MITSUI KULZER Dispensing gun Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dispensing gun
Gebrauchsanweisung .......................... 3
Instructions for use ............................. 7
Mode d'emploi .................................. 11
Instrucciones de uso .......................... 15
Istruzioni per l'uso ............................ 19
Instruções de uso .............................. 23
Gebruiksaanwijzing ........................... 27
Bruksanvisning ................................. 31
Brugervejledning ............................... 35
Bruksanvisning ................................. 39
Käyttöohjeet ...................................... 43
Návod k použití .................................. 47
Használati utasítás ........................... 51
Lietošanas instrukcija ........................ 55
Naudojimo instrukcija ....................... 59
Instrukcja obsługi ............................. 63
Upute za uporabu ............................... 67
Instrucţiuni de utilizare ...................... 71
57 ................... مادختسالا تاميلعت
사용 설명서 ..................................... 79
Návod na použitie .............................. 83
Инструкции за употреба ................. 87
ค ำ � แนะน ำ � ในก�รใช ......................... 91
Інструкція по застосуванню ............ 95
Пайдалану нұсқаулығы ................ 99
Kasutusjuhend ................................. 103
Navodila za uporabo ........................ 107
111............. هدافتسا لمعلاروتسد
Uputstvo za upotrebu ....................... 115
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MITSUI KULZER Dispensing gun
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Dispensing gun Gebrauchsanweisung ......3 Instrukcja obsługi ......63 Instructions for use ......7 Upute za uporabu ....... 67 Mode d’emploi ........11 Instrucţiuni de utilizare ...... 71 57 ....مادختسالا تاميلعت Instrucciones de uso ......15 사용 설명서 ........79 Istruzioni per l’uso ...... -
Seite 3: Verwendungszweck
Dispensing gun Gebrauchsanweisung Medizinprodukt – Nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 2. Heben Sie den Kunststoffhebel [C] an, setzen Sie die Kartusche durch zahnmedizinische Fachkräfte. ein und verriegeln Sie sie, indem Sie den Kunststoffhebel [C] nach unten drücken. 1.1 Verwendungszweck: Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Kerben an der Kartusche mit denen Die Dispensing Gun ist eine Dosierpistole für die schnelle und hygie- an der Dosierpistole übereinstimmen. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Kartusche entfernen 3.3 Informationen zur Entsorgung: Empfehlung: 1. Drücken Sie den Hebel [A] an der Rückseite der Dosierpistole nach oben und ziehen Sie den Schieber [B] vollständig zurück. Entsorgung entsprechend den nationalen Anforderungen. Inhalt oder 2. Heben Sie den Kunststoffhebel [C] an und entnehmen Sie die teilweise entleerte Verpackung nicht in den Hausmüll werfen oder in Kartusche. - Seite 5 (z. B. Interlock Nr. 09098 Bürstenkopflänge: 35 mm x 10 mm, 25 mm x 5 1) Das Desinfektionsmittel wird gemäß den Anweisungen des mm, Gesamtlänge: 175 mm), Tank/Becken für Waschmittel. Herstellers für das Desinfektionsmittel hergestellt (z. B. wurde neodisher Septo Fin 3 % validiert). 1) Der Reiniger wird gemäß...
- Seite 6 Programmschritt Wasser Dosierung Zeit Temperatur Vorspülen Kalt 5 Min. Dosierreiniger Nach Angaben des Herstellers Nach Angaben des Herstellers Reinigung Deionisiertes Wasser 10 Min. 55°C Spülen Deionisiertes Wasser 2 Min. Desinfektion Deionisiertes Wasser A0-Wert >3000 (z. B. 5 Min., 90°C) Trocknen 15 Min.