Meec tools 212061 Bedienungsanleitung
Schweißhelm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
212061
SV - Bruksanvisning för svetshjälm
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for sveisehjelm
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi przyłbicy spawalniczej
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - User Instructions for Welding Helmet
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für Schweißhelm
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Hitsauskypärän käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour masque de soudage
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor lashelm
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Meec tools 212061
- Seite 1 212061 SV - Bruksanvisning för svetshjälm Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for sveisehjelm Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi przyłbicy spawalniczej Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - User Instructions for Welding Helmet Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für Schweißhelm Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
- Seite 3 EU DECLARATION OF CONFORMITY / EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE / EU SAMSVARSERKLÆRING / DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING 212061 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt./ Tämä...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen aufbewahren. Der Schweißhelm eignet sich nicht für das Laserschweißen. • • Der Schweißhelm und der automatisch abdunkelnde Schutzfilter dürfen nicht auf heiße Oberflächen gestellt werden. Der Schutzfilter darf nicht geändert oder geöffnet werden. - Seite 19 DEUTSCH Tabelle Dichtheitsgrad Manuelles Metallbogenschweißen mit umhüllten Elektroden. Metallschutzgasschweißen von Stahllegierungen mit inertem Schutzgas und (schwer) schmelzenden Elektroden. Metallschutzgasschweißen von Leichtmetalllegierungen mit inertem Schutzgas und MIG (leicht) schmelzenden Elektroden. Metallschutzgasschweißen inertem Schutzgas nicht schmelzenden Elektroden (Wolframelektrode). MAG/CO Unterpulverschweißen. Plasma-Schmelzschneiden. Plasmaschweißen. BESCHREIBUNG Abdeckglas Helmschale...
-
Seite 20: Bedienung
DEUTSCH BEDIENUNG Die Ein-/Austaste leicht betätigen, um den automatisch abdunkelnden Schutzfilter zu aktivieren. Mit dem Einstellregler den für die Schweißarbeiten geeigneten Dichtheitsgrad einstellen. Den Helm aufsetzen. Bei dieser Einstellung ist der Schutzfilter hell und das Werkstück ist deutlich zu erkennen. Mit dem Schweißen beginnen. -
Seite 21: Fehlersuche
DEUTSCH FEHLERSUCHE Reagiert der Filter langsam und nimmt die Dichtigkeit ab, sind die Batterien leer. Die Batterien • austauschen. Wird der Filter nicht hell, ist der Schalter ausgeschaltet oder die Batterien sind leer. Den Helm • einschalten. Die Batterien austauschen, wenn das Problem dadurch nicht behoben wurde. •...