgt eine 18,5 kW und mehr über der SNBU Bremseinheit Multiparallelschaltung externen Bremseinheit Fügt einen fünfstelligen Eingang Geeignet für Modelle mit einer und einen analogen Leistung von 3,7 kW und mehr Spannungseingang hinzu.

  • Seite 14: Leitfaden Für Die Auswahl Eines Bremskomponentenmodells

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Die kostenlose Wartung gilt nur für den Frequenzumrichter. Im Falle eines Defekts oder einer Beschädigung während des normalen Gebrauchs ist unser Unternehmen 18 Monate lang für die Reparatur verantwortlich (ab dem Datum, an dem das Produkt das Werk verlässt und dem Datum des Barcodes auf dem Gerät).
  • Seite 15 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Gehäusemontage Montage oben und unten Abbildung 3 - 1 Installationsschema des Frequenzumrichters Gehäusemontage: Dieses Maß muss nicht berücksichtigt werden, wenn die Antriebsleistung ≤ 22 kW ist. Stattdessen sollte sie > 50 mm sein, wenn die Frequenzumrichterleistung > 22 kW beträgt. Montage von oben und unten: Montieren Sie die Wärmedämmplatte wie in der Zeichnung dargestellt.

  • Seite 16: Elektrische Installation

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Abbildung 3 - 3 Demontagezeichnung der unteren Abdeckung eines Blechgehäuses Ein Frequenzumrichter > 18,5 kW hat ein Blechgehäuse. Das Entfernen der unteren Blechabdeckung ist in Abbildung 3 - 3 dargestellt. Lösen Sie die Schraube der unteren Abdeckung mit einem Werkzeug. Gefahr Achten Sie beim Entfernen der unteren Abdeckplatte darauf, dass diese nicht herunterfällt und zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führt.

  • Seite 17: Hauptstromkreisklemmen Und Verkabelung

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Auf der Eingangsseite Reduzierung der externen Leitfähigkeit und der Störungen des Frequenzumrichters; EMV-Eingangsfilter Reduzieren der Leitfähigkeitsstörung von der Stromversorgung zum Laufwerk, Frequenzumrichters Förderung der Anti-Interferenz-Fähigkeit des Frequenzumrichters. Förderung des Leistungsfaktors auf der Eingangsseite; Erhöhung des Wirkungsgrads und Auf der Gleichstrom- Gleichstromdrossel der thermischen Stabilität des Frequenzumrichters.

  • Seite 18: Steuerklemme Und Verkabelung

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 1) Beschreibung der Hauptstromkreisklemmen des einphasigen Frequenzumrichters Klemmenbezeichnung Bezeichnung Beschreibung L1, L2 Einphasige Leistungseingangsklemme Einphasiger 220 V Wechselstrom-Einspeisestelle (+), (-) Plus- / Minusklemmen des Gleichstrom-Bus Gleichstrom-Bus-Eingangspunkt (+), PB Anschlussklemme Anschluss des Bremswiderstandes Bremswiderstandes U, V, W Ausgangsklemme des Frequenzumrichters Anschließen eines dreiphasigen Motors Erdungsklemme...
  • Seite 19 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters (Hinweis: Es gibt keine Kurzschlussleiste zwischen CME und COM, OP und +24V des Frequenzumrichters. Benutzer wählen die CME- und OP-Verkabelung über J10 bzw. J9. Abb. 3 - 5 Klemmenplan des Steuerkreises 2) Funktionsbeschreibung der Steuerklemmen Tabelle 3 - 3 Funktionsbeschreibung der Steuerklemmen des Frequenzumrichters. Funktion Symbol Klemmenbezeichnung...
  • Seite 20 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 3) Funktionsbeschreibung der Steckbrücken und Hilfsklemmen Abbildung 3 - 6 Anordnungsplan für Steckbrücken und Hilfsklemmen Tabelle 3 - 4 Funktionsbeschreibung der Steckbrücken und Hilfsklemmen für den Frequenzumrichter Kennzeichnung Bezeichnun Beschreibung von Jumpern Multifunktionaler 28-adriger Anschluss für Optionskarten (E/A-Erweiterungskarte, SPS-Karte, verschiedene Erweiterungskartenansc Buskarten usw.) hluss...
  • Seite 21 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Die OP-Klemme wird über den Jumper J9 mit + 24 V oder COM verbunden. Die Verbindung + 24 V ist voreingestellt. (Wie in Abbildung 3 - 6 dargestellt, ist Jumper 1-2 die Verbindung Auswahl von OP und + 24 V, Jumper 2-3 ist die Verbindung von OP und COM). Terminalverbindung Wenn ein externes Signal zur Ansteuerung von DI1 ~ DI5 verwendet wird, sollte OP an die externe Spannungsversorgung angeschlossen und der Jumper J9 entfernt werden.
  • Seite 22 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Abbildung 3 - 9 Verkabelung Dies ist die häufigste Verkabelungsmethode. Wenn Sie eine externe Stromversorgung verwenden, entfernen Sie den Jumper J9 zwischen + 24 V und OP, schließen Sie den Pluspol der externen Stromversorgung an OP und den Minuspol der externen Stromversorgung an CME an.

  • Seite 23: Einführung In Die Bedien- Und Anzeigeoberfläche

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters c) Digitale Ausgangsklemme „DO“: Wenn die digitale Ausgangsklemme eine Relaissteuerung erfordert, sollte die Absorberdiode auf beiden Seiten der Relaisspule installiert werden, da sonst die DC 24 V-Versorgung beschädigt werden kann. Beachten Sie, dass die Polarität der Absorberdiode korrekt installiert werden muss, wie in Abbildung 3 - 11 gezeigt. Andernfalls führt jedes Signal von der digitalen Ausgangsklemme sofort zu einer Beschädigung der DC-24 V-Spannungsversorgung.
  • Seite 24 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Abbildung 4 - 1 Schematische Darstellung des Bedienfelds 1) Anweisungen für die Betriebsanzeige: RUN: Licht aus zeigt an, dass der Frequenzumrichter gestoppt ist. Ein Dauerlicht zeigt an, dass sich der Frequenzumrichter im Betriebs- zustand befindet. LOCAL / REMOTE: Zeigt den Tastaturbetrieb, die Klemmensteuerung und den Fernbetrieb (Kommunikationssteuerung) an. Das Licht aus zeigt den Tastatursteuerungsstatus an.

  • Seite 25: Methoden Zum Anzeigen Und Ändern Des Funktionscodes

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 4.2 Methoden zum Anzeigen und Ändern des Funktionscodes Das Bedienfeld - Frequenzumrichter verfügt über eine dreistufige Menüstruktur zur Einstellung von Parametern und anderen Aktivitäten. Das dreistufige Menü besteht aus: Funktionsparametergruppe (erste Ebene) → Funktionscode (zweite Ebene) → Funktionscodeeinstel- lung (zweite Ebene).

  • Seite 26: Benutzerdefinierte Parameter

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Dezimalst Auswahl der Anzeige von Gruppe A elle Keine Anzeige Anzeige Auswahl des Anzeigemodus Werks- des definierten Parameters einstellung Auswahl der Anzeige von benutzerdefinierten Parametern Einheitszif PP-03 Keine Anzeige Einstellberei Dezimale Auswahl der Anzeige von benutzerdefinierten Parametern Dezimalst elle Keine Anzeige...

  • Seite 27: Kennworteinstellungen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Im ausgeschalteten oder laufenden Zustand können verschiedene Statusparameter durch Drücken der Taste Shift „ ” angezeigt werden. Funktionscode P7-03 (Betriebsparameter 1), P7-04 (Betriebsparameter 2), P7-05 ( Parameter)Deaktiviert die Anzeige von Parametern. Mit einer Binärziffer wird ausgewählt, ob die Parameter angezeigt werden sollen oder nicht. Im Stoppzustand können insgesamt 16 Parameter ausgewählt werden, ob der Stoppzustand, die eingestellte Frequenz, die Busspannung, den DI-Eingangsstatus, den DO-Ausgangsstatus, die analoge Eingangsspannung AI1, die analoge Eingangsspannung AI2, die analoge Eingangsspannung AI3, der aktuelle Zählerwert, der aktuelle Längenwert, der SPS-Betriebsschritt, die Lastgeschwindigkeitsanzeige, die...
  • Seite 28 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters „*”: zeigt an, dass der Parameter eine „Werkseinstellung“ ist und nur vom Hersteller eingestellt werden kann und es dem Benutzer untersagt ist, hier Einstellungen vorzunehmen. Tabelle der grundlegenden Betriebsparameter: Code Bezeichnung Einstellungen Standard Ändern Primäre Funktionsgruppe P0 1: Typ G (Modell mit konstantem Drehmoment) Anzeigetyp G / P Abhängig...
  • Seite 29 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0: 1 s ★ Beschleunigungs- P0-19 1: 0.1 s Stoppzeiteinheit 2: 0.01 s ☆ Die Quellpolarisationsfrequenz der 0.00 Hz ～ Max. Frequenz P0-10 P0-21 0.00Hz überlagerten Hilfsfrequenz ★ 1: 0.1Hz Auflösung des Frequenzbefehls P0-22 2: 0.01Hz ☆...
  • Seite 30 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters ★ 0,01 A ～ P1-03 (Leistung Frequenzumrichters Strom des Asynchronmotors ohne Abstimmung P1-10 <= 55 kW) Last sparameter 0.1 A ～ P1-03 (Leistung Frequenzumrichters > 55 kW) Code Bezeichnung Einstellungen Standard Ändern ★ 1 ～ 65535 P1-27 Encoder-Zeilennummer 1024 0: Inkremental-Encoder ABZ 1: Reserve...
  • Seite 31 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0: gerade Linie U/f 1: Multipunktlinie U/f 2: Quadrat U/f 3: 1,2 Leistung U/f 4: 1,4 Leistung U/f Einstellung der U/f-Kurve ★ P3-00 6: 1,6 Leistung U/f 8: 1,8 Leistung U/f 9: Reserviert 10: Voller U/f-Trennungsmodus 11: Halber U/f-Trennungsmodus ☆...
  • Seite 32 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters ★ 19: Löschen der OBEN- / UNTEN-Einstellungen (Klemme und Tastatur) P4-04 20: Klemme zum Umschalten von Befehlen zum Gang Auswahl DI5- 21: Beschleunigungs- / Stoppverbot Klemmenfunktion 22: PID-Pause 23: SPS-Status zurücksetzen ★ 24: Unterbrechung der Schwungfrequenz 25: Zählereingang P4-05 26: Zähler zurücksetzen...
  • Seite 33 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters ☆ Minimaler Wert am 0.00kHz ～ P4-30 P4-28 0.00kHz Impulseingang ☆ Einstellung am Impulseingang -100.0% ～ 100.0% P4-29 0.0% für minimalen Wert ☆ Maximaler Wert am Impulsein- P4-28 ～ 100.00kHz P4-30 50.00kHz gang ☆ -100.0% ～ 100.0% Einstellung am Impulseingang P4-31 100.0%...
  • Seite 34 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 7: Voralarm bei Überlast des Frequenzumrichters 8: Der Zählwert hat den eingestellten Wert erreicht 9: Sollwert überschritten 10: Erreichte Länge 11: SPS-Zyklus abgeschlossen 12: Einstellung der Gesamtbetriebszeit 13: Frequenzschwelle 14: Drehmoment-Schwelle 15: Bereit zum Start 16: AI1 > AI2 17: Obere Frequenzgrenze erreicht 18: Untere Frequenzgrenze erreicht 19: Spannungsabfall Ausgang...
  • Seite 35 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters ☆ RELAY1- 0.0 s ～ 3600.0 s P5-18 0.0s Ausgangsverzögerungszeit ☆ RELAY2- 0.0 s ～ 3600.0 s P5-19 0.0s Ausgangsverzögerungszeit ☆ DO1- 0.0 s ～ 3600.0 s P5-20 0.0s Ausgangsverzögerungszeit ☆ DO2- 0.0 s ～ 3600.0 s P5-21 0.0s Ausgangsverzögerungszeit...
  • Seite 36 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0000 ～ FFFF Bit00: Betriebsfrequenz 1 Hz) Bit01: Sollfrequenz Hz) Bit02: Sammelschienenspannung (V) Bit03: Ausgangsspannung (V) Bit04: Ausgangsstrom (A) Bit05: Ausgangsleistung (kW) Bit06: Ausgangsdrehmoment (%) Bit07: Status des DI-Eingangs P7-03 ☆ Anzeige der Bit08: Status des DO-Ausgangs Betriebsparameter1 Bit09: Spannung AI1 (V) Bit10: Spannung AI2 (V)
  • Seite 37 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters ☆ 0.0 s ～ 6500.0 s Impuls-Stoppzeit P8-02 20.0s Code Bezeic Einstellungen Standard Ändern hnung ☆ 0.0 s ～ 6500.0 s P8-03 Beschleunigungszeit 2 Maschinentyp ☆ Stoppzeit 2 0.0 s ～ 6500.0 s P8-04 Maschinentyp ☆ 0.0 s ～...
  • Seite 38 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Code Einstellungen Ändern Standard Bezeichnung ☆ 0.00 s ～ 600.00 s P8-37 Verzögerungszeit für Erkennung 0.00s Ausgangsstromschwelle ☆ 0,0 % ～ 300,0 % (Motornennstrom) Beliebiger Strom erreicht 1 P8-38 100.0% ☆ 0,0 % ～ 300,0 % (Motornennstrom) Breite eines beliebigen Stroms P8-39 0.0%...
  • Seite 39 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Code Bezeichnung Einstellungen Standard Ändern 0: kein Fehler 1: reserviert 2: Überstrom bei Beschleunigung 3: Überstrom beim Stoppen 4: Überstrom bei konstanter Geschwindigkeit 5: Überspannung beim Beschleunigen Erster Fehler ● P9-14 6: Überspannung beim Stoppen － 7: Überspannung bei konstanter Geschwindigkeit 8: Überlast im Widerstandspuffer 9: Spannungsabfall...
  • Seite 40 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Strom des ersten Fehlers ● － － P9-38 Busspannung beim ersten Fehler ● － － P9-39 Frequenz des ersten Fehlers ● － － P9-40 Ausgangszustand beim ersten ● － － P9-41 Fehler Zustand des Wechselrichters beim ●...
  • Seite 41 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 2: Lauf zum Stopp ☆ P9-62 ～ 100.0% Reserviert P9-60 100.0% ☆ Reaktionszeit 0.00 s ～ 100.00 s P9-61 0.50s bei Stromausfall ☆ Spannungsänderungswert für die 60.0 % ～ 100.0 %( P9-62 80.0% Reaktion nach Stromausfall (Standard-Busspannung) ☆...
  • Seite 42 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Code Bezeichnung Einstellungen Standard Ändern ☆ Parameterumschaltabweichung 1 0.0 % ～ PA-20 PA-19 20.0% ☆ Parameterumschaltabweichung 2 PA-19 ～ 100.0% PA-20 80.0% ☆ PID-Anfangswert 0.0 % ～ 100.0% PA-21 0.0% ☆ Haltezeit 0.00 ～ 650.00 s PA-22 0.00s des Anfangswerts...
  • Seite 43 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Code Bezeichnu Einstellungen Standard Ändern ☆ -100.0% ～ 100.0% PC-09 Multi-Zustandsbefehl 9 0.0% ☆ -100.0% ～ 100.0% PC-10 Multi-Zustandsbefehl 10 0.0% ☆ -100.0% ～ 100.0% PC-11 Multi-Zustandsbefehl 11 0.0% ☆ -100.0% ～ 100.0% PC-12 Multi-Zustandsbefehl 12 0.0% ☆...
  • Seite 44 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters ☆ 0.0 s (h) ～ 6553.5 s (h) PC-46 SPS-Laufzeit für Punkt 14 0.0 s (h) ☆ SPS-Beschleunigungs- 0 ～ 3 PC-47 Stoppzeit für Punkt 14 ☆ 0.0 s (h) ～ 6553.5 s (h) PC-48 SPS-Laufzeit für Punkt 15 0.0 s (h) ☆...
  • Seite 45 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Grupoe PE - Benutzerdefinierte Funktionscodes Code Einstellungen Standard Ändern Bezeichnung ☆ PE-00 Benutzer-Funktionscode 0 P0.10 ☆ PE-01 Benutzer-Funktionscode 1 P0.02 ☆ Benutzer-Funktionscode 2 PE-02 P0.03 ☆ PE-03 Benutzer-Funktionscode 3 P0.07 ☆ PE-04 Benutzer-Funktionscode 4 P0.08 ☆ PE-05 Benutzer-Funktionscode 5 P0.17...
  • Seite 46 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0: kann geändert werden ☆ Ändern des Funktionscodes PP-04 1: kann nicht geändert werden Gruppe A0 Drehmomentsteuerung und Parametergrenzen 0: Drehzahlregelung ★ Auswahl Drehzahl- A0-00 1: Drehmomentregelung /Drehmomentregelung Auswahl der Referenzquelle 0: digitale Einstellung 1 (A0-03) der Drehmomentsteuerung 1: AI1 2: AI2...
  • Seite 47 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0.1 A ～ A2-03 (Leistung Frequenzumrichters > 55 kW) ★ Encoder-Zeilennummer 1 ～ 65535 A2-27 1024 0: 0: Inkremental-Encoder ABZ A2-28 Encodertyp 1: Reserviert ★ 2: Resolver 0: lokales PG ★ Drehzahlrückführung PG- A2-29 1: lokales PG Auswahl 2: Impulseingang (DI5) 0: vorwärts...
  • Seite 48 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 2: U/f-Steuerung 0: wie bei Motor 1 1: Beschleunigungs-/Bremszeit 1 ☆ Beschleunigungs-/Bremszeit A2-62 2: Beschleunigungs-/Bremszeit 2 von Motor 2 3: Beschleunigungs-/Bremszeit 3 4: Beschleunigungs-/Bremszeit 4 0,0 %: Automatische ☆ Erhöhung des Maschinent A2-63 Drehmomenterhöhung Motordrehmoments 2 0.1% ～...
  • Seite 49 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters ☆ A6-13 Einstellung des Wendepunkts Nr. 2 der AI- 30.0% - 100.0 % ～ + 100.0 % Kurve an Eingang 5 ☆ A6-14 Maximalwert der 10.00V A6-12 ～ +10.00V AI-Kurve an Eingang 5 ☆ A6-15 - 100.0 % ～ + 100.0 % 100.0% Einstellung des Maximalwerts der AI- Kurve an Eingang 5...
  • Seite 50 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters ☆ AC-15 Gemessene Spannung 6.000V ～ 9.999V Kalibrierung Nr. 2 ☆ AC-16 Zielspannung AO2 Nr. 1 Kalibrierung 0.500V ～ 4.000V ☆ AC-17 Gemessene Spannung 0.500V ～ 4.000V Kalibrierung Nr. 1 ☆ AC-18 Zielspannung AO2 Nr. 2 Kalibrierung 6.000V ～...

  • Seite 51: Kapitel 6 Parameterbeschreibungen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters U0-26 Aktuelle Betriebszeit 0.1Min U0-27 Eingangsimpulsfrequenz U0-28 Kommunikationseinstellungen 0.01% U0-29 Rückkopplungsgeschwindigkeit des Encoders 0.01Hz U0-30 Hauptfrequenzanzeige X 0.01Hz U0-31 Anzeige der Hilfsfrequenz Y 0.01Hz 1 ℃ U0-32 Anzeige eines beliebigen Werts der Speicheradresse 1 U0-34 Motortemperatur U0-35 Zieldrehmoment (%) 0.1%...
  • Seite 52 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Wählen Sie den Eingangskanal für den Umrichtersteuerungsbefehl. Zu den Befehlen der Umrichtersteuerung gehören: Start, Stopp, Vorwärts, Rückwärts, Sprung usw. 0: Bedienfeld-Befehlskanal („LOCAL / REMOT“ leuchtet nicht); Auf dem Bedienfeld steuern die Tasten RUN, STOP / RES die Startbefehle. 1: Klemmen-Befehlskanal („LOCAL / REMOT“ leuchtet); Die Multifunktionseingangsklemmen FWD, REV, JOG, JOG, usw.
  • Seite 53 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Multistep-Befehlsklemmen konfiguriert werden, 16 Vier-Zustandsklemmen, der PC-Funktionscode kann jeder der 16 „Multidirektiven“ entsprechen. „Multidirektiv“ ist ein prozentuales Verhältnis der maximalen Frequenz von P0-10. Die digitale Eingangsklemme DI als multidirektiver Klemmenblockbefehl - stellen Sie die entsprechende Gruppe P4. Einzelheiten finden Sie im entsprechenden Funktionsparameter der Gruppe P4.
  • Seite 54 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Ergebnis der Haupt- und Nebenoperationen Umschaltung von Hauptfrequenzquelle X und Hilfsfrequenzquelle P0-07 Hauptfrequenzquelle X, Umschalten zwischen Haupt- und Hilfsbetrieb Einstellber Hilfsfrequenzquelle Y, Umschalten zwischen Haupt- und Hilfsbetrieb eich Zehner Abhängigkeit vom Betrieb der Haupt- und Hilfsfrequenzquelle Haupt + Hilfs Haupt - Hilfs Max.
  • Seite 55 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Die maximale Ausgangsfrequenz des VFDs beträgt bis zu 3200 Hz. Um die Frequenzauflösung und den Frequenzeingangsbe- reich für beide Anzeigen anzupassen, können die Nachkommastellen des Frequenzbefehls mit P0-22 ausgewählt werden. Wenn P0-22 auf 1 gesetzt ist, beträgt die Frequenzauflösung 0,1 Hz. In diesem Fall wird P0-10 im Bereich von 50,0 Hz ~ 3200,0 Hz eingestellt;...
  • Seite 56 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Trägerfrequenz passt sich der Temperatur an Werkseinstellungen 0: nein P0-16 Einstellbereich 1: ja Temperaturregelung der Trägerfrequenz bedeutet, dass der Wechselrichter, wenn er erkennt, dass die Temperatur seines Kühlkörpers hoch ist, automatisch die Trägerfrequenz reduziert, um den Temperaturanstieg des Wechselrichters zu verringern. Wenn die Kühlkörpertemperatur niedrig ist, wird die Trägerfrequenz allmählich auf den eingestellten Wert zurückgesetzt.
  • Seite 57 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Dieser Parameter wird verwendet, um alle frequenzabhängigen Funktionscodeauflösungen zu identifizieren. Wenn die Frequenzauflösung 0,1 Hz beträgt, kann die maximale VFD-Ausgangsfrequenz 3200 Hz erreichen. Wenn die Frequenzauflö- sung 0,01 Hz beträgt, ist die maximale VFD-Ausgangsfrequenz 600,00 Hz. Achtung! Wenn Sie Funktionsparameter ändern, ändern sich alle mit diesen Parametern verbundenen Frequenzdezimale.
  • Seite 58 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Multi-Zustandsbefehl Einstel lbereic Einfache SPS Kommunikationseinstellungen Zehner Klemmenbefehl bindet Frequenzquelle (0 ～ 9, gleich wie Bit) Hunderte Kommunikationsbefehl bindet die Frequenzquelle (0 ～ 9, gleich wie Bit) Definiert ein Bündel von drei Kanälen mit Betriebsbefehlen und neun Sollfrequenzen zwischen den Kanälen, erleichtert die Implemen- tierung von synchronem Schalten.
  • Seite 59 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0.01 mH ～ 655.35 mH (Leistung des Einstellbereich Wechselrichters <= 55 kW) 0.001 mH ～ 65.535 mH (Leistung des Wechselrichters > 55 kW) Werkseinste Abhängig vom Maschinentyp Gegenseitige induktive Reaktanz llungen des Asynchronmotors Einstellbereich 0.1 mH ～ 6553.5 mH (Leistung Wechselrichters <= 55 kW)

  • Seite 60: Gruppe P2: Parameter Der Vektorsteuerung

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Abstimmungsauswahl Werkseinstellungen Nicht funktionstüchtig Statische Abstimmung des Asynchronmotors P1-37 Einstellbereich Komplette Abstimmung des Asynchronmotors 0: Es funktioniert nicht. Abstimmung verboten. 1: Die statische Abstimmung des Asynchronmotors ist ohne Last nicht einfach, aber es handelt sich nicht um eine vollständige Abstimmung. Bevor Sie eine asynchrone statische Abstimmung durchführen, stellen Sie den richtigen Motortyp und das Motortypenschild P1-00 ~ P1-05 ein.
  • Seite 61 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Durch Einstellen der Proportionalverstärkung des Drehzahlreglers und der Integrationszeit kann die dynamische Reaktionscharakteristik der Drehzahlvektorregelung angepasst werden. Durch Erhöhen der Proportionalverstärkung und Verringern der Integrationszeit kann die dynamische Reaktionscharakteristik des Drehzahl- regelkreises beschleunigt werden. Eine zu große Proportionalverstärkung oder eine zu kleine Integrationszeit kann jedoch zu Systemschwin- gungen führen.

  • Seite 62: Gruppe P3 - Parameter Der U/F-Steuerung

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Proportionalverstärkung für 2000 Werkseinstellungen P2-15 Drehmomentregelung 0 ～ 20000 Einstellbereich Integrationsverstärkung der 1300 Werkseinstellungen Drehmomentregelung P2-16 0 ～ 20000 Einstellbereich Einstellparameter der PI-Vektorregelung für die Stromschleife. Die vollständigen Abstimmungsparameter in der Asynchron- oder Synchron- maschine werden nach der Abstimmung automatisch geladen, sie müssen in der Regel nicht geändert werden. Erinnern Sie sich, dass der Stromschleifen-Integrationsregler direkt die Integrationsverstärkung einstellt, anstatt die Integrationszeit als Di- mension zu verwenden.
  • Seite 63 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Drehmomentanstieg vs. Drehmoment-Abschaltfrequenz: Bei dieser Frequenz ist die Drehmomenterhöhung wirksam. Oberhalb dieser eingestellten Frequenz versagt die Drehmomentverstärkung. Siehe Details in Abbildung 6-3. VI: Manuelle Drehmomentanhebung Vb Maximale Ausgangsspannung fl: Grenzfrequenz der manuellen Drehmomentverstärkung fb: Nennbetriebsfrequenz Abbildung 6-3 Diagramm der manuellen Drehmomenterhöhung Punkt 1 der U/f-Frequenz Werkseinstellungen 0.00Hz...
  • Seite 64 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Bei geringer Trägheit tritt die Verzögerung des Motorspannungsanstiegs nicht auf. Es wird empfohlen, die Überschwingverstärkung auf 0 zu setzen; für den Bremswiderstand in dieser Situation wird ebenfalls empfohlen, die Überschwingverstärkung auf 0 zu setzen. Spannung Vb in %. V3 V2 Frequenz in % V1-V3: Spannungsprozentsatz des U / f-Segments mit mehreren Geschwindigkeiten 1-3...
  • Seite 65 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 7. PID Der geschlossene Regelkreis erzeugt die Ausgangsspannung entsprechend dem PID-Regler. Die PID finden Sie in den Details zur Gruppe 8. Kommunikation bezieht sich auf die vom Host-Computer bereitgestellte Spannung im Kommunikationsmodus. Wenn die Spannungs- quellen 1-8 ausgewählt sind, entspricht 0 100 % der Ausgangsspannung (0 V~ Motornennspannung). Isolierte Werkseinstellungen 0.0s...
  • Seite 66 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Sollwert Funktion Erläuterung Keine Funktion Die Klemme wird im Modus „Keine Funktion“ nicht verwendet, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Vorwärtsrichtung (FWD) Externe Klemme zur Steuerung der Vorwärts- und Rückwärtsantriebs. Rückwärtsrichtung (REV) Diese Klemme dient zur Festlegung der Betriebsart des Wechselrichters im Drei-Draht- Drei-Draht-Steuerung Steuerungsmodus.
  • Seite 67 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Impulsfrequenz- DI5 dient als Impulseingangsklemme. Eingang (nur DI5) Reserviert Reserviert Gleichstrombremsen Wenn diese Klemme aktiv ist, geht der Wechselrichter direkt in den Zustand der Gleichstrombremsung. Wenn ein normalerweise geschlossener Eingang dem Wechselrichter einen externen Fehler Normalerweise meldet, meldet der Wechselrichter ERR15 und einen Ausfall.
  • Seite 68 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Mehrschrittige PC-05 Anweisungen 5 Mehrschrittige PC-06 Anweisungen 6 Mehrschrittige PC-07 Anweisungen 7 Mehrschrittige PC-08 Anweisungen 8 Mehrschrittige PC-09 Anweisungen 9 Mehrschrittige Anweisungen PC-10 Mehrschrittige Anweisungen PC-11 Mehrschrittige Anweisungen PC-12 Mehrschrittige Anweisungen PC-13 Mehrschrittige Anweisungen PC-14 Mehrschrittige Anweisungen PC-15 Wenn die Frequenzquelle der Multigeschwindigkeitsfunktion PC-00 ~ PC-15 auf 100,0 % eingestellt ist, entspricht sie der maximalen Frequenz von P0-10.
  • Seite 69 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Klemmen Sollwert Beschreibung Vorwärtsbewegung (FWD) Rückwärtsbewegung (REV) Da DI1, DI2 die Multifunktionseingangsklemme von DI1 ~ DI10 sind, ist der Pegel wirksam. Abbildung 6-6 1: Zweidrahtmodus 1: Zweidrahtmodus 2: Verwenden Sie diesen Modus, wenn die aktive Klemme der Funktion DI1 und DI2 die Richtungsbestimmung ermöglicht. Klemmfunktionen: Klemmen Einstellung...
  • Seite 70 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Wo: SB1: Stopptaste SB2: Vorwärtstaste SB3: Rückwärtstaste 3: Dreidraht-Steuerungsmodus 2: Dieser Modus wird durch die Klemme DI3 eingeschaltet, gestartet durch den Befehl DI1, Richtung DI2 wie gewählt. Klemmfunktionen: Klemmen Sollwert Beschreibung Vorwärtsbewegung (FWD) Rückwärtsbewegung (REV) Dreidraht-Bewegungssteuerung Wenn ein Start erforderlich ist, muss zuerst DI 3 geschlossen werden, der DI1-Impuls des Motorlaufsignals steigt, der DI2-Zustand der Motorrichtung steigt.
  • Seite 71 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Wenn die analoge Eingangsspannung größer ist als der eingestellte „maximale Eingang“ (P4-15) wird die analoge Eingangsspannung entsprechend des „maximalen Eingangs“ berechnet. Ähnlich verhält es sich, wenn die analoge Eingangsspannung kleiner als der einge- stellte „minimale EingangE ist (P4-13),... [Text unverständlich - Anm.]. Wenn der Analogeingang ein Stromeingang ist, entspricht ein Strom von 1 mA 0,5 V.
  • Seite 72 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0.00kHz Minimaler Eingangsimpuls Werkseinstell P4-28 ungen 0.00kHz ～ P4-30 Einstellberei Minimale Kompatibilität der 0.0% Werkseinstell P4-29 Impulseingänge ungen -100.00% ～ 100.0% Einstellberei Maximaler Eingangsimpuls 50.00kHz Werkseinstell P4-30 ungen P4-28 ～ 50.00 kHz Einstellberei 100.0% Maximale Kompatibilität der Werkseinstell P4-31 Impulseingänge...

  • Seite 73: Gruppe P5 - Eingangsklemmen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters DI2-Verzögerungszeit Werkseinstellungen 0.0s P4-36 Einstellung 0.0 s ～ 3600.0 s DI3-Verzögerungszeit Werkseinstellungen 0.0s P4-37 Einstellung 0.0 s ～ 3600.0 s Wenn sich die DI-Klemme für die Statuseinstellung ändert, kommt es zu Änderungen in der Zeitverzögerung des Wechselrichters. Derzeit ist nur für DI1, DI2 und DI3 die Zeitverzögerungsfunktion eingestellt.
  • Seite 74 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Die Funktionen der Multifunktionsausgangsklemmen sind wie folgt: Sollwert Funktion Erläuterung Kein Signal am Ausgang Ausgangsklemme hat keine Funktion Der Wechselrichter ist in Betrieb Was anzeigt, dass der Antrieb in Betrieb ist, die Ausgangsfrequenz ON-Signal wird ausgegeben (kann Null sein) Stoppen nach einer Störung Wenn der Umrichter ausfällt und anhält, sendet er ein ON-Signal.
  • Seite 75 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Überschreitung der Grenze des Wenn der Wert größer als der am Analogeingang AI1 P8-46 (AI1-Eingangsschutzgrenze) Signalauftretens oder kleiner als der an P8-45 (AI1-Eingangsschutzgrenze) ist, erscheint ein „ON“-Signal am AI1-Eingang am Ausgang. Nulllast Wenn sich der Wechselrichter im Leerlauf befindet, wird ein „ON“-Signal ausgegeben. Rückwärtsbetrieb Rückwärtsantrieb ist in Betrieb, „ON“-Signal am Ausgang.
  • Seite 76 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Einstellbereich 0.01kHz ～ 100.00kHz Wenn FM als Impulsausgangsklemme gewählt ist, wird der Funktionscode zur Auswahl des maximalen Impulsfrequenz-Ausgangswerts verwendet. Nullpunktverschiebungsfaktor AO1 0.0% Werkseinstellungen P5-10 Einstellbereich - +100.0% ～ 100.0 % AO1 Verstärkung Werkseinstellungen 1.00 P5-11 Einstellbereich -10.00 ～...
  • Seite 77 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Startmodus Werkseinstellungen Direktstart P6-00 Einstellbereich Neustart im Drehzahlverfolgungsmodus Vorerregung ( Wechselstrom-Asynchronmotor) 0: Direktstart Wenn die Gleichstrombremszeit auf 0 gesetzt wird, startet der Wechselrichter den Betrieb ab der Anfangsfrequenz. Wenn die Gleich- strombremszeit ungleich 0 ist, wird zuerst die Gleichstrombremsung und dann der Betrieb ab der Anfangsfrequenz durchgeführt. Nützlich für kleine Trägheitslasten beim Starten eines Motors, der sich möglicherweise bereits gedreht hat.

  • Seite 78: Einstellung Der Frequenz Oberhalb Der Nennfrequenz - Beschleunigungs- Und Verzögerungszeit

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Anfängliche Gleichstrombremszeit / Werkseinstellungen 0.0s Übererregungszeit P6-06 Einstellbereich 0.0 s ～ 100.0 s Die Gleichstrombremsung (DC) wird typischerweise zum Stoppen und Starten eines Motors verwendet. Die Übererregung wird verwen- det, um das Magnetfeld des Asynchronmotors aufzubauen und dann mit dem Aufbau und der Verbesserung der Reaktionsgeschwindigkeit zu beginnen.
  • Seite 79 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Ausgangsfrequenz Hz Sollwertfrequenz f Zeit t Abbildung 6-11 Kurve S, A Ausgangsfrequenz Hz Sollwertfrequenz f Zeit t Nennfrequenz fb Abbildung 6-12 Kurve S, B Stoppmodus Werkseinstellungen Verzögerung bis zum Stillstand P6-10 Einstellbereich Freilauf 0: Verzögerungsstopp. Wenn der Stoppbefehl gültig ist, reduziert der Wechselrichter die Ausgangsfrequenz entsprechend der Verzöge- rungszeit.
  • Seite 80 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Bild 6-13 Schematische Darstellung des Gleichstrombremsvorgangs Bremsnutzungsanzeige Werkseinstellungen 100% P6-15 Einstellbereich 0 % ～ 100% Nur die integrierte Bremseinheit wird aktiv sein. Einschaltdauer der Bremseinheit. Die Bremsennutzungsanzeige dient zur Einstellung der Bremseinheit. Im Hochleistungszyklus der Bremseinheit ist die Bremswirkung stark, es gibt jedoch während des Bremsens Spannungsschwankungen auf dem Wechselrichterbus.
  • Seite 81 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Gruppe P7 – Tastatur und Anzeige Auswahl JOG- Werkseinstellun Tastenfunktion JOG-Taste inaktiv Bedienfeld-Befehlskanal und Fernbedienungskanal P7-01 Einstellberei Richtungsumkehrschalter Vorwärtsimpuls (Probelauf) Rückwärtsimpuls (Probelauf) JOG-Taste als Multifunktionstaste. Sie können die Funktionen der JOG-Taste mit dem Funktionscode einstellen. Er kann über den Schlüsselschalter bedient werden.
  • Seite 82 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Mit diesen beiden Anzeigeparametern werden die Parameter eingestellt, die im Betriebszustand des Frequenzumrichters angezeigt wer- den sollen. Es können maximal 32 Betriebszustandsparameter angezeigt werden, die ab dem jüngsten Bit von P7-03 angezeigt werden.
  • Seite 83 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Angezeigte Werkseinstellungen Werte im Stillstand Sollfrequenz (Hz) Busspannung (V) Status des DI-Eingangs P7-05 Status des DO-Ausgangs AI1 Spannung (V) AI2 Spannung (V) Einstel AI3 Spannung (V) 0000 lbereic Zählerwert ～ FFFF Längenwert SPS-Zustand Ladegeschwindigkeit PID-Einstellung Impulsfrequenz (kHz) Reserviert Reserviert Reserviert...
  • Seite 84 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Produkt-Nr. Werkseinstell P7-10 ungen Einstellbereich Produktnummer des Wechselrichters Versionsnummer der Werkseinstell P7-11 Software ungen Einstellbereich Software-Versionsnummer des Bedienfelds. Dezimalstellen der Werkseinstell Lastgeschwindigkeitsanzeige ungen 0 Dezimalstellen P7-12 1 Dezimalstelle Einstellberei 2 Dezimalstellen 3 Dezimalstellen Einstellen der Ladegeschwindigkeit mit Nachkommastellen. Das folgende Beispiel veranschaulicht die Berechnung der Lastgeschwin- digkeit: Wenn der Multiplikator der angezeigten Lastgeschwindigkeit 2.000 P7-06, wird die Lastgeschwindigkeit P7-12 auf zwei Nachkommas- tellen angezeigt.
  • Seite 85 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Verzögerungszeit 3 Werkseinstellung 20.0s P8-06 Einstellbereich 0. 0s ～ 6500.0s Beschleunigungszeit 4 Werkseinstellung 20.0s P8-07 Einstellbereich 0. 0s ～ 6500.0s Verzögerungszeit Werkseinstellung 20.0s P8-08 Einstellbereich 0. 0s ～ 6500.0s VFD bietet vier Sätze von Beschleunigungs- und Verzögerungszeiten, P0-17 bzw. P0-18, und die oben genannten drei Sätze von Be- schleunigungs- und Verzögerungszeiten.
  • Seite 86 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Der Wechselrichter wechselt die Betriebsrichtung, 0Hz Frequenz am Ausgang zum Zeitpunkt des Übergangs, siehe Abbildung 6-15: Abbildung 6-15 Totzeit beim Wechsel der Betriebsrichtung Erlaubte Rückwärtsdrehung Werkseinstell ungen P8-13 erlaubt Einstellbereic verboten Wenn der Antrieb mit diesem Parameter konfiguriert ist, kann der Motor im Rückwärtsgang laufen. Wenn der Motor umgedreht ist, darf P8-13 nicht auf 1 gesetzt werden.
  • Seite 87 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Wenn die Gesamtbetriebszeit (P7-09) die eingestellte Betriebszeit erreicht, gibt der digitale Multifunktionsausgang DO des Wechselrich- ters ein „ON“-Signal. Wahl des Schutzes Werkseinstellungen P8-18 Kein Schutz Einstellbereich Schutz Dieser Parameter bezieht sich auf die Sicherheitsfunktion des Wechselrichters. Wenn dieser Parameter auf 1 (Schutz) gesetzt ist und die Antriebsbetriebszeit aktiv ist (z.
  • Seite 88 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Wenn die Betriebsfrequenz des Wechselrichters in den Zielfrequenzbereich fällt, gibt der digitale Multifunktionsausgang DO des Wech- selrichters ein „ON“-Signal. Mit diesem Parameter wird der Erfassungsbereich der erreichten Frequenz eingestellt. Dieser Parameter ist ein Prozentsatz der maximalen Frequenz.
  • Seite 89 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Abbildung 6-18 Beschleunigungs- und Verzögerungsvorgang, effektive Sprungfrequenz Beschleunigungszeit 1 und Werkseinstellun 0.00Hz P8-25 Beschleunigungszeit 2, Wendepunkt Frequenzquelle Einstellbereich 0.00Hz~ Max. Frequenz Verzögerungszeit 2 und Verzögerungszeit Werkseinstellung P8-26 Frequenzwendepunkt 0,00 Hz bis maximale Frequenz Einstellbereich Wählen Sie diese Funktion an Motor 1. Schalten Sie nicht über die DI-Klemme, wenn die Auswahl der Beschleunigungs- / Verzöge- rungszeit aktiv ist.
  • Seite 90 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 1 beliebiger Frequenzerkennungswert Werkseinstellungen 50.00Hz P8-30 erreicht Einstellbereich 0.00Hz~ Max. Frequenz 1 beliebiger Frequenzerkennungsbereich Werkseinstellungen 0.0% P8-31 erreicht Einstellbereich 0,0 % ist 100.0% (max. Frequenz) 2 beliebiger Frequenzerkennungswert Werkseinstellungen 50.00Hz P8-30 erreicht Einstellbereich 0.00Hz~ Max. Frequenz 2 beliebiger Werkseinstellungen 0.0%...
  • Seite 91 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Ausgangsstromgrenze Werkseinstellungen 200.0% 0.0% (keine Erkennung) P8-36 Einstellbereich 0.1%～300.0% (Motornennstrom) Verzögerung bei der Erkennung Werkseinstellungen 0.00s der Ausgangsstromgrenze P8-37 Einstellbereich 0.00s ～ 600.00s Wenn der Ausgangsstrom des Wechselrichters größer als der Erkennungspunkt ist und länger als die Software-Verzögerungszeit für die Über- stromerkennung dauert, sendet das Multifunktionsausgangssignal des DO-Wechselrichters ein „ON“-Signal.
  • Seite 92 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Ausgangsstrom Beliebiger erreichter Beliebige erreichte Strom Strombreite Zeit Signal, auf DO oder Relais, Erkennung des erreichten Stroms Abbildung 6-23 Schema zur Erkennung eines erreichten Stroms Auswahl der Zeitfunktion Werkseinstellungen P8-42 inaktiv Einstellbereich aktiv Auswahl einer bestimmten Werkseinstellungen Betriebszeit (Timed Run) Einstellungen P8-44...
  • Seite 93 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Auswahl 0. Der Lüfter läuft, wenn sich der Wechselrichter im Betriebszustand befindet. Er stoppt, wenn die Kühlkörpertemperatur höher als 40 Grad ist. Auswahl 1. Nach dem Starten des Lüfters funktioniert er die ganze Zeit. Erneuerungsfrequ Werkseinstellungen 0.00Hz P8-49 Einstellbereich...
  • Seite 94 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Stillstandsschutzverstärkung Werkseinstell P9-03 ungen 0 (keine Verstärkung)～100 Einstellbereich Schutz vor Überspannung Werkseinstell P9-04 ungen 120 %～150 % (dreiphasig) Einstellbereich Wenn die Spannung des Gleichstrombus während der Verzögerung die Überspannungsschutzspannung überschreitet, hält der Wechsel- richter den Stopp bei der aktuellen Betriebsfrequenz aufrecht und die Spannung sinkt, bis der Bus weiter verzögert. Die Stillstandsschutzverstärkung wird während der Verzögerung angepasst.
  • Seite 95 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Werkseinstellungen 1.0s Zeit zwischen P9-11 Fehlerauftritt und Rückstellung automatischer Einstellbereich 0.1s ～ 10 0.0s Dies ist die Wartezeit für eine automatische Fehlerrückstellung vom Zeitpunkt des Felheralarms des Wechselrichters. Schutz vor Werkseinstellungen P9-12 Eingangsphasenverlust 0: nicht erlaubt Einstellbereich 1: erlaubt Dies ist eine Auswahl, ob am Eingang ein Phasenverlustschutz vorhanden sein soll.
  • Seite 96 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters P9-30 Eingangszustand beim zweiten Gleich wie P9-17 ～ P9-24 Fehler P9-31 Ausgangszustand beim zweiten Fehler P9-32 Zustand des Wechselrichters beim zweiten Fehler P9-33 Versorgungszeit beim zweiten Fehler P9-34 Betriebszeit beim zweiten Fehler P9-37 Zustand des Wechselrichters beim ersten Fehler P9-38 Versorgungszeit beim ersten Fehler...
  • Seite 97 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Zehner Motorüberdrehzahl (Err43) (mit Bits P9-47) Hunderte Startpositionsfehler (Err51) (mit Bits P9-47) Einstellbereich Tausende Startpositionsfehler (Err52) (mit Bits P9-47) Zehntausend Reserviert Wenn „freies Parken“ gewählt ist, zeigt der Wechselrichter Err ** und direkt nach unten. Wenn „Stopp im Stoppmodus“ ausgewählt ist, zeigt der Wechselrichter A ** an. Wenn „Stopp“ ausgewählt ist, wird Err ** angezeigt. Wenn „Weiter“...
  • Seite 98 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Diese Funktion bedeutet, dass der Wechselrichter bei einem kurzzeitigen Netzausfall oder einem plötzlichen Spannungsabfall durch Reduzierung der Ausgangsdrehzahl den Energieausgleich der Last (Gleichstrom-Bus des Wechselrichters) verringert, um den Antrieb aufrechtzuerhalten. Wenn P9-59 = 1 und ein kurzzeitiger Netzausfall oder plötzlicher Spannungsabfall auftritt, bremst der Wechselrichter ab. Wenn die Busspannung wiederhergestellt ist, beschleunigt der Wechselrichter auf die eingestellte normale Betriebsfrequenz.
  • Seite 99 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0.0s ～ 60 Einstellb ereich Diese Funktion ist nur wirksam, wenn der Wechselrichter mit Drehzahlvektorregelung betrieben wird. Wenn der Wechselrichter feststellt, dass die tatsächliche Motordrehzahl die eingestellte Frequenz überschreitet, der Überdrehzahlerken- nungswert P9-67 überschritten wurde und die Dauer länger ist als die Überdrehzahlerkennungszeit P9-68, erzeugt der Wechselrichter einen Err43-Fehleralarm in Abhängigkeit vom Fehler- und Schutzmodus.
  • Seite 100 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0.0% ～ 100.0% Einstellbere Mit diesem Parameter wird das PID-Regelungsziel für den Kanal ausgewählt. Die Einstellung der PID-Regelungszielgröße ist ein relativer Wert, Einstellbereich :0,0 % bis 100,0 %. Die gleiche Größe ist die relative Größe der PID-Rückkopplung. PID-Rückkopplungssignalquelle Werkseinstellu ngen...
  • Seite 101 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters PID-Abweichungsgrenze Werkseinstellungen 0.01% PA-09 0.0% ～ 100.0% Einstellbereich Wenn die PID-Abweichung und der Rückkopplungswert kleiner als PA-09 sind, stoppt die PID-Regelung. In Anbetracht der Rückkopp- lungsausgangszeit und der -frequenzabweichung mit geringerer Stabilität und Variabilität ist die Regelung in einigen Fällen sehr effektiv. PID-Differenzierungsgrenze Werkseinstellungen 0.10%...
  • Seite 102 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Parameter beim Umschalten zwischen Abweichung 1 und Abweichung 2 eine lineare Interpolation zweier Sätze von PID-Parametern, wie in Abbildung 6-26 dargestellt. Parametr PI Parametr PID 1 PA-05 , PA-06 , PA-07 Parametr PID 2 PA-15 , PA-16 , PA-17 PA-19 PA-20 PID-Abweichung...
  • Seite 103 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Merkmale Werkseinstellu des PID-Integrators ngen Einheitszi Getrennte Integration ffer PA-25 Inaktiv Aktiv Einstellbereich Zehner Stoppen der Integration nach Erreichen des eingestellten Ausgangswerts Fortsetzung der Integration Stoppen der Integration Punkttrennung: Wenn die aktive Integrationstrennung eingestellt ist, arbeiten bei aktiver DI-Pause des digitalen Integrations-Multifunktionsausgangs (Funktion 22) nur die proportionalen und differentiellen PID-Vorgänge.
  • Seite 104 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Gruppe PB. Oszillationsfrequenz, -länge und -zählung Die Traversierfunktion des Wechselrichters wird in der Textil- und Stoffindustrie und überall dort eingesetzt, wo Traversen und Wick- lungen erforderlich sind. Die Funktion „Wobble“ (oszillierend-rotierende Bewegung) bedeutet, dass die Ausgangsfrequenz des Wech- selrichters so eingestellt wird, dass es zu einer Schwankung der Mittenfrequenz nach oben und unten auf der Zeitachse kommt.
  • Seite 105 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Amplitude der Frequenzsprünge in der Traverse. Die Sprungfrequenz bleibt als Prozentsatz der Frequenzschwingung erhalten, nämlich: Sprungfrequenz = Schwingung AW × Sprungfrequenzamplitude PB-02. Wenn die Schwingungsamplitude auf die Mittenfrequenz bezo- gen ist (PB-00 = 0), ist die Sprungfrequenz ein variabler Wert. Wenn sie sich auf die Maximalfrequenz bezieht (PB-00 = 1), ist die Sprungfrequenz ein konstanter Wert.
  • Seite 106 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Impulszählung Sollwert Definiertes Zählerrelais Abbildung 6-29 Einstellen des Zählerwerts und Sollwerts PC-Gruppe - Multi-Zustandsbefehle und SPS-Funktionen Der VFD-Multi-Zustandsbefehl ist häufiger als die übliche Multidrehzahlfunktion. Neben der Multi-Geschwindigkeitsfunktion kann er auch als isolierte U/f-Spannungsquelle und Quelle für einen bestimmten PID-Prozess verwendet werden. Die einfache SPS-Funktion unterscheidet sich von der benutzerprogrammierbaren VFD-Funktion.
  • Seite 107 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Wenn die Frequenzquelle ein Prozentsatz der maximalen relativen Frequenz ist, wird U/f als unabhängige Spannungsquelle relativ zu einem Prozentsatz der Motornennspannung verwendet und PID wird zunächst als relativer Wert angegeben. Je nach Zustand des digitalen Multifunktions-DI und der Schaltoptionen sind mehrstufige Anweisungen erforderlich, siehe spezifische Betriebsanweisungen der Gruppe P4.
  • Seite 108 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Einfache SPS-Betriebszeit, Schritt 0 Werkseinstellungen 0.0s（h） PC-18 Einstellbereich 0.0s（h）～6553.5s（h） Einfache SPS-Verzögerungszeit, Schritt 0 Werkseinstellungen PC-19 Einstellbereich 0 ～ 3 Einfache SPS-Betriebszeit, Schritt 1 Werkseinstellungen 0.0s（h） PC-20 Einstellbereich 0.0s（h）～6553.5s（h） Einfache SPS-Verzögerungszeit, Schritt 1 Werkseinstellungen PC-21 Einstellbereich 0 ～ 3 Einfache SPS-Betriebszeit, Schritt 2 Werkseinstellungen 0.0s（h）...
  • Seite 109 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters PC-44 Einstellbereich 0.0s（h）～6553.5s（h） Einfache SPS-Verzögerungszeit, Schritt 13 Werkseinstellungen PC-45 Einstellbereich 0 ～ 3 Einfache SPS-Betriebszeit, Schritt 14 Werkseinstellungen 0.0s（h） PC-46 Einstellbereich 0.0s（h）～6553.5s（h） Einfache SPS-Verzögerungszeit, Schritt 14 Werkseinstellungen PC-47 Einstellbereich 0 ～ 3 Einfache SPS-Betriebszeit, Schritt 15 Werkseinstellungen 0.0s（h）...
  • Seite 110 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters PE-08 Einstellberei P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Benutzer-Funktionscode 9 Werkseinstellungen P4.00 PE-09 Einstellberei P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Benutzer-Funktionscode 10 Werkseinstellungen P4.01 PE-10 Einstellberei P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Benutzer-Funktionscode 11 Werkseinstellungen P4.02 PE-11 P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Einstellberei Benutzer-Funktionscode 12 Werkseinstellungen P5.04 PE-12 Einstellberei P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx...
  • Seite 111 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters PE-29 Einstellberei P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Diese Funktionscodes sind benutzerdefinierte Parametersätze. Benuter können alle VFD-Funktionscodes und die erforderlichen Parameterauswahlen in der Gruppe PE als benutzerdefinierte Parameter zur einfachen Ansicht und Änderung sammeln. Die Gruppe PE bietet bis zu 30 benutzerdefinierte Parameter. Wenn der angezeigte Parameter aus der Gruppe PE P0.00 ist, bedeutet dies, dass der Benutzerfunktionscode leer ist.

  • Seite 112: Gruppe A0 Drehmomentsteuerung Und Parametergrenzen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Bezeichnung Beschreibung Funktionsparameter Sequentielle Anzeige der Wechselrichterparameter, Parametergruppen P0 ~ PF, A0 ~ modus AF, U0 ~ UF Benutzerdefinierter Personalisierte Anzeige von benutzerdefinierten Funktionsparametern (bis zu 32 Parameter kön- Parametermodus nen angepasst werden), FE-Benutzergruppe bestimmt die Funktion des angezeigten Parameters Änderung von Parametern, die nicht mit den werkseitig eingestellten Funktionsparametern kom- Änderungsmodus patibel sind.
  • Seite 113 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Kommunikationseinstellungen MIN (AI1, AI2) MAX (AI1, AI2) Digitale Drehmomenteinstellung Werkseinstell A0-03 ungen Drehmomentregelungsmodus Einstellbereic -200.0% ～ 200.0% Die Drehmomenteinstellung A0-01 wird zur Quellenauswahl verwendet, es gibt insgesamt 8 Drehmomenteinstellmodi. Drehmomenteinstellung mit einem relativen Wert, der 100,0 % des Nenndrehmoments des Wechselrichters entspricht. Der Einstellbe- reich von -200,0 % bis 200,0 % bedeutet, dass das maximale Drehmoment des Wechselrichters das zweifache des Antriebsnennmoments beträgt.
  • Seite 114 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Gruppe A2. Zweiter Motor. VFD kann zwischen zwei Motoren umschalten. Stellen Sie die beiden Motoren entsprechend dem Motortypenschild ein. Stellen Sie die Motorparameter entsprechend separat ein. Wählen Sie U/f-Steuerung oder Vektorregelung. Sie können die Encoder-Parameter separat über U/f-Steuerung oder Vektorregelung einstellen.
  • Seite 115 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Einstellber Impulseingang (DI5) eich AB-Phasenfolge des Werkseinstellungen Inkremental-Encoders vorwärts A2-30 Einstellber rückwärts eich Anzahl der Polpaare des Werkseinstellungen A2-34 Drehtransformators 1 ～ 65535 Einstellbereich Werkseinstellungen Erkennungszeit für PG- Unterbrechung 0.0s Geschwindigkeitsrückme A2-36 ldung 0.0: keine Aktion 0.1s ～ 10.0s Einstellbereich Abstimmungsauswahl Werkseinstellungen...
  • Seite 116 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Werkseinstellungen Digitale 150.0% Drehmomenteinstellung im A2-48 Geschwindigkeitsregelungs modus 0.0% ～ 200.0% Einstellbereich 2000 Anregungsproportionalverstä Werkseinstellungen A2-51 rkung 0 ～ 20000 Einstellbereich 1300 Integrale Verstärkung der Werkseinstellungen A2-52 Anregung 0 ～ 20000 Einstellbereich 2000 Proportionalverstärkung für Werkseinstellungen A2-53 Drehmomentregelung 0 ～...
  • Seite 117 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters PWM-Modulation Werkseinstellung A5-01 asynchrone Modulation Einstellber eich synchrone Modulation Gilt nur für die U/f-Steuerung. Die synchrone Modulation bezieht sich auf die Trägerfrequenzumsetzung, bei der die Ausgangsfrequenz linear variiert, um ein unverändertes Verhältnis (Trägerfaktor) zu erhalten, in der Regel bei höheren Ausgangsfrequenzen, zugunsten der Qualität der Ausgangsspannung.
  • Seite 118 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Einstellbereich Optimierungsmodus 1 A5-07 Optimierungsmodus 2 Optimierungsmodus 1 Hohe Anforderungen an die Linearität der Drehmomentregelung. Optimierungsmodus 2 Verwenden Sie höhere Anforderungen an die Geschwindigkeitsstabilität. A5-08 Totzeiteinstellung Werkseinstellungen 150% Einstellbereich 100% ～ 200% Gruppe A6. Einstellung der AI-Kurve Minimalwert der AI-Kurve an Eingang 4 Werkseinstellungen 0.00V...
  • Seite 119 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Analogeingang entsprechend dem eingestellten Wert AI maximale Eingangskompatibilität Wendepunkt Nr. 1 der AI-Kurve entspricht der Einstellung AI-Eingangsspannung 0V (0mA) Wendepunkt Nr 1 10V (20mA) Entsprechende Einstellung der AI-Kurve Wendepunkt Nr. 2 der AI-Kurve -100 % Abb. 6-32 Verbindungsschema für Kurven 4 und 5 Bei der Bestimmung der Kurven 4 und 5 ist zu beachten, dass die minimale Kurveneingangsspannung, der Wendepunkt 1, der Wende- punkt 2 und der maximale Wendepunkt nacheinander ansteigen müssen.
  • Seite 120 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Gruppe AC. Kalibrierung der analogen Ein- und Ausgänge Gemessene Spannung AI1 Nr. 1 Werkseinstellungen Kalibrierun AC-00 Einstellbereich 0.500V ～ 4.000V Angezeigte Spannung AI1 Nr. 1 Werkseinstellungen Kalibrierun AC-01 Einstellbereich 0.500V ～ 4.000V Gemessene Spannung AI1 Nr. 2 Werkseinstellungen Kalibrierun AC-02 Einstellbereich...
  • Seite 121 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Einstellbereich 0.500V ～ 4.000V Zielspannung AO2 Nr. 2 Werkseinstellungen Kalibrieru AC-18 Einstellbereich 6.000V ～ 9.999V Gemessene Spannung Werkseinstellungen Kalibrieru AC-19 Nr. 2 Einstellbereich 6.000V ～ 9.999V Dieser Funktionscode wird zur Kalibrieren des AO-Analogeingangs verwendet, um die Auswirkungen von AO-Eingangsoffset und - Verstärkung zu eliminieren.

  • Seite 122: Kapitel 7 Emv (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Funktionscode Name des Parameters Einheit U0-31 Anzeige der Hilfsfrequenz Y 0.01Hz U0-32 Anzeige eines beliebigen Werts der 1 ℃ Speicheradresse U0-34 Motortemperatur U0-35 0.1% Zieldrehmoment (%) U0-36 Ort der Drehung U0-37 Leistungsfaktorwinkel U0-39 Getrennte Zielspannung U/f U0-40 Getrennte Ausgangsspannung U/f U0-41...

  • Seite 123: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Installation Des Emv-Eingangsfilters An Der Netzeingangsklemme

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 7.3.2 Elektromagnetische Störungen und Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation: Es gibt zwei Arten von elektromagnetischen Störun- gen. Die eine ist die Störung des Wechselrichters im umgebenden elektromagnetischen Rauschen, die andere ist die vom Wechselrichter erzeugte Störung in den Peripheriegeräten. Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation: 1) Die Erdungsleitungen von elektrischen Produkten wie Wechselrichtern sollten gut geerdet sein;...

  • Seite 124: Fehlerwarnungen Und Abhilfemaßnahmen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Kapitel 8 Fehlerdiagnose und Abhilfemaßnahmen 8.1 Fehlerwarnungen und Abhilfemaßnahmen Der Frequenzumrichter verfügt über 24 Warn- und Schutzfunktionen. Wenn ein Fehler auftritt, beginnt die Schutzfunktion zu arbeiten und der Wechselrichter schaltet den Ausgang ab. Das Fehlerrelais des Frequenzumrichters beginnt zu kontaktieren und zeigt den Fehlercode auf dem Bildschirm des Wechselrichters an.
  • Seite 125 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Masse oder Kurzschluss der Ausgangsschleife des Wechselrichters Steuermodus ist vektoriell und es werden keine Parameter angegeben Beschleunigungszeit zu kurz Fehlerursache Niederspannung Stoßbelastung beim Beschleunigen Es ist keine Bremseinheit oder kein Bremswiderstand installiert Fehlersuche am Peripheriegerät Motorparameter prüfen Beschleunigungszeit erhöhen Lösung Spannung auf normalen Bereich einstellen...
  • Seite 126 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Lösung 1. Spannung auf den angegebenen Bereich einstellen Fehlername Spannung zu niedrig Angezeigter Fehler Err09 Kurzzeitiger Stromausfall Spannung an der Eingangsklemme des Wechselrichters liegt außerhalb des Fehlerursache angegebenen Bereichs Falsche Spannung am Bus Fehlfunktion der Gleichrichterbrücke und des Widerstandspuffers Unregelmäßiger Betrieb des Treibermoduls Fehlfunktion des Bedienfelds Fehler rücksetzen...
  • Seite 127 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Umgebungstemperatur zu hoch Fehlerursache Blockierter Luftkanal Lüfter defekt Modulthermistor defekt Wechselrichtermodul defekt Umgebungstemperatur reduzieren Lösung Lüfter reinigen Lüfter austauschen Thermistor ersetzen Wechselrichtermodul austauschen Fehlername Peripheriegerätefehler Angezeigter Fehler Err15 Externes Störeingangssignal über Multifunktionsklemme DI Fehlerursache Externes Störeingangssignal über virtuelle E/A-Funktion Lösung Zurücksetzen Zurücksetzen...
  • Seite 128 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Encoder-Modell basierend auf der tatsächlichen Situation einstellen Lösung Verkablungsfehler reparieren Encoder wechseln PG-Karte wechseln Fehlername EEPROM-Lese- und Schreibfehler Angezeigter Fehler Err21 Fehlerursache 1. Defekter EEPROM-Chip Lösung 1. Ändern des Hauptbedienfelds Fehlername Hardwarefehler des Wechselrichters Angezeigter Fehler Err22 Überspannung liegt vor Fehlerursache...
  • Seite 129 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Fehlername Leerlauffehler Angezeigter Fehler Err30 Fehlerursache 1. Der Betriebsstrom des Frequenzumrichters beträgt <P9-64 Lösung 1. Prüfen, ob die Last nicht getrennt ist und ob die Einstellungen der Parameter P9-64, P9-65 mit den tatsächlichen Betriebsbedingungen kompatibel sind. Fehlername PID-Rückkopplungsverlustfehler während des Betriebs Angezeigter Fehler...

  • Seite 130: Häufige Fehler Und Ihre Lösungen

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Fehlername Falsche Startposition Err51 Angezeigter Fehler Fehlerursache 1. Motorparameter weicht deutlich vom Istwert ab Lösung 1. Erneut überprüfen, ob die Motorparameter korrekt sind, insbesondere wenn die Einstellung für den Nennstrom klein ist. 8.2 Häufige Fehler und ihre Lösungen Bei der Verwendung des Wechselrichters können die folgenden Fehler auftreten.

  • Seite 131: Anhang A: Multifunktionskarte Vfd-Pc1

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Anzeige Zugehörige Geräte des Bedienfelds sind „__________” beschädigt. Bedienfeld ersetzen; Nach Einschalten Anhang A: Multifunktionskarte VFD-PC1 (Gilt für Maschinen von 3,7 kW und mehr) I. Vorwort Die Karte VFD-PC1 ist eine multifunktionale Erweiterungskarte aus unserem Hause, die für diese Serie von Wechselrichtern geeignet ist.

  • Seite 132: Spannungsbereich Am Eingangspegel

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 3) Mit der Schraube befestigen. Anhang A: Abbildung 1. Einbau der Multifunktionskarte Anhang A: Funktionsbeschreibungen der Steuerklemmen Klemmensy Funktionsbeschreibung Kategorie mbol Klemmenbezeichnung Stellt eine externe +24V-Spannungsversorgung bereit, sie wird + 24 V - COM Anschluss einer für die Betriebsstromversorgung der digitalen Ein- und externen +24V-...

  • Seite 133: Anhang B: Anleitung Für Die E/A-Erweiterungskarte (Vfd-Io1) (Karte Für Zusätzliche Ein- Und Ausgänge)

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Antriebskontaktkapazität: AC250V, 3A, COSφ = ,4. DC 30 V, PA- PB Normalerweise Relaisausgang 1 A. geschlossene Klemme (RELAY2) Normalerweise PA- PC offene Klemme Klemmen der Eingangs- und Ausgangssignale der Modbus-RTU- RS-485- 485+/485- Protokollkommunikation, isolierter Eingang. Kommunikation Kommunikationsschni ttstellenklemme CAN-...

  • Seite 134: Anhang C: Encoder-Erweiterungskarte

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Anhang B: Abbildung 1. Einbau der Erweiterungskarte VFD-IO1 Funktionsbeschreibung der Kabelklemmen Anhang B: Tabelle 1. Funktionsbeschreibungen der Kabelklemmen Kategorie Klemmens Funktionsbeschreibung ymbol Klemmenbezeichnung Stellt eine externe +24-V-Spannungsversorgung bereit, Verwendung für die Anschluss einer externen + 24 V - Betriebsspannungsversorgung der digitalen Ein- und Ausgangsklemme und die Spannungsversorgung externe Sensorversorgung;...
  • Seite 135 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters PG-Karte für Drehtransformator-Interfacekarte DB9-Bus-Steckplatz VFD-PG2 PG-Karte OC-Eingang, gesplitteter Klemmenverkabelung VFD-PG3 Frequenzausgang II. Mechanische Installation und Funktionsbeschreibungen der Steuerklemmen 1. Siehe Abbildung 1 und Tabelle 1 in Anhang C für Installationsmethode, Aussehen, Spezifikation und Signalabschluss an der Verka- belungsklemme: 1) Installieren und deinstallieren Sie die PG-Karte, wenn der Frequenzumrichter vollständig ausgeschaltet ist.
  • Seite 136 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Maximale Drehzahl 500 kHz ≤ 7 V Amplitude des Differenzeingangssignals Definition der Signalleitung VFD-PG1 VFD-PG1 Symbol Beschreibung positives Signal am Encoder-Ausgang A+ negatives Signal am Encoder-Ausgang A- positives Signal am Encoder-Ausgang B+ negatives Signal am Encoder-Ausgang B- positives Signal am Encoder-Ausgang Z+ negatives Signal am Encoder-Ausgang A- Bietet eine externe Spannungsversorgung von 5 V / 100 mA...

  • Seite 137: Anhang D: Anleitung Für Die Erweiterungskarte Canlink Kommunikation (Vfd-Can1)

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Encoder-Ausgang A, Signal + Encoder-Ausgang B, Signal- Encoder-Ausgangssignal Z 15 V Bietet eine externe Spannungsversorgung von 15 V / 100 Masse Masse Signal 1: 1 am Ausgang A der rückgekoppelten PG-Karte Signal 1: 1 am Ausgang B der rückgekoppelten PG-Karte Schirmklemme Anhang D: Anleitung für die Erweiterungskarte CANlink Kommunikation (VFD-CAN1)

  • Seite 138: Anhang E: Anleitung Für Kommunikationserweiterungskarte Rs

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 1. Installationsmethode - Anhang B: wie bei der IO-Erweiterungskarte (VFD-IO1). Siehe Abbildung 1, Tabelle 1 und Tabelle 2 in Anhang D für Funktionsbeschreibungen der Verkabelungsklemmen und Jumper-Beschreibungen. Anhang D: Tabelle 1. Beschreibung der Bedienfeldklemme. Kategorie Klemmensymb Klemmenbezeichnung Funktionsbeschreibung Kommunikation...

  • Seite 139: Anhang F: Vfd-Modbus-Kommunikationsprotokoll

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Die Karte wurde speziell für die 485-Kommunikationsfunktion dieser Serie von Wechselrichtern entwickelt. Dank des angewandten Isolationsschemas entsprechen die elektrischen Parameter den internationalen Standards und der Benutzer kann je nach Bedarf wählen, ob er den Wechselrichter steuern und die Parameter über die serielle Fernschnittstelle einstellen möchte; II.
  • Seite 140 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Kommunikationsprotokoll setzen, die Parameter des Funktionscodes ändern oder lesen, die Betriebsbedingungen und Fehlerinformatio- nen des Wechselrichters ablesen usw. I. Protokollinhalt Das serielle Kommunikationsprotokoll bestimmt den Inhalt der übertragenen Informationen und verwendet das serielle Kommunikati- onsformat, einschließlich des Host-Polling- (oder Broadcasting-) Formats, der Host-Codierungsmethode wie z. B. des Funktionscodes der erforderlichen Operation, der Übertragungsdaten, der Fehlerprüfung usw.
  • Seite 141 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters CMD-Code: 03H, N Worte lesen (maximal 12 Worte). Beispiel: Die Startadresse F002 eines Wechselrichters mit der Slave-Adresse 01 liest 2 Werte nacheinander. Host CMD-Meldung Startadresse (High Byte) Startadresse (Low Byte) Registernummer (High Byte) Registernummer (Low Byte) CRC CHK (High Byte) Zu berechnender CRC CHK-Wert CRC CHK (Low Byte)
  • Seite 142 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Datenadresse (High Byte) Datenadresse (Low Byte) Dateninhalt (High Byte) Dateninhalt (Low Byte) CRC CHK (Low Byte) Zu berechnender CRC CHK-Wert CRC CHK (High Byte) CRC-Überprüfungsmethode: CRC (Cyclic Redundancy Check) übernimmt das RTU-Frame-Format und die Nachricht enthält ein Feh- lererkennungsfeld, das auf dem CRC-Verfahren basiert.
  • Seite 143 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Beachten Sie beim Ändern von Funktionscode-Parametern auch den Parameterbereich, die Einheit und die zugehörigen Parameterbe- schreibungen. Wenn das EEPROM häufig überschrieben wird, verkürzt es außerdem seine Lebensdauer. Daher müssen im Kommunikationsmodus einige Funktionscodes nicht im EEPROM gespeichert werden, es genügt, den Wert im RAM zu ändern. Handelt es sich um einen Parameter der Gruppe P, kann die Funktion durch Ändern des höheren F-Wertes der Funktionscodeadresse auf 0 realisiert werden.

  • Seite 144: Stoppen Mit Verzögerung

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Achtung! Der Einstellwert für die Kommunikation ist ein Prozentsatz des relativen Werts, nämlich 10000 entspricht 100,00 %, -10000 entspricht -100,00 %. Bei Frequenzdaten ist dies der Prozentsatz der relativ höchsten Frequenz (P0-10). Bei Daten zur Drehmo- mentabmessung ist dieser Prozentsatz P2-10, A2-48, A3-48, A4-48 (die obere Drehmomentgrenze entspricht jeweils dem ersten und zweiten Motor).

  • Seite 145: Encoder - Falsche Einstellung Der Zeilennummer

    Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Fehlerbeschreibung des Wechselrichters Fehleradresse Fehlermeldung 0000: kein Fehler 0001: reserviert 0002: Überstrom bei Beschleunigung 0003: Überstrom bei Verzögerung 0004: Überstrom bei konstanter Geschwindigkeit 0005: Überspannung bei Beschleunigung 0006: Überspannung bei Verzögerung 0007: Überspannung bei konstanter Geschwindigkeit 0008: Überlastung des Pufferwiderstands 0009: Spannung zu niedrig 000A: Wechselrichterüberlastung...
  • Seite 146 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters Einheit: MODUBS-Übertragungsgeschwindigkeit 0: 300BPS 1: 600BPS 2: 1200BPS Pd-00 3: 2400BPS Einstellbereich 4: 4800BPS 5: 9600BPS 6: 19200BPS 7: 38400BPS 8: 57600BPS 9: 115200BPS Mit diesem Parameter wird die Datenübertragungsrate zwischen dem Host-Computer und dem Wechselrichter eingestellt. Beachten Sie, dass die Übertragungsgeschwindigkeit des Host-Computers und des Frequenzumrichters konsistent sein sollte.
  • Seite 147 Technische Parameter eines Hochleistungs-Frequenzumrichters 0: 0.01A Einstellbereich 1: 0.1A Wird verwendet, um die Einheit des Ausgangsstromwerts zu bestätigen, wenn die Kommunikation den Ausgangsstrom liest.
  • Seite 148 Safety information and precautions Specification of high-performance vector convertor Introduction General functions and descriptions of frequency convertor: Abundant voltage classes: support three voltage classes, namely single-phase 220V, three-phase 1） 220Vand three-phase 380V. Abundant control mode: apart from vector control of velocity sensor, sensorless vector 2）...

  • Seite 149: Chapter 1 Safety Information And Precautions

    Specification of high-performance vector convertor Safety information and precautions Chapter 1 Safety information and precautions Safety definition: safety precautions are divided into two categories in the manual: Danger: serious injury and death may occur due to operation against requirements; Caution: moderate or minor injury, equipment damage may occur due to operation against requirements;...
  • Seite 150 Safety information and precautions Specification of high-performance vector convertor 1.1.3 During wiring: Danger ● Please observe the manual guidance and construct by professional electric engineering staff, otherwise danger may occur! ● Breaker should separate frequency convertor and power, otherwise fire may occur! ●...
  • Seite 151 Specification of high-performance vector convertor Safety information and precautions 1.1.6 During operation: Danger ● Do not touch cooling fan or discharge resistance to feel temperature, otherwise burn may occur! ● Non-professional artisan shall not detect signal, otherwise personal injury or device damage may occur Caution ●...
  • Seite 152 Specification of high-performance vector convertor Product information information 1.2.6 Voltage-sensitive parts or capacitance of improving power factor exist on output side Output of frequency convertor is PMB wave. If capacitance of improving power factor or voltage dependent resistor for thunder prevention is installed on output side, instantaneous over current and even damage of frequency convertor can be caused easily.

  • Seite 153: Chapter 2 Product Information

    Specification of high-performance vector convertor Product information Chapter 2 Product information 2.1 Naming rule INVERTER Figure 2-1 Naming specification 2.2 Nameplate MODEL: POWER: 0.75kW INPUT: 3PH AC380V 50Hz/60Hz OUTPUT: 3PH AC0V~380V 0Hz~300Hz 2.4A S/N: Barcode Figure 2-2 Nameplate - 10 -...
  • Seite 154 Specification of high-performance vector convertor Product information 2.3 Frequency convertor Figure 2-1 Model and technical data of frequency convertor Model of frequency convertor Power capacity Input current Output current Adaptive motor (kVA) Three-phase power: 380V, 50/60Hz 10061537 0.75 10061534 10061533 10061532 10.5 10061531...

  • Seite 155: Technical Specifications

    Specification of high-performance vector convertor Product information 2.4 Technical specifications Figure 2-2 Technical specifications of frequency convertor Items Specifications Highest frequency Vector control: 0～300Hz V/F control: 0～3200Hz Carrier frequency 0.5kHz～16kHz Adjust carrier frequency automatically based on load characteristic Input frequency resolution Number setting: 0.01Hz Simulation setting: highest frequency ×0.025% Control mode...
  • Seite 156 Specification of high-performance vector convertor Product information Items Specifications Excellent performance Realize motor control with high-performance current vector control Operate under instantaneous Offset reduced voltage through load feedback energy if stop instantaneous outage, keep continual operation of frequency convertor within short time Fast current limiting Avoid frequent over-current fault of frequency convertor Timing control...
  • Seite 157 Specification of high-performance vector convertor Product information Items Specifications LED display Display parameters Key locking and Partial or all locking of keys, define function range of function selection some keys to prevent misoperation Display Protection function Short-circuit detection of motor when electrifying, input/output default phase protection, over-current keyboard protection, overvoltage protection, undervoltage...
  • Seite 158 Specification of high-performance vector convertor Product information Figure 2-4 Schematic diagram of external dimension and mounting dimension of plastic structure Figure 2-5 Schematic diagram of external dimension and mounting dimension of metal plate structure - 15 -...
  • Seite 159 Specification of high-performance vector convertor Product information Shell structures of models are as follow: Model Shell type Single-phase 220V Plastic structure 0.4kW～2.2kW Three-phase 220V Plastic structure 0.4kW～7.5kW Metal plate structure 11kW～75kW Three-phase 380V Plastic structure 0.75kW～15kW Metal plate structure 18.5kW～400kW - 16 -...
  • Seite 160 Specification of high-performance vector convertor Product information 5.5.2 Outside drawing and mounting hole dimension (mm) of frequency convertor Figure 2-3 Outside drawing and mounting hole dimension Hole Weight Model of Mounting hole (mm) External Dimension (mm) diameter (kg) frequency converter 10061537 ø...
  • Seite 161 Specification of high-performance vector convertor Product information 2.5.3 External dimension of display panel Figure 2-6 External dimension of display panel - 18 -...
  • Seite 162 Specification of high-performance vector convertor Product information Hole size of display panel: Figure 2-7 Hole size of display panel 2.5.4 Dimensional drawing of external DC reactor Aluminum row Figure 2-8 Dimensional drawing of external DC reactor - 18 -...
  • Seite 163 Specification of high-performance vector convertor Product information Note: non-standard ones can be customized if any special requirements Installation way of external DC reactor: when installing frequency convertor, users need to remove the short-ciruit copper bar between wiring terminal P1 and (+) of major loop, connect DC reactor between P1 and (+), keep no polarity of wiring between reactor terminal and convetor terminal P1, (+).

  • Seite 164: Optional Accessories

    Specification of high-performance vector convertor Product information 2.6 Optional accessories Table 2-6 Accessories of frequency convertor Name Model Function Remark 75kW and above External brake unit 18.5kW and above external brake unit adopts multi-parallel SNBU connection It can add five figures input and one analog voltage input.
  • Seite 165 Specification of high-performance vector convertor Product information 2.7.3 Storage of frequency convertor After purchasing frequency convertor, users should pay attention to temporary and long-term storage: 1. Put in packaging box of our company as per original package for storage. 2. Long-term storage will lead to deterioration of electrolytic capacitor. Ensure electrifying once for at least 5 hours within 2 years, and voltage regulator should be used to gradually increase input voltage to rated value.
  • Seite 166 Specification of high-performance vector convertor Product information Figure 2-7 Model selection of braking parts Model of frequency Recommended Recommended Braking unit Note convertor power resistance value 10061537 150W ≥300Ω 10061534 150W ≥220Ω 10061533 250W ≥200Ω 10061532 300W ≥130Ω No special Standard built-in instructions 10061531...

  • Seite 167: Chapter 3 Mechanical And Electrical Installation

    Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation Chapter 3 Mechanical and electrical installation 3.1 Mechanical installation 3.1.1 Installation environment: 1) Environment temperature: ambient environment temperature has great influence on lifespan of frequency convertor, so operating ambient temperature of frequency convertor is not allowed to exceed temperature range ( -10℃～50℃...
  • Seite 168 Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation 2) Installation space follows by drawing 3-1 to ensure heat dissipation space of frequency convertor.Consider heat dissipation situation of other components within cabinet. 3) Installation bracket shall be flame retardant material. 4) For the occasion with metal dust, suggest installing radiator outside cabinet.

  • Seite 169: Electrical Installation

    Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation 3.2 Electrical installation 3.2.1 Model selection guidance of periphery electrical components Figure 3-1 Model selection guidance of periphery electrical components for frequency convertor (MCCB) A Major loop Major loop Recommend Recommend Model of frequency convertor wiring on wiring on...
  • Seite 170 Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation 3.2.2 Instructions of peripheral electrical components Figure 3-2 Instructions of peripheral electrical components convertor for frequency Part name Installing Functional description Air switch Front of input circuit Break power if any overcurrent of downstream equipment Input side of air switch Turn on/off power of convertor.
  • Seite 171 Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation 3.2.3 Wiring way Wiring diagram of frequency convertor: Brake resistance External reactor Brake unit MDBU55 MCCB (＋) (－) Three-phase380V Input power 50/60Hz +24V Keyboard port Digital input 1 PG card port Digital input 2 Multi-function expansion card port Digital input 3...

  • Seite 172: Wiring Precautions

    Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation 3.2.4 Terimal and wiring of main circuit 1) Description of terminal of main circuit for single-phase frequency convertor Terminal marking Name Description L1, L2 Input terminal of single-phase power Contact poin of single-phase 220V AC power (+), (-) Positive/negative terminals of DC bus Input point of DC bus (+), PB...
  • Seite 173 Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation Connection terminal P1, (+) of external DC reactor For the frequency convertor at above 220V37KW and 380V75kW, connection strap between P1 and (+) terminals needs to be removed when installing DC reactor externally, and connect DC reactor between two terminals.

  • Seite 174: Functional Description

    Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation Type Terminal Terminal name Functional symbol description Digital input 1 DI1- OP 1. Optical coupling isolation, be compatible with bipolar input Digital input 2 DI2- OP Digital 2. Input impedance: 2.4kΩ Digital input 3 DI3- OP input...
  • Seite 175 Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation Figure 3-4 Functional description of jumper and auxiliary terminals for frequency convertor Jumper marking Name Description Multi-function expansion 28-core terminal, connect with optional cards (I/O expansion card port card,PLC card, various bus cards, etc) Auxiliary terminal PG card port...

  • Seite 176: Ferrite Core

    Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation Less than 20 meters +10V Potentiometer Figure 3-7 Wiring diagram of analog input terminal cross or wind 2~3 turns in same direction External analog source 0.022uF 、 50V Ferrite core Figure 3-8 Treatment wiring diagram of analog input terminal b) Digital input terminal: wiring method of DI terminal Shield cable is commonly used and wiring distance is as short as possible, which should not exceed 20m.
  • Seite 177 Specification of high-performance vector convertor Mechanical and electrical installation This is the commonest wiring way. If using external power, pull out jumper J9 between +24V and OP, connect positive pole of external power to OP and negative pole of external power to CME. Source-type wiring way +24V +VCC...

  • Seite 178: Chapter 4 Operation And Display

    Specification of high-performance vector convertor Operation and display Chapter 4 Operation and Display 4.1 Interface introductions of operation and display The operating panel can modify the function parameters of frequncy converter, monitor the working status of the frequncy converter, control the running of the frequency converter (start, halt), etc. The exterior and function area are shown as below: Figure 4-1 Schematic diagram of operation panel 1) Instructions of function indicator light:...
  • Seite 179 Specification of high-performance vector convertor Operation and display Table 4-1 Keyboard function Name Function Programming key DATA Enter or exit first-level menu Enter key Enter menu step-by-step, set parameters and confirm them ENTER Increasing key Incremental data or function code Decreasing key Decrement data or function code In the stop display interface and running display interface,...
  • Seite 180 Specification of high-performance vector convertor Operation and display operation record parameter, etc. 2) The function code can’t be modified under running status, and it can only be modified after halting. - 35 -...
  • Seite 181 Specification of high-performance vector convertor Operation and display 4.3 Parameter display mode Parameter display mode is mainly set for users to view functional parameters with different spread patterns based on actual demand, and there are three parameter display modes. Name Description Display functional parameters of frequency convertor in Functional parameter mode...
  • Seite 182 Specification of high-performance vector convertor Operation and display Switching mode is as follows: The current way for function parameters, switch to a custom parameters The keys ENTER -USEr uP0-01 keyboard display 4.4 user customization parameters The establishment of the user's customized menu is mainly to facilitate users to view and modify the commonly used functional parameters.The parameters of customized menu display in the form of "uP3-02", it is said that the function of parameter P3-02 in the custom menu to modify the parameters and modify the parameters of the effect of the corresponding programming in general condition is the same.

  • Seite 183: Password Settings

    Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table 4.6 Password settings Frequency converter provides the user password protection function, when the PP - 00 is set to zero, is the user's password, exit function code editor state password protection is effective, once again, press the DATA, will show "-- -- -- -- --", input user password must be correct, can enter ordinary menu, otherwise unable to enter.

  • Seite 184: Chapter 5 Functional Parameter Table

    Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Chapter 5 Functional parameter table PP-00 is set to be non-zero value, namely setting the parameter protection password. Under mode of functional parameter amd user-modified parameter, the parameter menu can only be accessed after entering correct password.
  • Seite 185 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Bits: Frequency source selection 0: Main frequency source X 1: Main and auxiliary operation result (Operation relation depends on decimal) 2: Switch of main frequency source X and ☆ auxiliary frequency source Y Frequency source superimposed P0-07 3: Main frequency source X, main and...
  • Seite 186 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Bits: operation panel command binds frequency source 0: Unbound 1: Digital set frequency 2: AI1 3: AI2 ☆ Frequency source and command 4: AI3 P0-27 0000 source in bundle 5: PULSE setting (DI5) 6: Multispeed 7: Simple PLC 8: PID...
  • Seite 187 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table ★ Encoder line number 1～65535 P1-27 1024 0: ABZ incremental encoder ★ Encoder type P1-28 1: Spare 2: Rotary transformer 0: Forward ★ ABZ incremental encoder AB P1-30 1: Reverse phase sequence ★...
  • Seite 188 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table ☆ Torque control integral gain 0～60000 P2-16 1300 V/F control parameters in P3 group 0 : Straight line V/F 1 : Multipoint V/F 2 : Square V/F 3 : 1.2 power V/F ★...
  • Seite 189 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change Input terminal of P4 group ★ 0: No function 1: Forward running (FWD) P4-00 2: Reverse running (REV) Function selection of DI1 terminal 3: Three-wire run control 4: Forward jog (FJOG) ★...
  • Seite 190 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ DI filtering time 0.000s～1.000s P4-10 0.010s 1 : two-wire 2 0: two-wire 1 ★ P4-11 Terminal command mode 2 : three-wire 1 3 : three-wire 2 ☆...
  • Seite 191 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change 0: valid high-level 1: valid low-level ★ Effective mode selection 1 of DI Bit: DI1 Ten bit: DI2 Hundred bit: DI3 P4-38 00000 terminal Thousand bit: DI4 Ten thousand bit: DI5 0: valid high-level 1: valid low-level ★...
  • Seite 192 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ FMP output function selection 0: Operation frequency P5-06 1: Setting frequency ☆ AO1 output function selection P5-07 2: Output current 3: Output torque 4: Output power 5: Output voltage 6: PULSE input (100.% corresponds to 100.0kHz)
  • Seite 193 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ★ Start frequency retention time P6-04 0.0s～100.0s 0.0s Start DC braking current / ★ 0%～100% P6-05 Pre-excitation current Start DC braking time/ ★ 0.0s～100.0s P6-06 0.0s Pre-excitation time 0 : Linear acceleration and deceleration ★...
  • Seite 194 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change 0000～FFFF Bit00: PID Feedback Bit01: PLC stage Bit02: Pulse Input pulse frequency (kHz) Bit03: Operating frequency 2 (Hz) Bit04: Remaining operating time Bit05: AI1 Before the correction voltage (V) Bit06: AI2 before the correction voltage (V) Bit07: AI3 before the correction voltage (V) ☆...
  • Seite 195 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ 0.0s～6500.0s P8-03 Acceleration time 2 machine type ☆ Deceleration time 2 P8-04 machine type 0.0s～6500.0s ☆ Acceleration time 3 P8-05 machine type 0.0s～6500.0s ☆ P8-06 Deceleration time 3 machine type 0.0s～6500.0s...
  • Seite 196 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ P8-37 Output current limit detects delay time 0.00s 0.00s～600.00s ☆ Any arrival current 1 P8-38 0.0%～300.0% (rated current of motor) 100.0% ☆ Width of any arrival current 1 P8-39 0.0%～300.0% (rated current of motor) 0.0%...
  • Seite 197 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change 0: No fault 1: Reserve 2: Acceleration overcurrent 3: Deceleration overcurrent 4: Over current constant 5: Overvoltage acceleration － Type of first fault ● 6: Deceleration overvoltage P9-14 7: Constant speed overvoltage 8: Buffer overload resistance...
  • Seite 198 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change Running time of ● P9-24 － － second (recent) fault Frequency of second fault ● P9-27 － － Current of second fault ● P9-28 － － Busbar voltage of second fault ●...
  • Seite 199 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change Bit: User-defined fault 1 (27) 0: Free halt 1: Stop according to stop mode 2: Continue to run Hundred bit: Power-on time is reached (29) Thousand bit: Carrying out (30) 0: Free halt 1: Deceleration to stop 2: Decelerated to 7% of the rated motor...
  • Seite 200 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ Load missing testing time P9-65 1.0s 0.0～60.0s ☆ Over-speed detection value P9-67 20.0% 0.0％～50.0％ (max. frequency) ☆ Over-speed detection time P9-68 5.0s 0.0s～60.0s ☆ Excessive speed deviation P9-69 20.0% 0.0％～50.0％(max.
  • Seite 201 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ PA-19 20.0% PID parameter switching deviation 1 0.0%～PA-20 ☆ PA-20 80.0% PID parameter switching deviation 2 PA-19～100.0% ☆ Initial PID PA-21 0.0% 0.0%～100.0% ☆ 0.00～650.00s PA-22 Hold time of initial PID 0.00s...
  • Seite 202 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ Multi-stage command 9 PC-09 0.0% -100.0%～100.0% ☆ Multi-stage command 10 PC-10 0.0% -100.0%～100.0% ☆ PC-11 Multi-stage command 11 0.0% -100.0%～100.0% ☆ PC-12 Multi-stage command 12 0.0% -100.0%～100.0% ☆...
  • Seite 203 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ 0.0s (h) PC-36 Simple PLC running time of seg. 9 0.0s (h)～6553.5s (h) Simple PLC acceleration/ ☆ 0～3 PC-37 deceleration time of segment 9 ☆ 0.0s (h) PC-38 Simple PLC running time of seg.
  • Seite 204 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change Bit: MODBUS 0: 300BPS 1: 600BPS 2: 1200BPS 3: 2400BPS 4: 4800BPS 5: 9600BPS 6: 19200BPS 7: 38400BPS 8: 57600BPS Baud rate Pd-00 9: 115200BPS Ten bit: reserve ☆...
  • Seite 205 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ PE-00 User function code 0 P0.10 ☆ PE-01 User function code 1 P0.02 ☆ PE-02 User function code 2 P0.03 ☆ PE-03 User function code 3 P0.07 ☆...
  • Seite 206 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change Bit: U group display selection 0: not display ★ 1: display Function parameter display PP-02 Ten bit: A group display selection selection 0: not display 1: display Bit: user-defined parameter group display selection ☆...
  • Seite 207 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change 0.001 Ω ～65.535 Ω ★ (convertor power <=55kW) Stator resistance of asynchronous machine type A2-06 0.0001Ω～6.5535Ω motor (convertor power >55kW) 0.001 Ω ～65.535 Ω ★ (convertor power <=55kW) Rotor resistance of asynchronous machine type A2-07...
  • Seite 208 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change 0: A2-48Set up 1: AI1 2: AI2 3: AI3 ☆ Upper limit source under speed 4: PULSE A2-47 control mode 5: Communication given 6: MIN (AI1, AI2) 7: MAX (AI1, AI2) 1-7 Full-scale option, the corresponding digital setting A2-48...
  • Seite 209 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table 0: not optimize ☆ SVC optimization model 1: optimization model 1 A5-07 2: optimization model 2 ☆ 100%～200% A5-08 Dead-time adjustment 150% Code Name Setting range Default Change AI curve setting of A6 group ☆...
  • Seite 210 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change Binary setting ☆ Bit: FMR On-off output A7-05 Ten bit: relay 1 Hundred bit: DO ☆ A7-06 0.0% 0.00%～100.00% Frequency given of programmable card ☆ A7-07 0.0% -200.0%～200.0% Torque given of programmable card...
  • Seite 211 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table Code Name Setting range Default Change ☆ Calibration AC-22 AI2 measured current 2 0.000mA～20.000mA ☆ Calibration AC-23 AI2 sampling current 2 0.000mA～20.000mA ☆ Calibration AO1 ideal current 1 AC-24 0.000mA～20.000mA ☆ Calibration AC-25 AO1 measured current 1 0.000mA～20.000mA...
  • Seite 212 Specification of high-performance vector convertor Functional parameter table U0-24 Linear speed 1m/Min U0-25 Current electrifying time 1Min U0-26 Current running time 0.1Min U0-27 Input PULSE frequency U0-28 Communication given value 0.01% U0-29 Feedback speed of encoder 0.01Hz Display of main frequency X U0-30 0.01Hz U0-31...

  • Seite 213: Chapter 6 Parameter Description

    Parameter description Specification of high-performance vector convertor Chapter 6 Parameter description P0 group : Basic function group Display of GP type Factory default Related to machine type P0-00 G type (load of constant torque) Setting range P type (load of fan and pump load) The parameter is just for users to view machine type and can’t be changed.
  • Seite 214 Specification of high-performance vector convertor Parameter When it is selected, communication card must be optional (Modbus RTU, CANlink card, user- programmable control card, etc.). Main frequency Factory default source X Digital setting (Preset frequency P0-08, UP/DOWN is modified, memory after power failure) Digital setting (Preset frequency P0-08, UP/DOWN is modified, no memory after power failure P0-03 Setting...
  • Seite 215 Parameter description Specification of VFD high-performance vector 5: Pulse given (DI5) Frequency setting is given by the terminal pulse. Pulse reference signal specification: voltage range 9V ~ 30V, frequency range 0kHz ~ 100kHz. Pulse reference can only be entered from the input terminal DI5 multifunction.
  • Seite 216 Specification of high-performance vector convertor Parameter When auxiliary frequency source is used as independent frequency reference channel (that is to say frequency source X to Y switching), Its usage is same with main frequency source X. Usage instructions can refer to the P0-03. When the auxiliary frequency source is used as the superposition given (ie frequency source X + Y, X to X + Y switch or Y to X + Y switch), you need pay attention to: 1) When the auxiliary frequency source is digital reference, preset frequency (P0-08) does not work.
  • Seite 217 Parameter description Specification of high-performance vector function input terminal 18 is (frequency switch) valid, auxiliary frequency source Y is target frequency. 3: Switch of main frequency source X and main & auxiliary operation result. When multi-function input terminal 18 is (frequency switch) invalid, main frequency source X is target frequency. When multi- function input terminal 18 is (frequency switch) valid, main &...
  • Seite 218 Specification of high-performance vector convertor Parameter Factory default Upper frequency source P0-12 setting P0-11 Factory default PULSE setting Communication given Define the source of the upper frequencies. Upper limit frequency can be set from the digital (P0-12), It can also be derived from the analog input channel. When setting the upper limit frequency analog input, analog input setting's 100% corresponds to P0-12.
  • Seite 219 Parameter description Specification of high-performance vector converter inverter heat sink temperature increase. In this case the user needs to derating for the inverter, or there is the danger of overheating inverter alarm. Factory default Carrier frequency adjusts with temperature P0-16 0: no Setting range 1: yes...
  • Seite 220 Specification of high-performance vector convertor Parameter The function code is only valid when the the frequency source selection is main and auxiliary calculation. When the frequency source is the main and auxiliary calculation, P0-21, as an offset frequency, And primary and secondary operation are used as the final result of the superposition frequency setpoint to make the frequency setting more flexible.
  • Seite 221 Parameter description Specification of high-performance vector converter This parameter is valid only when the frequency source is digital setting. When keyboard is used to determine the ▲, ▼ buttons or terminal UP / DOWN action, adopt any manner in which the frequency correction is set, That target frequency increases or decreases based on the operating frequency or based on the set frequency.
  • Seite 222 Specification of high-performance vector convertor Parameter description P1 group: Parameters of 1 motor Factory default Type selection of motor Common asynchronous motor P1-00 Setting Variable frequency asynchronous motor range Factory default Rated power Depend on machine type P1-01 Setting range 0.1kW～1000.0kW Factory default Rated voltage...
  • Seite 223 Parameter description Specification of high-performance vector converter When changing motor rated power (P1-01) or the motor rated voltage (P1-02), the inverter will automatically modify the parameter value P1-06 ~ P1-10, and make these five parameters back to the usual standard Y series motor parameters. If the site induction motor can not be tuned, you may according to the parameters provided by the manufacturer of the motor, input the corresponding function code.
  • Seite 224 Specification of high-performance vector convertor Parameter description 2: Asynchronous machine Complete tuning. As to ensure the dynamic control performance of the inverter, choose full tuning, the motor must be separated from the load to keep the motor for the no-load condition. Complete tuning process, the inverter will conduct static tuning, and then follow the acceleration time to accelerate P0-17 to 80% of the motor rated frequency.
  • Seite 225 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Through setting the proportional coefficient of speed regulator and integration time, you can adjust vector control speed dynamic response characteristic. Increasing the proportional gain, reducing the integration time can accelerate the dynamic response of the speed loop.
  • Seite 226 Specification of high-performance vector convertor Parameter description 2000 Factory default Excitation regulator proportional gain P2-13 0～20000 Setting range 1300 Factory default Excitation regulation integral gain P2-14 0～20000 Setting range 2000 Factory default Torque control proportional gain P2-15 0～20000 Setting range 1300 Factory default Torque control integral gain...
  • Seite 227 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Suppose the input voltage source is X (X is 0 to 100% of the value), the output voltage V F of the relationship between the inverter and the frequency is: V / F=2*X* (Motor rated voltage) / (rated motor frequency) Torque boost Model confirmation Factory default...
  • Seite 228 Specification of high-performance vector convertor Parameter description VF slip compensation gain Factory default P3-09 0%～200.0% Setting range VF Slip compensation. It can be compensated induction motor generated when the load increases the motor speed deviation when the load changes the motor speed can be stable. VF Slip compensation gain is set to 100.0%, indicating that slip when the motor with a rated load compensation to the motor rated slip.
  • Seite 229 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Factory default Model confirmation VF oscillation suppression gain P3-11 Setting range 0～100 The gain selection method is effective in suppressing oscillation, try to take small, so as not to adversely affect the VF operation. When the motor has no oscillation, select this gain as 0. Only when the motor has obvious oscillation only be appropriate to increase the gain, the greater the gain, the oscillation suppression result.
  • Seite 230 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Factory default 0.0s VF isolated voltage rise time P3-14 Setting range 0.0s～1000.0s VF separation rise time refers to the output voltage changes from 0V to rated motor voltage required time. Shown in Figure 6-5: Output voltage Motor rated voltage Output voltage target value...
  • Seite 231 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Set point Function Explanation No function The terminal will not be used to “No function” to prevent malfunction. Forward running (FWD) By external terminal to control forward and reverse drive. Reverse running (REV) This terminal is used to determine the inverter operating mode is a three-line control mode.
  • Seite 232 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Set point Function Explanation Length reset Length clear Torque control disabled Prohibit the drive torque control, the inverter goes into the speed control mode Pulse (pulse) frequency DI5 as a pulse input terminal functions. input (valid only for DI5) Retention Retention...
  • Seite 233 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Annexed Table 1 Multi-section Instruction’s Function Description More than four segments command terminal, it can be combined into 16 states. Each state corresponds to the 16 16 instruction set values. Specifically as shown in Table 1: Corresponding parameters Instruction set Multi segment instruction 0...
  • Seite 234 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Terminal command mode Factory default Two-wire 1 Setting P4-11 Two-wire 2 range Three-wire 1 Three-wire 2 This parameter defines the external terminal through the inverter to control the operation of four different ways. 0: Two-wire mode 1: This mode is the most commonly used two-line mode.
  • Seite 235 Parameter description Specification of high-performance vector convertor 2: Three-wire control mode 1: This mode is enabled terminal DI3, respectively, by direction DI1, DI2 control. Terminals Set point Description Forward running (FWD) Reverse running (REV) Three-wire run control When there is the need to run, the terminal must first DI 3 closed by the rising edges of the DI1 or DI2 to achieve forward or reverse motor control.
  • Seite 236 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Among them: SB1: stop button SB2: run the button Terminal UP / DOWN rate of Factory default 1.00Hz/s P4-12 Setting 0.01Hz/s～65.535Hz/s When setting terminal UP / DOWN adjust set frequency, the frequency rate of change, that is, the amount of change in frequency per second.
  • Seite 237 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Figure 6-10 The corresponding relationship between the simulation and the set amount 0.00V AI curve 2 minimum input Factory default P4-18 Setting range 0.00V～P4-20 0.0% AI curve 2 minimum input corresponding settings Factory default P4-19 Setting range -100.00%～100.0% 10.00V...
  • Seite 238 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Function and use of curve 3, please refer to the description of the curve 1. 0.00kHz PULSE minimum input Factory default P4-28 Setting range 0.00kHz～P4-30 PULSE minimum input correspondence 0.0% Factory default P4-29 Setting range -100.00%～100.0% 50.00kHz PULSE maximum input...
  • Seite 239 Parameter description Specification of high-performance vector convertor The function code unit, ten bit, hundred bit, corresponding to the analog input AI1, AI2, AI3. If this option is 0. When the AI input below the “minimum input”, corresponding to the analog setting function code to determine the curve “minimum input corresponds to a given”...
  • Seite 240 Specification of high-performance vector convertor Parameter description FM terminal is a programmable multiplexing terminal can be used as high-speed pulse output terminal (FMP), the switch can also be used as open collector output terminal (FMR). As the pulse output FMP, the maximum output pulse frequency is 100kHz, FMP-related functions can be found P5-06 instructions.
  • Seite 241 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Set point Function Explanation AI1>AI2 When the value is greater than the analog input AI1 value AI2 input and output ON signal. Upper limit frequency arrival When the operation frequency reaches the upper limit frequency, output ON signal.
  • Seite 242 Specification of high-performance vector convertor Parameter description P5-06 Factory default FMP output function selection (pulse output terminals) P5-07 Factory default AO1 output function selection P5-08 Factory default AO2 output function selection FMP terminal pulse frequency output range is 0.01kHz ~ P5-09 (FMP maximum output frequency), P5-09 can be set between 0.01kHz ~ 100.00kHz.
  • Seite 243 Parameter description Specification of high-performance vector convertor The above function codes are generally used to bias the output amplitude and zero drift correction analog output. It can also be used to customize the desired output curve AO. If zero offset by “b” represents the gain by k, the actual output by Y, X represents standard output, the actual output is: Y=kX＋b.
  • Seite 244 Specification of high-performance vector convertor Parameter description P6 Group--Start stop control Start mode Factory default Direct start P6-00 Setting range Speed tracking restart Start pre-excitation (AC induction motor) 0: Direct start When the DC brake time is set to 0, the inverter starts running from the starting frequency. When the DC brake time is not 0, the DC brake first, and then run from the starting frequency.
  • Seite 245 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Reversible switching process, starting frequency holding time does not work. Start frequency holding time is not included in the acceleration time, but is included in the running time of simple PLC. Example 1: P0-03＝0 Frequency source is digital given P0-08＝2.00Hz Digital set frequency is 2.00Hz...
  • Seite 246 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Wherein, f is set frequency, f b is motor rated frequency, T is the time the motor nominal frequency f b S curve start section time ratio Factory default 30.0% P6-08 Setting range 0.0%～(100.0%- P 6-09) S curve start section time ratio Factory default...
  • Seite 247 Parameter description Specification of high-performance vector convertor DC injection braking initial frequency Factory default 0.00Hz P6-11 Setting range 0.00Hz ~ maximum frequency Halt DC braking waiting time Factory default 0.0s P6-12 Setting range 0.0s～36.0s Halt DC braking current Factory default P6-13 Setting range 0%～100%...
  • Seite 248 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Brake usage Factory default 100% P6-15 Setting range 0%～100% Only the built-in braking unit is valid. Duty cycle, brake usage rate is used to adjust the movable unit, the high duty cycle operation of the braking unit, the braking effect is strong, but the inverter braking bus voltage fluctuations.
  • Seite 249 Parameter description Specification of high-performance vector convertor LED display running parameters 1 Factory default Running frequency 1 (Hz) 运行频率1(Hz) 设定频率(Hz) Set frequency (Hz) 母线电压(V) Bus voltage (V) 输 出 电 压 ( V) Output voltage (V) 输 出 电 流 ( A) Output current (A) 输出功率(kW ) 输出转矩(%)
  • Seite 250 Specification of high-performance vector convertor Parameter description LED display stop parameters Factory default Setting range 0000 P7-05 ～ FFFF Load speed display coefficient Factory default 1.0000 P7-06 Setting range 0.0001～6.5000 When you need to display the load speed, this parameter, adjusting the correspondence between the output frequency and load speed.
  • Seite 251 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Product No. Factory default P7-10 Setting range Inverter product number Software version number Factory default P7-11 Setting range Control panel software version number. Load speed display decimal digits Factory default 0 decimal places P7-12 1 decimal places Setting range...
  • Seite 252 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Acceleration time 3 Factory default 20.0s P8-05 Setting range 0. 0s～6500.0s Deceleration time 3 Factory default 20.0s P8-06 Setting range 0. 0s～6500.0s Acceleration time 4 Factory default 20.0s P8-07 Setting range 0. 0s～6500.0s Deceleration time 4 Factory default 20.0s...
  • Seite 253 Parameter description Specification of high-performance vector convertor Reversible dead time Factory default 0.0s P8-12 Setting range 0.00s～3000.0s Set the inverter reversing the transition process, the output of 0Hz at the time of transition, shown in Figure 6-15: Figure 6-15 Reversible schematic dead time Inversion of Control Enable Factory default P8-13...
  • Seite 254 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Set the accumulated power-on time Factory default P8-16 Setting range 0h～65000h When the accumulated power-on time (P7-13) P8-16 reach the set power-up time, the inverter multi-function digital output DO ON signal. The following examples illustrate the application: Example: Combining virtual DIDO function, to achieve the set power-up time after reaching 100 hours, the inverter fault alarm output.
  • Seite 255 Specification of high-performance vector convertor Parameter description output frequency Hz FDT level FDT lag value =P8-19 X P8-20 time Frequency to detect signal (DO, relay) time Figure 6-16 FDT level schematic Frequency arrival detection width Factory default 0.0% P8-21 Setting range 0.0% to 100% (maximum frequency) Operating frequency of the inverter, and is in the target frequency range, the inverter output multifunction DO ON signal.
  • Seite 256 Specification of high-performance vector convertor Parameter description output frequency Hz Set frequency Detection amplitude Frequency to detect signal time Figure 6-17 Frequency arriving detection amplitude schematic Acceleration and deceleration process Factory Jump frequency whether it is valid default P8-22 0: Invalid Setting range 1: Valid The function code is used to set, during acceleration or deceleration, the jumping frequency is valid.
  • Seite 257 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Acceleration time Acceleration time 1 and 2 Factory default 0.00Hz P8-25 switching frequency points Setting range 0.00Hz ~ maximum frequency Deceleration time 2 and deceleration time Factory default P8-26 1 switching frequency point 0.00Hz to maximum frequency Setting range This function is selected as the motor in the motor 1, and not switched by DI terminal when selecting acceleration and...
  • Seite 258 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Any reached frequency detection range 1 Factory default 0.0% P8-31 Setting range 0.0% to 100.0% (maximum frequency) Any reached frequency detection value 2 Factory default 50.00Hz P8-30 Setting range 0.00Hz ~ maximum frequency Any reached frequency detection range 2 Factory default 0.0%...
  • Seite 259 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Output current Zero current detection level P8-34 time Zero current detection signal time Zero current detection delay time P8-35 Figure 6-21 Zero current detection schematic Output current limit value Factory default 200.0% P8-36 % (not detected) Setting range %～300.0% (motor rated current)
  • Seite 260 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Any arrival current 1 Factory default 100.0% P8-38 Setting range 0.0%～300.0% (motor rated current) Any arrival current width 1 Factory default 0.0% P8-39 Setting range 0.0%～300.0% (motor rated current) Any arrival current 2 Factory default 100.0% P8-40...
  • Seite 261 Specification of high-performance vector convertor Parameter description When the drive each time you start, you start counting from 0, time remaining operating time by U0-20 view. Regular operation time set by P8-43, P8-44, the time in minutes. Factory default 3.10V AI1 input voltage protection lower limit values P8-45 Setting range...
  • Seite 262 Specification of high-performance vector convertor Parameter description P8-53 The running time of arrival Factory default 0.0Min 0.0Min～6500.0Min Setting range When this started running time arrival this time, the inverter multi-function digital output DO “The running time arrival” ON signal. P9 Group--Fault and Protection Motor overload protection selection Factory default P9-00 Setting range 0...
  • Seite 263 Specification of high-performance vector convertor Parameter description P9-05 Over current stall gain Factory default 0 ～ 100 Setting range P9-06 Overcurrent stall protection current Factory default 150% 100%～200% Setting range In the inverter deceleration process, when the output current exceeds the overcurrent stall protection current, the inverter stops deceleration process is maintained at the current operating frequency, output current drops and then continue to be deceleration.
  • Seite 264 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Output phase loss protection selection Factory default P9-13 0: ban Setting range 1: allow Choose whether to output phase loss protection. P9-14 The first type of failure 0～99 P9-15 The second type of failure P9-16 The second (last) fault type Recording drive last three fault types, 0 is no fault.
  • Seite 265 Specification of high-performance vector convertor Parameter description The first fault drive status P9-37 P9-38 The first fault power-on time P9-39 The first fault running time P9-40 The first fault frequency The same with P9-17～P9-24 The first fault current P9-41 P9-42 The first bus voltage failure Input terminal status at fault first P9-43...
  • Seite 266 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Fault protection action selection 4 Factory 00000 Single digit Excessive speed deviation (Err42) (with P9-47 bits) Ten bit Super speed motor (Err43) (with P9-47 bits) P9-50 Setting range Hundred bit The initial position error (Err51) (with P9-47 bits) Thousand bit the initial position error (Err52) (with P9-47 bits) Ten thousand bit...
  • Seite 267 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Instantaneous stop action selection Factory default Invalid P9-59 Setting range Slow down Slowdown stop Momentary power failure deceleration frequency Factory default 0.0% P9-60 switching point Setting range 0.0%～100.0% Instantaneous power voltage recovery judgment Factory default 0.50s P9-61...
  • Seite 268 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Load missing protection selection Factory default P9-63 Invalid Setting range Valid Load missing detection level Factory default 10.0% P9-64 0.0%～100.0% (motor rated current) Setting range Load missing testing time Factory default 1.0s P9-65 0.0s～60.0s Setting range If the load missing protection function is enabled, when the inverter output current is less than carrying out the detection...
  • Seite 269 Specification of high-performance vector convertor Parameter description PID Output control Target volume Td*s+1 Feedback quantity 6-25 Principle block diagram of process PID Figure PID given source Factory default PA-01 Set up PA-00 Setting range Pulse (DI5) Communication Multi-step instructions PID values given Factory default 50.0% PA-01...
  • Seite 270 Specification of high-performance vector convertor Parameter description PID action direction Factory default PA-03 Positive action Setting range eaction R Positive effect: When the PID feedback signal is less than a given amount, the inverter output frequency rises. Such as winding tension control applications. Reaction: When the PID feedback signal is less than a given amount, the output frequency decreases.
  • Seite 271 Specification of high-performance vector convertor Parameter description PID differential limiting Factory default 0.10% PA-10 0.00%～100.00% Setting range PID regulator, the differential effect is more sensitive and is likely to cause system oscillation, therefore, generally regarded PID derivative action is limited to a relatively small area, PA-10 is used to set the PID differential output range. PID given change time Factory default 0.00s...
  • Seite 272 Specification of high-performance vector convertor Parameter description When choosing a multifunction DI terminal switching, multi-function terminal function selection set to 43 (PID parameters switching terminal), select the parameter set 1 (PA-05 ~ PA-07) when the terminal is invalid, the terminal is valid parameter set selection 2 (PA-15 ~ PA-17).
  • Seite 273 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Twice forward bias maximum Factory default 1.00% PA-23 0.00%～100.00% Setting range Twice forward bias maximum Factory default 1.00% PA-24 0.00%～100.00% Setting range PA-23 and PA-24, respectively, and the maximum deviation of the output forward and reverse when the absolute value. PID integral property Factory default Single digit...
  • Seite 274 Specification of high-performance vector convertor Parameter description As shown in Figure 6-28, which swings by the PB-00 and PB-01 set, when PB-01 is set to 0 swing 0, then wobble does not work. Swing frequency range output frequency Hz Aw=Fset*PB-01 Upper frequency of swing frequency Center frequency Fset Lower frequency of swing frequency...
  • Seite 275 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Triangular wave rise time coefficient Factory default 50.0% PB-04 0.0%～100.0% Setting range Swing frequency cycle: a complete wobble cycle time value. Triangular wave rise time coefficient PB-04, a triangular wave rising relatively wobble cycle PB-03 percentage of the time. Triangular wave rise time = Swing frequency cycle PB-03 ×...
  • Seite 276 Specification of high-performance vector convertor Parameter description count pulse Set count Specified counter relay Figure 6-29 Set the number of values given and the specified value of the given diagram PC Group--multi-section instructions and simple PLC function Multi-stage instruction VFD than usual multispeed richer function, in addition to multi-speed function, but also can be used as VF isolated voltage source and a given source of process PID.
  • Seite 277 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Factory default 0.0% Multi-stage instruction 13 PC-13 Setting range -100.0%～100.0% 0.0% Multi-stage instruction 14 Factory default PC-14 Setting range -100.0%～100.0% Multi-stage instruction 15 Factory default 0.0% PC-15 Setting range -100.0%～100.0% Multi-step instructions can be used on three occasions: as the frequency source, as VF separate voltage source, as a process PID setting source.
  • Seite 278 Specification of high-performance vector convertor Parameter description The drive to complete a single cycle stops automatically give a run command to start again. 1: One end of the run to keep the value of the final drive to complete a single cycle, automatically keep running frequency and direction of the last segment.
  • Seite 279 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Simple PLC running time of segment 5 Factory default 0.0s（h） PC-28 Setting range 0.0s（h）～6553.5s（h） Factory default Simple PLC deceleration time of segment 5 PC-29 Setting range 0～3 Simple PLC running time of segment 6 Factory default 0.0s（h）...
  • Seite 280 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Factory default Simple PLC deceleration time of segment 14 PC-47 Setting range 0～3 Simple PLC running time of segment 15 Factory default 0.0s（h） PC-48 Setting range 0.0s（h）～6553.5s（h） Factory default Simple PLC deceleration time of segment 15 PC-49 Setting range 0～3...
  • Seite 281 Specification of high-performance vector convertor Parameter description User Function Code 6 Factory default P0.18 PE-06 Setting range P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx User Function Code 7 Factory default P3.00 PE-07 Setting range P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx User Function Code 8 Factory default P3.01 PE-08 Setting range P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx...
  • Seite 282 Specification of high-performance vector convertor Parameter description User Function Code 25 Factory default P0.00 PE-25 Setting range P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx User Function Code 26 Factory default P0.00 PE-26 Setting range P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx User Function Code 27 Factory default P0.00 PE-27 Setting range P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx...
  • Seite 283 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Function parameter display properties Factory default Single digit U group display selection Do not show PP-02 Setting range Show Ten bit A group display selection Do not show Show Function parameter display properties Factory default Single digit U group display selection...
  • Seite 284 Specification of high-performance vector convertor Parameter description For example: P1-00, change parameters in the user mode, the display is as cP1-00 Function code to modify the Factory default properties PP-04 Can be modified Setting range Unmodifiable Whether the user function code parameter setting can be modified to prevent the risk of function parameters are mistakenly altered.
  • Seite 285 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Torque control negative maximum Factory default 50.00Hz A0-06 Setting range 0.00Hz ~ maximum frequency (P0-10) It is used to set the torque control mode, the drive forward or reverse maximum operating frequency. When the drive torque control, if the load torque is less than the output torque of the motor, the motor speed will continue to rise, in order to prevent the mechanical system appears coaster accidents, it must be limited to the maximum torque of the motor speed control.
  • Seite 286 Specification of high-performance vector convertor Parameter description rated speed Model determination Factory default A2-05 Setting range 1rpm～65535rpm Induction motor stator resistance Model determination Factory default A2-06 Setting range 0.001Ω～65.535Ω(frequency converter power <=55kW) 0.0001Ω～6.5535Ω(frequency converter power >55kW) Rotor resistance of induction motor Model determination Factory default A2-07...
  • Seite 287 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Tuning selection Factory default No operation Asynchronous machine static tuning Setting range A2-37 Full tuning of asynchronous machines Speed loop proportional gain 1 Factory default A2-38 Setting range 1～100 0.50s Speed loop integral time 1 Factory default A2-39 Setting range...
  • Seite 288 Specification of high-performance vector convertor Parameter description 1300 Excitation regulation integral gain Factory default A2-52 Setting range 0～20000 2000 Torque control proportional gain Factory default A2-53 Setting range 0～20000 1300 Torque control integral gain Factory default A2-54 Setting range 0～20000 Velocity loop integral property Factory default Single digit: Integral separation...
  • Seite 289 Specification of high-performance vector convertor Parameter description PWM modulation Factory default A5-01 Asynchronous modulation Setting range Synchronous modulation It is only valid for VF control. Synchronous modulation means converting the carrier frequency as the output frequency varies linearly, to ensure both the ratio (carrier ratio) unchanged, generally at higher output frequencies to use, in favor of the quality of the output voltage.
  • Seite 290 Specification of high-performance vector convertor Parameter description For setting undervoltage fault Err09 voltage value, different voltage levels of the inverter 100.0% are corresponding to different voltage points, namely: 220V single-phase or three-phase 220V: 200V Three-phase 380V: 350V SVC optimization model Factory default not optimize A5-07...
  • Seite 291 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Factory default 6.00V Input of inflection point 2 of AI curve 5 A6-12 Setting range A6-10～A6-14 Setting for input of inflection point Factory default 60.0% A6-13 2 of AI curve 5 Setting range -100.0%～100.0% Max.
  • Seite 292 Specification of high-performance vector convertor Parameter description AI3 sets jump point Factory default 0.0% A6-28 Setting range -100.0%～100.0% AI3 sets jump range Factory default 0.5% A6-29 Setting range 0.0%～100.0% VFD analog input AI1 ~ AI3, possess setpoint skip function. Skip function means that when a corresponding analog set point jump up and down when the interval changes, the analog value corresponding to the set point value is fixed at the jump.
  • Seite 293 Specification of high-performance vector convertor Parameter description AI3 measured voltage 2 Factory default Calibration AC-10 Setting range -9.999V～10.000V AI3 display voltage 2 Factory default Calibration AC-11 Setting range -9.999V～10.000V The function code is used for analog input AI is corrected to eliminate the effect of AI input bias and gain.
  • Seite 294 Specification of high-performance vector convertor Parameter description U0 Group--Monitoring U0 parameter group is used to monitor the inverter operation status information, customers can view the panel, in order to facilitate on-site commissioning, set parameter values can also be read through communication, for PC monitor.
  • Seite 295 Specification of high-performance vector convertor Parameter description Function code Name Unit U0-31 0.01Hz Display of auxiliary frequency Y 1 ℃ U0-32 View any memory address value U0-34 Motor temperature U0-35 0.1% Target torque (%) U0-36 Rotating location U0-37 Angle of power factor U0-39 VF separates target voltage U0-40...

  • Seite 296: Emc Guidance

    Specification of high-performance vector convertor Chapter 7 EMC (Electromagnetic compatibility) 7.1 Definition Electromagnetic compatibility means that electrical equipment operates under environment of electromagnetic interference, but it does not interfere electromagnetic environment and realizes the function stably. 7.2 Introduction of EMC standard According to requirements of national standard GB/T12668.3, frequency convertor shall conform to requirements of two aspects: electromagnetic interference and anti-electromagnetic interference.
  • Seite 297 EMC (Electromagnetic compatibility) Specification of high-performance vector convertor 3) Control signal line and lead of detection circuit adopt shield cable, and keep reliable earthing. 7.3.4 Handling method of interference produced by peripheral equipment for frequency convertor: there are two kinds of noise, namely radiated interference of frequency convertor and conducted interference of frequency convertor.

  • Seite 298: Chapter 8 Fault Diagnosis And Countermeasures

    Specification of high-performance vector convertor Fault diagnosis and countermeasures Chapter 8 Fault diagnosis and countermeasures 8.1 Fault warning and countermeasures Frequency convertor owns 24 warning information and protection functions. Once the fault occurs, protection function starts action and the frequency convertor stops output. Fault relay of frequency convertor starts contact action and fault code displays on display panel of frequency convertor.
  • Seite 299 Fault diagnosis and countermeasures Specification of high-performance vector convertor Fault name Accelerated over-current Display panel Err03 1. Earthing or short circuit of output loop of frequency convertor 2. Control way is vector and there is no parameter identification 3. Too short acceleration time Check fault 4.
  • Seite 300 Specification of high-performance vector convertor Fault diagnosis and countermeasures Fault name Constant-speed overvoltage Display panel Err07 1. High input voltage Check fault 2. External force drives motor to operate during deceleration process cause 1. Adjust voltage to normal range Fault handling 2.
  • Seite 301 Fault diagnosis and countermeasures Specification of high-performance vector convertor Fault name Input default phase Display panel Err12 1. Abnormal three-phase input power Check fault 2. Abnormal driver board cause 3. Abnormal anti-thunder panel 4. Abnormal main control panel 1. Check and eliminate problems in peripheral circuit Fault handling 2.
  • Seite 302 Specification of high-performance vector convertor Fault diagnosis and countermeasures 1. Check wiring of host computer 2. Check wiring of communication line Fault handling 3. Set type of communication expansion card correctly method 4. Set communication parameters correctly Fault name Contactor fault Display panel Err17 1.
  • Seite 303 Fault diagnosis and countermeasures Specification of high-performance vector convertor Fault name Hardware fault of frequency convertor Display panel Err22 1. Overvoltage exists Check fault 2. Over-current exists cause 1. Process as per overvoltage fault Fault handling 2. Process as per over-current fault method Fault name To-ground short circuit fault...
  • Seite 304 Specification of high-performance vector convertor Fault diagnosis and countermeasures Fault name Fault of PID feedback loss during operation Display panel Err31 Check fault cause 1. PID feedback is smaller than PA-26 set value Fault handling 1. Check PID feedback signal or set PA-26 to be a suitable value method Fault name Cycle-by-cycle over-current fault...
  • Seite 305 Fault diagnosis and countermeasures Specification of high-performance vector convertor Fault name Incorrect initial position Display panel Err51 Check fault cause 1. Motor parameter deviates largely from actual value Fault handling 1. Reconfirm if motor parameters are correct especially if setting of rated current is small method 8.2 Common faults and handling methods Below fault s may occur during using process of frequency convertor, please refer to below methods for...
  • Seite 306 countermeasures Specification of high-performance vector convertor Fault diagnosis and countermeasures Fault phenomenon Possible causes Solutions Check if contactor cable is loose; check if any fault with contactor; Display Err17 check if any fault with 24V power Soft starting contactor is not closed; when electrifying supply of contactor;...
  • Seite 307 Appendix Specification of high-performance vector convertor Appendix A: Multi-function card VFD-PC1 (Apply to machines at 3.7kW and above) I. Introduction VFD-PC1 card is a multi-function expansion card released by Company to match with this series frequency convertor. It contains below resources: Item Specification Description...
  • Seite 308 Specification of high-performance vector convertor Appendix Appendix A: Functional descriptions of control terminals Category Terminal Terminal name Functional symbol description Provide +24V power externally, be used as working power of digital input and output Connect +24V power +24V-COM terminal as well as power of external sensor; externally maximum current current: 200mA Power...
  • Seite 309 Appendix Specification of high-performance vector convertor Appendix B: Instructions of IO expansion card (VFD-IO1) (Apply to all series machines) I. Introduction IO expansion card VFD-IO1 offers 3-pin DI. II. Mechanical installation and functional descriptions of control terminals 1. Installation way and functional definitions of wiring terminals can respectively refer to Figure 1 and Table 1 in Appendix 2 Please assemble and disassemble after complete outage of frequency convertor;...
  • Seite 310 Specification of high-performance vector convertor Appendix Appendix C: Instructions of expansion card for common encoder (Apply to all series machines) I. Introduction VFD is equipped with expansion card for common encoder (namely PG card). As an optional accessory, it’s necessary for closed-loop vector control of frequency convertor. Select corresponding PG card as per output way of encoder, and the specific models are as follows: Optional Description...
  • Seite 311 Appendix Specification of high-performance vector convertor Specifications of expansion card for encoder and signal definitions of wiring terminals are as below: Appendix C: Table 1 Specification and signal definitions of wiring terminals Differential PG card ( VFD- PG1) VFD- PG1 specification User interface Oblique cutting terminal 3.5mm...
  • Seite 312 Appendix Specification of high-performance vector convertor OC PG card ( VFD- PG3) VFD- PG3 specification User interface Oblique cutting terminal Distance 3.5mm Screw Straight Pluggable 16-26AWG Wire gauge Maximum rate 100KHz VFD- PG3 terminal Symbol Description Encoder output A signal Encoder output B signal Encoder output Z signal Provide 15V/100mA power externally...
  • Seite 313 Specification of high-performance vector convertor Appendix Appendix E: Instructions of RS-485 communication expansion card (VFD-TX1) (Apply to all series) I. Introduction It’s specially developed for 485 communication function of this series frequency convertor. By adopting isolation scheme, electric parameters conform to international standard and users can select based on demands so as to control operation of frequency convertor and set parameters through remote serial port;...
  • Seite 314 Appendix Specification of high-performance vector convertor Appendix F: VFD-Modbus communication protocol This series frequency convertor provides RS232/RS485 communication interface and supports Modbus communication protocol. Users can realize centralized control through computer or PLC, set run command of frequency convertor through communication protocol, modify or read parameters of function code, read working condition and fault information of frequency convertor, etc.
  • Seite 315 Specification of high-performance vector convertor Appendix RTU frame format Frame header START Time of 3.5 characters Slave ADR Address: 1~247 CMD code 03: read slave parameters; 06: write slave parameters DATA (N-1) DATA (N-2) Data content: address of function code parameters, number of function code parameters, value of function code ……...
  • Seite 316 Appendix Specification of high-performance vector convertor FD-05 is set as 1: Byte No. Data F002H high-order Data F002H low-order Data F003H high-order Data F003H low-order CRC CHK low-order CRC CHK value to be calculated CRC CHK high-order CMD code: 06H, write one word. For example: write 5000 (1388H) in F00AH address of frequency convertor with slave address being 02H.
  • Seite 317 Specification of high-performance vector convertor Appendix During producing process of CRC, each 8-bit byte is XOR with register contents separately. Finally, it moves to the direction of least significant bit, and most significant bit is filled with 0. LSB is extracted for detection.
  • Seite 318 Appendix Specification of high-performance vector convertor If it’s P group parameter, changing high-order F of the function code address to be 0 can realize the function. If it’s A group parameter, changing high-order A of the function code address to be 4 can realize the function.
  • Seite 319 Specification of high-performance vector convertor Appendix Parameter address Parameter description AI3 voltage before calibration 1018 1019 Linear speed 101A Current electrifying time 101B Current running time PULSE frequency, unit 1Hz 101C Communication setting value 101D 101E Actual feedback speed 101F Principal frequency X display Auxiliary frequency Y display 1020...
  • Seite 320 Appendix Specification of high-performance vector convertor Command address Command contents BIT0: DO1 output control BIT1: DO2 output control BIT2: RELAY1 output control BIT3: RELAY2 output control 2001 BIT4: FMR output control BIT5: VDO1 BIT6: VDO2 BIT7: VDO3 BIT8: VDO4 BIT9: VDO5 Control of analog output AO1 : (only write) Command address Command contents...
  • Seite 321 Specification of G high-performance vector convertor Appendix Fault description of frequency convertor: Fault address Fault message 0000: no fault 0001: reserve 0002: accelerated overcurrent 0003: decelerated overcurrent 0004: constant-speed overcurrent 0005: accelerated overvoltage 0006: decelerated overvoltage 0007: constant-speed overvoltage 0008: overload fault of buffer resistance 0009: undervoltage fault 000A: overload of frequency convertor 000B: overload of motor...
  • Seite 322 Communication fault address Functional description of fault 0000: no fault 0001: wrong password 0002: wrong command code 0003: wrong CRC verification 0004: invalid address 8001 0005: invalid parameter 0006: invalid parameter alternation 0007: system is locked 0008: EEPROM operation is proceeding Description of PD group communication parameters Baud rate Factory default...
  • Seite 323 processing time, delay await is required after system processes data. After reaching response delay time, data will be sent to host computer. Communication overtime Factory default 0.0 s Pd-04 0.0 s (invalid) Setting range 0.1~60.0s If function code is set to be 0.0s, parameter of communication overtime is invalid. If function code is set to be valid value, interval time between one communication and next communication exceeds communication overtime, the system will give alarm of communication fault (Err 16).
  • Seite 324 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Wprowadzenie Ogólne funkcje i opis przemiennika częstotliwości: 1) Klasy napięcia: urządzenie obsługuje trzy klasy napięcia: jednofazowe 220 V, trójfazowe 220 V i trójfazowe 380 V. 2） Bogaty tryb sterowania: oprócz sterowania wektorowego czujnika prędkości, bezczujnikowe sterowanie wektorowe i sterowanie skalarne U/f, sterowanie separacją...

  • Seite 325: Przed Zainstalowaniem

    Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rozdział 1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa i środki ostrożności Środki ostrożności są w niniejszej instrukcji podzielone na dwie kategorie: Niebezpieczeństwo - mogą wystąpić poważne obrażenia i śmierć w wyniku obsługi niezgodnej z wymaganiami; Uwaga: mogą wystąpić średnie lub drobne obrażenia i uszkodzenie sprzętu w wyniku działania niezgodnego z wymaganiami. Należy przeczytać...

  • Seite 326: Środki Ostrożności

    Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 1.1.4 Przed włączeniem zasilania Uwaga • Sprawdzić zgodność pomiędzy klasą wejściowego napięcia zasilania a klasą napięcia znamionowego przemiennika częstotliwości, poprawność połączeń zacisków wejściowych zasilania (R, S, T) i wyjściowych (U, V, W). Sprawdzić, czy nie ma zwarcia w obwodzie peryferyjnym połączonym z falownikiem i czy przewody są...
  • Seite 327 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 1.2.3 Praca powyżej częstotliwości sieci Przemiennik częstotliwości zapewnia częstotliwość wyjściową 0 Hz ~ 3200 Hz. Jeśli użytkownicy muszą pracować przy częstotliwości powyżej 50 Hz, należy wziąć pod uwagę tolerancję urządzenia mechanicznego. 1.2.4 Drgania urządzenia mechanicznego Przy określonej częstotliwości wyjściowej przemiennika, może występować...

  • Seite 328: Tabliczka Znamionowa

    Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rozdział 2. Informacje o produkcie 2.1 Oznakowanie Rozdział 2 Informacje o produkcie 2.1 Zasada nazewnictwa 2.2 Tabliczka znamionowa KOD PASKOWY Rys. 2 – 2 Tabliczka znamionowa Przemiennik częstotliwości Rysunek 2-1 Model i dane techniczne przemiennika częstotliwości Model przemiennika częstotliwości Prąd wejścia Prąd wyjścia...

  • Seite 329: Dane Techniczne

    Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 2.4 Dane techniczne Tabela 2-2 Dane techniczne przemiennika częstotliwości Poz. Wartości Częstotliwość najwyższa Sterowanie wektorem: 0～300Hz Sterowanie U/f: 0～3200Hz Częstotliwość nośna 0.5kHz～16kHz Automatyczna regulacja częstotliwości nośnej na podstawie charakterystyki obciążenia Rozdzielczość częstotliwości Ustawienia wartości: 0.01Hz wejściowej Ustawienia symulacji: najwyższa częstotliwość...
  • Seite 330 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Potężne Obsługa parametrów pracy i wirtualnego oscyloskopu. Realizacja graficznego oprogramowanie monitorowania stanu wewnętrznego przemiennika częstotliwości poprzez wirtualny działające w tle oscyloskop. Źródło poleceń Dany panel operatorski, dany zacisk sterujący, dany port komunikacji szeregowej. Przełączanie na wiele sposobów Źródło częstotliwości 10 źródeł...
  • Seite 331 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 2.5.1 Rysunek zewnętrzny Rys. 2-3 Widok zewnętrzny VFD Rysunek 2-4 Rysunek schematyczny wymiarów zewnętrznych i montażowych elementów z tworzywa sztucznego Rysunek 2-5 Rysunek schematyczny wymiarów zewnętrznych i montażowych elementów metalowych Obudowy modeli są następujące:...
  • Seite 332 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Model Typ obudowy Jednofazowy 220V Obudowa plastikowa 0.4kW～2.2kW Trójfazowy 220V 0.4kW～7.5kW Obudowa plastikowa 11kW～75kW Obudowa metalowa Trójfazowy 380V 0.75kW～15kW Obudowa plastikowa 18.5kW～400kW Obudowa metalowa 2.5.2 Do rysunku 2-3 Wymiary otworów montażowych (mm) przemiennika częstotliwości Model Otwór monta- Średnica Masa...

  • Seite 333: Akcesoria Opcjonalne

    Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rysunek 2-7 Rozmiar otworów w panelu wyświetlacza 2.5.4 Rysunek wymiarowy zewnętrznego dławika DC Płaskownik aluminiowy Rysunek 2-8 Rysunek wymiarowy zewnętrznego dławika DC Uwaga: można dopasować niestandardowe elementy, jeśli występują specjalne wymagania. Sposób instalacji zewnętrznego dławika DC: podczas instalowania przemiennika częstotliwości użytkownicy muszą usunąć zworę - mie- dzianą...

  • Seite 334: Rutynowa Konserwacja

    Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa Model Funkcja Uwagi Zewnętrzna Od 75kW wzwyż przyjmuje 18,5 kW i powyżej zewnętrznej SNBU jednostka hamująca połączenie multi-równoległe jednostki hamowania Dodaje wejście pięciocyfrowe i Nadaje się do modeli o mocy jedno analogowe wejście 3,7 kW i więcej napięciowe.

  • Seite 335: Instalacja Mechaniczna

    Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Bezpłatna konserwacja dotyczy tylko przemiennika częstotliwości. W przypadku jakichkolwiek usterek lub uszkodzeń podczas normal- nego użytkowania nasza firma jest odpowiedzialna za naprawę przez 18 miesięcy (od daty opuszczenia fabryki przez wyrób i daty kodu kreskowego na urządzeniu). Po przekroczeniu 18 miesięcy, będzie naliczana opłata za naprawę. Nawet w ciągu pierwszych 18 miesięcy zostanie naliczona opłata za: uszkodzenie urządzenia spowodowane naruszeniem postanowień...
  • Seite 336 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Montaż korpusu Montaż od góry i od dołu Rysunek 3-1 Schemat instalacji przemiennika częstotliwości Montaż korpusu: Wymiar ten nie musi być brany pod uwagę, jeśli moc przemiennika częstotliwości wynosi ≤22kW. Powinien natomiast wynosić > 50 mm, jeśli moc przemiennika częstotliwości wynosi > 22 kW. Montaż...

  • Seite 337: Instalacja Elektryczna

    Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rysunek 3-3 Rysunek demontażowy dolnej pokrywy obudowy z blachy Przemiennik częstotliwości > 18,5 kW ma obudowę z blachy. Demontaż dolnej pokrywy metalowej przedstawia rysunek 3-3. Odkręcić śrubę dolnej pokrywy za pomocą narzędzia. Niebezpieczeństwo Podczas demontażu dolnej płyty osłonowej uważać by nie upadła powodując obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.
  • Seite 338 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Promowanie współczynnika mocy po stronie wejściowej; zwiększanie wydajności i Od strony szyny DC Dławik DC stabilności cieplnej przemiennika. Eliminacja wpływu wyższych harmonicznych po przemiennika stronie wejściowej przemiennika, zmniejszanie przewodnictwa zewnętrznego i zakłóceń. Strona wyjściowa przemiennika zawiera znacznie wyższe harmoniczne. Jeśli silnik jest Między wyjściem daleko od przemiennika, w obwodzie występuje dużo rozproszonej pojemności.
  • Seite 339 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 1) Opis zacisków obwodu głównego jednofazowego przemiennika częstotliwości Oznakowanie zacisku Nazwa Opis L1, L2 Zacisk wejściowy zasilania jednofazowego Punkt zasilania jednofazowego 220V AC (+), (-) Zaciski dodatnie / ujemne szyny DC Punkt wejściowy szyny DC Zacisk przyłączeniowy rezystora (+), PB Podłączenie rezystora hamowania...
  • Seite 340 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rys. 3-5 Schemat rozmieszczenia zacisków w obwodzie sterującym 2) Opis funkcjonalny zacisków sterujących Tabela 3-3 Opis funkcjonalny zacisków sterujących przemiennika częstotliwości. Funkcja Symbol Nazwa zacisku zacisku Umożliwia zasilanie zewnętrzne + 10 V, maks. prąd wyjściowy: 10mA. +10V-GND Podłączenie zasilania Powszechnie używane jako zasilanie robocze zewnętrznego potencjometru, zakres zewnętrznego + 10V...
  • Seite 341 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 3) Opis funkcjonalny zwór i zacisków pomocniczych Rysunek 3-6 Schemat lokalizacji zwór i zacisków pomocniczych Tabela 3-4 Opis funkcjonalny zwór i zacisków pomocniczych dla przemiennika częstotliwości Oznakowanie zwór Nazwa Opis Wielofunkcyjny port 28-żyłowe złącze do kart opcjonalnych (karta rozszerzeń we / wy, karta PLC, różne karty kart rozszerzeń...
  • Seite 342 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 4) Opis połączeń zacisków sterujących a) Zacisk wejścia analogowego: Słaby analogowy sygnał napięciowy łatwo ulega zakłóceniom zewnętrznym. Powszechnie stosuje się kabel ekranowany a długość prze- wodu jest możliwie jak najkrótsza i nie powinna przekraczać 20 m, jak pokazano na rysunku 3-7. W przypadku, gdy jakiś sygnał analo- gowy jest poważnie zakłócany, po stronie źródła sygnału analogowego należy zainstalować...
  • Seite 343 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rys. 3-10 Okablowanie typu źródłowego Ten rodzaj okablowania wymaga zwarcia OP zworą J9 do COM, podłączenia + 24 V do wspólnego portu zewnętrznego kontrolera. Jeśli stosuje się zasilanie zewnętrzne, należy podłączyć biegun ujemny zasilania zewnętrznego do OP. c) zacisk "DO"...
  • Seite 344 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rozdział 4. Obsługa i wyświetlacz 4.1 Wprowadzenie do interfejsu obsługowego i wyświetlacza Panelem operatorskim można modyfikować parametry funkcjonowania przemiennika częstotliwości, monitorować jego stan roboczy i sterować jego pracą (start, zatrzymanie) itp. Wygląd zewnętrzny i pole funkcji przedstawiono poniżej: Rysunek 4-1 Schemat ideowy panelu operatorskiego 1) Instrukcje dotyczące kontrolki działania: RUN: lampka wyłączona oznacza, że przemiennik jest w stanie zatrzymania.
  • Seite 345 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości W trybie pracy, można użyć tego klawisza do zatrzymania pracy. W przypadku alarmu Stop / Reset STOP/REST awarii można użyć go do zresetowania falownika bez ograniczeń kodu P7-02. Klawisz wyboru trybu Przełącznik funkcji oparty na PP-03 Klawisz „Jog”...
  • Seite 346 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Brak wyświetlania PP-02 Wyświetlanie Zakres ustawień Wybór wyświetlania grupy A Dziesiętne Brak wyświetlania Wyświetlanie Wybór trybu wyświetlania Ustawienie zdefiniowanego parametru fabryczne Wybór wyświetlania parametrów zdefiniowanych przez użytkownika Jedności PP-03 Brak wyświetlania Zakres Wyświetlanie ustawień Wybór wyświetlania parametrów zdefiniowanych przez użytkownika Dziesiętne Brak wyświetlania Wyświetlanie...
  • Seite 347 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości analogowego AI3, aktualną wartość licznika, aktualną wartość długości, krok działania sterownika PLC, wyświetlanie prędkości obcią- żania, nastawę PID, częstotliwość impulsu na wejściu PULSE i trzy parametry rezerwowe. Sukcesywne przełączanie sekwencji pokazuje wybrane parametry W stanie uruchomienia, stan pięciu parametrów: częstotliwość robocza, częstotliwość zadana, napięcie szyny zbiorczej, napięcie wyj- ściowe, prąd wyjściowy wyświetlany domyślnie;...
  • Seite 348 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości „☆”: wskazuje, że ustawioną wartość parametru można zmienić w stanie zatrzymania i pracy przemiennika częstotliwości; „★”: wskazuje, że ustawionej wartości parametru nie można zmienić w stanie pracy przemiennika częstotliwości; „●”: wskazuje, że wartość tego parametru jest wartością faktycznie zmierzoną więc nie można jej zmienić; „*”: Wskazuje, że parametr ma „ustawienie fabryczne”...
  • Seite 349 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 0: 1s ★ Jednostka czasu przyspieszania / P0-19 1: 0.1s zatrzymywania 2: 0.01s ☆ 0.00Hz～ częstotliwość maks. P0-10 Częstotliwość polaryzacji źródła P0-21 0.00Hz nałożonej częstotliwości pomocniczej ★ 1: 0.1Hz Rozdzielczość polecenia dot. P0-22 2: 0.01Hz częstotliwości ☆...
  • Seite 350 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości ★ 0.01A～ P 1-03 (moc przemiennika <=55kW) Prąd silnika asynchronicznego bez Parametr P1-10 0.1A～P1-03 (moc przemiennika >55kW) obciążenia strojenia Nazwa Nastawy Domyślne Zmiana ★ P1-27 Numer linii enkodera 1～65535 1024 0: Enkoder inkrementalny ABZ 1: Zapas Typ enkodera ★...
  • Seite 351 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 0: linia prosta U/f 1: linia wielopunktowa U/f 2: kwadrat U/f 3: 1,2 mocy U/f 4: 1,4 mocy U/f Ustawianie krzywej U/f ★ P3-00 6: 1,6 mocy U/f 8: 1,8 mocy U/f 9: Zastrzeżone 10: Tryb pełnej separacji U/f 11: Tryb pół-separacji U/f ☆...
  • Seite 352 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości ★ 19: Wyczyszczenie ustawień GÓRA / DÓŁ (zacisk i klawiatura) 20: Zacisk przełączania poleceń dot. biegu P4-04 21: Zakaz przyspieszania / zatrzymywania Wybór funkcji zacisku DI5 22: Pauza PID 23: Reset stanu PLC 24: Przerwa w częstotliwości kołysania ★...
  • Seite 353 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości ☆ Ustawienie wejscia imp. dla -100.0%～100.0% P4-29 0.0% wartości min. ☆ Wartość maksymalna na wej- P4-28～100.00kHz P4-30 50.00kHz ściu impulsowym ☆ -100.0%～100.0% Ustawienie wejscia imp. dla P4-31 100.0% wartości maks. ☆ 0.00s～10.00s Czas filtrowania IMPULSU P4-32 0.10s Cyfra jedności: wybór krzywej AI1...
  • Seite 354 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 7: Alarm wstępny przeciążenia przemiennika 8: Wartość zliczania osiągnęła nastawioną 9: Przekroczenie nastawy 10: Długość osiągnięta 11: Cykl PLC zakończony 12: Nastawa łącznego czasu pracy 13: Próg częstotliwości 14: Próg momentu obrotowego 15: Gotowy do uruchomienia 16: AI1>...
  • Seite 355 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości ☆ Czas opóźnienia wyjścia FMR 0.0s～3600.0s P5-17 0.0s ☆ Czas opóźnienia wyjścia 0.0s～3600.0s P5-18 0.0s RELAY1 ☆ Czas opóźnienia wyjścia 0.0s～3600.0s P5-19 0.0s RELAY2 ☆ Czas opóźnienia wyjścia DO1 0.0s～3600.0s P5-20 0.0s ☆ Czas opóźnienia wyjścia DO2 0.0s～3600.0s P5-21 0.0s 0: logika pozytywna...
  • Seite 356 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 0000 ～ FFFF Bit00: częstotliwość pracy 1 Hz) Bit01: częstotliwość zadana Hz) Bit02: napięcie szyny zbiorczej (V) Bit03: napięcie wyjściowe (V) Bit04: prąd wyjściowy (A) Bit05: moc wyjściowa (kW) Bit06: moment obrotowy wyjściowy (%) Bit07: stan wejścia DI P7-03 ☆...
  • Seite 357 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa Nastawy Domyślne Zmiana ☆ 0.0s～6500.0s Czas przyspieszania 2 P8-03 typ maszyny ☆ P8-04 Czas zatrzymywania 2 0.0s～6500.0s typ maszyny ☆ P8-05 0.0s～6500.0s Czas przyspieszania 3 typ maszyny ☆ P8-06 Czas zatrzymywania 3 0.0s～6500.0s typ maszyny ☆...
  • Seite 358 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa Nastawy Zmiana Domyślne ☆ 0.00s～600.00s Czas opóźnienia detekcji progu P8-37 0.00s prądu wyjściowego ☆ (prąd znamionowy 0.0%～300.0% Dowolny prąd osiągnięty 1 P8-38 100.0% silnika) ☆ (prąd znamionowy 0.0%～300.0% Szerokość dowolnego prądu P8-39 0.0% silnika) osiągniętego 1 ☆...
  • Seite 359 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa Nastawy Domyślne Zmiana 0: brak błędu 1: zastrzeżone 2: przetężenie podczas przyśpieszania 3: przetężenie podczas zatrzymywania 4: przetężenie przy stałej prędkości 5: przepięcie podczas przyśpieszania Pierwszy błąd ● P9-14 6: przepięcie podczas zatrzymywania － 7: przepięcie przy stałej prędkości 8: przeciążenie bufora rezystancji 9: spadek napięcia...
  • Seite 360 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Prąd pierwszego błędu ● － － P9-38 Napięcie na szynie przy pierwszym ● － － P9-39 błędzie Częstotliwość pierwszego błędu ● － － P9-40 Stan wyjść przy pierwszym ● － － P9-41 błędzie Stan falownika przy pierwszym ●...
  • Seite 361 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 0: nieaktywny ☆ Wybór sposobu działania w P9-59 1: hamowanie przypadku chwilowego zaniku 2: wybieg do zatrzymania zasilania ☆ P9-62～100.0% Zastrzeżone P9-60 100.0% ☆ Czas reakcji w przypadku 0.00s～100.00s P9-61 0.50s zaniku zasilania ☆ Wartość zmiany napięcia dla reak- 60.0%～100.0% ( P9-62 80.0%...
  • Seite 362 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa Nastawy Domyślne Zmiana ☆ Odchylenie przełączenia parame- 0.0%～PA-20 PA-19 20.0% trów 1 ☆ Odchylenie przełączenia parame- PA-19～100.0% PA-20 80.0% trów 2 ☆ Wartość początkowa PID 0.0%～100.0% PA-21 0.0% ☆ Czas wstrzymania 0.00～650.00s PA-22 0.00s wartości początkowej ☆...
  • Seite 363 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa Nastawy Domyślne Zmiana ☆ -100.0%～100.0% Polecenie wieloetapowe 9 PC-09 0.0% ☆ -100.0%～100.0% PC-10 Komenda wielostanowa 10 0.0% ☆ -100.0%～100.0% PC-11 Komenda wielostanowa 11 0.0% ☆ -100.0%～100.0% PC-12 Komenda wielostanowa 12 0.0% ☆ -100.0%～100.0% PC-13 Komenda wielostanowa 13 0.0% ☆...
  • Seite 364 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości ☆ 0.0s (h)～6553.5s (h) PC-46 Czas pracy PLC dla pkt. 14 0.0s (h) ☆ Czas przyśpieszenia i zatrzymania 0～3 PC-47 PLC dla pkt 14 ☆ 0.0s (h)～6553.5s (h) PC-48 Czas pracy PLC dla pkt. 15 0.0s (h) ☆...
  • Seite 365 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Grupa PE - Kody funkcji zdefiniowane przez użytkownika Nazwa Nastawy Domyśl Zmiana ☆ PE-00 Kod funkcji użytkownika 0 P0.10 ☆ PE-01 Kod funkcji użytkownika 1 P0.02 ☆ PE-02 Kod funkcji użytkownika 2 P0.03 ☆ PE-03 Kod funkcji użytkownika 3 P0.07 ☆...
  • Seite 366 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 0: można modyfikować ☆ Modyfikowanie kodu funkcji PP-04 1: nie można modyfikować Grupa A0 Sterowanie momentem obrotowym i ograniczenia parametrów 0: sterowanie prędkością ★ Wybór sterowania A0-00 1: sterowanie momentem prędkość/moment Wybór źródła zadawania 0: ustawienia cyfrowe 1 (A0-03) sterowania momentem 1: AI1 2: AI2...
  • Seite 367 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 2: wejście impulsowe (DI5) 0: w przód ★ Sekwencja faz AB enkodera A2-30 1: w tył inkrementalnego ABZ ★ A2-34 Liczba par biegunów 1～65535 transformatora obrotowego 0.0: brak działania ★ Czas wykrywania A2-36 0.1s～10.0s rozłączenia PG w sprzężeniu zwrotnym prędkości Wybór strojenia...
  • Seite 368 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości ☆ Wzmocnienie tłumienia A2-65 0～100 typ maszyny oscylacji silnika 2 Grupa A5 - Parametry optymalizacji sterowania A5-00 Przełącznik górnego ☆ 12.00Hz 0.00Hz～15.00Hz progu częstotliwości DPWM ☆ A5-01 Tryb modulacji PWM 0: modulacja asynchroniczna 1: modulacja synchroniczna Wybór trybu 0: brak kompensacji ☆...
  • Seite 369 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości ☆ A6-29 Zakres skoku dla AI3 0.0%～100.0% 0.5% Nazwa Nastawy Domyślne Zmiana Ustawienie binarne ☆ Wyjście zał/wył Cyfra jedności: A7-05 Cyfra jedności: przekaźnik 1 Setki: DO ☆ A7-06 Zadana częstotliwość karty 0.00%～100.00% 0.0% programowalnej ☆ A7-07 0.0% -200.0%～200.0%...
  • Seite 370 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Tabela parametrów monitorowania Kod funkcji Nazwa Min. jednostka Grupa U0. Podstawowe parametry monitorowania U0-00 Częstotliwość pracy (Hz) 0.01Hz U0-01 Ustawienie częstotliwości (Hz) 0.01Hz U0-02 Napięcie na szynie (V) 0.1V U0-03 Napięcie wyjściowe (V) U0-04 Prąd wyjściowy (A) 0.01A U0-05 Moc wyjściowa (kW)
  • Seite 371 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zobrazowanie 2 stanu funkcjonowania DI (funkcja U0-44 41- funkcja 80） Częstotliwość ustawiania (%) U0-59 0.01% Częstotliwość pracy (%) U0-60 0.01% Stan przemiennika częstotliwości U0-61 Rozdział 6 Opisy parametrów Grupa P0: Grupa funkcji podstawowych Wyświetlanie typu: GP Ustawienia Dotyczy typu maszyny fabryczne...
  • Seite 372 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości komenda wielostanowa Ustawienia komunikacji Wybrać kanał wejściowy o danej częstotliwości przemiennika. Istnieje 10 głównych kanałów częstotliwości odniesienia: 0: ustawienia cyfrowe (brak pamięci po awarii zasilania) Wartość początkowa częstotliwości zadanej to P0-08 „częstotliwość zadana”. Za pomocą przycisków ▲ ▼ (lub wielofunkcyjnego zaci- sku wejściowego UP, DOWN) można zmienić...
  • Seite 373 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Ustawienie fabryczne Pomocnicze źródło częstotliwości Y Ustawianie cyfrowe (zadana częstotliwość P0-08, zmiana w górę / w dół, pamięć po awarii zasilania) Ustawianie cyfrowe (zadana częstotliwość P0-08, zmiana w górę / w dół, brak pamięci po awarii) P0-04 2 AI1...
  • Seite 374 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zobacz instrukcje dotyczące kodu funkcji relacji operacji głównych i pomocniczych „Dziesiątki".. 2: Przełączanie głównego źródła częstotliwości X i pomocniczego źródła częstotliwości Y. Gdy zacisk 18 wejścia wielofunkcyjnego jest nieaktywny (przełącznik częstotliwości), główne źródło częstotliwości X jest częstotliwością docelową. Gdy jest aktywny zacisk 18 wejścia wielofunkcyjnego (przełącznik częstotliwości), pomocnicze źródło częstotliwości Y jest częstotli- wością...
  • Seite 375 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zdefiniować źródło górnych częstotliwości. Górną częstotliwość graniczną można ustawić cyfrowo (P0-12), można ją również wypro- wadzić z analogowego kanału wejściowego. Przy ustawianiu górnego limitu częstotliwości wejścia analogowego, ustawienie wejścia analogowego 100% odpowiada P0-12. Na przykład, przyjmując tryb sterowania momentem obrotowym w zakresie sterowania uzwojeniem, aby uniknąć zerwania materiału i pojawienia się...
  • Seite 376 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Czas przyspieszania oznacza czas potrzebny na przyspieszenie falownika od częstotliwości zerowej do częstotliwości odniesienia przyspie- szania i hamowania (P0-25). Zobacz t1 na rysunku 6-1. Czas hamowania oznacza czas potrzebny falownikowi na zwolnienie od częstotliwości odniesienia przyspieszania i hamowania (P0-25) do częstotliwości zerowej. Zobacz t2 na rysunku 6-1. Częstotliwość...
  • Seite 377 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Ustawienie fabryczne Wybór silnika Silnik 1 Zakres P0-24 Silnik 2 ustawień VFD obsługuje aplikację dwóch silników z dzieleniem przeciągania. Dla dwóch silników można odpowiednio ustawić parametry z ta- bliczki znamionowej silnika, niezależne parametry strojenia, wybrać inny tryb sterowania, niezależnie ustawić parametry związane z wydajnością...
  • Seite 378 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości VFD zapewnia dwa rodzaje komunikacji. Komunikacja ta wymaga opcjonalnej karty komunikacyjnej przed użyciem. Dwa rodzaje ko- munikacji nie mogą być używane w tym samym czasie. Ten parametr służy do ustawiania typu opcjonalnej karty komunikacyjnej. Kiedy użytkownik wymieni kartę komunikacyjną, należy poprawnie ustawić...
  • Seite 379 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości P1-06 ~ P1-08. Ale można tutaj uzyskać „całkowite dostrojenie silników asynchronicznych”. Oprócz wszystkich pięciu parametrów, można również uzyskać kolejność faz enkodera, parametry PI pętli prądowej i inne. Ustawienie Numer linii 1024 P1-27 enkodera fabryczne Zakres 1～65535 ustawień...
  • Seite 380 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Grupa P2: Parametry sterowania wektorowego Kody funkcji w grupie P2 działają tylko przy sterowaniu wektorowym, a nie przy sterowaniu U/f. Ustawienie Wzmocnienie proporcjonalne pętli P2-00 fabryczne prędkości 1 Zakres ustawień 1～100 Ustawienie 0.50s P2-01 Czas całkowania pętli prędkości 1 fabryczne 0.01s～10.00s Zakres ustawień...
  • Seite 381 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Komenda prądowa wyjściowego momentu obrotowego regulatora pętli prędkości, parametry filtru komendy momentu w trybie sterowania wektorowego. Ten parametr generalnie nie ma potrzeby dostosowywania wahań prędkości, która mogłaby być odpowiednia dla zwiększenia czasu filtrowania; Jeżeli jednak występują oscylacje silnika, należy odpowiednio zmniejszyć ten parametr. Stała czasowa filtra pętli prędkości jest mała, wyjściowy moment obrotowy przemiennika może być...
  • Seite 382 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Wybór krzywej U/f Ustawienie fabryczne liniowa wielopunktowa kwadratowa 1.2 kwadratowa P3-00 1.4 kwadratowa Zakres ustawień 1.6 kwadratowa 1.8 kwadratowa krzywa U/f z pełną separacją zastrzeżone krzywa U/f z połowiczną separacją 0: Liniowe U/f. Odpowiednie do zwykłego obciążenia stałym momentem obrotowym. 1: Wielopunktowa linia U / f.
  • Seite 383 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rys. 6-3 Schemat ręcznego wzmocnienia momentu obrotowego Ustawienie fabryczne 0.00Hz Punkt 1 częstotliwości U/f P3-03 0.00Hz～P3-05 Zakres ustawień Ustawienie fabryczne 0.0% Punkt 1 napięcia U/f P3-04 0.0%～100.0% Zakres ustawień Ustawienie fabryczne 0.00Hz Punkt 2 częstotliwości U/f P3-05 P3-03～P3-07 Zakres ustawień...
  • Seite 384 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Ustawienie Potwierdzenie modelu Wzmocnienie tłumienia P3-11 fabryczne oscylacji U/f Zakres ustawień 0～100 Metoda doboru wzmocnienia jest skuteczna w tłumieniu oscylacji. Należy wybierać małe wzmocnienie, aby nie wpływać niekorzystnie na działanie U/f. Gdy silnik nie ma oscylacji, wybrać wzmocnienie 0. Wzmocnienie należy tylko zwiększyć przy wyraźnej oscylacji silnika, im większe wzmocnienie, tym lepszy wynik tłumienia oscylacji.
  • Seite 385 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Napięcie wyjściowe V Napięcie znamionowe silnika Wartość docelowa napięcia wyjściowego Czas t Rzeczywisty czas spadku napięcia Ustawiony czas narastania napięcia Ustawiony czas spadku napięcia Rysunek 6-5 Schemat separacji V / F Grupa P4 – Zaciski wejściowe Falownik tej serii jest standardowo wyposażony w pięć...
  • Seite 386 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zacisk W DÓŁ (DOWN) Poprzez zaciski zewnętrzne, zadawane są polecenia dotyczące modyfikacji częstotliwości, jej inkrementacji i dekrementacji. Źródło częstotliwości jest ustawione na nastawy cyfrowe, można je regulować w górę i w dół, aby ustawić częstotliwość. Falownik blokuje wyjście, a następnie zatrzymuje proces sterowania silnika falownikiem.
  • Seite 387 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Przełączanie źródła zada- Do przełączania między sterowaniem zaciskowym a sterowaniem komunikacyjnym. wania poleceń zaciskiem Jeżeli wybrano zacisk jako źródło poleceń, system przełącza się na efektywne sterowanie terminalem komunikacyjnym i odwrotnie. Wstrzymanie działania Kiedy ten zacisk jest aktywny, regulacja całkująca PID jest wstrzymywana, ale członu całkującego PID proporcja regulacji PID i regulacji różniczkującej pozostaje nadal ważna.
  • Seite 388 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Tabela 2. Funkcje zacisków dotyczące wyboru czasu przyspieszania i hamowania Zacisk 2 Zacisk 1 Wybór czasu przyspieszania i hamowania odpowiada Czas przyspieszania 1 P0-17、P0-18 Czas przyspieszania 1 P8-03、P8-04 Czas przyspieszania 3 P8-05、P8-06 Czas przyspieszania 4 P8-07、P8-08 Tabela 3.
  • Seite 389 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rysunek 6-7 Tryb dwuliniowy 2 2: Tryb sterowania trójprzewodowego 1: Ten tryb jest aktywowany na zacisku DI3, względnie przez sterowanie kierunkiem DI1, DI2 Zaciski Punkt nastawy Opis Ruch do przodu (FWD) Ruch do tyłu (REV) Trójprzewodowe sterowanie ruchem Kiedy zachodzi potrzeba uruchomienia, musi najpierw zostać...
  • Seite 390 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Gdzie: SB1: przycisk „stop”, SB2: przycisk „ruch”. UP / DOWN szybkość zmiany Ustawienie fabryczne 1.00Hz/s P4-12 Ustawienie 0.01Hz/s～65.535Hz/s Podczas ustawiania zacisku w górę / w dół, wyregulować zadaną częstotliwość i szybkość zmian częstotliwości, czyli wiel- UP / DOWN kość...
  • Seite 391 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 0.00V Minimalna wartość krzywej AI2 na Ustawienie fabryczne P4-18 wejściu 0.00V～P4-20 Zakres ustawień 0.0% Ustawienie krzywej AI2 na wejściu Ustawienie fabryczne P4-19 -100.00%～100.0% Zakres ustawień 10.00V Maksymalna wartość krzywej AI2 na Ustawienie fabryczne P4-20 wejściu P4-18～10.00V Zakres ustawień...
  • Seite 392 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zakres Krzywa 4 (4 punkty, patrz A6-00 ~ A6-07) ustawień Krzywa 5 (4 punkty, patrz A6-08 ~ A6-15) Dziesiątki Wybór krzywej AI2 (1 ~ 6, jak wyżej) Setki Wybór krzywej AI3 (1 ~ 6, jak wyżej) Bity dziesięć...
  • Seite 393 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Służy do ustawiania zacisku wejścia cyfrowego w trybie aktywnym. Po wybraniu trybu aktywnego wysokiego, odpowiedni zacisk S i łączność COM komunikują się skutecznie. Po wyborze trybu aktywnego niskiego, odpowiedni zacisk S i łączność COM są nieaktywne, skutecznie rozłączone.
  • Seite 394 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Gdy częstotliwość ustawiona przekroczy górny lub dolny próg a częstotliwość Próg częstotliwości wyjściowa osiągnie górny lub dolny próg, załącza się sygnał ON na wyjściu. Podczas napędu w trybie sterowania prędkością, kiedy wyjściowy moment Próg momentu obrotowy osiąga wartość...
  • Seite 395 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości P5-06 Wybór funkcji wyjścia FMP (zaciski wyjściowe Ustawienie fabryczne impulsów) P5-07 Ustawienie Wybór funkcji wyjścia AO1 fabryczne P5-08 Ustawienie Wybór funkcji wyjścia AO2 fabryczne Zakres wyjściowy częstotliwości impulsów na zacisku FMP wynosi 0,01 kHz ~ P5-09 (maksymalna częstotliwość wyjściowa FMP). P5-09 można ustawić...
  • Seite 396 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Czas opóźnienia wyjścia FMR Ustawienie fabryczne 0.0s P5-17 Zakres ustawień 0.0s～3600.0s Czas opóźnienia wyjścia RELAY1 Ustawienie fabryczne 0.0s P5-18 Zakres ustawień 0.0s～3600.0s Czas opóźnienia wyjścia RELAY2 Ustawienie fabryczne 0.0s P5-19 Zakres ustawień 0.0s～3600.0s Czas opóźnienia wyjścia DO1 Ustawienie fabryczne 0.0s P5-20...
  • Seite 397 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Aby zakończyć proces śledzenia prędkości w najkrótszym czasie, należy wybrać tryb śledzenia obrotów silnika : 0: Zwykle stosuje się do śledzenia od częstotliwości występującej w chwili awarii zasilania. 1: Rozpoczęcie śledzenia w górę od częstotliwości zerowej w przypadku długotrwałej awarii zasilania. 2: Śledzenie od maksymalnej częstotliwości, ogólna moc obciążenia.
  • Seite 398 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Możliwe są cztery rodzaje czasu przyspieszania i zwalniania. Można je wybrać za pomocą wielofunkcyjnych zacisków wejść cyfrowych (P4-00 ~ P4-08). 1: Przyspieszanie i zwalnianie według krzywej S, A Częstotliwość wyjściowa rośnie lub maleje zgodnie z krzywą S. Krzywa S służy do zastosowań wymagających łagodnego uruchamiania lub zatrzymywania, takiego jak windy czy przenośnik taśmowy.
  • Seite 399 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Częstotliwość początkowa hamowania Ustawienie 0.00Hz P6-11 fabryczne prądem stałym Zakres ustawień 0.00Hz ~ częstotliwość maksymalna Czas do rozpoczęcia hamowania Ustawienie 0.0s P6-12 fabryczne prądem stałym Zakres ustawień 0.0s～36.0s Prąd hamowania Ustawienie P6-13 fabryczne Zakres ustawień 0%～100% Czas hamowania prądem stałym Ustawienie...
  • Seite 400 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Grupa P7 – Klawiatura i wyświetlacz Wybór funkcji klawisza JOG Ustawienie fabryczne Klawisz JOG nieaktywny Kanał poleceń z panelu operatora i kanał zdalnego sterowania P7-01 Zakres Przełącznik zmiany kierunku ustawień Impulsowanie (bieg próbny) do przodu Impulsowanie (bieg próbny) do tyłu Klawisz JOG jako klawisz wielofunkcyjny.
  • Seite 401 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Te dwa parametry wyświetlania służą do ustawiania parametrów które mają być wyświetlane, gdy przemiennik częstotliwości jest w stanie pracy. Można wyświetlić maksymalnie 32 parametry stanu pracy, które są wyświetlane od najmłodszego bitu P7-03.
  • Seite 402 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Wyświetlane Ustawienie fabryczne wartości podczas zatrzymania Częstotliwość zadana (Hz) Napięcie szyny (V) Stan wejścia DI P7-05 Stan wyjścia DO Napięcie AI1 (V) Napięcie AI2 (V) Zakres Napięcie AI3 (V) 0000 ustawie Wartość licznika ń ～ FFFF Wartość...
  • Seite 403 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nr produktu Ustawienie P7-10 fabryczne Zakres ustawień Numer produktu falownika Numer wersji Ustawienie P7-11 oprogramowania fabryczne Zakres ustawień Numer wersji oprogramowania pulpit sterowniczego. Miejsca dziesiętne wyświetlania Ustawienie prędkości obciążenia fabryczne 0 miejsc po przecinku P7-12 1 miejsce po przecinku Zakres 2 miejsca po przecinku...
  • Seite 404 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Czas przyspieszania 4 Ustawienie 20.0s P8-07 fabryczne Zakres ustawień 0. 0s～6500.0s Czas zwalniania 4 Ustawienie 20.0s P8-08 fabryczne Zakres ustawień 0. 0s～6500.0s VFD zapewnia 4 zestawy czasów przyspieszania i zwalniania, odpowiednio P0-17 / P0-18, oraz powyższe 3 zestawy czasów przyspie- szania i zwalniania.
  • Seite 405 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zezwolenie na obroty do tyłu Ustawienie fabryczne P8-13 dozwolone Zakres ustawień zakaz Po skonfigurowaniu napędu poprzez z tym parametrem, silnik może pracować do tyłu. W przypadku odwrócenia pracy silnika nie wolno ustawiać P8-13 = 1. Ustawienie Zadana częstotliwość...
  • Seite 406 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Wartość detekcji częstotliwości Ustawienie 50.00Hz P8-19 (FDT1) fabryczne Zakres ustawień 0.00Hz ~ częstotliwość maksymalna Wartość histerezy detekcji Ustawienie 5.0% P8-20 częstotliwości (FDT1) fabryczne Zakres ustawień 0.0% ~ 100.0% (FDT1 level) Gdy częstotliwość robocza jest wyższa niż wartość wykrywania częstotliwości, wyjście wielofunkcyjne DO falownika wysyła sygnał "ON", a gdy częstotliwość...
  • Seite 407 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Częstotliwość wyjściowa HZ Częstotliwość zadana Częstotliwość sygnału detekcji Rysunek 6-17 Schemat detekcji amplitudy osiągniętej częstotliwości Proces przyspieszania i Ustawienie zwalniania. Częstotliwość fabryczne P8-22 skoków, czy jest ważna 0: nie Zakres ustawień 1: tak Kod tej funkcji jest używany do wyboru, podczas przyspieszania lub zwalniania, czy częstotliwość skoków jest ważna. Ustawia się...
  • Seite 408 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Czas przyspieszania 1 i czas Ustawienie 0.00Hz P8-25 przyspieszania 2, punkt przełączania fabryczne częstotliwości Zakres ustawień 0.00Hz ~ częstotliwość maksymalna Czas zwalniania 2 i czas zwalniania 1, Ustawienie P8-26 fabryczne punkt przełączania częstotliwości 0.00Hz do częstotliwości maksymalnej Zakres ustawień...
  • Seite 409 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zakres ustawień 0.00Hz ~ częstotliwość maksymalna Ustawienie 0.0% Dowolny osiągnięty zakres 2 P8-31 fabryczne detekcji częstotliwości Zakres ustawień 0.0% to 100.0% (częstotliwość maksymalna) W przypadku częstotliwości wyjściowej, gdy falownik, po osiągnięciu dowolnej wartości wykrywania częstotliwości, wykryje dodatni i ujemny zakres amplitudy, wielofunkcyjne wyjście cyfrowe DO falownika wygeneruje sygnał...
  • Seite 410 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Gdy prąd wyjściowy falownika jest większy niż punkt detekcji i trwa dłużej niż programowy czas opóźnienia wykrywania przetężenia, wielo- funkcyjny sygnał wyjściowy falownika DO wyśle sygnał "ON". Patrz rysunek 6-22 Schemat funkcji limitu prądu wyjściowego. Prąd wyjściowy Limit prądu wyjściowego...
  • Seite 411 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zakres ustawień Zakres wejścia analogowego 100% odpowiada P8-44 Określony czas pracy (Timed Ustawienie 0.0Min P8-44 Run) fabryczne Zakres ustawień 0.0Min～6500.0Min Zestaw parametrów używanych do uzupełniania czasu pracy napędu. Gdy wybór funkcji czasowej P8-42 jest aktywny, falownik uruchamia się od początku zadanego czasu. Po osiągnięciu czasu pracy na czasomierzu, falownik automatycznie wyłącza się, podczas gdy wielofunkcyjne wejście DO wysyła sygnał...
  • Seite 412 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości P8-53 Osiągnięcie czasu pracy Ustawienie 0.0Min fabryczne 0.0Min～6500.0Min Zakres ustawień Gdy po uruchomieniu zostanie osiągnięty czas pracy, wielofunkcyjne wyjście cyfrowe DO falownika wysyła sygnał „Osiągnięcie czasu pracy ON (ZAŁ.) Grupa P9. Błędy i ochrona Wybór ochrony silnika przed Ustawienie P9-00 przeciążeniem...
  • Seite 413 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości W procesie zwalniania falownika, gdy prąd wyjściowy przekracza prąd zabezpieczenia przed przeciążeniem nadprądowym, falownik zatrzymuje proces zwalniania i jest on utrzymywany na bieżącej częstotliwości roboczej. Prąd wyjściowy spada, a następnie zwalnianie jest kontynuowane. Wzmocnienie zabezpieczenia służy do regulacji procesu przyspieszania i zwalniania i jest związane ze zdolnością falownika do tłumienia prądu.
  • Seite 414 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zapisywanie ostatnich trzech błędów falownika. 0 nie oznacza błędu. Wskazówki dotyczące możliwych przyczyn i rozwiązań dla każ- dego kodu błędu znajdują się w rozdziale 8. Częstotliwość ostatniego błędu P9-17 Częstotliwość przy drugim błędzie Prąd ostatniego błędu P9-18 Prąd przy drugim błędzie Napięcie na szynie przy ostatnim błędzie P9-19 Napięcie na szynie przy drugim...
  • Seite 415 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Dziesięć Błąd komunikacji (Err16) (ta sama jednostka) tysięcy Środki zaradcze dla błędu 2 Ustawienie 00000 fabryczne Cyfra jedności Błąd enkodera (Err20) Zatrzymanie wybiegiem Przełączenie na U/f, przejście w tryb stop Przełączenie na U/f, kontynuacja pracy P9-48 Dziesiątki Błąd czytnika kodów (Err21)
  • Seite 416 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 110℃ Próg ochrony silnika przed Ustawienie P9-57 przegrzaniem fabryczne 0℃～200℃ Zakres ustawień 90℃ Próg ostrzegawczy przegrzania Ustawienie F9-58 silnika fabryczne 0℃～200℃ Zakres ustawień Czujnik sygnalizujący temperaturę silnika należy podłączyć do karty rozszerzeń wielofunkcyjnych wejść i wyjść, która jest opcjonalna. Wejście AI3 analogowej karty rozszerzeń...
  • Seite 417 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Czas reakcji w przypadku Napięcie zaniku zasilania, P9-61 szyny Wartość zmiany napięcia dla reakcji po zaniku zasilania, P9-62 Częstotliwość pracy Punkt przełączenia częstotliwości hamowania przy nagłym zaniku (P9-59 = 1: zwalnianie) zasilania, P9-60 czas Czas hamowania 4 Czas hamowania 3 Czas przyspieszania Częstotliwość...
  • Seite 418 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości P9-69 Próg detekcji nadmiernego Ustawienie 20.0 uchybu prędkości fabryczne Zakres 0.0% do 50.0% (częstotliwość maks.) ustawień P9-70 Czas detekcji nadmiernego Ustawienie 2.0s uchybu prędkości fabryczne 0.0s～ Zakres 60.0s ustawień Ta funkcja jest skuteczna tylko wtedy, gdy falownik pracuje ze sterowaniem wektorowym prędkości. Gdy przemiennik wykrywa rzeczywistą...
  • Seite 419 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości MAX (|AI1|,|AI2|) MIN (|AI1|,|AI2|) Ten parametr jest używany do wyboru ścieżki sygnału sprzężenia zwrotnego PID. Wielkość sprzężenia zwrotnego PID dla wartości względnej jest ustawiana w zakresie od 0,0% do 100,0%. Kierunek działania PID Ustawienie PA-03 fabryczne dodatni Zakres...
  • Seite 420 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości PA-11 Zmiana czasu PID Ustawienie 0.00 fabryczne 0.00s～650.00s Zakres ustawień Zmiana czasu PID oznacza, że wartość nastawy PID zmienia się od 0,0% wymaganego czasu do 100,0%. W przypadku zmiany nastawy PID, wartość nastawy PID będzie zmieniać się liniowo w czasie zgodnie z daną zmianą, zmniejszając tym samym niekorzystny wpływ danej zmiany na system.
  • Seite 421 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Parametr PI Parametr PID 1 PA-05, PA-06, PA-07 Parametr PID 2 PA-15, PA-16, PA-17 PA-19 PA-20 odchylenie PID Rysunek 6-26 Przełączanie parametrów PID Wartość początkowa PID Ustawienie 0.0% PA-21 fabryczne Zakres ustawień 0.0%～100.0% PA-22 Czas wstrzymania wartości po- Ustawienie 0.00s czątkowej PID...
  • Seite 422 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Właściwości członu Ustawienie całkującego PID fabryczne Cyfra Całkowanie odseparowane jedności PA-25 Nieaktywne Aktywne Zakres ustawień Dziesiątki Zatrzymanie całkowania po osiągnięciu na wyjściu ustawionej wartości Kontynuacja pracy z całkowaniem Wstrzymanie całkowania Separacja punktów: W przypadku ustawienia aktywnej separacji całkowania, gdy aktywna jest pauza DI wielofunkcyjnego wyjścia cyfrowego całkowania (funkcja 22), działają...
  • Seite 423 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Grupa PB: Częstotliwość oscylacyjna, długość i zliczanie Funkcja trawersu falownika stosowana jest w przemyśle tekstylnym, włókienniczym i tam gdzie występuje konieczność wykonywania trawersu i nawijania. Funkcja "Wobble" (ruch oscylująco-obrotowy) oznacza, że częstotliwość wyjściowa falownika ustawiona jest tak, by występowało wahanie częstotliwości środkowej w górę...
  • Seite 424 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Amplituda skoków częstotliwości w trawersie. Częstotliwość skokowa pozostaje w stosunku procentowym do oscylacji częstotliwości, a mianowicie: częstotliwość skokowa = oscylacja AW × amplituda częstotliwości skokowej PB-02. Jeśli amplituda oscylacji jest powią- zana z częstotliwością środkową (PB-00 = 0), częstotliwość skokowa jest wartością zmienną. Jeśli jest powiązana z częstotliwością maksymalną...
  • Seite 425 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zliczanie impulsów Wartość zadana Określony przekaźnik licznikowy Rysunek 6-29 Ustawianie wartości licznika i wartości zadanej Grupa PC – Komendy wielostanowe i funkcje PLC Komenda wielostanowa VFD jest bardziej powszechna niż zwykła funkcja wielu prędkości. Oprócz funkcji wielu prędkości, może być również używana jako izolowane źródło napięcia U/f i źródło danego procesu PID.
  • Seite 426 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości W tych trzech zastosowaniach, wieloetapowa bezwymiarowa wartość względna komendy ma zakres od -100,0% do 100,0%. Kiedy źródło częstotliwości jest procentem maksymalnej częstotliwości względnej, U/f jest używane jako niezależne źródło napięcia w stosunku do procentu napięcia znamionowego silnika a PID jest początkowo podawany jako wartość względna. Instrukcje wieloetapowe wymagane są...
  • Seite 427 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Czas pracy prostego PLC, krok 0 Ustawienie fabryczne 0.0s（h） PC-18 Zakres ustawień 0.0s（h）～6553.5s（h） Ustawienie fabryczne Czas zwalniania prostego PLC, krok 0 PC-19 Zakres ustawień 0～3 Czas pracy prostego PLC, krok 1 Ustawienie fabryczne 0.0s（h） PC-20 Zakres ustawień...
  • Seite 428 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości PC-45 Zakres ustawień 0～3 Czas pracy prostego PLC, krok 14 Ustawienie fabryczne 0.0s（h） PC-46 Zakres ustawień 0.0s（h）～6553.5s（h） Czas zwalniania prostego PLC, krok 14 Ustawienie fabryczne PC-47 Zakres ustawień 0～3 Czas pracy prostego PLC, krok 15 Ustawienie fabryczne 0.0s（h）...
  • Seite 429 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Kod funkcji użytkownika 9 Ustawienie P4.00 PE-09 fabryczne P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Zakres ustawień Kod funkcji użytkownika 10 Ustawienie P4.01 PE-10 fabryczne Zakres P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx ustawień Kod funkcji użytkownika 11 P4.02 Ustawienie PE-11 fabryczne Zakres P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx ustawień...
  • Seite 430 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Zakres P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx ustawień Kod funkcji użytkownika 28 Ustawienie P0.00 PE-28 fabryczne Zakres P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx ustawień Kod funkcji użytkownika 29 Ustawienie P0.00 PE-29 fabryczne P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Zakres ustawień Te kody funkcji to zestawy parametrów dostosowane do potrzeb użytkownika. Użytkownicy mogą...
  • Seite 431 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Wyświetlanie Zakres Dziesiątki Wybór wyświetlania grupy A ustawień Brak wyświetlania Wyświetlanie Ustawienie trybu wyświetlania parametrów służy głównie do podglądu różnych trybów aranżacji parametrów funkcji zgodnie z aktual- nymi potrzebami użytkownika. Dostępne są trzy tryby wyświetlania parametrów. Nazwa Opis Tryb parametrów...
  • Seite 432 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Wybór źródła zadawania Ustawienia sterowania momentem fabryczne ustawienia cyfrowe (A0-03) A0-01 Zakres ustawienia impulsu ustawień ustawienia komunikacji MIN (AI1, AI2) MAX (AI1, AI2) Cyfrowe ustawianie momentu w Ustawienia A0-03 trybie sterowania momentem fabryczne Zakres -200.0%～200.0% ustawień...
  • Seite 433 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Grupa A2. Drugi silnik. VFD może przełączać się między dwoma silnikami. Dwa silniki ustawić odpowiednio według tabliczki znamionowej silnika. Odpowied- nio dostroić parametry silnika osobno. Wybrać sterowanie U/f lub sterowanie wektorowe. Parametry enkodera można ustawić oddzielnie za pomocą...
  • Seite 434 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Sekwencja faz AB Ustawienia fabryczne enkodera inkrementalnego ABZ W przód A2-30 Zakres W tył ustawień Liczba par biegunów Ustawienia fabryczne A2-34 transformatora obrotowego 1～65535 Zakres ustawień Ustawienia fabryczne Czas wykrywania rozłączenia 0.0s sprzężeniu zwrotnym A2-36 prędkości 0.0：...
  • Seite 435 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Ustawienia Cyfrowe ustawianie fabryczne 150.0% momentu obrotowego w A2-48 trybie sterowania prędkością 0.0%～200.0% Zakres ustawień 2000 Wzmocnienie Ustawienia A2-51 proporcjonalne wzbudzenia fabryczne 0～20000 Zakres ustawień Wzmocnienie całkowe 1300 Ustawienia fabryczne A2-52 wzbudzenia 0～20000 Zakres ustawień 2000 Wzmocnienie Ustawienia fabryczne...
  • Seite 436 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Modulacja PWM Ustawienie fabryczne A5-01 modulacja asynchroniczna Zakres ustawień modulacja synchroniczna Dotyczy tylko sterowania U/f. Modulacja synchroniczna oznacza konwersję częstotliwości nośnej, gdy częstotliwość wyjściowa zmienia się liniowo, aby zapewnić niezmieniony stosunek (współczynnik nośnej), zwykle przy stosowaniu wyższych częstotliwości wyjściowych, na korzyść...
  • Seite 437 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości brak optymalizacji Zakres ustawień tryb optymalizacji nr 1 A5-07 tryb optymalizacji nr 2 Tryb optymalizacji nr 1: Wysokie wymagania dotyczące liniowości sterowania momentem obrotowym. Tryb optymalizacji nr 2: Użyć wyższych wymagań dotyczących stabilności prędkości. A5-08 Regulacja czasu martwego Ustawienie fabryczne 150%...
  • Seite 438 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Wejście analogowe odpowiadające ustawionej wielkości AI maksymalna zgodność wejściowa Przegięcie nr 1 krzywej AI odpowiada ustawieniu Napięcie wejściowe AI 0V (0mA) Przegięcie nr 1 10V (20mA) Odpowiadające ustawienie krzywej AI Przegięcie nr 2 krzywej AI -100 % Rys.
  • Seite 439 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Grupa A7. Funkcje programowalne przez użytkownika Patrz instrukcja dodatkowa „Karta sterownika programowalna przez użytkownika”. Grupa AC. Kalibracja wejść / wyjść analogowych Napięcie zmierzone AI1 nr 1 Ustawienie fabryczne Kalibracja AC-00 Zakres ustawień 0.500V～4.000V Napięcie wyświetlane AI1 nr 1 Ustawienie fabryczne Kalibracja AC-01 0.500V～4.000V...
  • Seite 440 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Ten kod funkcji jest używany do kalibracji wejścia analogowego AO w celu wyeliminowania wpływu przesunięcia i wzmocnienia wej- ścia AO. Parametry funkcji grupy zostały skalibrowane i przywrócono wartość fabryczną po kalibracji. Zasadniczo nie wymaga popra- wiania.
  • Seite 441 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Kod funkcji Nazwa parametru Jednostka U0-31 Wyświetlanie częstotliwości 0.01Hz pomocniczej Y U0-32 Wyświetlanie dowolnej wartości adresu 1 ℃ pamięci U0-34 Temperatura silnika U0-35 0.1% Docelowy moment obrotowy (%) U0-36 Umiejscowienie obrotu U0-37 Kąt współczynnika mocy U0-39 Oddzielone napięcie docelowe U/f U0-40...
  • Seite 442 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości 3) Zaleca się użycie przewodu ekranowanego lub linii zasilającej w stalowej rurze jako linii wyjściowej przetwornicy częstotliwości, należy zapewnić niezawodne uziemienie warstwy ekranującej. W przypadku sprzętu z zakłóceniami, sugeruje się użycie przewodu ste- rującego z podwójną skrętką i zapewnienie niezawodnego uziemienia osłony. 4) Jeśli przewód silnika jest dłuższy niż...
  • Seite 443 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Rozdział 8 Diagnozowanie błędów i środki zaradcze 8.1 Ostrzeżenia o błędach i środki zaradcze Przemiennik częstotliwości posiada 24 funkcje ostrzegawcze i zabezpieczające. Po wystąpieniu błędu, funkcja zabezpieczająca zaczyna działać a falownik wyłącza wyjście. Przekaźnik błędu przemiennika częstotliwości zaczyna kontaktować i wyświetla kod błędu na ekranie wyświetlacza falownika.
  • Seite 444 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa błędu Przetężenie przy stałej prędkości Błąd wyświetlony Err04 Masa lub zwarcie obwodu wyjściowego przemiennika częstotliwości Sposób sterowania jest wektorowy a nie określono parametrów Niskie napięcie Przyczyna błędu Obciążenie udarowe podczas przyspieszania Ten model falownika ma za niską klasę mocy Usunąć...
  • Seite 445 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa błędu Przeciążenie falownika Błąd wyświetlony Err10 Zbyt duże obciążenie lub zablokowany wirnik silnika Przyczyna błędu Ten model falownika ma za niską klasę mocy Zmniejszyć obciążenie, sprawdzić silnik i maszynę Rozwiązanie Wybrać falownik z wyższą klasą mocy Nazwa błędu Przeciążenie silnika Błąd wyświetlony...
  • Seite 446 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa błędu Błąd komunikacji Błąd wyświetlony Err16 Nieprawidłowa praca komputera hosta Przyczyna błędu Nieprawidłowa linia komunikacyjna Nieprawidłowe ustawienie karty rozszerzeń komunikacyjnych P0-28 Nieprawidłowe ustawienie parametru komunikacyjnego grupy PD Sprawdź okablowanie komputera głównego Sprawdź okablowanie linii komunikacyjnej Rozwiązanie Ustawić...
  • Seite 447 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa błędu Zwarcie do masy Błąd wyświetlony Err23 Przyczyna błędu 1. Zwarcie silnika do masy Rozwiązanie 1. Wymienić przewód lub silnik Nazwa błędu Błąd osiągnięcia sumarycznego czasu pracy Err26 Błąd wyświetlony Przyczyna błędu 1. Sumaryczny czas pracy osiągnął ustawioną wartość Rozwiązanie 1.
  • Seite 448 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Nazwa błędu Błąd przełącznika silnika podczas pracy falownika Błąd wyświetlony Err41 Przyczyna błędu 1. Zmienić aktualny wybór silnika poprzez zacisk podczas pracy falownika Rozwiązanie 1. Włączyć silnik po zatrzymaniu falownika Nazwa błędu Błąd zbyt dużej odchyłki prędkości Błąd wyświetlony Err42 Nieprawidłowe ustawienie parametrów enkodera...
  • Seite 449 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Wentylator uszkodzony lub zablokowany; zwarcie Zmierzyć izolację między silnikiem a linią Wyświetlenie w przewodach zacisku sterowania peryferyjnego. wyjściową za pomocą tramegera; zwrócić się o “Err23 ” po włączeniu pomoc do producenta Za wysokie ustawienie częstotliwości nośnej; Wymienić...
  • Seite 450 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Załącznik A: Karta wielofunkcyjna VFD-PC1 (Dotyczy maszyn o mocy 3,7 kW i wyższej) I. Wstęp Karta VFD-PC1 to wielofunkcyjna karta rozszerzeń wydana przez naszą firmę, pasująca do tej serii przemienników częstotliwości. Za- wiera następujące zasoby: Poz.
  • Seite 451 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Załącznik A: Funkcjonalne opisy zacisków sterujących Symbol Opis funkcjonalny Kategoria Nazwa zacisku zacisku Zapewnia zewnętrzne zasilanie +24 V, używa się go do Podłączenie +24V-COM roboczego zasilania zacisku cyfrowego wejścia i wyjścia oraz zewnętrznego Zasilanie zasilania czujnika zewnętrznego; maksymalny prąd: 200mA. zasilania + 24V OP1 i „+ 24V”...
  • Seite 452 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Załącznik B: Instrukcje dotyczące karty rozszerzeń IO (VFD-IO1) (karta dodatkowych wejść i wyjść) (Dotyczy maszyn wszystkich serii) I. Wstęp Karta rozszerzeń IO VFD-IO1 zapewnia 3-pinowe wejście DI. II. Instalacja mechaniczna i opisy funkcjonalne zacisków sterujących 1.
  • Seite 453 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Załącznik C: Instrukcje dotyczące karty rozszerzeń dla enkodera (Dotyczy wszystkich maszyn w serii) I. Wstęp VFD jest wyposażony w kartę rozszerzeń dla enkoderów ogólnego przeznaczenia (kartę PG). Jako akcesorium opcjonalne jest ona nie- zbędna dla falownika do wektorowego sterowania w zamkniętej pętli. Wybrać odpowiednią kartę PG zgodnie z wyjściem enkodera. Konkretne modele są...
  • Seite 454 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Różnicowa amplituda sygnału ≤7V wejściowego Określenie przewodów sygnałowych VFD-PG1 VFD- PG1 Symbol Opis sygnał dodatni na wyjściu A+ enkodera sygnał ujemny na wyjściu A- enkodera sygnał dodatni na wyjściu B+ enkodera sygnał ujemny na wyjściu B- enkodera sygnał...
  • Seite 455 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Załącznik D: Instrukcje dotyczące karty rozszerzeń komunikacyjnych CANlink (VFD-CAN1) (do całej serii) I. Wstęp Karta została specjalnie opracowana do funkcji komunikacyjnej CANlink tej serii przemienników częstotliwości. II. Instalacja mechaniczna i opisy funkcji zacisków sterujących 1. Sposób instalacji - załącznik B: tak jak karta rozszerzeń IO (VFD-IO1). Opisy funkcji zacisków okablowania i opisy zwór - patrz Rysunek 1, Tabela 1 i Tabela 2 w Załączniku D.
  • Seite 456 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Załącznik E: Instrukcje dotyczące karty rozszerzeń komunikacyj- nych RS-485 (VFD-TX1) I. Wstęp (do całej serii) Karta została specjalnie opracowana dla funkcji komunikacyjnej 485 tej serii przemienników częstotliwości. dzięki przyjętemu schema- towi izolacji, parametry elektryczne są zgodne z międzynarodowymi standardami, a użytkownicy mogą wybierać w oparciu o swoje wymagania tak, aby sterować...
  • Seite 457 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Załącznik F: protokół komunikacyjny VFD-Modbus Ta seria falowników zapewnia interfejs komunikacyjny RS232 / RS485 i obsługuje protokół komunikacyjny Modbus. Użytkownicy mogą realizować scentralizowane sterowanie za pomocą komputera lub PLC, ustawiać polecenie uruchomienia przemiennika za pomocą protokołu komunikacyjnego, modyfikować...
  • Seite 458 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości CMD i DANE Kod CMD: 03H, odczyt N słów (maksymalnie 12 słów). Na przykład: adres początkowy F002 przemiennika częstotliwości z adresem slave 01 odczytuje kolejno 2 wartości. Komunikat CMD hosta Adres startu (starszy bajt) Adres startu (młodszy bajt) Nr rejestru (starszy bajt) Nr rejestru (młodszy bajt) CRC CHK (starszy bajt)
  • Seite 459 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości CRC CHK (młodszy bajt) wartość CRC CHK do obliczenia CRC CHK nadrzędne Komunikat odpowiedzi slave’a Adres danych (starszy bajt) Adres danych (młodszy bajt) Zawartość danych (starszy bajt) Zawartość danych (młodszy bajt) CRC CHK (młodszy bajt) wartość...
  • Seite 460 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości np .: P3-12, adres jest wyrażony jako P30C; Uwaga: grupa PF: nie czyta ani nie modyfikuje parametrów. Grupa U: tylko odczytuje, ale nie modyfikuje parametrów. Niektórych parametrów nie można modyfikować gdy falownik jest w stanie pracy. Niektórych parametrów nie można modyfikować bez względu na stan falownika.
  • Seite 461 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Uwaga: Wartość ustawienia komunikacji jest procentem wartości względnej, a mianowicie 10000 odpowiada 100,00%, -10000 odpowiada -100,00%. W przypadku danych dotyczących częstotliwości, ten procent jest procentem relatywnie największej czę- stotliwości (P0-10). Dla danych wymiaru momentu obrotowego ten procent wynosi P2-10, A2-48, A3-48, A4-48 (górna granica momentu obrotowego odpowiada odpowiednio pierwszemu i drugiemu silnikowi).
  • Seite 462 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Opis błędu falownika Adres błędu Komunikat błędu 0000: brak błędu 0001: zastrzeżone 0002: przetężenie przy przyspieszaniu 0003: przetężenie przy zwalnianiu 0004: przetężenie przy stałej prędkości 0005: przepięcie przy przyspieszaniu 0006: przepięcie przy zwalnianiu 0007: przepięcie przy stałej prędkości 0008: przeciążenie rezystora buforowego 0009: za niskie napięcie 000A: przeciążenie falownika...
  • Seite 463 Parametry techniczne wysokosprawnego przemiennika częstotliwości Parametr ten służy do ustawiania szybkości transmisji danych między komputerem głównym a falownikiem. Należy pamiętać, że szyb- kość transmisji komputera głównego i przetwornika częstotliwości powinna być spójna. W przeciwnym razie komunikacja nie może się odbywać. Im większa szybkość transmisji, tym większa szybkość komunikacji. Format danych Ustawienie fabryczne...
  • Seite 464 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Úvod Základní funkce a popis měniče frekvence: 1) Třídy napětí: zařízení podporuje tři třídy napětí: jednofázové 220 V, třífázové 220 V a třífázové 380 V. 2) Bohatý režim řízení: kromě vektorového řízení čidla rychlosti, bezsenzorové vektorové řízení a skalární řízení U/f, řízení...

  • Seite 465: Bezpečnostní Pravidla

    Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Kapitola 1 Bezpečnostní informace a bezpečnostní opatření Bezpečnostní opatření jsou v tomto návodu rozděleny do dvou kategorií: Varování – může dojít k vážným zraněním a smrti v důsledku obsluhy a manipulace, které nejsou v souladu s požadavky. Upozornění: může dojít ke středním nebo lehkým zraněním a poškození...

  • Seite 466: Bezpečnostní Opatření

    Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 1.1.4 Před zapnutím napájení Upozornění • Zkontrolujte shodu mezi třídou vstupního napájecího napětí a třídou jmenovitého napětí měniče frekvence, správné připojení vstupní svorek napájení (R, S, T) a výstupních svorek (U, V, W). Zkontrolujte, zda nedošlo ke zkratu v periferním obvodu připojeném k měniči a zda jsou a vodiče utaženy, v opačném případě...
  • Seite 467 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Měnič frekvence poskytuje výstupní frekvenci 0 Hz ~ 3200 Hz. Pokud uživatelé musí pracovat při frekvenci nad 50 Hz, je třeba vzít v úvahu toleranci mechanického zařízení. 1.2.4 Vibrace mechanického zařízení Při určité výstupní frekvenci měniče, může vznikat bod mechanické rezonance zátěžového zařízení. Aby k tomu nedocházelo, je možno nastavit parametr frekvence skokové...

  • Seite 468: Výrobní Štítek

    Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 2.2 Výrobní štítek MODEL: VÝKON: 0.75kW VSTUP: 3PH AC380V 50Hz/60Hz VÝSTUP: 3PH AC0V~380V 0Hz~300Hz 2.4A ČÁROVÝ SÉRIOVÉ Č. KÓD Obr. 2 – 2 Výrobní štítek Měnič frekvence Obrázek 2-1 Model a technické údaje měniče frekvence Model měniče frekvence Jmenovitý...
  • Seite 469 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Vstupní frekvenční rozlišení Nastavení hodnoty: 0.01Hz Nastavení simulace: nejvyšší frekvence ×0.025% Režim řízení Řízení U/f Startovací moment Zařízení typu G: 0.5Hz/150% (SVC); 0Hz/180% (FVC) Zařízení typu P : 0.5Hz/100% Rozsah nastavení rychlosti 1: 100 (SVC) 1: 1000 (FVC) Přesnost stabilizace rychlosti ±0.5% (SVC)
  • Seite 470 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Standard: 5 digitálních vstupních svorek, z toho 1 podporuje rychlý impulsní vstup s frekvencí 100 Hz, 2 analogové vstupní svorky, z toho 1 podporuje napěťový vstup 0 ~ 10 V nebo proudový vstup 4 Svorky Vstupní...
  • Seite 471 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Obr. 2-3 Vnější pohled VFD...
  • Seite 472 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Obr. 2-4 Schématický výkres vnějších rozměrů a montážních dílů z umělé hmoty Obrázek 2-5 Schématický výkres vnějších rozměrů a kovových montážních dílů Kryty modelů jsou následující: Model Typ krytu Jednofázový 220V Plastový kryt 0.4kW～2.2kW Třífázový 220V 0.4kW～7.5kW Plastový...
  • Seite 473 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 10061535 2.5.3 Vnější rozměry panelu displeje Obrázek 2-6 Vnější rozměry panelu displeje Rozměr otvorů v panelu displeje: Obrázek 2-7 Rozměr otvorů v panelu displeje 2.5.4 Rozměrový výkres externí tlumivky DC...

  • Seite 474: Volitelné Příslušenství

    Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Obrázek 2-8 Rozměrový výkres externí tlumivky DC Poznámka: v případě speciálních požadavků, je možno přizpůsobit nestandardní prvky. Způsob instalace externí tlumivky DC: při instalaci měniče frekvence uživatelé musí odstranit propojku – měděnou lištu mezi svorkou spojení...
  • Seite 475 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence kodéru Vhodná rotační enkodér, Karta rozhraní Vhodná pro celou řadu frekvence pohonu 10 kHz, rozhraní rotačního transformátoru Karta rozhraní kodéru s otevřeným Karta rozhraní Vhodná pro celou řadu kolektorem s dělením výstupní kodéru s otevřeným frekvence 1:1, přizpůsobena pro kolektorem zdroj napájení...

  • Seite 476: Mechanická Instalace

    Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence náhodné brzdné zatížení - 5% obecně 10% Obr. 2-7 Výběr brzdových dílů v závislosti od modelu Model Doporučovaný Doporučovaná Brzdová měniče Poznámka výkon hodnota odporu jednotka frekvence 10061537 150W ≥300Ω 10061534 150W ≥220Ω 10061533 250W ≥200Ω...

  • Seite 477: Elektrická Instalace

    Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 3.1.2 U mechanické instalace je třeba zohlednit odvod tepla. Postupujte následovně: 1) Namontujte měnič frekvence svisle, aby teplo mohlo být odváděno nahoru, převrácení je zakázáno. Pokud se ve skříni nachází více měničů, doporučujeme jejich umístění vedle sebe. V případech vyžadujících horní a spodní montáž, je třeba instalovat tepelně izolační desku dle obrázku 3-1.
  • Seite 478 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Tabulka 3-1 Pokyny pro výběr modelu periferních elektrických dílů pro měnič frekvence Vodiče hlavního Vodiče hlavního Doporučené (MCCB) A Doporučovaný Model měniče frekvence obvodu na obvodu na vodiče stykač A vstupní straně, výstupní straně, řídícího obvodu, mm Tři fáze 380V 10061537...
  • Seite 479 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Obr. 3-4 Schéma zapojení měniče frekvence 1) ◎ platí pro svorku hlavního obvodu, ○ platí pro svorku řídící smyčky. Poznámka: 2) Brzdný rezistor vyberte na základě požadavků uživatele, více podrobností najdete v pokynech pro výběr modelu brzdného rezistoru. 3.2.4 Svorky a zapojení...
  • Seite 480 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Označení svorky Název Popis Vstupní svorka třífázového napájení Připojovací bod pro třífázový vstupní výkon AC R、S、T (+), (-) Kladné / záporné svorky propojovací lišty DC Vstupní bod propojovací lišty DC a brzdné jednotky (+), PB Připojovací...
  • Seite 481 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Umožňuje externí napájení + 24V, používá se jako provozní napájení digitální svorky Napájení Připojení externího vstupu / výstupu a napájení externího snímače. Max. výstupní proud: 200 mA. +24V-COM napájení + 24V Vstupní svorka Připojte +24 V nebo COM přes propojku J9 na ovládacím panelu. Pokud je pro externího napájení...
  • Seite 482 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Obrázek 3-6 Schéma umístění propojek a pomocných svorek Tabulka 3-4 Funkční popis propojek a pomocných svorek pro měnič frekvence Označení propojek Název Popis Multifunkční konektor 28 kontaktní konektor pro volitelné karty (rozšiřující karta I/O, PLC karta, různé sběrnicové pro rozšiřující...
  • Seite 483 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence b) Digitální vstupní svorka: způsob zapojení svorky DI Běžně se používá stíněný kabel, co nejkratší, jehož délka nemůže přesáhnout 20 m. V případě použití aktivního pohonu, musí být přijata nezbytná kompenzační opatření v případě přeslechů výkonu. Doporučeno je ovládání stykačem.
  • Seite 484 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Toto je nejběžnější způsob zapojení. Pokud je použito externí napájení, vytáhněte propojku J9 mezi +24 V a OP, připojte kladný pól externího zdroje napájení k OP a záporný pól externího zdroje napájení k CME. Zapojení zdrojového typu Obr.
  • Seite 485 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Prostřednictvím ovládacího panelu můžete měnit parametry funkcí měniče frekvence, sledovat jeho provozní stav a řídit jeho provoz (start, zastavení) apod. Vnější vzhled a funkce jsou zobrazeny níže: Obrázek 4-1 Schéma ovládacího panelu 1) Informace týkající se kontrolek indikátorů: RUN: vypnutá...
  • Seite 486 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence hodnoty Na displeji, v režimu zastavení nebo provozu je možno cyklicky zobrazovat parametry. Tlačítko „Shift” Stisknutím tohoto tlačítka můžete parametr změnit. Funkční tlačítko Spouštění operace v režimu ovládání pomocí klávesnice. V provozním režimu můžete toto tlačítko použít pro zastavení. V případě upozornění Stop / Reset STOP/REST na poruchu, můžete toto tlačítko použít k zastavení...
  • Seite 487 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Související provozní parametry jsou PP-02 a PP-03, jak je uvedeno níže: Vlastnosti režimu zobrazení Tovární nastavení parametrů funkce Volba zobrazení skupiny U Jednotky PP-02 Bez zobrazení Rozsah Zobrazení nastavení Desetinné Volba zobrazení skupiny A Bez zobrazení Zobrazení...
  • Seite 488 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence P0-01: režim ovládání P0-02: volba zdroje příkazů P0-03: výběr dominantního zdroje frekvence P0-07: volba zdroje frekvence P0-08: referenční frekvence P0-17: doba zrychlení P0-18: čas zastavení P3-00: nastavení křivky U/f P3-01: zvýšení točivého momentu P4-00: volba funkce svorky DI1 P4-01: volba funkce svorky DI2 P4-02: volba funkce svorky DI3 P5-04: volba výstupu DO1...
  • Seite 489 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Kapitola 5 Tabulka provozních parametrů PP-00 se nastavuje na nenulovou hodnotu, takže se nastavuje heslo ochrany parametrů. V režimu provozních parametrů a parametrů upravených uživatelem, přístup k nabídce parametrů můžete získat pouze po zadání správného hesla. Pro zrušení hesla, nastavte PP-00 na 0.
  • Seite 490 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ 0.00Hz～ horní frekvence P0-12 Spodní frekvence P0-14 0.00Hz ☆ 0.5kHz～16.0kHz Nosná frekvence typ stroje P0-15 ☆ 0: ne Nosná frekvence se přizpůsobuje P0-16 1: ano teplotě ☆ 0.00s～65000s typ stroje P0-17 Doba zrychlení 1 ☆...
  • Seite 491 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ★ 0.01A～ P 1-03 (výkon měniče <=55kW) Proud asynchronní motoru bez Parametr P1-10 0.1A～P1-03 (výkon měniče >55kW) zátěže ladění Kód Název Nastavení Výchozí Změna ★ 1～65535 P1-27 Číslo řádku kodéru 1024 0: Inkrementální enkodér ABZ 1: Rezerva Typ kodéru ★...
  • Seite 492 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ 0.0% : (automatické zvýšení točivého momentu) Zvýšení točivého momentu typ stroje P3-01 0.1%～30.0% ★ 0.00Hz～max. frekvence P3-02 50.00Hz Frekvence vypnutí zesílení točivého momentu ★ 0.00Hz～P3-05 P3-03 0.00Hz Bod 1 frekvence U/f ★ 0.0%～100.0% P3-04 0.0% Bod 1 napětí...
  • Seite 493 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ★ 36: Externí terminál 1 37: Svorka přepínání ovládacích příkazů 2 P4-07 38: Přerušení integrace PID Volba funkce svorky DI8 39: Přepínání zdroje frekvence X a referenční frekvence 40: Přepínání zdroje frekvence Y a referenční frekvence ★...
  • Seite 494 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ★ 0.0s～3600.0s Doba zpoždění DI1 P4-35 0.0s ★ 0.0s～3600.0s P4-36 Doba zpoždění DI2 0.0s ★ Doba zpoždění DI3 0.0s～3600.0s P4-37 0.0s Kód Název Nastavení Výchozí Změna 0: aktivní vysoký 1: aktivní nízký Provozní režim svorky 1 DI ★...
  • Seite 495 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 7: AI1 8: AI2 9: AI3 (rozšiřující karta) 10: Délka 11: Hodnota 12: Nastavení komunikace 13: Otáčky motoru Výběr funkcí výstupu ☆ P5-08 14: Výstupní proud (100,0% to 1000,0 A) rozšiřující karty AO2 15: Výstupní napětí (100,0% to 1000,0 V) 16: Vyhrazeno ☆...
  • Seite 496 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ P6-15 Míra použití brzdy 0%～100% 100% Klávesnice a displej skupiny P7 0: Nesprávná hodnota JOG Výběr funkci tlačítka JOG 1: Přepínač kanálu CMD ovládacího panelu a dálkového kanálu CMD (svorka kanálu ★ P7-01 CMD nebo kanál CMD) 2: Zpětný...
  • Seite 497 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Počet desetinných míst při 0: 0 desetinných míst ☆ zobrazení rychlosti zatížení 1: 1 desetinné místo P7-12 2: 2 desetinná místa 3: 3 desetinná místa Celková doba od zapnutí 0h～65535h P7-13 ● Celková spotřeba energie 0～65535KWh ●...
  • Seite 498 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Kód Název Nastavení Výchozí Změna ☆ 0.00s～600.00s P8-37 Doba zpoždění detekce prahu 0.00s výstupního proudu ☆ (jmenovitý proud 0.0%～300.0% Dosažený libovolný proud 1 P8-38 100.0% motoru) ☆ 0.0%～300.0% (jmenovitý proud Šířka dosaženého libovolného P8-39 0.0% motoru) proudu 1 ☆...
  • Seite 499 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 0: bez chyby 1: vyhrazeno 2: nadproud při zrychlení 3: nadproud při zastavení 4: nadproud při konstantní rychlosti P9-14 5: přepětí při zrychlení První chyba ● 6: přepětí při zastavení － 7: přepětí při konstantní rychlosti 8: přetížení...
  • Seite 500 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Frekvence první chyby ● － － P9-40 Stav výstupů u první chyby ● － － P9-41 Stav měniče u první chyby ● P9-42 － － Doba napájení u první chyby ● － － P9-43 Doba provozu u první chyby ●...
  • Seite 501 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ Doba reakce v případě ztráty 0.00s～100.00s P9-61 0.50s napětí ☆ Hodnota změny napětí pro reakci 60.0%～100.0% (standardní napětí propojovací lišty) P9-62 80.0% po ztrátě napájení ☆ Ochrana po poklesu zatížení na 0: neaktivní P9-63 nulu 1: aktivní...
  • Seite 502 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ Odchylka přepínání parametrů 2 PA-19～100.0% PA-20 80.0% ☆ Počáteční hodnota PID 0.0%～100.0% PA-21 0.0% ☆ Doba udržení počáteční hodnoty 0.00～650.00s PA-22 0.00s ☆ Max. odchylka mezi dvěma 0.00%～100.00% PA-23 1.00% výstupy PID při provozu vpřed ☆...
  • Seite 503 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Číslice jednotek: chod po ztrátě napájení 0: bez paměti po poruše napájení ☆ Výběr paměti po poruše napájení 1: paměť po poruše napájení PC-17 Desítky: výběr paměti po zastavení 0: bez paměti po zastavení 1: paměť po zastavení ☆...
  • Seite 504 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Skupina Pd – Komunikační parametry Kód Název Nastavení Výchozí Změna Číslice jednotek: MODBUS 0: 300BPS 1: 600BPS 2: 1200BPS 3: 2400BPS 4: 4800BPS 5: 9600BPS 6: 19200BPS 7: 38400BPS 8: 57600BPS Rychlost přenosu 9: 115200BPS Pd-00 Desítky: vyhrazeno Stovky: vyhrazeno...
  • Seite 505 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ PE-09 Kód uživatelské funkce 9 P4.00 ☆ PE-10 Kód uživatelské funkce 10 P4.01 ☆ PE-11 Kód uživatelské funkce 11 P4.02 ☆ PE-12 Kód uživatelské funkce 12 P5.04 ☆ PE-13 Kód uživatelské funkce 13 P5.07 P0-00 ～...
  • Seite 506 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ A0-05 50.00Hz Kladná max. frekvence 0.00Hz～ max. frekvence regulace točivého momentu ☆ Záporná max. frekvence A0-06 50.00Hz 0.00Hz～ max. frekvence regulace točivého momentu ☆ Doba zrychlení pro řízení A0-07 0.00s～65000s 0.00s momentu ☆ Doba zastavení pro řízení A0-08 0.00s～65000s 0.00s...
  • Seite 507 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ Zesílení skluzu vektorového A2-44 100% 50%～200% řízení ☆ Časová konstanta pro filtr A2-45 0.000s～0.100s 0.000s smyčky rychlosti ☆ Vektorové řízení zesílení A2-46 0～200 vybuzení Kód Název Nastavení Výchozí Změna 0: Nastavení A2-48 1: AI1 2: AI2 3: AI3 ☆...
  • Seite 508 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ Nastavení mrtvého času A5-08 150% 100%～200% Kód Název Nastavení Výchozí Změna Skupina A6 – nastavení křivky AI ☆ A6-00 Minimální hodnota křivky AI na vstupu 4 -10.00V～A6-02 0.00V ☆ A6-01 Nastavení minimální hodnoty křivky AI na 0.0% -100.0%～+100.0% vstupu 4...
  • Seite 509 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence ☆ kalibrace AC-01 Zobrazené napětí AI1 č. 1 0.500V～4.000V ☆ kalibrace AC-02 Naměřené napětí AI1 č. 2 6.000V～9.999V ☆ kalibrace AC-03 Zobrazené napětí AI1 č. 2 6.000V～9.999V ☆ kalibrace AC-04 Naměřené napětí AI2 č. 1 0.500V～4.000V ☆...
  • Seite 510 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Indikátor rychlosti zátěže U0-14 U0-15 Nastavení PID U0-16 Zpětná vazba PID U0-17 Etapa PLC U0-18 Frekvence vstupního pulzu (Hz) 0.01kHz U0-19 Rychlost zpětné vazby (0,1 Hz) 0.1Hz U0-20 Rychloběh 0.1Min. U0-21 Napětí AI1 před kalibrací 0.001V Napětí...
  • Seite 511 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 1: Vektorové řízení snímače rychlosti to je vektorové řízení v uzavřené smyčce. Na straně motoru nainstalujte kodér. Měnič frekvence musí být spárován se stejným typem karty PG jako kodér. Je vhodný pro použití spojené s přesným řízením rychlosti nebo točivého momentu.
  • Seite 512 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Nastavení frekvence je dáno pulsem na svorkách. Specifikace referenčního signálu pulsu: rozsah napětí 9 V ~ 30 V, rozsah frekvence 0 kHz ~ 100 kHz. Referenční hodnotu pulsu je možno zadat pouze z multifunkční svorky DI5. Vztah frekvence pulzu vstupní...
  • Seite 513 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Když parametr P0-05 je používán k určení rozsahu pomocných frekvencí objektu odpovídajícímu zdroji, probíhá to selektivně s ohledem na maximální frekvenci, která má být relativní k hlavnímu zdroji frekvence X. Při výběru s odkazem na primární zdroj frekvence, je pomocný...
  • Seite 514 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Rozsah 50.00Hz～600.00Hz nastavení Analogový vstup VFD, pulzní vstup (DI5), vícekrokové pokyny atp., zdroj frekvence je 100,0 % s ohledem na odpovídající měřítko P0-10. Maximální výstupní frekvence VFD je 3200 Hz. Pro zohlednění rozlišení frekvence a vstupní rozsah frekvence pro oba indikátory, lze desetinná...
  • Seite 515 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence P0-16 Rozsah nastavení 0: ne 1: ano Teplotní regulace nosné frekvence znamená, že když měnič detekuje, že teplota jeho chladiče je vysoká, automaticky sníží nosnou frekvenci, aby došlo ke snížení zvýšené teploty měniče. Když je teplota chladiče nízká, nosná frekvence se postupně vrací na referenční hodnotu. Tato funkce snižuje pravděpodobnost alarmu přehřátí...
  • Seite 516 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Když rozlišení frekvence je 0,1 Hz, maximální výstupní frekvence VFD může dosahovat 3200 Hz. Když rozlišení frekvence je 0,01 Hz, maximální výstupní frekvence VFD je 600,00 Hz. Upozornění: Během úpravy parametrů funkce, všechny desetinná místa frekvence související s tímto parametrem budou změněny. Referenční...
  • Seite 517 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Desítky Příkaz ze svorky váže zdroj frekvence (0 ～ 9, stejné jako bit) Stovky Komunikační příkaz váže zdroj frekvence (0 ～ 9, stejné jako bit) Definuje balíček tří kanálů provozních příkazů a devíti referenčních frekvencí mezi kanály, usnadňuje realizaci synchronního přepínání. Pro výše uvedené...
  • Seite 518 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Tovární Vzájemná indukční reaktance Záleží na typu stroje asynchronního motoru nastavení (výkon měniče Rozsah nastavení 0.1mH～6553.5mH <=55kW) 0.01mH～655.35mH (výkon měniče >55kW)） Tovární Proud asynchronního motoru bez Záleží na typu stroje nastavení zátěže 0.01A～ P 1-03 (výkon měniče Rozsah nastavení...
  • Seite 519 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 1: Statické vyladění asynchronního motoru není snadné bez zátěže, ale není to úplné ladění. Před provedením asynchronního statického ladění nastavte správný typ motoru a výrobní štítek motoru P1-00~ P1-05. V případě asynchronního statického ladění stroje, měnič může získat tři parametry P1-06 ~ P1-08.
  • Seite 520 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Bezsenzorové vektorové řízení rychlosti. Tento parametr slouží k precizní regulaci konstantní rychlosti motoru: když je zatížení motoru nízké, ke zvýšení parametru rychlosti a naopak. V případě vektorového řízení snímače rychlosti lze tímto parametrem také regulovat zatížení výstupního proudu měniče. Tovární...
  • Seite 521 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence proudová oscilace nebo dunění točivého momentu velké, lze je zde ručně snížit, aby došlo k dosažení proporcionálního zesílení nebo zesílení integrace PI. Skupina P3 - Parametry řízení U / f Kódy funkce fungují pouze při řízení U/f. V případě vektorového řízení nejsou funkční. Řízení...
  • Seite 522 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Obr. 6-3 Schéma ručního zesílení točivého momentu Bod 1 frekvence U/f Tovární nastavení 0.00Hz P3-03 0.00Hz～P3-05 Rozsah nastavení Bod 1 napětí U/f Tovární nastavení 0.0% P3-04 0.0%～100.0% Rozsah nastavení Bod 2 frekvence U/f Tovární nastavení 0.00Hz P3-05 P3-03～P3-07...
  • Seite 523 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Tovární nastavení Potvrzení modelu Zesílení tlumení oscilace P3-11 Rozsah nastavení 0～100 Metoda výběru zesílení je účinná při tlumení oscilace. Vyberte nízké zesílení, abyste nepříznivě neovlivnili výkon U/f. Když motor nemá žádné oscilace, zvolte zesílení 0. Zesílení je třeba zvětšit pouze při výrazných oscilacích motoru, čím větší je zesílení, tím lepší výsledek tlumení...
  • Seite 524 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Výstupní napětí V Jmenovité napětí motoru V Cílová hodnota výstupního napětí Čas t Skutečný čas poklesu napětí Nastavená doba růstu napětí Nastavená doba poklesu napětí Obrázek 6-5 Schéma separace V / F Skupina P4 – Vstupní svorky Měnič...
  • Seite 525 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Svorka Multi-speed 1 Svorka Multi-speed 2 16 stavů čtyř svorek pro rychlost nebo 16 jiných sad instrukcí. Podrobnosti najdete v tabulce 1. Svorka Multi-speed 3 Svorka Multi-speed 4 Tyto dvě svorky mají čtyři stavy, čtyři možnosti dosažení doby zrychlení a brzdění, Svorka volby doby podrobnosti viz Tabulka 2 brzdění...
  • Seite 526 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Přepínání mezi zdrojem Když je svorka zapnutá, je jako alternativa dostupný zdroj frekvence Y s nastavenou frekvence Y a zadanou frekvencí (P0-08). frekvencí Výběr motoru svorkou 1 Tyto dva stavy na dvou svorkách, je možno přepínat dvě sady parametrů motoru. Podrobnosti viz Tabulka 3 Výběr motoru svorkou 2 Přepínání...
  • Seite 527 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Tabulka 3. Funkce svorek pro výběr motoru Výběr motoru Relevantní sada parametrů Svorka 2 Svorka 1 Motor 1 Skupina P1, P2 Motor 2 Skupina A2 Čas filtrace DI 0.010s Tovární P4-10 nastavení 0.000s～1.000s Nastavení Nastavení stavu DI času filtrace v softwaru svorky. Pokud je použita vstupní svorka, která je náchylná na rušení způsobené špatným fungováním tohoto parametru, lze tento parametr zvýšit za účelem zvýšení...
  • Seite 528 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Obrázek 6-7 Dvouřádkový režim 2 2: Režim třívodičového řízení 1: Tento režim je aktivován na svorce DI3 nebo dle ovládání směru DI1, DI2 Svorky Nastavený bod Popis Pohyb vpřed (FWD) Pohyb vzad (REV) Třívodičové řízení pohybem Je-li požadováno spuštění, musí...
  • Seite 529 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 3: Režim třířádkového řízení 2: Tento režim spustíte svorkou DI3, spouští příkaz zadaný DI1, směr DI2 dle volby. Funkce svorek: Svorky Nastavený bod Popis Pohyb vpřed (FWD) Pohyb vzad (REV) Třívodičové řízení rychlostí Je-li požadováno spuštění, nejdříve je třeba uzavřít svorku DI3, zvýší se impuls signálu chodu motoru DI1, stav DI2 směr chodu motoru.
  • Seite 530 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence V různých použitích analogové nastavení 100,0% odpovídající jmenovité hodnoty je různé, viz popis každé části aplikace. Níže je uveden případ se dvěma typickými nastaveními: Obrázek 6-10 Závislost mezi simulací a nastavovanou veličinou 0.00V Minimální hodnota křivé AI2 na vstupu Tovární...
  • Seite 531 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Maximální hodnota křivky AI3 na vstupu 10.00V Tovární nastavení P4-25 P4-23～10.00V Rozsah nastavení Nastavení křivky AI3 na vstupu 100.0% Tovární nastavení P4-26 -100.00%～100.0% Rozsah nastavení Doba filtrace AI3 0.10s Tovární nastavení P4-27 0.00s～10.00s Rozsah nastavení Funkce a použití...
  • Seite 532 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Stovky AI3 nižší než zvolené minimální vstupní nastavení (0 ~ 1, výše) Tento kód funkce se používá k nastavení, když je analogové vstupní napětí menší než nastavený „minimální vstup“. Volba 0. Jednotka kódu funkce Desítky, Stovky odpovídá analogovému vstupu AI1, AI2, AI3. Pokud tato volba má...
  • Seite 533 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence P5-01 Výběr funkce FMRI (výstupní svorka typu otevřený Tovární kolektor l) nastavení P5-02 Výběr funkce reléového výstupu (T / A-T / B-T / C) Tovární nastavení P5-03 Výběr funkce reléového výstupu rozšiřující karty (P / A-P Tovární...
  • Seite 534 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Detekce úrovně frekvence na Viz popis kódu funkce P8-28, P8-29. výstupu FDT2 Dosažení frekvence 1 Viz popis kódu funkce P8-30, P8-31. Dosažení frekvence 2 Viz popis kódu funkce P8-32, P8-33. Dosažení hodnoty proudu 1 Viz popis kódu funkce P8-38, P8-39. Dosažení...
  • Seite 535 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Délka 0 až maximální nastavená délka Hodnota čítače 0 až maximální počet Nastavení komunikace 0.0%～100.0% Otáčky motoru 0 ~ maximální výstupní frekvence odpovídající rychlosti otáček Výstupní proud 0.0A~1000.0A Výstupní napětí 0.0V~1000.0V Maximální výstupní frekvence Tovární nastavení 50.00kHz P5-09 Rozsah nastavení...
  • Seite 536 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 1: svorka digitálního výstupu negativní logiky a odpovídající společná svorka komunikují v aktivním stavu, rozpojí se v neaktivním stavu. Skupina P6 – Řízení spouštěním a zastavením Režim spouštění Tovární nastavení Přímý start P6-00 Rozsah Restart v režimu sledování rychlosti nastavení...
  • Seite 537 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence P0-08 ＝ 10,00 Hz. Digitální přednastavená frekvence je 10,00 Hz P6-03 ＝ 5,00 Hz. Počáteční frekvence je 5,00 Hz P6-04 ＝ 2,0 s. Doba udržování počáteční frekvence je 2,0 s. V této chvíli pohon zrychluje na 5,00Hz, pokračuje po dobu 2,0s a poté zrychluje na přednastavenou frekvenci 10,00 Hz. Stejnosměrný...
  • Seite 538 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Výstupní frekvence Hz Přednastavená frekvence f Čas t Obr. 6-11 Křivka S, A Výstupní frekvence Hz Přednastavená frekvence f Čas t Jmenovitá frekvence fb Obr. 6-12 Křivka S, B Režim zastavení Tovární P6-10 nastavení Zpomalování do zastavení Rozsah nastavení...
  • Seite 539 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Obrázek 6-13 Schématický diagram procesu brzdění stejnosměrným proudem Indikátor použití brzdy Tovární nastavení 100% P6-15 Rozsah nastavení 0%～100% Aktivní bude pouze vestavěná brzdová jednotka. Pracovní cyklus brzdové jednotky. Indikátor použití brzdy slouží k regulaci brzdové jednotky. Během cyklu vysokého provozního výkonu brzdové...
  • Seite 540 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Tyto dva zobrazovací parametry slouží k nastavení parametrů, které mají být zobrazeny, když je měnič frekvence v provozu. Lze zobrazit maximálně 32 parametrů provozních stavů, které jsou zobrazovány od nejméně významného bitu P7-03. Zobrazované hodnoty během Tovární...
  • Seite 541 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Přednastavená frekvence (Hz) Napětí propojovací lišty (V) Stav vstupu DI Stav výstupu DO Napětí AI1 (V) P7-05 Napětí AI2 (V) Rozsah Napětí AI2 (V) 0000 nastave Hodnota čítače ní ～ FFFF Hodnota délky Stav PLC Rychlost zátěže Nastavení...
  • Seite 542 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 1 desetinné místo P7-12 Rozsah 2 desetinná místa nastavení 3 desetinná místa Nastavení rychlosti zátěže s desetinnými místy. Níže uvedený příklad představuje výpočet rychlosti zatížení: Pokud je násobitel zobrazené rychlosti zatížení 2,000 P7-06, rychlost zatížení P7-12 se zobrazí na 2 desetinná místa. Když je provozní frekvence měniče 40,00 Hz, rychlost zatížení...
  • Seite 543 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Přeskočení Tovární 0.00Hz P8-09 frekvence 1 nastavení Rozsah nastavení 0.00Hz ~ maximální frekvence Přeskočení Tovární 0.00Hz P8-10 frekvence 2 nastavení Rozsah nastavení 0.00Hz ~ maximální frekvence Rozsah frekvence Tovární 0.00Hz P8-11 přeskakování nastavení Rozsah nastavení 0.00Hz ~ maximální...
  • Seite 544 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Tovární Přednastavená frekvence je nižší než nastavení spodní mezní provozní frekvence P8-14 Provoz se spodní mezní frekvencí Rozsah Vypnutí nastavení Provoz s nulovou rychlostí Když je přednastavená frekvence nižší než minimální frekvence, můžete pomocí tohoto parametru vybrat způsob provozu měniče. VFC poskytuje tři provozní...
  • Seite 545 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Výstupní frekvence Hz Úroveň FDT (doby detekce frekvence) Zpoždění detekce frekvence =P8-19 X 8-20 Frekvence signálu detekce (DO, relé) čas Obr. 6-16 Úroveň FDT Tovární 0.0% Šířka detekce přednastavené P8-21 nastavení frekvence 0.0% až 100% (maximální frekvence) Rozsah nastavení...
  • Seite 546 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Proces zrychlení a zpomalení. Tovární Zda je platná frekvence skoků nastavení P8-22 0: ne Rozsah nastavení 1: ano Kód této funkce je používán k výběru, zda je frekvence skoků během zrychlování nebo zpomalování platná. Používá se jako platná během provozu s frekvencí, která přeskakuje rozsah, když skutečná provozní frekvence přeskočí hranici nastavené...
  • Seite 547 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Při zpomalování, pokud je provozní frekvence vyšší než P8-26, vyberte čas zpomalení 1, pokud je provozní frekvence menší než čas zpomalení 2, zvolte P8-26. Tovární nastavení Priorita svorky P8-27 impulsování (jogging) Rozsah nastavení 0: neaktivní 1: aktivní...
  • Seite 548 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Výstupní proud Úroveň detekce nulového proudu P8-34 czas Signál detekce nulového proudu čas Čas zpoždění detekce nulového proudu P8-35 Obrázek 6-21 Schéma detekce nulového proudu Limit výstupního proudu Tovární nastavení 200.0% P8-36 % (bez detekce) Rozsah nastavení...
  • Seite 549 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Když výstupní proud měniče dosáhne libovolné nastavené kladné nebo záporné šířky detekce, multifunkční výstup DO měniče vyšle signál „ON“. VFD poskytuje dvě sady parametrů šířky detekce dosažení libovolného proudu. Viz funkční schéma na obrázku 6-23. Výstupní...
  • Seite 550 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Slouží k výběru režimu provozu chladícího ventilátoru. Volba 0. Ventilátor pracuje, když je měnič ve stavu provozu. Pokud je teplota chladiče vyšší než 40 stupňů, následuje zastavení. Volba 1. Ventilátor po spuštění funguje po celou dobu. Frekvence Tovární...
  • Seite 551 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Zesílení ochrany proti P9-03 Tovární zablokování nastavení 0 (bez zesílení)～100 Rozsah nastavení Napětí ochrany proti Tovární P9-04 zablokování z přepětí nastavení 120%～150% (tři fáze) Rozsah nastavení Během zpomalování, když stejnosměrné napětí propojovací lišty DC překročí napětí přepěťové ochrany, měnič udržuje zpomalování na aktuální...
  • Seite 552 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Je to čekací doba na automatický reset chyby od chvíle chybového alarmu v měniči. Ochrana proti ztrátě fáze na vstupu Tovární P9-12 nastavení 0: nepovoleno Rozsah nastavení 1: povoleno Je možno zvolit, zda má být povolena ochrana před ztrátou fáze na vstupu. Měniče typu G s výkonem 18,5Kw a více mají...
  • Seite 553 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence P9-43 Stav výstupů při první chybě P9-44 Stav výstupů při první chybě Opravná opatření pro chybu 1 Tovární 00000 nastavení Číslice Přetížení motoru (Err11) jednotek Zastavení volnoběhem Zastavení v režimu stop P9-47 Pokračování v provozu Rozsah nastavení...
  • Seite 554 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 60.0%～100.0% Rozsah nastavení Když měnič běží s chybou a provoz s chybou pokračuje, měnič zobrazí A** a běží s frekvencí specifikovanou v P9-54. V případě volby chodu s alternativní abnormální frekvencí, hodnota nastavena v parametru P9-55 představuje procento maximální frekvence.
  • Seite 555 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Doba reakce v případě napětí ztráty napájení, P9-61 sběrnice Hodnota změny napětí pro reakci po ztrátě napájení, P9-62 Provozní frekvence Bod přepnutí frekvence brzdění při náhlé ztrátě (P9-59 = 1: zpomalování) napájení, P9-60 čas Doba brzdění 4 Doba brzdění...
  • Seite 556 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence nastavení P9-70 Doba detekce nadměrné Tovární 2.0s odchylky rychlosti nastavení 0.0s～6 Rozsah 0.0s nastavení Tato funkce je účinná pouze tehdy, když měnič pracuje s vektorovým řízením rychlosti. Když měnič zjistí skutečnou rychlost motoru a nastavenou odchylku frekvence, tato odchylka je větší než hodnota její detekce P9-69 a doba trvání...
  • Seite 557 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Velikost zpětné vazby PID pro relativní hodnotu je nastavována v rozsahu od 0,0% až 100,0%. Směr chodu PID Tovární nastavení PA-03 kladný Rozsah nastavení záporný 0: Když je signál zpětné vazby PID nižší než přednastavená hodnota, výstupní frekvence měniče roste. 1: Když...
  • Seite 558 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence V případě změny nastavení PID, se bude hodnota nastavení PID měnit lineárně s časem v souladu s danou změnou, čímž se sníží nepříznivý vliv této změny na systém. PA-12 Doba filtrování zpětné Tovární 0.00 vazby PID nastavení...
  • Seite 559 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Rozsah nastavení 0.0%～100.0% PA-22 Doba přidržení počáteční Tovární 0.00s hodnoty PID nastavení Rozsah nastavení 0.00s～650.00s Při spouštění měniče je výstup PID nastaven na počáteční hodnotu PA-21. Počáteční hodnota PA-22 pokračuje po době její přidržení, začíná se regulace smyčky PID. Obrázek 6-27 znázorňuje schéma spojené...
  • Seite 560 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence nastavení vazby PID 0.0s～20.0s Rozsah nastavení Tyto funkční kódy slouží ke stanovení, zda došlo ke ztrátě zpětné vazby PID. Když zpětná vazba PID je menší než hodnota detekce ztráty zpětné vazby PA-26 a trvá to déle než doba detekce ztráty zpětné vazby PID PA-27, měnič...
  • Seite 561 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Frekvenční skok Tovární 0.0% PB-02 oscilace nastavení Rozsah nastavení 0.0%～50.0% Stanovení hodnoty oscilace a frekvenčního skoku pro tento parametr. Při nastavování oscilace vzhledem k prostřední frekvenci (PB-00 = 0), oscilace AW = zdroj frekvence P0-07 x amplituda oscilace PB- Při nastavování...
  • Seite 562 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Sčítání impulsů Přednastavená hodnota Stanovené čítačové relé Obrázek 6-29 Nastavení hodnoty čítače a přednastavené hodnoty Skupina PC – Vícestavové příkazy a funkce PLC Vícestavový příkaz VFD je běžnější než obvyklá vícerychlostní funkce. Kromě vícerychlostních funkcí může být také použit jako izolovaný zdroj napětí...
  • Seite 563 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Vícekrokové instrukce jsou vyžadovány v závislosti na stavu multifunkčního digitálního DI a možnosti přepínání, viz specifické instrukce pro skupinu P4. Provozní režim Tovární jednoduchého PLC nastavení Zastavení po provedení 1 cyklu PC-16 Rozsah Udržování hodnoty po provedení jednoho cyklu nastavení...
  • Seite 564 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Doba zpomalení jednoduchého PLC, krok 0 Tovární nastavení PC-19 Rozsah nastavení 0～3 Provozní doba jednoduchého PLC, krok 1 Tovární nastavení 0.0s（h） PC-20 Rozsah nastavení 0.0s（h）～6553.5s（h） Doba zpomalení jednoduchého PLC, krok 1 Tovární nastavení PC-21 Rozsah nastavení 0～3 Provozní...
  • Seite 565 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Rozsah nastavení 0～3 Provozní doba jednoduchého PLC, krok 14 Tovární nastavení 0.0s（h） PC-46 Rozsah nastavení 0.0s（h）～6553.5s（h） Doba zpomalení jednoduchého PLC, krok Tovární nastavení PC-47 Rozsah nastavení 0～3 Provozní doba jednoduchého PLC, krok 15 Tovární nastavení 0.0s（h）...
  • Seite 566 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence PE-08 P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Rozsah nastavení Kód uživatelské funkce 9 Tovární nastavení P4.00 PE-09 Rozsah P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx nastavení Kód uživatelské funkce 10 Tovární nastavení P4.01 PE-10 Rozsah P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx nastavení Kód uživatelské funkce 11 Tovární...
  • Seite 567 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence nastavení Tyto kódy funkcí jsou sady parametrů přizpůsobených potřebám uživatelů. Uživatelé mohou shromažďovat všechny kódy funkcí VFD a požadovaný název Výběr parametrů do skupiny PE jako uživatelsky definované parametry pro snadné prohlížení a úpravy. Skupina PE poskytuje až 30 nestandartních parametrů. Pokud je zobrazený parametr ze skupiny PE P0.00, znamená to, že kód funkce uživatele je prázdný.
  • Seite 568 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Název Popis Režim parametrů Sekvenční zobrazení parametrů měniče, poté skupiny parametrů P0 ~ PF, A0 ~ AF, U0 funkce ~ UF Režim parametrů Personalizované zobrazení přizpůsobených parametrů funkce (lze nastavit až 32 parametrů), definovaný uživatelská skupina FE určuje funkci zobrazeného parametru. uživatelem Změňte parametry, které...
  • Seite 569 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence MAX (AI1, AI2) Digitální nastavení točivého Tovární A0-03 momentu v režimu ovládání nastavení točivého momentu Rozsah -200.0%～200.0% nastavení Nastavení točivého momentu A0-01 se používá k výběru zdroje, existuje celkem 8 režimů nastavení točivého momentu. Nastavení točivého momentu s relativní hodnotou, která odpovídá 100,0% jmenovitého točivého momentu měniče. Rozsah nastavení - 200,0% až...
  • Seite 570 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Jmenovitá rychlost Závisí na modelu Tovární nastavení A2-05 1rpm～65535rpm Rozsah nastavení Odpor statoru indukčního Závisí na modelu Tovární nastavení motoru A2-06 Rozsah nastavení 0.001 Ω ～65.535 Ω (výkon měniče<=55kW) 0.0001Ω～6.5535Ω (výkon měniče>55kW) Odpor rotoru indukčního Závisí...
  • Seite 571 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Proporcionální zesílení Tovární nastavení A2-41 rychlostní smyčky 2 0～100 Rozsah nastavení 1.00s Doba integrace rychlostní Tovární nastavení A2-42 smyčky 2 0.01s～10.00s Rozsah nastavení 10.00Hz Spínací frekvence 2 Tovární nastavení A2-43 A2-40～ max. výstupní frekvence Rozsah nastavení 100% Zesílení...
  • Seite 572 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 1: Doba zrychlení / zpomalení 1 A2-62 2: Doba zrychlení / zpomalení 2 Rozsah nastavení 3: Doba zrychlení / zpomalení 3 4: Doba zrychlení / zpomalení 4 Zvýšení točivého momentu Tovární nastavení Záleží na modelu motoru 2 A2-63 0.0%: automatické...
  • Seite 573 neaktivní Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence aktivní A5-04 Rozsah nastavení Povolení funkce rychlého omezení proudu může snížit maximální nadproudovou poruchu měniče, která může nastat. Měnič zajistí nepřetržitý provoz. Pokud měnič pracuje po dlouhou dobu s rychlým omezením proudu, může se přehřát a může dojít k dalšímu poškození, takže to není...
  • Seite 574 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence -100.0%～100.0% Rozsah nastavení Tovární nastavení Inflexe č. 1 křivky AI na vstupu 5 A6-10 Rozsah nastavení A6-08～A6-12 Nastavení inflexe č. 1 křivky AI na vstupu 5 Tovární nastavení A6-11 -100.0%～100.0% Rozsah nastavení Tovární 6.00V Inflexe č. 2 křivky AI na vstupu 5 A6-12 nastavení...
  • Seite 575 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Rozsah skoku pro AI3 Tovární nastavení 0.5% A6-29 Rozsah nastavení 0.0%～100.0% Analogový vstup VFD AI1 ~ AI3, má funkci přeskočení žádané hodnoty. Funkce přeskočení znamená, že když analogová žádaná hodnota skáče nahoru a dolů, jak se mění interval, analogová hodnota odpovídající...
  • Seite 576 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence AC-12 0.500V～4.000V Rozsah nastavení Měřené napětí AO1 č. 1 Tovární nastavení Kalibrace AC-13 Rozsah nastavení 0.500V～4.000V Cílové napětí AO1 č. 2 Tovární nastavení Kalibrace AC-14 6.000V～9.999V Rozsah nastavení Měřené napětí AO1 č. 2 Tovární nastavení Kalibrace AC-15 Rozsah nastavení...
  • Seite 577 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence U0-26 Aktuální provozní doba 0.1Min U0-27 Frekvence vstupního impulzu U0-28 0.01% Nastavení komunikace U0-29 0.01Hz Rychlost zpětné vazby kodéru U0-30 Zobrazení hlavní frekvence X 0.01Hz Kód funkce Název parametru Jednotka U0-31 Zobrazení pomocné frekvence Y 0.01Hz U0-32 Zobrazení...
  • Seite 578 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Bezpečnostní opatření při instalaci: 1) Zemnící vodiče elektrických výrobků, jako např. měniče, musí být dobře uzemněny; 2) Nepokládejte rovnoběžně vstupní a výstupní napájecí kabely měniče nebo nízkoproudové signální kabely (jako jsou řídící obvody). Pokud je to možné, pokládejte je svisle; 3) Jako výstupní...
  • Seite 579 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Kapitola 8. Diagnostika chyb a nápravná opatření 8.1 Upozornění na chyby a nápravná opatření Frekvenční měnič má 24 výstražných a ochranných funkcí. Když dojde k chybě, bezpečnostní funkce začne pracovat a měnič vypne výstup. Chybové relé frekvenčního měniče začne spínat kontakt a zobrazí chybový kód na displeji měniče. Než uživatelé požádají o pomoc, mohou provést vlastní...
  • Seite 580 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Název chyby Přetížení při konstantní rychlosti Zobrazení chyby Err04 1. Uzemnění nebo zkrat výstupního obvodu měniče 2. Způsob řízení je vektorový a nejsou definovány žádné parametry 3. Nízké napětí Příčina chyby 4. Rázové zatížení během procesu zrychlení 5.
  • Seite 581 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Název chyby Přetížení měniče Zobrazení chyby Err10 1. Příliš velké zatížení nebo zablokovaný rotor motoru Příčina chyby 2. Tento model měniče má příliš nízkou třídu výkonu 1. Snižte zatížení, zkontrolujte motor a stroj Řešení 2. Vyberte měnič s vyšší třídou výkonu Název chyby Přetížení...
  • Seite 582 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Název chyby Chyba komunikace Zobrazení chyby Err16 1. Hostitelský počítač nepracuje správně Příčina chyby 2. Nesprávná komunikační linka 3. Nesprávné nastavení komunikační rozšiřující karty P0-28 4. Nesprávné nastavení komunikačního parametru skupiny PD 1. Zkontrolujte zapojení hlavního počítače 2.
  • Seite 583 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Název chyby Zkrat Zobrazení chyby Err23 Příčina chyby 1. Zkrat motoru Řešení 1. Vyměňte kabel nebo motor Název chyby Chyba při dosahování celkové doby provozu Zobrazení chyby Err26 Příčina chyby 1. Celková doba provozu dosáhla nastavené hodnoty Řešení...
  • Seite 584 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Název chyby Chyba spínače motoru během provozu měniče Err41 Zobrazení chyby Příčina chyby 1. Změňte aktuální volbu motoru tlačítkem během provozu měniče Řešení 1. Zapněte motor po zastavení měniče Název chyby Chyba příliš velké odchylky rychlosti Zobrazení...
  • Seite 585 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Nastavení nosné frekvence je příliš vysoké; Vyměňte ventilátor; odstraňte vnější zkrat Normální zobrazení ventilátor je poškozen nebo je zablokován při zapnutí, zobrazení vzduchový kanál; poškozené vnitřní součásti „HC“ po práci a měniče (termočlánek nebo jiné). vypnutí...
  • Seite 586 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Příloha A: Multifunkční karta VFD-PC1 (Platí pro stroje s výkonem 3,7kW a vyšším) I. Úvod Karta VFD-PC1 je multifunkční rozšiřující karta vydaná naší společností, vhodná pro tuto řadu měničů frekvence. Zahrnuje následující zdroje: Pol. Parametry Popis 5pinový...
  • Seite 587 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Příloha A: Funkční popisy ovládacích svorek Symbol Funkční popis Kategorie Název svorky svorky Poskytuje externí napájení +24 V, používá se k zajištění Připojení externího +24V-COM provozního napájení digitální vstupní a výstupní svorky, a +24V napájení Napájení...
  • Seite 588 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Příloha B: Pokyny pro rozšiřující kartu IO (VFD-IO1) (karta pro další vstupy a výstupy) (Platí pro stroje všech sérií) I. Úvod Rozšiřující karta IO VFD-IO1 poskytuje 3pinový DI vstup. II. Mechanická instalace a funkční popisy ovládacích svorek 1.
  • Seite 589 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Příloha C: Pokyny pro rozšiřující kartu kodéru (Platí pro stroje všech sérií) I. Úvod VFD je vybaven rozšiřující kartou pro univerzální kodéry (PG karta). Jako volitelné příslušenství je vyžadováno pro měnič pro vektorové řízení s uzavřenou smyčkou. Vyberte vhodnou PG kartu podle výstupu kodéru. Konkrétní modely jsou následující: Volitelné...
  • Seite 590 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Parametry rozšiřující karty kodéru a určení signálních svorek: Příloha C: Tabulka 1. Parametry rozšiřující karty a určení signálních svorek Diferenciální PG karta ( VFD- PG1) Parametry VFD- PG1 karty Uživatelské rozhraní Zkosený hrot Délka 3.5mm Šroub rovný...
  • Seite 591 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence OC PG karta ( VFD- PG3) Parametry VFD-PG3 karty Uživatelské rozhraní Zkosený hrot Délka 3.5mm Šroub rovný šroub Je zásuvná Průřez kabelu 16-26AWG Maximální rychlost 100KHz VFD- PG3 Svorka Č. Symbol Popis výstup kodéru A, signál + výstup kodéru B, signál - Výstupní...
  • Seite 592 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Příloha D: Pokyny pro rozšiřující kartu komunikace CAN link (VFD-CAN1) (pro celou sérii) I. Úvod Karta byla speciálně vyvinuta pro komunikační funkci CAN link této řady měničů frekvence. II. Mechanická instalace a popis funkcí ovládacích svorek 1.
  • Seite 593 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Příloha E: Pokyny pro rozšiřující komunikační kartu RS-485 (VFD- TX1) I. Úvod (pro celou sérii) Karta byla speciálně vyvinuta pro komunikační funkci 485 této řady měničů frekvence. Díky přijatému izolačnímu schématu jsou elektrické parametry v souladu s mezinárodními normami a uživatelé si mohou na základě svých požadavků vybrat ovládání měniče a nastavit parametry prostřednictvím vzdáleného sériového portu;...
  • Seite 594 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Příloha F: komunikační protokol VFD-Modbus Tato řada měničů poskytuje komunikační rozhraní RS232 / RS485 a podporuje komunikační protokol Modbus. Uživatelé mohou realizovat centralizované řízení pomocí počítače nebo PLC, nastavovat příkaz ke spuštění měniče prostřednictvím komunikačního protokolu, upravovat nebo číst parametry kódu funkce, číst provozní...
  • Seite 595 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Adresa startu (významnější bajt) Adresa startu (méně významný bajt) Č. registru (významnější bajt) Č. registru (méně významný bajt) 02H CRC CHK (významnější bajt) hodnota CRC CHK pro výpočet CRC CHK (méně významný bajt) Zpráva odezvy zařízení slave PD-05 je nastaven na 0: Č.
  • Seite 596 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Datový obsah (významnější bajt) Datový obsah (méně významný bajt) CRC CHK (méně významný) Hodnota CRC CHK pro výpočet CRC CHK (významnější bajt) Metoda ověření – metoda ověření CRC: CRC (cyklická kontrola redundance) přijímá formát rámce RTU a zpráva obsahuje pole detekce chyby založené...
  • Seite 597 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Například: kód funkce P3-12 není uložen v paměti EEPROM a adresa je definována jako 030C; kód funkce A0-05 není uložen v paměti EEPROM a adresa je definována jako 4005; tuto adresu je možno uložit a číst pouze v paměti RAM. Při čtení není adresa aktivní.
  • Seite 598 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 0003: pulsování vpřed 0004: pulsování vzad 2000 0005: zastavení volnoběhem 0006: zastavení brzděním 0007: reset chyby Odečet stavu měniče: (pouze odečet) Adresa stavového slova Funkce stavového slova 0001: chod vpřed 3000 0002: chod vzad 0003: zastavení Zkontrolujte heslo pro blokaci parametrů: (pokud návrat k 8888H, zkontrolujte heslo) Adresa hesla Obsah zadávaného hesla...
  • Seite 599 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence 0000: bez chyby 0001: vyhrazeno 0002: nadproud při zrychlování 0003: nadproud při zpomalování 0004: nadproud při konstantní rychlosti 0005: přepětí při zrychlování 0006: přepětí při zpomalování 0007: přepětí při konstantní rychlosti 0008: přetížení vyrovnávacího rezistoru 0009: příliš...
  • Seite 600 Technické parametry vysokoúčinného měniče frekvence Formát dat Tovární nastavení 0: bez ověření: formát dat <8, N, 2> Fd-01 Rozsah nastavení 1: ověření sudé: formát dat <8, E, 1> 2: ověření liché: formát dat <8, O, 1> 3: bez ověření: formát dat < 8-N-1> Formát dat hlavního počítače a měniče by měl být konzistentní.
  • Seite 601 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Introduction Fonctions générales et description du convertisseur de fréquence : 1) Classes de tension : L'appareil prend en charge trois classes de tension : monophasé 220V, triphasé 220V et triphasé 380V. 2） Mode de contrôle riche: en plus du contrôle vectoriel du capteur de vitesse il offre le contrôle vectoriel sans capteur et le contrôle scalaire U/f et le contrôle de séparation U/f.

  • Seite 602: Avant L'installation

    Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Chapitre 1 Informations et mesures de sécurité Les mesures de sécurité de ce manuel sont divisées en deux catégories : Danger - des blessures graves ou mortelles peuvent résulter de l'utilisation non conforme ; Attention : blessures modérées ou légères et dommages matériels dus à...

  • Seite 603: Mesures De Précaution

    Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 1.1.4 Avant la mise sous tension Attention • Vérifiez la conformité entre la classe de la tension d'alimentation d'entrée et la classe de la tension nominale du convertisseur de fréquence, le raccordement correct des bornes de l'alimentation d'entrée (R, S, T) et de sortie (U, V, W). Vérifiez qu'il n'y a pas de court-circuit dans le circuit périphérique connecté...
  • Seite 604 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 1.2.3 Fonctionnement au-dessus de la fréquence du réseau Le convertisseur de fréquence fournit une fréquence de sortie de 0 Hz ~ 3200 Hz. Si les utilisateurs doivent travailler à des fréquences supérieures à 50 Hz, la tolérance du dispositif mécanique doit être prise en compte. 1.2.4 Vibrations de l'appareil mécanique À...

  • Seite 605: Plaque Signalétique

    Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Chapitre 2. Information sur le produit 2.1 Marquage Chapitre 2 Informations sur le produit 2.1 Principe de dénomination 2.2 Plaque signalétique MODÈLE: ALIMENTATION: 0.75kW ENTRÉE: 3PH AC380V 50Hz/60Hz SORTIE: 3PH AC0V~380V 0Hz~300Hz 2.4A CODE BARRE NUMÉRO DE SÉRIE:...
  • Seite 606 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 2.4 Spécifications Tableau 2-2 Caractéristiques techniques du convertisseur de fréquence Position Valeurs La fréquence la plus élevée Contrôle vectoriel : 0～300Hz Contrôle U/f : 0～3200Hz Fréquence porteuse 0.5kHz～16kHz Régulation automatique de la fréquence porteuse en fonction des caractéristiques de charge Résolution de fréquence d'entrée Paramètres des valeurs : 0.01Hz Paramètres de simulation : fréquence la plus élevée ×...
  • Seite 607 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Protection contre la Carte multifonction en option, l'entrée analogique A13 peut recevoir le signal du capteur de surchauffe température du moteur (PT100, PT1000) Multi-encodeur Il prend en charge divers encodeurs tels que l'encodeur différentiel, collecteur ouvert et transformateur rotatif Programmable par Une carte programmable par l'utilisateur en option permet un développement secondaire.
  • Seite 608 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 2.5 Figure extérieure, dimensions des trous de montage 2.5.1 Figure extérieure Fig. 2-3 Vue extérieure du VFD Figure 2-4 Schéma des dimensions extérieures et des éléments d'assemblage en plastique...
  • Seite 609 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Figure 2-5 Schéma des dimensions extérieures et des éléments d'assemblage en métal Les boitiers des modèles sont les suivants : Modèl Type de boîtier Monophasé 220V 0.4kW～2.2kW Boîtier en plastique Triphasé 220V 0.4kW～7.5kW Boîtier en plastique Boîtier en métal...
  • Seite 610 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Dimension des troues du panneau d'affichage : Figure 2-7 Dimension des troues du panneau d'affichage : 2.5.4 Schéma coté du réacteur externe CC Barre plate aluminium Figure 2-8 Schéma coté du réacteur externe CC Remarque : Les éléments non standard peuvent être appariés s'il existe des exigences particulières.

  • Seite 611: Accessoires Optionnels

    Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Faites attention a la polarité des fils entre la borne du réacteur et la borne du convertisseur P1, (+). Après l'installation du réacteur CC, la barre de cuivre entre P1 et (+) n'est plus nécessaire. 2.6 Accessoires optionnels Tableau 2-6 Accessoires du convertisseur de fréquence Modèle...

  • Seite 612: Environnement D'installation

    Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 2.8 Garantie La maintenance gratuite ne s'applique qu'au convertisseur de fréquence. Pour tout défaut ou dommage lors d'une utilisation normale, notre société est responsable de la réparation pendant 18 mois (à compter de la date de sortie d'usine du produit et de la date du code barre sur l'appareil).
  • Seite 613 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 3) Installez dans un endroit à faible vibration <0,6 G. N'exposez pas aux chocs. 4) Évitez l'installation dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à l'humidité, aux gouttes d'eau, etc. 5) Évitez l'installation dans des endroits où...

  • Seite 614: Installation Électrique

    Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Figure 3-2 Schéma de démontage du couvercle inférieur du boîtier en plastique Figure 3-3 Schéma de démontage du couvercle inférieur du boîtier en tôle Le convertisseur de fréquence >18,5 kW a un boîtier en tôle. La figure 3-3 montre le démontage du couvercle inférieur en métal. Desserrez la vis du couvercle inférieur avec un outil.

  • Seite 615: Méthode De Câblage

    Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 10061530 10061536 10061535 3.2.2 Conseils concernant les éléments électriques périphériques. Tableau 3.-2 Conseils concernant les éléments électriques périphériques pour le convertisseur de fréquence. Nom de la pièce Lieu d'installation Fonction Commutateur d'air Avant le circuit Panne de courant en cas de surintensité...
  • Seite 616 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Figure 3-4 Schéma de câblage du convertisseur de fréquence 1) ◎ s'applique à la borne du circuit principal, ○ s'applique à la borne de la boucle de régulation. Attention : 2) La résistance de freinage doit être sélectionnée en fonction des besoins de l'utilisateur, pour plus de détails, voir les directives de sélection du modèle de résistance de freinage.
  • Seite 617 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos externe CC U, V, W Borne de sortie du convertisseur Raccordement du moteur triphasé Borne de terre Borne de terre Avertissements de câblage : a) Puissance d'entrée L1, L2 ou R, S, T : b) Le câblage côté...
  • Seite 618 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Borne d'entrée Connectez +24 V ou COM via le cavalier J9 sur le panneau de commande. Si un d'alimentation externe signal externe est utilisé pour l'entrainement DI1 ~ DI5, l'OP doit être connecté à l'alimentation externe et le cavalier J9 doit être retiré.
  • Seite 619 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Figure 3-6 Schéma de l'emplacement des cavaliers et des bornes auxiliaires Tableau 3-4 Description fonctionnelle des cavaliers et des bornes auxiliaires du convertisseur de fréquence. Marquage Description cavaliers Port cartes Connecteur 28 fils pour cartes optionnelles (carte d'extension entrée / sortie, carte CPL, d'extension cartes diverses de bus etc.) multifonctions...
  • Seite 620 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos b) Borne d'entrée numérique : méthode de connexion de la borne DI Un câble blindé est couramment utilisé, le plus court possible, qui ne doit pas dépasser 20 m. Si un entrainement actif est utilisé, les mesures d'égalisation nécessaires doivent être prises en cas de diaphonie de puissance.
  • Seite 621 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Contrôleur externe Panneau de commande du convertisseur de fréquence Figure 3-9 : Câblage C'est le mode de câblage le plus répandu. Si vous utilisez une alimentation externe, tirez le cavalier J9 entre +24 V et OP, connectez le pôle positif de l'alimentation externe à...
  • Seite 622 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Figure 3-11 Schéma de connexion de la borne de sortie numérique Chapitre 4 Fonctionnement et affichage Chapitre 4. Fonctionnement et écran d'affichage 4.1 Présentation de l'interface utilisateur et de l'écran d'affichage À l'aide du panneau de commande, vous pouvez modifier les paramètres de fonctionnement du convertisseur de fréquence, surveiller son état de fonctionnement et contrôler son fonctionnement (démarrage, arrêt), etc.
  • Seite 623 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos RUN : le voyant éteint indique que le convertisseur est à l'arrêt. Une lumière fixe signifie que le convertisseur est en état de fonctionnement. LOCAL / REMOTE : Voyant lumineux pour le fonctionnement du clavier, le fonctionnement des bornes et le fonctionnement à distance (contrôle de la communication).
  • Seite 624 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos DATA = DONNÉES Dans l'état du menu de deuxième niveau, le code de fonction ne peut être modifié que si le chiffre du paramètre sur l'écran clignote. Causes possibles : 1) Ce code de fonction est un paramètre qui ne peut pas être modifié, tel qu'un paramètre détecté réel, un paramètre de sauvegarde d'opération, etc.
  • Seite 625 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 4.4 Paramètres utilisateur personnalisés L'objectif principal de la création d'un menu utilisateur personnalisé est de permettre aux utilisateurs d'afficher et de modifier plus facilement les paramètres couramment utilisés. Les paramètres du menu personnalisé sont affichés sous la forme « uP3-02 ». La fonction du paramètre P3-02 dans le menu personnalisé...
  • Seite 626 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos P1-00 : sélection du type de moteur, P1-01 : puissance nominale du moteur, P1-02 : Moteur 1 tension nominale du moteur, P1-03 : courant nominal du moteur, P1-04 : fréquence nominale du moteur, P1-05 : vitesse nominale du moteur. A2-00 : type de moteur sélectionnable A2-01 : puissance nominale du moteur A2-02 : tension nominale du moteur A2-03 : courant nominal du moteur A2-04 : A2-05 : fréquence Moteur 2...
  • Seite 627 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ★ P0-04 Sélection de la source auxiliaire de Comme P0-03 (comme sélection de la source principale fréquence Y. de fréquence X) ☆ Sélection de la plage de la source 0 : En référence à la fréquence maximale P0-05 auxiliaire de fréquence superposée 1 : En référence à...
  • Seite 628 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 7 : API simple 8 : PID 9 : Paramètres de communication Les dizaines à l'écran d'affichage : la commande du terminal lie la source de la fréquence Les centaines : la commande de communication lie la source de la fréquence Les milliers : l'action automatique lie la source de fréquence...
  • Seite 629 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ☆ 0.01s～10.00s P2-04 Temps d'intégration de la boucle de 1.00s vitesse 2 ☆ P2-02～fréquence max. P2-05 Fréquence de commutation 2 10.00Hz ☆ 50%～200% P2-06 Gain de glissement de contrôle 100% vectoriel ☆ 0.000s～0.100s P2-07 Constante de temps pour le filtre de 0.000s...
  • Seite 630 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos isolée UF ☆ Temps de montée de tension isolé UF 0.0s～1000.0s P3-15 0.0s Remarque : temps pour changer la tension de 0 V à la tension nominale du moteur Code Réglages Par défaut ifica tion Groupe P4.
  • Seite 631 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ☆ -100.0%～+100.0% Réglage de la courbe AI1 en P4-14 0.0% entrée ☆ Valeur maximale P4-13～+10.00V P4-15 10.00V de la courbe AI1 en entrée ☆ -100.0%～+100.0% Réglage de la courbe AI1 P4-16 100.0% en entrée ☆...

  • Seite 632: Sélection De La Fonction

    Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ☆ 0 : Pas de sortie Sélection de la fonction de P5-01 1 : Fonctionnement du convertisseur de fréquence sortie FMR ☆ 2 : Sortie de l'erreur (arrêt) Sélection de la fonction P5-02 3 : Sortie de détection de niveau relais...
  • Seite 633 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 8 : AI2 9 : AI3 (carte d'extension) 10 : Longueur 11 : Valeur 12 : Paramètres de communication 13 : Vitesse moteur 14 : Courant de sortie (100,0% c'est 1000,0 A) Sélection de la fonction de ☆...
  • Seite 634 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ☆ P6-11 Fréquence de départ 0.00Hz～fréquence max. 0.00Hz de freinage avec le courant continu ☆ P6-12 Temps de démarrage du freinage avec le 0.0s～100.0s 0.0s courant continu ☆ P6-13 Courant de freinage 0%～100% ☆...
  • Seite 635 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ☆ Multiplicateur vitesse 0.0001～6.5000 P7-06 1.0000 charge affiché Température module 0.0℃～100.0℃ P7-07 ● dissipation thermique l'onduleur Température dissipateur 0.0℃～100.0℃ P7-08 ● thermique du redresseur en pont Temps total de fonctionnement 0h～65535h P7-09 ●...
  • Seite 636 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ☆ 0.0%～100.0%（niveau FDT2) P8-29 5.0% Valeur d'hystérésis de détection de fréquence ☆ 0.00Hz～fréquence max. Toute valeur de détection de P8-30 50.00Hz fréquence 1 ☆ 0.0%～100.0% (fréquence max.) Toute largeur de détection de P8-31 0.0% fréquence 1...
  • Seite 637 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ☆ Niveau de déclenchement 50%～100% P9-02 de l'avertissement de surcharge moteur ☆ Gain 0～100 P9-03 de la protection contre le décrochage ☆ 120%～150% P9-04 Tension de protection contre le 130% décrochage de surtension ☆...
  • Seite 638 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Fréquence deuxième ● － － P9-17 (dernière) erreur Courant de la deuxième (dernière) － － ● P9-18 erreur Tension à la barre au deuxième － － ● P9-19 (dernière) erreur État de la borne des entrées à la －...
  • Seite 639 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Chiffre des unités : Erreur définie par l'utilisateur 1 (27) 0 : Arrêt roue libre 1 : Arrêt, passage en mode stop 2 : Poursuite de fonctionnement Centaines : Dépassement du temps total de fonctionnement (29) Milliers : la charge devient nulle (30) 0 : Arrêt roue libre...
  • Seite 640 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 0 : réglages PA-01 1 : AI1; Sélection de la source de valeur 2 : AI2; ☆ préréglée PA-00 3 : AI3 du régulateur PID 4: entrée d'impulsion (DI5) 5 : Paramètres de communication 6 : contrôle en multi-étapes ☆...
  • Seite 641 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Chiffre des unités : séparation complète 0 : Inactif ☆ Propriétés du segment 1 : Actif PA-25 d'intégration PID Dizaines : arrêt de l'intégration après atteinte de la valeur de consigne 0 : continuation de fonctionnement avec intégration 1 : arrêt de l'intégration ☆...
  • Seite 642 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ☆ Temps d'accélération et d'arrêt de 0～3 PC-19 l'API pour les points 0 ☆ 0.0s (h)～6553.5s (h) PC-20 Temps de fonctionnement d'API 0.0s (h) pour le point 1 ☆ Temps d'accélération et d'arrêt de 0～3 PC-21 l'API pour les points 1...
  • Seite 643 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 0 : code de fonction donné PC-00 1 : AI1 2 : AI2 3 : AI3 Réglage de paramètres pour ☆ PC-51 4 : réglage d'impulsion le point de référence 0 5 : PID 6 : réglé...
  • Seite 644 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Groupe PE - Codes de fonction définis par l'utilisateur Code Réglages Modification défaut ☆ PE-00 Code de fonction utilisateur 0 P0.10 ☆ PE-01 Code de fonction utilisateur 1 P0.02 ☆ Code de fonction utilisateur 2 PE-02 P0.03 ☆...
  • Seite 645 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Groupe A0 Contrôle de couple et limites de paramètres 0 : contrôle de vitesse ★ Sélection contrôle vitesse / A0-00 1 : contrôle de couple couple Sélection de la source de 0 : réglages numériques (A0-03) référence 1 : AI1 de contrôle de couple...
  • Seite 646 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 0 : en avant ★ Séquence de phase AB du A2-30 1 : en arrière encodeur incrémental ABZ ★ A2-34 Nombre de paires de pôles d'un 1～65535 transformateur rotatif 0.0 pas d'action ★...
  • Seite 647 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Groupe A5 Paramètres d'optimisation de contrôle A5-00 Interrupteur du seuil supérieur ☆ 12.00Hz 0.00Hz～15.00Hz de fréquence DPWM ☆ A5-01 Mode de modulation PWM 0 : modulation asynchrone 1 : modulation synchrone Sélection de mode 0 : pas de compensation ☆...
  • Seite 648 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Code Réglages Par défaut Modification Réglage binaire ☆ Sortie marche/arrêt Chiffre des unités A7-05 : FMR Chiffre des unités : relais Centaines : DO ☆ A7-06 Fréquence préréglée de la carte 0.00%～100.00% 0.0% programmable ☆...
  • Seite 649 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Tableau des paramètres de surveillance Code de Unité min. fonction Groupe U0. Paramètres de surveillance de base U0-00 Fréquence de fonctionnement (Hz) 0.01Hz Réglage de la fréquence (Hz) U0-01 0.01Hz U0-02 Tension à la barre (V) 0.1V Tension de sortie (V) U0-03...
  • Seite 650 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Fréquence de fonctionnement (%) U0-60 0.01% U0-61 État du convertisseur de fréquence Chapitre 6 Description des paramètres Groupe P0 : Groupe de fonctions de base Type d'affichage : GP Réglages S'applique au type de machine d'usine P0-00 Type G (charge à...
  • Seite 651 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Paramètres de communication Sélectionnez le canal d'entrée à une fréquence donnée du convertisseur. Il existe 10 principaux canaux de référence de fréquence : 0 : paramètres numériques (pas de mémoire après une panne de courant) La valeur de référence de fréquence initiale est P0-08 «...
  • Seite 652 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Une carte de communication doit être installée pour utiliser la communication. Il existe deux types de cartes de communication VFD, les utilisateurs doivent sélectionner en fonction de leurs besoins et définir les paramètres corrects pour P0-28 « type de carte d'extension de communication ».
  • Seite 653 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Un seul chiffre : Sélection de la source de fréquence : 0 : Source principale de fréquence X La fréquence principale X est utilisée comme fréquence cible. 1 : Résultat de travail de la source principale et auxiliaire comme fréquence cible. Voir les instructions pour le code de fonction de relation des opérations principales et auxiliaires "Dizaines".
  • Seite 654 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Réglage P0-12 P0-11 Réglage d'usine Réglage d'impulsion Paramètres de communication Définir la source des hautes fréquences. La fréquence limite supérieure peut être réglée numériquement (P0-12), elle peut également être dérivée du canal d'entrée analogique. Lors du réglage de la limite supérieure de fréquence d'entrée analogique, le réglage de l'entrée analogique sur 100 % correspond à...
  • Seite 655 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos radiateur est basse, la fréquence porteuse est progressivement ramenée à la valeur prédéfinie. Cette fonction réduit la probabilité d'une alarme de surchauffe de l'onduleur. Réglage d'usine Temps d'accélération Dépend du type de machine P0-17 Plage de réglage 0.00s～65000s...
  • Seite 656 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Réglage d'usine Sélection numérique de la mémoire d'arrêt de fréquence P0-23 Pas de mémoire Plage de réglage Avec la mémoire Cette fonction ne fonctionne que lorsque la source de fréquence est réglée sur des nombres. «...
  • Seite 657 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Dizaines La commande de la borne lie la source de fréquence (0 9, identique au bit) Centaines La commande de communication lie la source de fréquence (0 9, identique au bit) Elle définit un ensemble de trois canaux de commandes de fonctionnement et neuf fréquences prédéfinies entre les canaux, facilite la mise en œuvre de la commutation synchrone.
  • Seite 658 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 0.001mH～65.535mH (puissance l'onduleur >55kW) Réactance mutuelle inductive d'un Réglage Dépend du type de machine moteur asynchrone d'usine (puissance Plage de réglage 0.1mH～6553.5mH l'onduleur <=55kW) 0.01mH～655.35mH (puissance de l'onduleur >55kW)） Réglage Courant d'un moteur asynchrone Dépend du type de machine d'usine sans charge...
  • Seite 659 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos P1-37 Plage Tuning complet du moteur asynchrone réglage 0 : Ne fonctionne pas, le tuning est interdit. 1 : Le tuning statique d'un moteur asynchrone n'est pas facile sans charge, mais ce n'est pas un tuning complet. Avant d'effectuer un tuning statique asynchrone, définissez le type de moteur et la plaque signalétique du moteur P1-00 ~ P1-05.
  • Seite 660 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos L'augmentation du gain proportionnel, raccourci du temps d'intégration peut accélérer la réponse dynamique de la boucle de vitesse. Cependant, un gain proportionnel trop élevé ou un temps d'intégration trop court peuvent faire vibrer la structure. Méthode de réglage recommandée : Si les paramètres d'usine ne peuvent pas répondre aux exigences, il faut effectuer le tuning de la valeur du paramètre d'usine.
  • Seite 661 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 0～20000 Plage de réglage Réglage d'usine Gain proportionnel de P2-15 contrôle de couple 0～20000 Plage de réglage Réglage d'usine Gain intégral pour le P2-16 contrôle du couple 0～20000 Plage de réglage Paramètres de contrôle de boucle de courant PI du contrôle vectoriel. Les paramètres de réglage complet dans une machine asynchrone ou synchrone seront automatiquement chargés après le réglage, ils n'ont généralement pas besoin d'être modifiés.
  • Seite 662 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Gain du couple par rapport à la fréquence de coupure du couple : A cette fréquence, l'augmentation du couple est effective. Au-dessus de cette fréquence définie, le gain de couple échouera. Voir les détails sur la figure 6-3. VI : Gain de tension de couple manuel Vb Tension de sortie maximale fl : Fréquence de coupure du gain manuel de couple fb : fréquence nominale de fonctionnement...
  • Seite 663 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Dans des conditions de freinage par l'onduleur, la surpression s'accumule plus facilement et l'alarme retentit, et le contrôle de la surexcitation doit être ajusté. Mais si le gain de surexcitation est trop important, il conduira facilement à une augmentation du courant de sortie ; cela doit être équilibré...
  • Seite 664 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 5. Dans le cas d'une instruction de tension à plusieurs étapes provenant de plusieurs sources, définissez le groupe P4 PC et définissez les paramètres de sorte que le signal donné corresponde à la tension de référence. 6.
  • Seite 665 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Ces paramètres sont utilisés pour définir les fonctions des bornes d'entrée numérique multifonctions et peuvent être sélectionnés comme suit : Point de Fonction Explication consigne Pas de fonction La borne ne sera pas utilisé en mode « Pas de fonction » pour éviter un dysfonctionnement. Direction en avant (FWD) Borne externe pour contrôler l'entrainement en avant et en arrière.
  • Seite 666 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos de couple vitesse Entrée de fréquence DI5 agit comme une borne d'entrée d'impulsion. d'impulsions (s'applique uniquement au DI5) Réservé Réservé Freinage avec le courant Lorsque cette borne est active, l'onduleur passe directement à l'état de freinage avec le courant continu continu.
  • Seite 667 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Instructions multi-étapes 6 PC-06 Instructions multi-étapes 7 PC-07 Instructions multi-étapes 8 PC-08 Instructions multi-étapes 9 PC-09 Instructions multi-étapes 10 PC-10 Instructions multi-étapes 11 PC-11 Instructions multi-étapes 12 PC-12 Instructions multi-étapes 13 PC-13 Instructions multi-étapes 14 PC-14 Instructions multi-étapes 15...
  • Seite 668 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Figure 6-6 1 : Mode deux fils 1 : Mode deux fils 2 : Utilisez ce mode lorsque la borne active de la fonction DI1 et de la fonction DI2 permet la détermination de la direction. Fonctions des bornes : Bornes Réglage...
  • Seite 669 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Fonctions des bornes : Bornes Point de consigne Description Marche en avant (FWD) Marche en arrière (REV) Contrôle de mouvement à trois fils Lorsqu'un démarrage est requis, la borne DI 3 doit d'abord être fermée, l'impulsion du signal de marche du moteur DI1 augmente, l'état de direction de marche du moteur DI2.
  • Seite 670 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Selon les paramètres (fréquence, vitesse) Selon les paramètres (fréquence, vitesse) Figure 6-10 Relation entre la simulation et la valeur définie 0.00V Valeur minimale de la courbe AI2 en Réglage d'usine P4-18 entrée 0.00V～P4-20 Plage de réglage 0.0%...
  • Seite 671 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Impulsion d'entrée maximale 50.00kHz Réglage P4-30 d'usine P4-28～50.00kHz Plage de réglage Conformité maximale de l'entrée 100.0% Réglage P4-31 d'impulsion d'usine -100.00%～100.0% Plage de réglage 0.10s Temps de filtrage de l'entrée d'impulsion Réglage P4-32 d'usine 0.00s～10.00s...
  • Seite 672 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Lorsque la borne d'état DI change, le temps de retard de l'onduleur change. Actuellement, seules DI1, DI2, DI3 ont une fonction de temporisation définie. Sélection du mode d'activité de la Réglage 00000 borne DI 1 d'usine Chiffre des...
  • Seite 673 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Ce qui indique que l'entrainement est en état de marche, le signal ON (MARCHE) de L'onduleur fonctionne fréquence de sortie est envoyé (peut être égal à zéro). Arrêt après erreur Lorsque le convertisseur tombe en panne et est à l'arrêt, il envoie un signal ON. Détection de fréquence Veuillez vous reporter à...
  • Seite 674 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Charge nulle Lorsque l'onduleur est à l'état sans charge le signal « ON » apparaitra à la sortie. Fonctionnement en arrière La marche arrière fonctionne, signal « ON » à la sortie. Courant nul Voir la description du code de fonction P8-28, P8-29.
  • Seite 675 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Lorsque FM est sélectionné comme borne de sortie d'impulsions, le code de fonction est utilisé pour sélectionner la valeur maximale pour la sortie de fréquence d'impulsions. Coefficient de décalage du point zéro 0.0% Réglage d'usine P5-10...
  • Seite 676 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos P6-00 Plage Redémarrer en mode suivi de vitesse réglage Pré-excitation (moteur à induction CA) 0 : Démarrage direct Lorsque le temps de freinage par courant CC est réglé sur 0, l'onduleur démarre à partir de la fréquence de démarrage. Lorsque le temps de freinage par courant CC est différent de 0, le freinage par courant CC se produit d'abord, puis il démarre à...
  • Seite 677 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos d'usine Plage de réglage 0%～100% Temps de freinage initial CC / temps de Réglage 0.0s P6-06 surexcitation d'usine Plage de réglage 0.0s～100.0s Le freinage avec courant continu (CC) est généralement utilisé pour arrêter et démarrer le moteur. L'excitation est utilisée pour créer le champ magnétique du moteur à...
  • Seite 678 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Temps t Fig. 6-11 Courbe S, A Fréquence de sortie (Hz) Fréquence préréglée f Temps t Fréquence nominale fb Fig. 6-12 Courbe S, B Mode d'arrêt Réglage d'usine P6-10 Décélération jusqu'à l'arrêt Plage réglage Course libre...
  • Seite 679 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Figure 6-13 Schéma de principe du processus de freinage par courant constant Indicateur d'utilisation Réglage d'usine 100% freins P6-15 Plage de réglage 0%～100% Seule l'unité de freinage intégrée sera active. Cycle de fonctionnement de l'unité de freinage. L'indicateur d'utilisation des freins est utilisé pour régler l'unité de freinage. Dans le cycle haute performance de l'unité...
  • Seite 680 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos...
  • Seite 681 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Ces deux paramètres d'affichage permettent de régler les paramètres à afficher lorsque le convertisseur de fréquence est en état de fonctionnement. Jusqu'à 32 paramètres d'état de fonctionnement peuvent être affichés, ils sont affichés à partir du bit le plus bas de P7- Valeurs Réglage d'usine affichées lors...
  • Seite 682 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Affiche la durée totale de fonctionnement de l'onduleur. Lorsque le temps de fonctionnement atteint le temps défini P8-17, la sortie numérique multifonction du convertisseur (12) émet un signal ON (MARCHE). N° de produit Réglage P7-10 d'usine...
  • Seite 683 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Temps de décélération Réglage d'usine 20.0s P8-06 Plage de réglage 0. 0s～6500.0s Temps d'accélération 4 Réglage d'usine 20.0s P8-07 Plage de réglage 0. 0s～6500.0s Temps Réglage d'usine 20.0s P8-08 décélération 4 Plage de réglage 0.
  • Seite 684 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Temps mort lors Réglage d'usine 0.0s P8-12 du changement de direction de fonctionnement Plage de réglage 0.00s～3000.0s L'onduleur change le sens de fonctionnement, fréquence 0 Hz à la sortie au moment de la transition, voir figure 6-15 : Fig.
  • Seite 685 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Réglage du temps de travail Réglage P8-17 cumulé d'usine Plage de réglage 0h～65000h Il est utilisé pour régler le temps de fonctionnement de l'onduleur. Lorsque le temps de fonctionnement total (P7-09) atteint le temps de fonctionnement défini, la sortie numérique multifonction DO de l'onduleur donne un signal «...
  • Seite 686 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos d'usine la fréquence 0.0% à 100% (fréquence maximale) Plage de réglage Si la fréquence de fonctionnement de l'onduleur se situe dans la plage de fréquence cible, la sortie numérique multifonctionnelle DO de l'onduleur émet un signal «...
  • Seite 687 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos La plage des sauts de fréquence La plage des sauts de fréquence Fig. 6-18 Processus d'accélération et de décélération, fréquence effective de saut Temps d'accélération 1 et temps Réglage d'usine 0.00Hz P8-25 d'accélération 2, point de commutation de fréquence Plage de réglage...
  • Seite 688 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Réglage d'usine Priorité de la P8-27 borne d'impulsion (jogging) Plage de réglage 0 : inactif 1 : actif Avec ce paramètre, vous pouvez définir si la fonction de la borne d'impulsion a la priorité la plus élevée. Lorsque la priorité...
  • Seite 689 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Lorsque le courant de sortie de l'onduleur est inférieur ou égal au niveau de détection de courant résiduel et dure plus longtemps que le délai de détection de courant résiduel, la sortie multifonction DO de l'onduleur enverra un signal « ON ». Voir figure 6-21 Détection de courant résiduel.
  • Seite 690 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos P8-41 atteint 2 Plage de réglage 0.0%～300.0% (courant nominal du moteur) Lorsque le courant de sortie de l'onduleur atteint une largeur de détection positive ou négative définie, la sortie multifonctionnelle DO de l'onduleur enverra un signal «...
  • Seite 691 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos P8-48 refroidissement d'usine 0 : Uniquement lorsque l'onduleur fonctionne Plage de réglage 1 : Tout le temps Utilisé pour sélectionner le mode de fonctionnement du ventilateur de refroidissement. Sélection 0. Le ventilateur fonctionne lorsque l'onduleur est en état de fonctionnement. Il s'arrête lorsque la température du radiateur est supérieure à...
  • Seite 692 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Cette fonction est utilisée avant la fonction de protection contre les surcharges du moteur, elle envoie un signal d'avertissement via la sortie DO de l'onduleur au système de contrôle. Le coefficient d'avertissement est utilisé pour déterminer le niveau d'avertissement précoce de surcharge du moteur.
  • Seite 693 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos erreurs 0 : ne Plage de réglage fonctionne fonctionne Si le convertisseur est configuré en réinitialisation automatique de l'erreur, alors c'est pendant la réinitialisation automatique de l'erreur, la sortie DO fonctionne si le code P9-10 est réglé sur 1. Réglage 1.0s Temps entre...
  • Seite 694 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Temps de mise sous tension de l'onduleur à la dernière erreur P9-23 Temps de mise sous tension de l'onduleur à la deuxième erreur Temps de fonctionnement de l'onduleur à la dernière erreur P9-24 Temps de fonctionnement de l'onduleur à...
  • Seite 695 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos P9-49 47 ) Plage Milliers Charge nulle (Err30) réglage Arrêt roue libre Arrêt, passage en mode stop Continuation de fonctionnement à 7 % de la fréquence nominale du moteur et retour à la fréquence réglée lorsque le moteur récupère la charge Dizaines de Perte de rétroaction par PID (Err31) (comme P9-47 )
  • Seite 696 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos panne de courant P9-59 momentanée 0 : inactif Plage de freinage réglage roue libre jusqu'à l'arrêt Réglage 0.0% Point de commutation de P9-60 d'usine fréquence de freinage en cas de panne de courant soudaine Plage 0.0%～100.0% réglage...
  • Seite 697 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos P9-65 Temps de détection d'une chute Réglage 1.0s de charge à zéro d'usine 0.0s～60.0s Plage de réglage Si la fonction de protection contre le manque de charge est activée, lorsque le courant de sortie de l'onduleur est inférieur au niveau de détection P9-64 et que la durée est supérieure au temps de détection de perte de charge P9-65, la fréquence de sortie est automatiquement réduite à...
  • Seite 698 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos PA-00 Plage de réglage Impulsion (DI5) Réglages de communication Commandes à plusieurs étapes Valeurs préréglées PID Réglage 50.0% PA-01 d'usine 0.0%～100.0% Plage de réglage Ce paramètre est utilisé pour sélectionner le contrôle PID cible pour le canal donné. Le réglage de la valeur cible de réglage PID est une valeur relative, plage de réglage : 0,0% à...
  • Seite 699 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos changement lorsque la rétroaction est de 100,0% à ce moment-là, afin d'ajuster la valeur de réglage de dérivatisation pour obtenir la fréquence maximale. PA-08 Fréquence de coupure Réglage 2.00Hz pour fonctionnement d'usine inverse PID Plage de réglage 0.00 ~ fréquence maximale...
  • Seite 700 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Plage de 1 : avec commutateur des bornes DI réglage 2 : commutation automatique basée sur l'écart Réglage d'usine 20.0% PA-19 Commutation PID 0.0%～PA-20 Plage de réglage Réglage d'usine 80.0% PA-20 Commutation PID PA-19～100.0% Plage de réglage Lors de la sélection de la commutation de borne multifonction DI, réglez la fonction de borne multifonction sur 43 (borne de...
  • Seite 701 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Réglage 1.00% PA-23 Déviation max. d'usine entre les deux sorties PID en fonctionnement en avant 0.00%～100.00% Plage de réglage Réglage 1.00% PA-24 Déviation max. d'usine entre les deux sorties PID en fonctionnement en arrière 0.00%～100.00% Plage de réglage PA-23 et PA-24 sont liés à...
  • Seite 702 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Groupe PB : Fréquence d'oscillation, longueur et comptage La fonction de traverse de l'onduleur est utilisée dans les industries du textile là où il est nécessaire d'effectuer une traverse et un bobinage. La fonction "Wobble" signifie que la fréquence de sortie de l'onduleur est réglée de sorte qu'il y ait une oscillation de haut en bas de la fréquence centrale dans la chronologie.
  • Seite 703 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Amplitude des sauts de fréquence dans la traversée. La fréquence de saut reste en pourcentage de l'oscillation de fréquence, à savoir : fréquence de saut = oscillation AW × amplitude de la fréquence de saut PB-02. Si l'amplitude d'oscillation est liée à la fréquence centrale (PB-00 = 0), la fréquence de saut est une valeur variable.
  • Seite 704 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Comptage des impulsions Valeur préréglée Relais de compteur défini Figure 6-29 Réglage de la valeur du compteur et de la valeur préréglée Groupe PC - Commandes multi-états et fonctions API La commande multi-états VFD est plus courante que la fonction multi-vitesse habituelle. Outre la fonction multi-vitesses, elle peut également être utilisée comme source de tension U/f isolée et comme source du processus PID donné.
  • Seite 705 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Les instructions en plusieurs étapes peuvent être utilisées dans trois cas : comme source de fréquence, comme source de tension U/f séparée et comme source de réglage PID de processus. Dans ces trois applications, la valeur relative de la commande sans dimension à plusieurs étapes est comprise entre -100,0% et 100,0%. Lorsque la source de fréquence est un pourcentage de la fréquence relative maximale, U/f est utilisé...
  • Seite 706 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Le maintien de l'état après la perte d'alimentation de l'API fait référence à la valeur avant la perte d'alimentation et à la fréquence de fonctionnement de l'API. Après la mise sous tension, la mémoire continuera. Si l'option pas de mémoire a été sélectionnée, la remise sous tension redémarre l'API.
  • Seite 707 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos PC-36 étape 9 Plage de réglage 0.0s（h）～6553.5s（h） Temps de décélération d'un API simple, Réglage d'usine PC-37 étape 9 Plage de réglage 0～3 Temps de fonctionnement d'un API simple, Réglage d'usine 0.0s（h） PC-38 étape 10 Plage de réglage 0.0s（h）～6553.5s（h）...
  • Seite 708 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Groupe PE. Codes de fonction définis par l'utilisateur Code de fonction utilisateur 0 Réglage d'usine P0.00 PE-00 P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Plage de réglage Code de fonction utilisateur 1 Réglage d'usine P0.02 PE-01 P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Plage de réglage...
  • Seite 709 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos PE-20 P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Plage de réglage Code de fonction utilisateur 21 Réglage d'usine P0.00 PE-21 P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Plage de réglage Code de fonction utilisateur 22 Réglage d'usine P0.00 PE-22 Plage de P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx réglage Code de fonction utilisateur 23...
  • Seite 710 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 4. Paramètres utilisateur actuels de sauvegarde Fait référence aux paramètres de sauvegarde actuels définis par l'utilisateur. La valeur actuelle de tous les paramètres de la fonction de configuration est rechargée pour permettre à l'utilisateur d'ajuster plus facilement les paramètres après la récupération. 501.
  • Seite 711 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos ne peut pas être modifiée réglage Pour éviter le risque de modification incorrecte des paramètres de fonction, lorsque le code de fonction est mis à 0, tous les codes de fonction peuvent être modifiés ; lorsqu'il est réglé sur 1, tous les codes de fonction peuvent uniquement être visualisés et ne peuvent pas être modifiés.
  • Seite 712 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Cependant, pour le couple, une réponse rapide est requise, le réglage du temps d'accélération et de décélération du contrôle de couple est de 0,00 s. Par exemple : deux moteurs connectés en permanence entraînent la même charge. Pour s'assurer que la charge est uniformément répartie, ils utilisent le mode de contrôle de vitesse et utilisent le commutateur de contrôle de couple de sortie réel pour régler le pilote pour le couple maître comme esclave.
  • Seite 713 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos (puissance de convertisseur >55kW) Courant à vide d'un moteur à Dépend du modèle Réglages d'usine induction A2-10 Plage de réglage 0.01A～A2-03 (puissance de convertisseur <=55kW) 0.1A～A2-03 (puissance de convertisseur >55kW) 1024 Numéro ligne Réglages d'usine A2-27...
  • Seite 714 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Réglages d'usine Source de limite supérieure en mode contrôle de vitesse Réglage A2-48 A2-47 Réglage d'impulsion Plage réglage Paramètres de communication MIN (AI1, AI2) MAX (AI1, AI2) Réglages d'usine Réglage numérique du 150.0% couple en mode contrôle de A2-48...
  • Seite 715 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Interrupteur du seuil Réglage d'usine 12.00Hz A5-00 supérieur de fréquence DPWM 0.00Hz～15Hz Plage de réglage Uniquement valable pour le contrôle U/f. La perte de commutation avec une modulation continue en 7 étapes est importante, mais provoque un faible courant d'ondulation.
  • Seite 716 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Un réglage trop élevé de la compensation de détection de courant dans la commande d'entraînement peut dégrader les performances. En principe, aucune modification n'est requise. Seuil de chute de tension Réglages d'usine 100% A5-06 Plage de réglage...
  • Seite 717 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos A6-12 d'usine Plage de réglage A6-10～A6-14 Réglage de l'inflexion n°2 de la courbe AI à l'entrée Réglage 60.0% A6-13 d'usine Plage de réglage -100.0%～100.0% Valeur maximale Réglage 10.00V A6-14 de la courbe AI en entrée 5 d'usine Plage de réglage A6-14～10.00V...
  • Seite 718 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Exemple : Lorsque la tension d'entrée analogique AI1 fluctue à 5,00 V, la plage d'oscillation est de 4,90 V à 5,10 V. La valeur d'entrée minimale pour AI1 est de 0,00 V, ce qui correspond à 0,0%, et la valeur d'entrée maximale est de 10,00 V, ce qui correspond à 100%, alors la tension AI1 est détectée dans la plage de 49,0% ~ 51,0% Réglez le point de saut AI1 A6-24 sur 50,0%, réglez l'amplitude de saut AI1 A6-25 sur 1,0%, puis définissez la fonction de saut de l'entrée correspondante sur l'entrée AI1 ci-dessus, ce qui donne le réglage AI1 50,0%.
  • Seite 719 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Tension ciblée AO1 n° 2 Réglage d'usine Calibrage AC-14 Plage de réglage 6.000V～9.999V Tension mesurée AO1 n° 2 Réglage d'usine Calibrage AC-15 6.000V～9.999V Plage de réglage Tension ciblée AO2 n° 1 Réglage d'usine Calibrage AC-16 Plage de réglage...
  • Seite 720 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos U0-27 Fréquence d'impulsion d'entrée U0-28 0.01% Paramètres de communication U0-29 0.01Hz Vitesse de rétroaction de l'encodeur U0-30 0.01Hz Affichage de la fréquence principale X Code de fonction Nom du paramètre Unité U0-31 0.01Hz Affichage de la fréquence auxiliaire Y U0-32...
  • Seite 721 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 1) Les conducteurs de mise à la terre des produits électriques tels que les onduleurs doivent être correctement mis à la terre ; 2) Ne posez pas en parallèle les lignes d'alimentation d'entrée et de sortie de l'onduleur ou les lignes de signal à faible courant (telles que les circuits de commande) en parallèle.
  • Seite 722 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Chapitre 8 Diagnostic des erreurs et mesures correctives 8.1 Avertissements d'erreur et remèdes Le convertisseur de fréquence dispose de 24 fonctions d'avertissement et de protection. Après qu'une erreur se soit produite, la fonction de sécurité...
  • Seite 723 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos émarrez le suivi de la vitesse ou redémarrez le moteur après l'arrêt upprimez la charge de choc électionnez un convertisseur de fréquence avec une classe de puissance supérieure Nom de l'erreur Surintensité lors de l'accélération Erreur affichée Err03 ise à...
  • Seite 724 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos asse tension d'entrée Cause de l'erreur orce externe entraîne le moteur pendant l'accélération emps d'accélération trop court 'unité de freinage et la résistance de freinage ne sont pas installées justez la tension à la plage normale Solution liminez la force externe ou installez une résistance de freinage ugmentez le temps d'accélération...
  • Seite 725 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos emandez de l'assistance technique emandez de l'assistance technique emandez de l'assistance technique Nom de l'erreur Surcharge de l'onduleur Erreur affichée Err10 Cause de l'erreur harge excessive ou rotor bloqué e modèle de l'onduleur a une faible classe de puissance Solution éduisez la charge, vérifiez le moteur et la machine électionnez un onduleur avec une classe de puissance supérieure...
  • Seite 726 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos emandez de l'assistance technique emandez de l'assistance technique Nom de l'erreur Surchauffe du module Erreur affichée Err14 Cause de l'erreur empérature ambiante trop haute onduit d'air obstrué entilateur défectueux hermistance du module défectueuse odule convertisseur défectueux Solution éduisez la température ambiante...
  • Seite 727 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos emplacez le contacteur Nom de l'erreur Erreur de détection de courant Erreur affichée Err18 Cause de l'erreur ysfonctionnement de l'appareil halla ysfonctionnement du module pilote Solution emplacez l'appareil halla emplacez le module pilote Nom de l'erreur Erreur de réglage fin du moteur Erreur affichée...
  • Seite 728 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Nom de l'erreur Court-circuit à la terre Erreur affichée Err23 Cause de l'erreur 1. Court-circuit du moteur à la terre Solution 1. Remplacez le câble ou le moteur Nom de l'erreur Erreur de temps de fonctionnement accumulé Erreur affichée Err26 Cause de l'erreur...
  • Seite 729 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Erreur affichée Err40 Cause de l'erreur harge excessive ou rotor bloqué e modèle de l'onduleur a une faible classe de puissance Solution éduisez la charge, vérifiez le moteur et la machine électionnez un onduleur avec une classe de puissance supérieure Nom de l'erreur Erreur de commutateur de moteur pendant que l'onduleur fonctionne Erreur affichée...
  • Seite 730 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Cause de l'erreur 1. Le paramètre du moteur diffère considérablement de la valeur réelle Solution 1. Assurez-vous que les paramètres du moteur sont corrects, surtout si le réglage du courant nominal est petit. 8.2 Erreurs fréquentes et leur résolution Les erreurs suivantes peuvent se produire lors de l'utilisation de l'onduleur.

  • Seite 731: Avant-Propos

    Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Annexe A : Carte multifonction VFD-PC1 (S'applique aux machines d'une puissance de 3,7 kW et plus) I. Avant-propos La carte VFD-PC1 est une carte d'extension multifonctionnelle émise par notre société, adaptée à cette série de convertisseurs de fréquence.
  • Seite 732 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Annexe A : Descriptions fonctionnelles des bornes de commande Symbole Description fonctionnelle Catégorie Nom de la borne serrage Fournit une alimentation externe de +24 V, utilisée pour Raccordement d'une + 24V-COM l'alimentation de la borne d'entrée et de sortie numérique, et alimentation externe Alimentation l'alimentation du capteur externe ;...
  • Seite 733 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Annexe B : Instructions pour la carte d'extension IO (VFD-IO1) (carte entrées et sorties supplémentaires) (S'applique aux machines de toutes les séries) I. Avant-propos La carte d'extension IO VFD-IO1 fournit une entrée DI à 3 broches. II.
  • Seite 734 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Annexe C : Instructions de la carte d'extension pour l'encodeur (S'applique à toutes les machines de la série) I. Avant-propos Le VFD est équipé d'une carte d'extension pour les encodeurs à usage général (carte PG). En tant qu'accessoire en option, elle est requise pour l'onduleur pour le contrôle vectoriel en boucle fermée.
  • Seite 735 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Paramètres de la carte d'extension d'encodeur et détermination des bornes de signal : Annexe C : Tableau 1 Paramètres de la carte d'extension etdéfinition des bornes designaux Carte différentielle PG ( VFD- PG1) Paramètres VFD- PG1 Interface utilisateur embout chanfreiné...
  • Seite 736 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Carte OC PG ( VFD- PG3) Paramètres de la carte VFD- PG3 Interface utilisateur embout chanfreiné 3.5mm Distance vis simple Type plug-in ? Section de fil 16-26AWG Vitesse maximale 100KHz Borne VFD- PG3 №...
  • Seite 737 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Annexe D : Instructions pour la carte d'extension de communication CANlink (VFD-CAN1) (pour toute la série) I. Avant-propos La carte a été spécialement développée pour la fonction de communication CANlink de cette série de convertisseurs de fréquence. II.
  • Seite 738 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Annexe E : Instructions de la carte d'extension de communication RS-485 (VFD-TX1) I. Avant-propos (pour toute la série) La carte a été spécialement développée pour la fonction de communication 485 de cette série de convertisseurs de fréquence. Grâce au schéma d'isolation adopté, les paramètres électriques sont conformes aux normes internationales et les utilisateurs peuvent choisir en fonction de leurs besoins de contrôler le fonctionnement du convertisseur et de définir les paramètres via un port série distant ;...
  • Seite 739 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Annexe F : Protocole de communication VFD-Modbus Cette série d'onduleurs fournit une interface de communication RS232 / RS485 et prend en charge le protocole de communication Modbus. Les utilisateurs peuvent réaliser un contrôle centralisé par PC ou API, définir la commande de démarrage du convertisseur via un protocole de communication, modifier ou lire les paramètres du code de fonction, lire les conditions de fonctionnement et les informations d'erreur de l'onduleur, etc.
  • Seite 740 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos CMD et DONNÉES Code CMD : 03H, lecture de N mots (maximum 12 mots). Par exemple : L'adresse de démarrage F002 d'un convertisseur de fréquence avec l'adresse esclave 01 lit 2 valeurs consécutivement. Message CMD hôte Adresse de début (octet plus ancien)
  • Seite 741 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Le message CMD maître Adresse des données (octet plus ancien) Adresse des données (octet plus récent) Contenu des données (octet plus ancien) Contenu des données (octet plus récent) CRC CHK (octet plus récent) CRC CHK valeur à...
  • Seite 742 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos return（crc_value）; Définition de l'adresse du paramètre de communication Cette section contient le contenu de la communication pour contrôler le fonctionnement du convertisseur de fréquence, réglages de l'état et les paramètres associés du convertisseur. Lecture et enregistrement des paramètres du code fonction (certains codes fonction ne sont pas modifiables, peuvent être utilisés ou suivis par le fabriquant).
  • Seite 743 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos 1013 Fréquence d'impulsion, unité 0,01 kHz 1014 Vitesse de rétroaction, unité 0,1 Hz 1015 Surplus du temps de fonctionnement Tension AI1 avant calibration 1016 Tension AI2 avant calibration 1017 Tension AI3 avant calibration 1018 1019 Vitesse linéaire...
  • Seite 744 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos VDO4 BIT9 : VDO5 Pilotage de la sortie analogique AO1 : (enregistrement seulement) Adresse de la commande Contenu de la commande 2002 0～7FFF signifie 0％～100％ Pilotage de la sortie analogique AO2 : (enregistrement seulement) Adresse de la commande Contenu de la commande 2003...
  • Seite 745 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos fonctionnement 0028: erreur de temporisation de limite de courant rapide 0029 : erreur de commutation du moteur pendant le fonctionnement 002A : écart de vitesse surdimensionné 002B : surrégime du moteur 002D : surchauffe moteur 005A : encodeur - réglage du numéro de ligne incorrect 005B : pas de connexion avec l'encodeur 005C : erreur de position d'origine...
  • Seite 746 Paramètres techniques de l'onduleur vectoriel haute performance Avant-propos Dépassement du temps de Réglage d'usine 0.0 s communication Pd-04 0.0 s (inactif) 0.1~60.0s Plage de réglage Si le code de cette fonction est défini sur 0,0s, le paramètre de délai de communication est désactivé. Si le code de cette fonction est réglé...
  • Seite 747 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Bevezetés A frekvenciaváltó általános funkciói és leírása: 1) Feszültségosztályok: A készülék három feszültségosztályt támogat: egyfázisú 220 V, háromfázisú 220 V és háromfázisú 380 V. 2） Gazdag vezérlési mód: a sebességérzékelő vektorvezérlésen, érzékelő nélküli vektorvezérlésen és skaláris U/f vezérlésen, U/f elválasztás vezérlésen kívül 3) Gazdag terepi busz: Modbus-RTU és CAN link támogatás.

  • Seite 748: Telepítés Előtt

    Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 1. fejezet Biztonsági információk és óvintézkedések…………………………………….5 Az óvintézkedések ebben a kézikönyvben két kategóriába sorolhatók: Veszély - A nem megfelelő kezelés súlyos sérülést vagy halált okozhati; Megjegyzés: a nem megfelelő működés miatt mérsékelt vagy kisebb sérülések és a berendezés károsodása következhet be. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a fejezetet a rendszer telepítése, hibakeresése és karbantartása előtt, és kövesse az óvintézkedéseket.
  • Seite 749 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Ellenőrizze a bemeneti tápfeszültség osztálya és a frekvenciaváltó névleges feszültségének osztálya közötti összhangot, a táp • bemeneti (R, S, T) és a kimeneti (U, V, W) kapcsok helyes csatlakoztatását. Ellenőrizze, hogy nincs-e rövidzárlat az inverterhez csatlakoztatott perifériás áramkörben, és hogy a vezetékek szorosan csatlakoztatva vannek-e, különben az inverter megsérülhet! •...
  • Seite 750 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Az átalakító egy bizonyos kimeneti frekvenciájánál mechanikai rezonanciapont lehet a terhelőeszközön. Az ugrásfrekvencia paraméter beállítható ennek elkerülésére. 1.2.5 Információk a motor hőjéről és zajáról A frekvenciaváltó kimenő feszültsége egy bizonyos harmonikusokat tartalmazó PWM hullám, így a motor hőmérséklete, zaja és rezgése kismértékben megnő...
  • Seite 751 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 2. fejezet Termék információ 2.1 Megjejlölés 2. fejezet Termék információ 2.1 A megjelölés szabályai 2.2 Adattábla Modell: BETÁPLÁLÁS: 0,75kW BEMENET: 3PH AC380V 50Hz/60Hz KIMENET: 3PH AC0V~380V 0Hz~300Hz KÓD VONAL 2,4A SOROZATSZÁM: 2– 2. ábra Adattábla Frekvenciaváltó...

  • Seite 752: Műszaki Adatok

    Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 2.4 Műszaki adatok 2-2. táblázat A frekvenciaváltó műszaki adatai Pozíció. Értékek Legmagasabb frekvencia Vektoros vezérlés: 0～300Hz U/f vezérlés: 0～3200Hz Vivőfrekvencia 0,5kHz～16kHz Automatikus vivőfrekvencia szabályozás a terhelési jellemzők alapján Bemeneti frekvencia felbontás Értékbeállítások: 0,01Hz Szimulációs beállítások: legmagasabb frekvencia × 0,025% Vezérlés mód U/f vezérlés: Indító...
  • Seite 753 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Különféle jeladókat támogat, például differenciál-, nyitott kollektort és forgótranszformátort Multi enkoder Felhasználók által Az opcionális, felhasználó által programozható kártya lehetővé teszi a másodlagos fejlesztést. programozható Hatalmas Működési paraméterek és virtuális oszcilloszkóp támogatása. A frekvenciaváltó háttérszoftver belső...
  • Seite 754 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 2.5 Külső rajz, rögzítőfuratok méretei 2.5.1 Külső rajz 2-3. ábra VFD külső nézet...
  • Seite 755 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 2-4. ábra Külső méretek és szerelési műanyag elemek sematikus rajza 2-5. ábra Külső méretek és szerelési műanyag elemek sematikus rajza A típusok burkolatai a következők: Típusl Burkolat típusa Egyfázisú 220V 0,4kW～2,2kW Műanyag burkolat Háromfázisú 220V Műanyag burkolat 0,4kW～7,5kW Fém burkolat...
  • Seite 756 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 2.5.3 kijelzőpanel külső méretei 2-6. ábra A kijelzőpanel külső méretei...
  • Seite 757 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A kijelzőpanelen lévő furatok mérete: Aluminium laposidom 2-7. ábra A kijelzőpanelen lévő furatok mérete 2.5.4 A külső egyenáramú reaktor méretrajza 2.8.4 A külső egyenáramú reaktor méretrajza Megjegyzés: speciális követelmények esetén lehet nem szabványos elemeket választani. Külső...
  • Seite 758 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei MODBUS Leválasztó RS-485 kommunikációs Alkalmas az egész sorozathoz RS485 kommunikációs kártya kártyával CANlink Alkalmas az egész sorozathoz CANlink kommunikációs CANLINK- kommunikációs adapterkártya bővítőkártya Differenciál forgó jeladó interfész Differenciálkódoló Alkalmas az egész sorozathoz kártya, alkalmas 5 V-os interfész kártya áramforráshoz Forgó...
  • Seite 759 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 2.9.2 fékellenállás teljesítményének kiválasztása Elméletileg fékellenállás nagysága összhangban fékezőerővel. Akár 70%-os csökkentés is alkalmazható. Képlet: 0,7 * Pr = D, ahol ellenállás teljesítménye; fékezési frekvencia (részvétel a teljes folyamatban a visszanyerés során) lift - 20% ~ 30%, letekercselés visszatekercselés - 20 ~ 30%, lift - 50% ~ 60%,...
  • Seite 760 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Az alaptest felszerelése Felszerelés alulról és felülről .3-1. ábra A frekvenciaváltó beépítési sémája Az alaptest felszerelése: Ezt a méretet nem kell figyelembe venni, ha a hajtás teljesítménye ≤22 kW. Viszont > 50 mm-nek kell lennie, ha a frekvenciaváltó...

  • Seite 761: Elektromos Szerelés

    Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A 18,5 kW-nál nagyobb frekvenciaváltó lemez burkolatú. A 3-3. ábra az alsó fémburkolat leszerelését mutatja. Lazítsa meg az alsó fedél csavarját egy szerszámmal. Veszély! Az alsó fedőlemez eltávolításakor ügyeljen arra, hogy ne essen le, mert személyi sérülést vagy a berendezés károsodását okozza.
  • Seite 762 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 3-4. ébra Frekvenciaváltó bekötési rajza 1) ◎ a főáramkör kivezetésére vonatkozik, ○ a vezérlőkör kivezetésére vonatkozik. Figyelem: 2) A fékellenállást a felhasználó igényei szerint kell kiválasztani, további részletekért lásd a fékellenállás modell kiválasztására vonatkozó irányelveket. 3.2.4 Főáramkör kivezetései és kábelezése 1) Egyfázisú...
  • Seite 763 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A kapcsok jelölése Név Magyarázat Bemeneti csatlakozó háromfázisú Csatlakozási pont háromfázisú váltakozó áramú R、S、T tápellátáshoz bemenethez (+), (-) Az egyenáramú busz pozitív / negatív kapcsai DC busz és fékegység bemeneti pontja (+), PB Fékellenállás csatlakozó kapocs Fékellenállás csatlakoztatása P1, (+) Terminál külső...
  • Seite 764 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Típus Kapocs neve Funkció Szimbólium kapocs- Külső + 10 V tápellátást tesz lehetővé, max. kimeneti áram: 10mA. Általánosan +10V-GND Külső + 10V tápegység mint a külső potenciométer munkabetápjaként használják, a potenciométer csatlakoztatása ellenállás értéktartománya: 1 kΩ ~ 5 kΩ. +24 V-os külső...
  • Seite 765 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 3-6. ábra A jumperek és a segédkapcsok elhelyezkedésének diagramja 3-4 táblázat A frekvenciaváltó jumpereinek és segédkapcsainak működési leírása jumperek Név Magyarázat jelölése Többfunkciós 28 vezetékes csatlakozó opcionális kártyákhoz (I/O bővítőkártya, PLC kártya, különféle bővítőkártya port buszkártyák stb.) Segédkap PG kártya port...
  • Seite 766 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Az OP terminál a + 24V-ot vagy a COM-ot a J9 jumperen keresztül köti össze. + 24V csatlakozás alapértelmezés szerint. (Amint a 3-6. ábra mutatja, az 1-2 rövidzár csatlakozás OP terminál csatlakozás az OP és +24 V között, a 2-3 rövidzár az OP és COM csatlakozása.). kiválasztása Ha külső...
  • Seite 767 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Külső vezérlő Frekvenciaváltó vezérlőpultja Külső vezérlő Frekvenciaváltó vezérlőpultja 3-9. ábra Kábelezés Ez a kábelezés legnépszerűbb módja. Ha külső tápegységet használ, húzza a J9 jumpert +24 V és OP közé, csatlakoztassa a külső tápegység pozitív pólusát az OP-hoz, a külső tápegység negatív pólusát pedig a CME-hez. Forrás típusú...
  • Seite 768 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Megjegyzés: Kérjük, helyesen szerelje fel az abszorber dióda polaritását a 3-11. ábra szerint. Ellenkező esetben a digitális kimeneti csatlakozóról érkező jelek azonnali károsodást okoznak a DC 24 V tápellátásban. 3-11. ábra A digitális kimeneti csatlakozó bekötési rajza 4.
  • Seite 769 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei LOCAL / REMOTE: Jelzőlámpa a billentyűzet kezeléséhez, a terminál működtetéséhez és a távvezérléshez (kommunikációs vezérlés). A nem világító fény a billentyűzet vezérlési állapotát jelzi. Folyamatosan világító a terminálvezérlést jelzi. Ha a lámpa villog, az azt jelenti, hogy távirányító...
  • Seite 770 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A második szintű menüállapotban a funkciókód csak akkor módosítható, ha a paraméter számjegye villog a kijelzőn. Lehetséges okok: 1) Ez a funkciókód olyan paraméter, amely nem módosítható, mint például egy ténylegesen észlelt paraméter, a művelet mentési paramétere stb.

  • Seite 771: Jelszó Beállítása

    Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 4.4 Nem szabványos felhasználói paraméterek Az egyéni felhasználói menü létrehozásának fő célja, hogy megkönnyítse a felhasználók számára a gyakran használt paraméterek megtekintését és módosítását. A nem szabványos menü paraméterei "uP3-02" formában jelennek meg. Az egyedi menüben a P3-02 funkciója a kapcsolódó...
  • Seite 772 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Ha a motor teljesen tehermentes, válassza ki a P1-37-et (motor 2 A2 \ - 37) és válassza a 2-t (az aszinkron motor befejezi a hangolást), majd nyomja meg a RUN gombot a kezelőpanelen, az inverter automatikusan kiszámítja a következő paramétereket: Paraméter: Motor kiválasztása...
  • Seite 773 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 5. fejezet Funkcionális paraméterek táblázata A PP-00 nullától eltérő értékre van állítva, azaz paramétervédelmi jelszó van beállítva. Az üzemi paraméter és a felhasználó által módosított paraméter üzemmódban a paraméter menü csak a megfelelő jelszó megadásával érhető el. A jelszó törléséhez állítsa a PP-00 értéket 0-ra.
  • Seite 774 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei ☆ 0.00Hz～max. frekvencia P0-10 Felső frekvenciaváltás P0-13 0,00Hz ☆ 0.00Hz～felső frekvencia P0-12 Alsó frekvencia P0-14 0,00Hz ☆ 0,5kHz～16,0kHz Vivőfrekvencia géptípus P0-15 ☆ 0: nem A vivőfrekvencia alkalmazkodik P0-16 1: igen a hőmérséklethez ☆ 0.00s～65000s géptípus Gyorsítás ideje 1 P0-17 ☆...
  • Seite 775 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Aszinkron motor kölcsönös 0.1mH,6553.5mH Hangolási P1-09 ★ induktív reaktanciája paraméter (inverter teljesítménye <=55kW) 0.01mH～655.35mH (átalakító teljesítménye >55kW) ★ 0.01A～P1-03 (inverter teljesítménye <=55kW) Prąd silnika asynchronicznego bez Hangolási P1-10 0.1A～P1-03 (inverter teljesítménye >55kW) obciążenia paraméter Kód Név Beállítások Alapértelmezett...
  • Seite 776 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 0: lineáris U / f 1: lineáris U / f 2: U/f négyzet 3: 1,2 U / f teljesítmény 4: 1,4 U / f teljesítmény Az U / f görbe beállítása ★ P3-00 6: 1,6 U / f teljesítmény 8: 1,8 U / f teljesítmény 9: Fenntartott 10: Teljes U / f elválasztási mód...
  • Seite 777 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei ★ 20: Terminál a parancsok futtatására történő átkapcsolásához 21: Nincs gyorsítás/megállás P4-04 22: PID szünet sorkapocs funkció 23: PLC állapot nullázása kiválasztása 24: Szünet a lengésfrekvenciában 25: Számláló bemenet ★ 26: Számláló visszaállítása 27: Hosszszámláló bemenet P4-05 28: Hossz nullázása 29: Nyomatékszabályozás letiltva...
  • Seite 778 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei ☆ Impulzus bemenet beállítása a 100.0%～100.0% P4-29 0,0% minimális értékhez ☆ Maximális érték az impulzus P4-28～100.00kHz P4-30 50.00kHz bemeneten ☆ 100.0%～100.0% Impulzus bemenet beállítása a P4-31 100.0% maximális értékhez ☆ 00.00s, 10.0s IMPULZUS szűrés ideje P4-32 0.10s Egységszámjegy: AI1 görbe kiválasztása...
  • Seite 779 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 8: A számlálási érték elérte a beállított értéket 9: Az alapjel túllépve 10: Elért hossz 11: A PLC ciklus befejeződött 12: A teljes működési idő beállítása 13: Frekvencia küszöb 14: Nyomaték küszöb 15: Futásra készen 16: AI1>...
  • Seite 780 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei ☆ FMR kimeneti késleltetési idő 0.0s～3600.0s P5-17 0.0s ☆ RELAY1 kimeneti késleltetési 0.0s～3600.0s P5-18 0.0s idő ☆ RELAY2 kimeneti késleltetési 0.0s～3600.0s P5-19 0.0s idő ☆ DO1 kimeneti késleltetési idő 0.0s～3600.0s P5-20 0.0s ☆ DO2 kimeneti késleltetési idő 0.0s～3600.0s P5-21 0.0s...
  • Seite 781 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 0000 ～ FFFF Bit00: működési frekvencia 1 Hz) Bit01: frekvencia referencia Hz) Bit02: gyűjtősín feszültség (V) Bit03: kimeneti feszültség (V) Bit04: kimeneti áram (A) Bit05: kimeneti teljesítmény (kW) Bit06: Kimeneti nyomaték (%) Bit07: DI bemeneti állapot P7-03 ☆...
  • Seite 782 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Kód Név Beállítások Alapértelmezett Változás ☆ 0.0s～6500.0s P8-03 Gyorsítás ideje 2 géptípus ☆ Leállítás ideje 2 0.0s～6500.0s P8-04 géptípus ☆ 0.0s～6500.0s P8-05 Gyorsítás ideje 3 géptípus ☆ Leállítás ideje 3 0.0s～6500.0s P8-06 géptípus ☆ 0.0s～6500.0s P8-07 Gyorsítás ideje 4 géptípus...
  • Seite 783 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Kód Név Beállítások Változás Alapértelmez ☆ 00.00s, 600.0s P8-37 Kimeneti áram 0.00s küszöbérzékelés késleltetési ideje ☆ 0.0%～300.0% (motor névleges árama) Bármilyen áram elérve 1 P8-38 100.0% ☆ 0.0%～300.0% (motor névleges árama) Bármilyen elért áram P8-39 0,0% szélessége 1 ☆...
  • Seite 784 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Kód Név Beállítások Alapértelmezett Változás 0: nincs hiba 1: fenntartva 2: túláram gyorsításkor 3: túláram leállításkor 4: túláram állandó sebességnél 5: túlfeszültség gyorsításkor 6: túlfeszültség leálláskor7: túlfeszültség állandó sebességnél Első hiba ● P9-14 8: ellenállás puffer túlterhelés －...
  • Seite 785 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Az első hiba frekvenciája ● － － P9-37 Első hibaáram ● － － P9-38 Buszfeszültség a második hibánál ● － － P9-39 Az első hiba frekvenciája ● － － P9-40 A bemenetek állapota az első ●...
  • Seite 786 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei ☆ P9-62～100.0% Fenntartott P9-60 100.0% ☆ Reakcióidő áramszünet esetén 00.00s～100.0s P9-61 0.50s ☆ Az áramszünet utáni reakció 60.0%～100.0% ( P9-62 80.0% feszültségváltozásának értéke (normál busz feszültség) ☆ Védelem a terhelés nullára 0: inaktív P9-63 csökkenése után 1: aktív ☆...
  • Seite 787 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Kód Név Beállítások Alapértelmez Változás ☆ A paraméter kapcsolási eltérése 1 0,0% ～ PA-20 PA-19 20.0% ☆ A paraméter kapcsolási eltérése 2 PA-19～100.0% PA-20 80.0% ☆ Kezdeti PID érték 0,0% ～ 100,0% PA-21 0,0% ☆ Kezdő...
  • Seite 788 0: leállítás egy ciklus után 1: érték Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei megtartása egy ciklus után 2: ismétlés a teljes ciklus után ☆ PC-16 Egyszerű PLC üzemmód Egyes számjegye: működés áramkimaradás után 0: nincs memória ☆ Memória kiválasztása PLC áramkimaradás után PC-17 áramkimaradás után 1: memória áramkimaradás után...
  • Seite 789 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 0: PC-00 funkciókód megadva 1: AI1 2: AI2 3: AI3 referenciapont ☆ PC-51 4: Impulzusbeállítások paramétereinek beállítása 5: PID 6: beállítva a frekvencia-alapjellel (P010) módosítva az UP / DOWN gombokkal Pd csoport – Kommunikációs paraméterek Kód Név Beállítások...
  • Seite 790 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei PE csoport – Felhasználó által definiált funkciókódok Kód Név Beállítások Alapért Változás elmezet ☆ PE-00 Felhasználói funkciókód: 0 P0.10 ☆ PE-01 Felhasználói funkciókód: 1 P0.02 ☆ PE-02 Felhasználói funkciókód: 2 P0.03 ☆ PE-03 Felhasználói funkciókód: 3 P0.07 ☆...
  • Seite 791 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A0 csoport Nyomatékszabályozás és paraméterhatárok 0: fordulatszám-szabályozás 1: ★ Sebesség/nyomaték A0-00 nyomatékszabályozás szabályozás kiválasztása Nyomatékvezérlés 0: 1. digitális beállítás (A0-03) referenciaforrás kiválasztása 1: AI1 2: AI2 3: AI3 ★ A0-01 4: Impulzusbeállítások 5: komunikáció beállítása 6: MIN (AI1, AI2) 7: MAX (AI1, AI2) (1-7 teljes léptékű...
  • Seite 792 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 0: előre ★ ABZ inkrementális jeladó A2-30 1: hátrafelé AB fázissorrendje ★ A2-34 A forgótranszformátor (1～65535) póluspárjainak száma 0,0: nincs művelet ★ PG szétkapcsolás észlelési A2-36 0.1s,10.0s ideje a sebesség- visszacsatolásban Hangolás kiválasztása 0: Nincs művelet A2-37 1: Aszinkron motor statikus hangolása ★...
  • Seite 793 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A5 csoport – Vezérlésoptimalizálási paraméterek A5-00 DPWM frekvencia magas ☆ 12Hz 0.00Hz～15.00Hz küszöb kapcsoló ☆ A5-01 PWM modulációs mód 0: aszinkron moduláció 1: szinkron moduláció Holtzóna kompenzációs mód 0: nincs kompenzáció 1: # 1 ☆ kiválasztása kompenzációs mód 2: # 2 A5-02...
  • Seite 794 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Kód Név Beállítások Alapértelmeze Változás Bináris beállítás ☆ Ki/be kimenet Egységszámjegy: A7-05 Az egyjegyű: 1. relé Százasok: DO ☆ A7-06 A programozható kártya előre 00,00% ～ 100,0% 0,0% beállított frekvenciája ☆ A7-07 200,0% ～ 200,0% 0,0% A programozható...
  • Seite 795 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Monitoring paraméter táblázat Funkciókód Név Min. egység U0 csoport. Alapvető monitorozási paraméterek U0-00 Üzemi frekvencia (Hz) 01Hz U0-01 Frekvencia beállítása (Hz) 01Hz Buszfeszültség (V) U0-02 1.00V U0-03 Kimeneti feszültség (V) U0-04 Kimeneti áram (A) 0,01A U0-05 Kimeneti teljesítmény (kW) 0.1kW...
  • Seite 796 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Beállítási frekvencia (%) U0-59 01% ～ 200,0% U0-60 Működési frekvencia (%) 01% ～ 200,0% A frekvenciaváltó állapota U0-61 6. fejezet Paraméterleírások P0 csoport. Alapfunkciók csoportja Kijelzés típusa: GP Gyári beállítás Géptípusra vonatkozik P0-00 G típus (terhelés állandó nyomatékkal) Beállítási tartomány P típus (a ventilátor és a szivattyú...
  • Seite 797 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Válassza ki a a hajtás adott frekvenciájú bemeneti csatornáját . 10 fő frekvencia referencia csatorna létezik: 0: digitális beállítások (áramkimaradás után nincs memória) A kezdeti frekvencia referenciaérték P0-08 "Frekvencia referencia". A ▲ ▼ gombokkal (vagy a többfunkciós bemeneti csatlakozóval UP, DOWN) a beállított frekvenciaérték módosítható.
  • Seite 798 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei tartomán Impulzus beállítása (DI5) Több állapotú parancs Kommunikációs beállítások Ha a segédfrekvencia-forrást független frekvencia-referencia csatornaként használják (azaz átkapcsolja a frekvenciaforrást X-ről Y-re), akkor annak használata megegyezik az X fő frekvenciaforráséval. A használati utasításokat lásd a P0-03-ban. Ha egy segédfrekvencia-forrást használnak adott szuperpozícióként (azaz X + Y frekvenciaforrás, X - X + Y kapcsoló...
  • Seite 799 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 4. Y segédfrekvencia forrás átkapcsolása és a fő- és segédüzem eredménye. Ha a többfunkciós 18. bemeneti kapocs inaktív (frekvenciaválasztó), az Y segéd frekvenciaforrás a célfrekvencia. Amikor a többfunkciós 18. bemeneti kapocs aktív (frekvenciaválasztó), a célfrekvencia a fő- és a segédüzem eredménye. Tízesek: A fő- és a segédfrekvencia-forrás működésének kapcsolata 0: X főfrekvencia forrás + Y segédfrekvencia forrás.
  • Seite 800 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Ha a felső határfrekvencia analóg vagy impulzus-alapjel, a P0-13 az eltolási alapjeleként szolgál. A Frequency Bias és a P0-11 a beállított értékre szuperponált magas vágási frekvenciát állítja be végső magas vágási frekvenciaként. Gyári beállítás Alsó frekvencia 0,00Hz P0-14 Beállítási...
  • Seite 801 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A VFD négy gyorsulási és lassulási időcsoportot biztosít. A felhasználók használhatják a DI bemeneti terminál digitális kapcsolóját. A funkciókód által beállított négy gyorsulási és lassulási időcsoport a következő: Első csoport: P0-17 ～ P0-18 Második csoport: P8-03, P8-04 második csoport: P8-05, P8-06 Negyedik csoport: P8-07, P8-08 Gyári beállítás...
  • Seite 802 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei mértékegysége P0-25 Max. frekvencia (P0-10) Beállít Beállított frekvencia ási tartom 100Hz ány Czas przyspieszania i hamowania oznacza czas przyspieszania i hamowania od częstotliwości zerowej do częstotliwości zadanej P0-25. 6-1 ábra A gyorsulási és lassulási idő grafikonja Ha a P0-25 1-re van állítva, a lassítási idő...
  • Seite 803 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Beállít 1: változtatható frekvenciájú aszinkron motor ási tartom ány Gyári beállítás Névleges Géptípustól függően P1-01 teljesítmány Beállítási 0,1kW～1000,0kW tartomány Gyári beállítás Géptípustól függően Névleges P1-02 feszültség Beállítási 1V～400V tartomány Névleges áram Gyári beállítás Géptípustól függően P1-03 0.01A～655.35A (inverter teljesítménye Beállítási...
  • Seite 804 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Jeladó típusa Gyári beállítás Beállít ABZ inkrementális kódoló ási Tartalék tartom P1-28 Forgótranszformátor ány A VFD sokféle kódolót támogat. A különböző kódolóknak különböző PG-kártyáknak kell megfelelniük. Válassza ki a megfelelő PG kártyát. A PG kártya beszerelése után kérjük, állítsa be a P1-28-at az aktuális helyzetnek megfelelően, ellenkező esetben előfordulhat, hogy az inverter nem működik megfelelően.
  • Seite 805 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Gyári 0.50s 1. sebességhurok integrációs ideje P2-01 beállítás 00.01s～10.0s Beállítási tartomány Kapcsolási frekvencia 1 Gyári P2-02 beállítás 0～F2-05 Beállítási tartomány Gyári Sebességhurok arányos erősítés 2 P2-03 beállítás Beállítási tartomány 0～100 Gyári 1.00s 2. sebességhurok integrációs ideje P2-04 beállítás Beállítási tartomány...
  • Seite 806 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei tartomány Fékezés közben a vezérlőbusz túlgerjesztés miatti feszültségnövekedése elnyomható a túlfeszültségi hiba elkerülése érdekében. Minél nagyobb a túlgerjesztés miatti növekedés, annál nagyobb a csillapítás. Inverteres fékezés esetén könnyebben fellép a túlnyomás, megszólal a riasztó, és a túlgerjesztés szabályozását be kell állítani. De ha a túlgerjesztési nyereség túl nagy, az könnyen a kimeneti áram növekedéséhez vezet;...
  • Seite 807 U / f görbe teljes elválasztással Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei U / f görbe feles elválasztással 0: Lineáris U / f. Alkalmas normál terhelésre állandó nyomaték mellett. 1: Többpontos U / f vonal. Alkalmas víztelenítő gépekhez, centrifugákhoz és egyéb speciális rakományokhoz. Ezen a ponton a P3-03 ~ P3- 08 paraméterek beállításával ezek bármely U / f görbén elérhetők.
  • Seite 808 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Megjegyzés: A motor második névleges frekvenciája az A2- U/f feszültség 3-es pontja 0,0% Gyári beállítás P3-08 0.0%～100.0% Beállítási tartomány P3-03 ~ P3-08 hat paraméter, amelyek egy többszegmenses U / f görbét határoznak meg. A többpontos U / f karakterisztikát a motor terhelési görbéjének megfelelően kell beállítani. Ne feledje, hogy a feszültség és a frekvencia közötti összefüggésnek három ponton kell teljesülnie: V1 ＜...
  • Seite 809 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Impulzus beállítása (DI5) Több állapotú parancsok P3-13 Beállítási Egyszerű PLC tartomány Kommunikációs beállítások 100,0% megfelel a motor névleges feszültségének (P1-02, A4-02, A5-02, A6- P3-14 Digitális beállítás Gyári Szigetelt beállítás feszültség 0V ~ motor névleges feszültsége Beállítási tartomány Az U/f elválasztást általában indukciós fűtési, teljesítmény-átalakító...
  • Seite 810 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 6-5 ábra V / F elválasztási diagram P4 csoport - Bemeneti kapcsok Ez a sorozatú inverter alapkivitelben öt többfunkciós digitális bemeneti csatlakozóval van felszerelve (ahol a DI5 gyors impulzus bemenetként használható). Két analóg bemeneti csatlakozó. Ha rendszerének több bemeneti és kimeneti csatlakozóra van szüksége, használhat egy opcionális többfunkciós I / O bővítőkártyát.
  • Seite 811 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Fékidő-választó 1. kapocs Ennek a két féknyeregnek négy állapota van, négy gyorsítási és lassítási idő opciót kap, a Fékidő-választó 2. részleteket lásd a 2. táblázatban. kapocs Frekvenciaforrás kapcsoló Váltás másik frekvenciaforrás kiválasztására. A frekvenciaforrás kiválasztási funkció kódja (P0-07) szerint ez a terminál két frekvenciaforrás közötti váltáshoz használható.
  • Seite 812 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Váltás a A hajtási nyomatékszabályozási mód és a fordulatszám szabályozási mód között. A terminál fordulatszám- és inaktív, a hajtásban definiált A0-00 (Speed /Torque Control) üzemmód fut, a terminál aktív, nyomatékszabályozá majd másik üzemmódba kapcsol. s között Vészleállítás! Ha ez a terminál aktív, az inverter a lehető...
  • Seite 813 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 000.000s～1.0s Elhelyezés Szűrési idő DI állapotának beállítása a terminálszoftverben. Ha olyan bemeneti terminált használ, amely hajlamos a paraméter meghibásodása miatti zajra, növelheti ezt a paramétert az interferencia-elhárítási képesség növelése érdekében. Bár ez megnöveli a szűrési időt, lassú választ okozhat a DI termináltól. Terminál parancs mód Gyári beállítás Kétvezetékes 1...
  • Seite 814 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Három vezetékes mozgásvezérlés Ha indításra van szükség, a DI 3-at először le kell zárni a DI1 vagy DI2 felfutó élei felett az előre- vagy hátrameneti motorvezérlés eléréséhez. Ha meg kell állni, válassza le a jelet a DI3-ról. A DI1, DI2, DI3 többfunkciós bemeneti kapcsok, és a DI1 ~ DI10, DI1, DI2 impulzusok hatásosak, a DI3 pedig hatékony szint.
  • Seite 815 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Az AI1 görbe minimális értéke a Gyári beállítás 0.00V P4-13 bemeneten 0.00V～P4-15 Beállítás AI1 görbe beállítása a bemeneten Gyári beállítás 0,0% P4-14 Beállítás 100.0%～100.00% Az AI1 görbe mmaximális értéke a Gyári beállítás 10.00V P4-15 bemeneten Beállítás P4-13～10.00V AI1 görbe beállítása...
  • Seite 816 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 0.10s AI2 szűrés ideje Gyári beállítás P4-22 Beállítási tartomány 00.00s, 10.0s A 2. görbe funkciója és alkalmazása, lásd az 1. görbe leírását 0.00V Az AI3 görbe minimális értéke a bemeneten Gyári beállítás P4-23 Beállítási tartomány 0.00s～P4-25 0,0% AI3 görbe beállítása a bemeneten Gyári beállítás...
  • Seite 817 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Az AI a minimális bemeneti beállítás Gyári beállítás alatt van Egységszámj AI1 kisebb, mint a kiválasztott minimális bemeneti beállítások egy: P4-34 Megfelelő minimális bemeneti beállítás Beállítási tartomány 0,0% Tízesek: AI2 alacsonyabb, mint a kiválasztott minimális bemeneti beállítások (0 ~ 1, fent) Százasok: AI3 alacsonyabb, mint a kiválasztott minimális bemeneti beállítások (0 ~ 1, fent) Ez a funkciókód annak beállítására szolgál, ha az analóg bemeneti feszültség kisebb, mint a beállított "minimális bemenet".
  • Seite 818 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Terminál FM kimeneti mód kiválasztása Gyári beállítás P5-00 Impulzus kimenet (FMP) Beállítási tartomány Digitális kimenet (FMR) Az FM terminál egy programozható multiplexer terminál, amely nagy sebességű impulzuskimenetként (FMP) használható. Nyílt kollektoros (FMR) kimeneti csatlakozóként is használható. FMP impulzus kimenetként a maximális kimeneti impulzus frekvencia 100 kHz, az FMP-vel kapcsolatos funkciók a P5-06 használati utasításában találhatók.
  • Seite 819 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A kimeneti feszültség túl alacsony Amikor az inverter feszültség alatt van, a kimeneti jel "ON". Kommunikációs beállítások Lásd a kommunikációs protokollt. Fenntartva Fenntartva Fenntartva Fenntartva Az inverter kimeneti frekvenciája 0, a kimenet jel bekapcsolva. Nulla sebességű működés 2 (kimenet kikapcsolva) A jel álló...
  • Seite 820 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Kimeneti teljesítmény A névleges teljesítmény 0-2-szerese Kimeneti feszültség 0-1,2-szerese az inverter névleges feszültségének Impulzus bemenet 0.01kHz～100.00kHz 0V～10V 0V～10V (or 0 ~ 20mA) 0V～10V Hossz 0 a beállított maximális hosszúságig Számláló érték 0 a maximális számig Kommunikációs 0.0%～100.0% beállítások...
  • Seite 821 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei P5-22 Beállítási Tízesek: RELAY1 terminál aktív (0-1, supra) tartomány Százasok: RELAY2 terminál aktív 2 (0-1, supra) Ezrek: DO1 terminál aktív 0 (1-1, supra) Tízezer DO2 terminál aktív 0 (1-1, supra) Határozza meg az FMR logikai kimeneti terminált, az 1. relét, a 2. relét, a DO1 és a DO2 kapcsokat. 0: pozitív logikai digitális kimeneti kapocs és a megfelelő...
  • Seite 822 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Kezdje a P6-03 alsó frekvenciahatárral. Ha azonban a beállított célfrekvencia alacsonyabb, mint az indítási frekvencia, az inverter nem indul el, készenléti üzemmódban marad. A visszakapcsolás folyamatában az indítófrekvencia-tartási időnek nincs hatása. Az indítási frekvencia tartási ideje nem szerepel a gyorsítási időben, de benne van az egyszerű...
  • Seite 823 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A P6-08 és P6-09 funkciókódok meg vannak határozva. A kezdő szegmens S, A görbéjének gyorsulása és lassulása és a befejezési idő a két teljesítendő függvénykód aránya: P6-08 + P6-09≤100,0%. A 6-11 t1 ábra a P6-08 által definiált paramétereket mutatja, ezalatt a kimeneti frekvencia meredeksége nő. t2 a P6-09 által meghatározott idő, amely idő...
  • Seite 824 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 6-13 ábra Az egyenáramú fékezési folyamat sematikus diagramja Fékhasználat visszajelző Gyári beállítás 100% P6-15 Beállítási 0%～100% tartomány Csak a beépített fékegység lesz aktív. A fékegység munkaciklusa. A fékhasználat visszajelzője a fékegység beállítására szolgál. A fékegység nagy teljesítményű ciklusában a fékhatás erős, de a fékezéssel járó...
  • Seite 825 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Billentyűfunkciók Gyári beállítás STOP / RESET P7-02 A STOP / RES gomb csak billentyűzet módban működik. Beállítási tartomány A STOP / RES funkció bármilyen üzemmódban működik.
  • Seite 826 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Ez a két kijelzési paraméter a hajtás működési állapotában megjelenítendő paraméterek beállítására szolgál. Legfeljebb 32 üzemállapot- paraméter jeleníthető meg, amelyek a P7-03 legalacsonyabb bitjétől jelennek meg. A kijelzett értékek álló helyzetben Gyári beállítás Megadott frekvencia (Hz) Buszfeszültség (V) DI bemeneti állapot DO kimeneti állapot...
  • Seite 827 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Termékszám Gyári P7-10 beállítás Beállítási Az inverter termékszáma tartomány A verziószám Gyári P7-11 időtúllépése beállítás Beállítási A vezérlőpanel szoftver verziószáma. tartomány Betöltési sebesség kijelzése Gyári tizedesjegyben beállítás 0 tizedes jegy P7-12 1 tizedes jegy Beállítási 2 tizedes jegy tartomány 3 tizedes jegy...
  • Seite 828 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Beállítási 0. 0s～6500.0s tartomány Lassítási idő 3 Gyári beállítás 20.0s P8-06 Beállítási 0. 0s～6500.0s tartomány Gyorsítás ideje 4 Gyári beállítás 20.0s P8-07 Beállítási 0. 0s～6500.0s tartomány Lassítási idő 4 Gyári beállítás 20.0s P8-08 Beállítási tartomány 0.
  • Seite 829 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 6-15. ábra Fordított futásidejű holtidő Az ellenirányu forgás megengedett Gyári beállítás P8-13 megengedett Beállítási tartomány tilos A hajtás ezzel a paraméterrel történő konfigurálása után a motor visszafelé működhet. Fordított működésű motornál a P8-13 nem állítható 1-re. Gyári A beállított frekvencia alacsonyabb, mint beállítás...
  • Seite 830 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Frekvenciaérzékelés érték (FDT1) Gyári 50,00Hz P8-19 beállítás Beállítási tartomány 0.00Hz ~ maximális frekvencia Frekvenciaérzékelés hiszterézis értéke Gyári 5.0% P8-20 (FDT1) beállítás Beállítási tartomány 0.0% ~ 100.0% (FDT1 level) Ha az üzemi frekvencia magasabb, mint a frekvenciaészlelési érték, az inverter DO többfunkciós kimenete "ON" állapotba kerül, és ha a frekvencia alacsonyabb, mint az észlelési érték, az "ON"...
  • Seite 831 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Kimeneti frekvencia Hz Megadott frekvencia Az érzékelés amplitudója Az érzékelési jel frekvenciája 6-17. ábra A frekvencia amplitúdó érzékelésének vázlata A gyorsítási és lassítási Gyári folyamat. Fontos-e a beállítás P8-22 löketfrekvencia 0: nem Beállítási tartomány 1: igen A funkció...
  • Seite 832 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 1 gyorsulási idő és idő Gyári beállítás 0,00Hz P8-25 gyorsulás 2, kapcsolási pont frekvencia Beállítási tartomány 0.00Hz ~ maximális frekvencia 2 lassítási idő és 1 lassítási idő, Gyári beállítás P8-26 frekvencia kapcsolási pont 0,00 Hz a maximális frekvenciáig Beállítási tartomány Válassza ezt a funkciót az 1-es motoron.
  • Seite 833 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei elérhető Beállítási tartomány 0,0% és 100,0% között (maximális frekvencia) Bármely frekvenciaérzékelés 2. Gyári 50,00Hz P8-30 értéke elérve beállítás Beállítási tartomány 0.00Hz ~ maximális frekvencia Gyári 0,0% Bármilyen 2. P8-31 beállítás frekvenciaérzékelési tartomány elérve Beállítási tartomány 0,0% és 100,0% között (maximális frekvencia) A kimeneti frekvencia esetén, amikor az inverter bármely frekvenciaérzékelési érték elérése után a pozitív és negatív amplitúdó...
  • Seite 834 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei idő P8-35 maradékáram érzékelési késleltetési idő 6-21 ábra A maradékáram érzékelésének vázlata Kimeneti áramkorlát Gyári beállítás 200.0% P8-36 % (nincs észlelés) Beállítási tartomány %～300.0% (motor névleges árama) Gyári beállítás 0.00s Kimeneti áramkorlát észlelési P8-37 késleltetés Beállítási tartomány 00.00s, 600.0s Ha az inverter kimeneti árama nagyobb, mint az érzékelési pont, és meghaladja a szoftveres túláram észlelési késleltetési idejét, a...
  • Seite 835 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei elért áram szélesség idő Jel, a DO-n vagy relén, az áram elérésének észlelése Ábra 6-23 Az elért áram érzékelésének vázlata Idő funkció kiválasztása Gyári P8-42 beállítás inaktív Beállítási tartomány Aktív Adott üzemidő kiválasztása Gyári (Timed Run) beállítás P8-44 beállítás P8-43...
  • Seite 836 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Beállítási Alvás frekvencia (P8-51) ～ maximális frekvencia (P0-10) tartomány Megújítás Gyári 0.0s P8-50 késleltetése beállítás Beállítási 0.0s～6500.0s tartomány Altatási Gyári 0,00Hz P8-51 frekvencia beállítás Beállítási 0,00 Hz ~ újraindítási frekvencia (P8-49) tartomány Elalvás Gyári 0.0s P8-52 késleltetése beállítás...
  • Seite 837 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A lassítás során, amikor az egyenáramú busz feszültsége meghaladja a túlfeszültség-védelmi feszültséget, az inverter az aktuális üzemi frekvencián megállítja, és a feszültség addig csökken, amíg a busz tovább lassul. Az elakadás elleni védelem erősítése lassítás közben szabályozható. Ez az inverter azon képessége, hogy elnyomja a túlfeszültséget. Minél magasabb az érték, annál erősebb a túlfeszültség-elnyomás-képesség.
  • Seite 838 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 0: nem Beállítási tartomány engedélyezett 1: megengedett Ez egy választás, hogy a bemeneten legyen-e fázisvesztés elleni védelem. A 18,5kW és nagyobb teljesítményű G típusú konverterek bemenetén fázisvédelem található. A 18,5 kW vagy annál kisebb teljesítményű P-típusú konverterek nem rendelkeznek ilyen védelemmel, függetlenül attól, hogy a P9-12 0-ra vagy 1-re van állítva. Kimeneti fáziskiesés elleni védelem Gyári beállítás P9-13...
  • Seite 839 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei P9-41 Első hibaáram P9-42 Buszfeszültség az első hibánál P9-43 A bemenetek állapota az első hiba esetén P9-44 A kimenetek állapota az első hiba esetén Ellenintézkedések az 1-es típusú Gyári 00000 hiba esetén beállítás Az egység Motor túlterhelés (Err11) száma Leállítás kifutással...
  • Seite 840 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 1: Üzem a megadott frekvencia értékkel P9-54 2: Üzem a felső frekvencia küszöbértékkel Beállítási tartomány 3: Üzem az alsó frekvencia küszöbértékkel 4: Alternatív abnormális frekvencián dolgozik Alternatív frekvencia hibája Gyári 100.0% P9-55 beállítás 60.0%～100.0% Beállítási tartomány Ha az inverter hibásan működik, és a hibás működés folytatódik, a hajtás A**-t jelenít meg, és a P9-54-ben megadott frekvencián működik.
  • Seite 841 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Áramkimaradásra sínek áramszünet utáni reakció feszültségváltozásának értéke, P9-62 Működési frekvencia Fékfrekvencia átkapcsolási pont hirtelen áramszünet (P9-59 = 1: lassulás) esetén , P9-60 idő Fékezési idő 4 Fékezési idő 3 Gyorsulási idő Működési frekvencia Fékfrekvencia átkapcsolási pont pillanatnyi áramszünet (P9-59 = 2: lassulás) esetén , P9-60...
  • Seite 842 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Ez a funkció csak akkor hatásos, ha az inverter vektoros fordulatszám szabályozással működik. Ha az inverter azt észleli, hogy a motor tényleges fordulatszáma meghaladja a beállított frekvenciát, túllépték a P9-67 fordulatszám- túllépés észlelési értéket, és az időtartam hosszabb, mint a P9-68 fordulatszám túllépés észlelési ideje, az inverter Err43 hibariasztást generál, a hiba és a védelmi módtól függően.
  • Seite 843 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Ezzel a paraméterrel választhatjuk ki a cél PID szabályozást az adott csatornához. A cél PID szabályozási változó beállítása relatív érték, beállítási tartomány: 0,0% és 100,0% között. Ugyanekkora a PID visszacsatolás relatív nagysága. PID visszacsatoló jelforrás Gyári beállítás AI1－AI2 PA-02...
  • Seite 844 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 0.0%～100.0% Beállítási tartomány Ha a PID eltérés és a visszacsatolás értéke kisebb, mint PA-09, a PID szabályozás leáll. Tehát figyelembe véve a visszacsatolási kimeneti időt és a frekvencia eltérését, kisebb stabilitás és változékonyság mellett a zárt hurkú szabályozás bizonyos esetekben nagyon hatékony.
  • Seite 845 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei alapján az 1. eltérés és a 2. eltérés közötti váltáskor a PID-paraméterek két PID-paraméter-készlet lineáris interpolációi, amint az a 6-26. ábrán látható. PI paraméter 1. PID paraméter PA-05, PA-06, PA-07 2. PID paraméter PA-15, PA-16, PA-17 PA-19 PA-20 PID eltérés...
  • Seite 846 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei üzemmódban 00,00% ～ 100,0% Beállítási tartomány Gyári 1,00% PA-24 A két PID kimenet közötti beállítás eltérés hátramenő üzemmódban 00,00% ～ 100,0% Beállítási tartomány A PA-23 és PA-24 a maximális eltéréshez és abszolút értékhez kapcsolódnak (ebben a sorrendben), amikor a kimenet előre és hátra van.
  • Seite 847 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei csoport: Oszcillációs frekvencia, hossza és számlálás inverter átfutási funkcióját a használják, és ahol szükség van átfutásra és tekercselésre. "Wobble" funkció azt jelenti, hogy inverter kimeneti frekvenciája úgy van beállítva, hogy az idővonalon a középfrekvencia felfelé és lefelé oszcilláljon. Amint a 6-28.
  • Seite 848 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Az oszcilláció és a frekvenciaugrás értékének meghatározása ehhez a paraméterhez. A középfrekvenciához viszonyított oszcilláció beállításakor (PB-00 = 0), az AW oszcilláció = P0-07 frekvenciaforrás × PB-01 oszcillációs amplitúdó. A középfrekvenciához viszonyított oszcilláció beállításakor (PB-00 = 1), az AW oszcilláció = P0-10 frekvenciaforrás × PB-01 oszcillációs amplitúdó.
  • Seite 849 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Impulzusok számolása A feladott érték Meghatározott számlálórelé 6-29. ábra Számláló érték és előre beállított érték beállítása PC csoport – Többállapotú parancsok és PLC funkciók A VFD többállapotú parancsa gyakoribb, mint a szokásos többsebességes funkció. A többsebességes funkció mellett leválasztott U/f feszültségforrásként és adott folyamat PID forrásként is használható.
  • Seite 850 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei PC-13 Beállítási tartomány 100.0%～100.0% Többállapotú parancs 14 Gyári beállítás 0,0% PC-14 Beállítási tartomány 100.0%～100.0% Többállapotú parancs 15 Gyári beállítás 0,0% PC-15 Beállítási tartomány 100.0%～100.0% A többlépcsős utasítások három esetben használhatók: frekvenciaforrásként, külön U/f feszültségforrásként és folyamat PID beállítási forrásként.
  • Seite 851 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 6-30 ábra Egy egyszerű PLC sematikus diagramja A PLC háromféleképpen működik frekvenciaforrásként, feszültségforrásként nincs az U/f szétválasztva a három mód között: 0: megáll egyetlen futás végén; egyetlen ciklus végén a hajtás automatikusan leáll, és újraindítási parancsot ad. újraindítási parancsot ad.
  • Seite 852 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Egyszerű PLC futásideje, 8. lépés Gyári beállítás 0.0s（h） PC-34 Beállítási tartomány 0.0s（h）～6553.5s（h） Egyszerű PLC lassítási ideje, 8. lépés Gyári beállítás PC-35 Beállítási tartomány 0～3 Egyszerű PLC futásideje, 9. lépés Gyári beállítás 0.0s（h） PC-36 Beállítási tartomány 0.0s（h）～6553.5s（h）...
  • Seite 853 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei tartomány Felhasználói funkciókód: 1 Gyári beállítás P0.02 PE-01 Beállítási P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx tartomány Felhasználói funkciókód: 2 Gyári beállítás P0.03 PE-02 Beállítási P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx tartomány Felhasználói funkciókód: 3 Gyári beállítás P0.07 PE-03 Beállítási P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx tartomány Felhasználói funkciókód: 4 Gyári beállítás...
  • Seite 854 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Felhasználói funkciókód: 22 Gyári beállítás P0.00 PE-22 P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx Beállítási tartomány Felhasználói funkciókód: 23 Gyári beállítás P0.00 PE-23 Beállítási P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx tartomány Felhasználói funkciókód: 24 Gyári beállítás P0.00 PE-24 Beállítási P0.00～PP.xx, A0.00～Ax.xx, U0.xx tartomány Felhasználói funkciókód: 25 Gyári beállítás P0.00...
  • Seite 855 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 501. Állítsa vissza a felhasználói biztonsági mentési paramétereket, amelyekről korábban biztonsági másolat készült, és állítsa vissza a biztonsági másolatot a PP-01 beállításával a négy biztonsági mentési paraméterhez. Funkcióparaméterek megjelenítési Gyári módjának a tulajdonságai beállítás Egységszámje U csoport kijelző...
  • Seite 856 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A0 csoport Nyomatékszabályozás és paraméterhatárok Sebesség/nyomaték szabályozás Gyári beállítás kiválasztása A0-00 sebesség szabályozás Beállítási tartomány nyomatékszabályozás Inverter vezérlési mód kiválasztása: sebesség szabályozás vagy nyomaték szabályozás A DI VFD többfunkciós digitális kapcsoknak két funkciója van a nyomatékszabályozáshoz kapcsolódóan: a nyomatékszabályozás kikapcsolása (29.
  • Seite 857 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A2 csoport. Másik motor. A VFD képes váltani a két motor között. Állítsa be a két motort a motor adattáblájának megfelelően. Finomhangolja külön a motor paramétereit. Válassza az U/f vezérlést vagy a vektorvezérlést. A kódoló paraméterei külön beállíthatók U/f vezérléssel vagy vektorvezérléssel.
  • Seite 858 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Sebesség-visszacsatolás PG Gyári beállítás kiválasztása Helyi PG A2-29 Helyi PG Beállítási Impulziós bemenet (DI5) tartomány ABZ inkrementális Gyári beállítás jeladó AB fázissorrendje Előre A2-30 Beállítási Hátra tartomány A forgótranszformátor Gyári beállítás A2-34 póluspárjainak száma (1～65535) Beállítási tartomány Gyári beállítás szétkapcsolás...
  • Seite 859 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Gyári beállítás Digitális nyomaték 150,0% beállítás fordulatszám A2-48 szabályozási módban 0,0%～200,0% Beállítási tartomány 2000 Gerjesztéssel arányos Gyári beállítás A2-51 nyereség 0～20000 Beállítási tartomány 1300 Integrált gerjesztés Gyári beállítás A2-52 0～20000 Beállítási tartomány 2000 Nyomatékszabályozás Gyári beállítás A2-53 arányos nyereség 0～20000...
  • Seite 860 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei PWM moduláció Gyári beállítás A5-01 aszinkron moduláció Beállítási tartomány szinkron moduláció Csak U/f vezérlésre vonatkozik. A szinkron moduláció a vivőfrekvencia átalakítását jelenti, amikor a kimeneti frekvencia lineárisan változik, hogy változatlan arányt (vivőtényezőt) biztosítson, jellemzően magasabb kimeneti frekvenciák használatakor, a kimeneti feszültség minősége javára.
  • Seite 861 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei nincs optimalizáció Beállítási optimalizációs mód nr 1 A5-07 tartomány optimalizációs mód nr 2 Optimalizációs mód nr 1 Magas követelmények a nyomatékszabályozás linearitásával szemben. Optimalizációs mód nr 2 Használjon magasabb sebesség-stabilitási követelményeket. A5-08 Holtidő beállítása Gyári beállítás 150% Beállítási tartomány 100%～200%...
  • Seite 862 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Analóg bemenet a beállított értéknek megfelelő AI maximális bemeneti kompatibilitás AI-görbe artikulációja megfelel a beállításnak AI bemeneti feszültség (0mA) 1 sz. artikuláció 10V (20mA) AI görbének megfelelő beállítás 2 sz. artikuláció AI görbe -100 % 6-32.
  • Seite 863 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei AC csoport. Analóg bemenetek/kimenetek kalibrákása A mért feszültség AI1 No. 1 Gyári beállítás kalibráció AC-00 Beállítási tartomány 0.500V ～ 4.000V Kijelzett feszültség AI1 No. 1 Gyári beállítás kalibráció AC-01 0.500V ～ 4.000V Beállítási tartomány A mért feszültség AI1 No. 2 Gyári beállítás kalibráció...
  • Seite 864 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei U0 csoport. Az inverter működésének felügyelete Az U0 paramétercsoport az inverter üzemállapotára vonatkozó információk figyelésére szolgál. A felhasználó megtekintheti a képernyőt a helyszíni hibakeresés megkönnyítése érdekében, vagy figyelemmel kísérheti a beállított paraméterértéket a PC monitorán. Ebben az esetben az U0-00 ~ U0-31 leáll, és a P7-03 és P7-04 felügyeleti paraméterek meghatározásra kerülnek.
  • Seite 865 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei U0-32 Bármely memóriacím értékének 1 ℃ megjelenítése U0-34 Motor hőmérséklet U0-35 Célnyomaték (%) 1% ～ 200,0% U0-36 A forgás helye U0-37 Teljesítménytényező szöge U0-39 Elválasztott U/f célfeszültség U0-40 Elválasztott U/f kimeneti feszültség U0-41 A DI bemenet állapotának kijelzése U0-42 A DO bemenet állapotának kijelzése U0-43...
  • Seite 866 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 7. fejezet EMC (elektromágneses kompatibilitás) 7.1 Meghatározás Az elektromágneses összeférhetőség azt jelenti, hogy az elektromos berendezés elektromágneses interferencia környezetben működik, de az elektromágneses környezetet nem zavarja, funkcióját stabilan látja el. 7.2 Az EMC-szabványoknak való megfelelés A GB / T12668.3 nemzeti szabvány követelményei szerint a frekvenciaváltónak két szempontból kell megfelelnie a követelményeknek: elektromágneses interferencia és elektromágneses zavartűrés.
  • Seite 867 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei annál nagyobb a szivárgási áram, ezért csökkentse a vivőfrekvenciát a szivárgási áram csökkentése érdekében. A vivőfrekvencia csökkentése azonban növeli a motor zaját. Vegye figyelembe, hogy hatékony módja a szivárgási áram probléma megoldásának egy fojtó beszerelése. A szivárgó áram a hurokáram növekedésével nő, tehát minél nagyobb a motor teljesítménye, annál nagyobb a megfelelő...
  • Seite 868 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei 1. Földelési hiba vagy rövidzárlat az inverter kimeneti áramkörében 2. A szabályozási módszer vektor alapú, és nincsenek paraméterek definiálva 3. A gyorsítási idő túl rövid A hiba oka 4. Helytelen kézi nyomatéknövekedés vagy V/F görbe 5.
  • Seite 869 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Megjelenített hiba Err06 1. Magas bemeneti feszültség 2. A külső erő hajtja a motort gyorsítás közben A hiba oka 3. A lassítási idő túl rövid 4. A fékegység és a fékellenállás nincs felszerelve Állítsa be a feszültséget a normál tartományba Távolítsa el a külső...
  • Seite 870 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Rendellenes háromfázisú bemeneti teljesítmény A hiba oka A meghajtó modul hibája Nem megfelelő villámvédelem A fő vezérlőpanel meghibásodása Ellenőrizze és javítsa ki a perifériás problémákat Megoldás Kérjen műszaki támogatást Kérjen műszaki támogatást Kérjen műszaki támogatást hiba A kimenet alapértelmezett fázisa megnevezése...
  • Seite 871 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei hiba Áramdetekció hiba megnevezése Megjelenített hiba Err18 Hall készülék meghibásodása A hiba oka A meghajtó modul hibája Cserélje ki a hall készüléket Megoldás Cserélje ki az illesztőprogram modult hiba Motor hangolás hiba megnevezése Megjelenített hiba Err19 A motor paramétere nincs beállítva az adattábla szerint A hiba oka...
  • Seite 872 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei hiba Felhasználó által meghatározott hiba 1 megnevezése Megjelenített hiba Err27 Felhasználó által definiált hiba 1 bemenet többfunkciós DI terminálon A hiba oka keresztül Felhasználó által meghatározott hiba 1 bemenet a Virtuális I/O funkción keresztül Visszaállítani Megoldás Visszaállítani hiba...
  • Seite 873 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Hibás kódolóparaméter-beállítás A hiba oka A paraméterek nem azonosítottak A sebességeltérés túl nagy, a P9-69, P9-60 paraméterbeállítások irracionálisak Állítsa be helyesen a kódoló paramétereit Megoldás Végezze el a paraméterazonosítást Állítsa be ésszerűen az észlelési paramétereket a tényleges helyzet alapján hiba Motor túlfordulatszám hiba megnevezése...
  • Seite 874 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A motor nem forog az Motor és motorkábelek; az inverter paramétereinek Ellenőrizze a huzalozást az inverter és a motor inverter indításakor. hibás beállítása (motorparaméterek); rossz között; cserélje ki a motort vagy szüntesse meg a érintkezés a vezetőtábla és a vezérlőpanel között; mechanikai hibát;...
  • Seite 875 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A. melléklet: VFD-PC1 többfunkciós kártya (3,7 kW vagy nagyobb teljesítményű gépekre vonatkozik) I. Bevezetés A VFD-PC1 kártya egy cégünk által kibocsátott többfunkciós bővítőkártya, amely alkalmas ehhez a frekvenciaváltó sorozathoz. A következő forrásokat tartalmazza: Poz. Paraméterek: Magyarázat 5 tűs digitális jelbemenet Bemeneti...
  • Seite 876 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A. melléklet: A vezérlőkapcsok működési leírásai Bilincs Funkcionális leírás Kategória Terminál neve szimbólum Külső +24 V tápellátást biztosít, a digitális bemeneti és Külső + 24V-COM kimeneti csatlakozó tápellátására, valamint a külső érzékelő tápegység Betáp táplálására szolgál; maximális áramerősség: 200mA. csatlakoztatása Az OP1 és a "+ 24V"...
  • Seite 877 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei B. melléklet: IO bővítőkártya (VFD-IO1) utasításai (kártya további be- és kimenetekhez) (Minden sorozatú gépre vonatkozik) I. Bevezetés A VFD-IO1 IO bővítőkártya 3 tűs DI bemenetet biztosít. II A vezérlőkapcsok mechanikai beépítése és működési leírása 1. A kábelezési sorkapcsok beépítési módja és működési leírása – lásd az 1. ábrát és a 2. függelék 1. táblázatát. 1) A frekvenciaváltó...
  • Seite 878 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei C. melléklet: Útmutató a kódoló bővítőkártyájához (A sorozat összes gépére vonatkozik) I. Bevezetés A VFD egy bővítőkártyával van felszerelve az általános célú kódolókhoz (PG kártya). Opcionális tartozékként az inverterhez szükséges a zárt hurkú vektorvezérléshez. Válassza ki a megfelelő PG kártyát a kódoló kimenetének megfelelően. A konkrét modellek a következők: Választható...
  • Seite 879 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei A kódoló bővítőkártya paraméterei és a jelkivezetések meghatározása: C. melléklet: 1. táblázat A bővítőkártya paraméterei és a jelkivezetések meghatározása PG differenciálkártya (VFD-PG1) A VFD-PG1 paraméterei Felhasználói felület lesarkított végződés Távolság 3,5mm Egyenes csavar Csatlakoztatható Vezeték keresztmetszete 16-26AWG Makximális sebesség 500kHz...
  • Seite 880 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei OC PG (VFD-PG3) kártya A VFD-PG3 kártya paraméterei Felhasználói felület lesarkított végződés Távolság 3,5mm Csavar Egyenes csavar Csatlakoztatható Vezeték keresztmetszete 16-26AWG Maximális sebesség 100KHz VFD-PG3 kapocs Szimbóli Magyarázat kódoló A kimenet, + jel kódoló B kimenet, - jel kódoló...
  • Seite 881 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei D melléklet: A bővítőkártya utasításai CANlink kommunikáció (VFD-CAN1) (az egész sorozatra) I. Bevezetés A kártyát kifejezetten ennek a frekvenciaváltó-sorozatnak a CANlink kommunikációs funkciójához fejlesztették ki. II A vezérlőkapcsok mechanikai beépítési és működési leírása 1. Telepítési mód B. függelék: megegyezik az IO bővítőkártyával (VFD-IO1). A huzalozási kapcsok funkcióinak leírását és a jumperek leírását lásd a D függelék 1.
  • Seite 882 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei E melléklet: RS-485 bővítőkártya (VFD-TX1) utasításai I. Bevezetés (az egész sorozatra) A kártyát kifejezetten ennek a frekvenciaváltó-sorozatnak a 485-ös kommunikációs funkciójához fejlesztették ki. az elfogadott szigetelési diagramnak köszönhetően az elektromos paraméterek megfelelnek a nemzetközi szabványoknak, és a felhasználók igényeik alapján választhatják az átalakító...
  • Seite 883 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei F. függelék: VFD-Modbus kommunikációs protokoll Ez az invertersorozat RS232 / RS485 kommunikációs interfészt biztosít, és támogatja a Modbus kommunikációs protokollt. A felhasználók megvalósíthatják a központi vezérlést PC-vel vagy PLC-vel, beállíthatják a hajtásindítási parancsot kommunikációs protokollon keresztül, módosíthatják vagy kiolvashatják a funkciókód paramétereit, beolvashatják az üzemi feltételeket és az inverter hibainformációit stb.
  • Seite 884 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei CMD és DANE CMD kód 03H, N szót olvas (maximum 12 szó). Például: A 01 slave címmel rendelkező frekvenciaváltó F002 indítási címe 2 értéket olvas ki egymás után. Host CMD üzenet Kezdő cím (magas bájt) Kezdő...
  • Seite 885 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Slave válaszüzenet Adatcím (magas bájt) Adatcím (alacsony bájt) Adattartalom (magas bájt) Adattartalom (alacsony bájt) CRC CHK (alacsony bájt) Kiszámítandó CRC CHK érték CRC CHK (magas bájt) Ellenőrzési módszer – CRC-ellenőrzési módszer: A CRC (Cyclic Redundancy Check) az RTU keretformátumot veszi fel, és az üzenet a CRC-módszeren alapuló...
  • Seite 886 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Egyes paraméterek nem módosíthatók az inverter működése közben. Egyes paraméterek az inverter állapotától függetlenül nem módosíthatók. A funkciókód paramétereinek módosításakor ügyelni kell a paramétertartományra, mértékegységre és a kapcsolódó paraméterleírásokra Ezenkívül, ha az EEPROM-ot gyakran írják, az lerövidíti az élettartamát. Ezért kommunikációs módban egyes funkciókódokat nem kell EEPROM-ban tárolni, elég a RAM-ban megváltoztatni az értéket.
  • Seite 887 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Figyelem: A kommunikációs beállítás értéke a relatív érték százaléka, azaz 10000 100,00%-nak felel meg. -10000 egyenlő -100,00%. A frekvenciaadatok esetében ez a százalék a relatíve legmagasabb frekvencia (P0-10) százaléka. A nyomaték méretadatoknál ez a százalék P2-10, A2-48, A3-48, A4-48 (a felső nyomatékhatár az első, illetve a második motornak felel meg).
  • Seite 888 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Az inverter hibájának leírása Hibacím Hiba üzenet 0000: nincs hiba 0001: fenntartott 0002: túláram gyorsításkor 0003: túláram lassításkor 0004: túláram állandó fordulatszámon 0005: túlfeszültség gyorsításkor 0006: túlfeszültség lassításkor 0007: túlfeszültség állandó sebességnél 0008: a pufferellenállás túlterhelése 0009: a feszültség túl alacsony 000A: inverter túlterhelés 000B: motor túlterhelés...
  • Seite 889 Nagy hatásfokú frekvenciaváltó műszaki paraméterei Mértékegysége: MODUBS adatátviteli sebesség 0: 300BPS 1: 600BPS 2: 1200BPS 3: 2400BPS Beállítási 4: 4800BPS tartomány 5: 9600BPS 6: 19200BPS 7: 38400BPS 8: 57600BPS 9: 115200BPS Ezzel a paraméterrel beállítható az adatátviteli sebesség a gazdaszámítógép és az inverter között. Vegye figyelembe, hogy a gazdaszámítógép és a frekvenciaváltó...

  • Seite 890: Umwelt - Und Entsorgungshinweise

    Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Diese Anleitung auch für:

Msw-fi-5500Msw-fi-3700Msw-fi-2200Msw-fi-1500Msw-fi-15000Msw-fi-11000 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis