Inhaltszusammenfassung für Dimplex AR 06DCU 4
- Seite 1 Montage- und Gebrauchsanweisung AR 06DCU 4 Aufladeregler Aufladeregler für Fußboden-Speicherheizung und Elektro-Speicherheizgeräte...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Garantieurkunde Eigentum über. Die Garantiezeit für Nach- besserungen und Ersatzteile endet mit dem gültig für Deutschland und Österreich Ablauf der ursprünglichen Garantiezeit für das Inhalt Seite Gerät. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht Die nachstehenden Bedingungen die Voraus- zerbrechliche Teile, die den Wert oder die Garantie ................... -
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Der Aufladeregler AR 06DCU 4 ist für den Einsatz in Heizungsanlagen Die Hauptfunktion des Aufladeregler AR 06DCU 4 ist die Regelung der mit elektrischer Fußbodenspeicherheizung, gegebenenfalls in Kombi- Fußboden-Speicherheizung. Den hierfür notwendigen Sollwert in Form nation mit Speicherheizgeräten, konzipiert. -
Seite 4: Technische Geräteinformationen
• Devi 15kSiemens 2 Witterungsfühler Unterstützte ED-Systeme 30 - 100 %, thermomechanische und elektronische Laderegler • Dimplex / Bauknecht (0,91 ... 1,43 V) Unterstützte DC-Spannungen (SELV) • tekmar (-3,60 ... -2,85 V) • tekmar bis BJ. 70 (-4,35 ... -2,85 V) •... - Seite 5 Maßbild...
-
Seite 6: Montage- Und Gebrauchsanweisung Für Den Fachmann
Montage- und Gebrauchsanweisung für den Fachmann Montage des Aufladereglers Leitungsführung von SELV-Signalen Die Montage darf nur von einem Fachmann, der vom zuständigen Bei der Leitungsführung im Schaltkasten und in Leerrohren ist unbedingt Energieversorger/Netzbetreiber (EVU) zugelassen ist, durchgeführt zu beachten, dass folgende Verbindungen SELV-Signale (Sicherheits- werden. -
Seite 7: Schaltungsprinzip
Schaltungsprinzip AR 06DCU 4... -
Seite 8: Klemmenbelegung
Klemmenbelegung des Aufladereglers AR 06DCU 4 Klemme Funktion DC-Signaleingang vom Aufladesteuergerät (Ladegrad) DC-Signaleingang vom Aufladesteuergerät (Ladegrad) DC-Signaleingang vom Aufladesteuergerät (Tag/Nachtumschaltung) T4, T3, T2, T1 Bodenfühler 4, 3, 2 und 1 Bodenfühler Masse Versorgungsspannung Phasenleiter Versorgungsspannung Nullleiter ED-Signaleingang (getaktet) vom Aufladesteuergerät (Eindraht-Steuerung) -
Seite 9: Anschlussbild Ar 06Dcu 4 An Zwu 06E
Anschlussbild AR 06DCU 4 an ZWU 06E... -
Seite 10: Anschlussbild Ar 06Dcu 4 An Aufladesteuerung Mit Dc Signal 0,91 V Bis 1,95 V (Beispiel Modell Zw 05Dcu)
Anschlussbild AR 06DCU 4 an Aufladesteuerung mit DC Signal 0,91 V bis 1,95 V (Beispiel Modell ZW 05DCU) -
Seite 11: Anschlussbild Ar 06Dcu 4 An Aufladesteuergerät -2,85 V Bis -4,35 V (Beispiel Zwu 05Dcu)
Anschlussbild AR 06DCU 4 an Aufladesteuergerät -2,85 V bis -4,35 V (Beispiel ZWU 05DCU) -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Übersicht der Werkseinstellungen Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 AR 06DCU4 Menü – Bedienung Ladekreis 1 Betriebsart KU-Steuerung Verschiebung Tag-Niveau Verschiebung Nacht-Niveau Aktives Wochenprogramm Ladekreis 2 Siehe Ladekreis 1 Siehe Ladekreis 1 Ladekreis 3 Siehe Ladekreis 1 Siehe Ladekreis 1 Ladekreis 4 Siehe Ladekreis 1... -
Seite 13: Information
Siehe Ladekreis 1 Ladekreis 3 Siehe Ladekreis 1 Siehe Ladekreis 1 Ladekreis 4 Siehe Ladekreis 1 Siehe Ladekreis 1 …% Steuersystem Soll-Ladegrad Eingang Signalquelle z.B. DC-Dimplex / AC- DC-Eingang Dimplex ED-Eingang Gerätedaten Seriennummer z.B. 0000261288 Version z.B. V 9.06 B2756 Service Neustart Gerät neu starten... -
Seite 14: Menüzweig
Beim ersten Start des Gerätes wird ein Startbildschirm angezeigt, in dem die Menüsprache ausgewählt werden muss. Als Standardsprache ist Deutsch eingestellt, die bestätigt oder geändert werden muss. Bei der ersten Inbetriebnahme müssen die Menüpunkte unter Menü → Installateur → Inbetriebnahme einmal komplett eingestellt bzw. bestätigt werden. -
Seite 15: Ebene 5 Option Seite
Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Option Seite Information Gerätedaten Seriennummer Version Service Neustart Werkseinstellung Detaileinstellung Laderegler Fühlertyp Hysterese Frostschutztemperatur Mindestausschaltdauer Ladekreise Ladekreis <Nr.> Max. Speichertemperatur (E6) Steuersystem DC-System DC-KU-Signal invertieren ED-System ED-System mit 2% Sockel... -
Seite 16: Notwendige Schritte: Inbetriebnahme
Widerstandswerte zu den Temperaturen (zum Beispiel 2k4 als Kurzform für 2,4 kΩ für die Temperatur 20 °C beim tekmar- Serie-31-DIN-Fühler) angezeigt. Werkseinstellung: Dimplex Normfühler DIN, Einstellbereich: verfügbare Fühlertypen siehe Technische Geräteinformationen, S. 4. DC-System Menü → Installateur → Inbetriebnahme Einstellung des DC-Steuersystems zur Ansteuerung der Laderegler bei Fußbodenheizungen. - Seite 17 Max. Speichertemperatur <1...4> (E6) Menü → Installateur → Inbetriebnahme Einstellung einer maximalen Speichertemperatur (E6). Dies ist die Temperatur, die der Fühler nach acht Stunden Dauerheizen misst. Wird die Einstellung auf Aus gestellt, ist der Heizkreis abgeschaltet; z.B. für den Fall, dass weniger Heizkreise vom Gerät benötigt werden als vorhanden. Nicht benötigte Heizkreise sollten immer abgeschaltet werden, um Fehlermeldungen durch fehlende Fühler zu vermeiden.
-
Seite 18: Information
Information Menü – Ladekreise Ladekreis <Nr.> Betriebsart Information Zustand Max. Speichertemperatur (E6) Speichertemperatur Ist-Ladegrad (E5) Soll-Ladegrad wirksam (E4w) Relais-Ausgang Timer Wartezeit Fehlerzustand Steuersystem Soll-Ladegrad Eingang Signalquelle DC-Eingang ED-Eingang Gerätedaten Seriennummer Version Betriebsart Menü → Installateur → Information → Ladekreise → Ladekreis <Nr.> → Betriebsart Anzeige der aktiven Betriebsart (mögliche Werte: Frostschutz, Nacht-Niveau, Tag-Niveau, KU-Steuerung). -
Seite 19: Soll-Ladegrad Wirksam (E4W)
Speichertemperatur Menü → Installateur → Information → Ladekreise → Ladekreis <Nr.> → Speichertemperatur Anzeige der Speichertemperatur in °C. Ist-Ladegrad (E5) Menü → Installateur → Information → Ladekreise → Ladekreis <Nr.> → Ist-Ladegrad (E5) Anzeige des Ist-Ladegrads (E5) in Prozent (%). Soll-Ladegrad wirksam (E4w) Menü... - Seite 20 Soll-Ladegrad Eingang Menü → Installateur → Information → Steuersystem → Soll-Ladegrad Eingang Anzeige des vom Steuergerät empfangenen Ladegrads. Signalquelle Menü → Installateur → Information → Steuersystem → Signalquelle Anzeige der Signalquelle (zum Beispiel: Kein Signal, DC-System, ED-System). Außerdem wird je nach Signalquelle noch die DC-Spannung oder der Wert des ED-Eingangs angezeigt.
-
Seite 21: Service
Service Menü – Neustart Seriennummer Service Werkseinstellung Version Neustart Menü → Installateur → Service → Neustart Absetzen eines Befehls, der das Gerät ohne Unterbrechung der Stromversorgung neu startet. Werkseinstellung Menü → Installateur → Service → Werkseinstellung Absetzen eines Befehls, der das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzt. -
Seite 22: Notwendige Schritte: Detaileinstellung
Widerstandswerte zu den Temperaturen (zum Beispiel 2k4 als Kurzform für 2,4 kΩ für die Temperatur 20 °C beim tekmar- Serie-31-DIN-Fühler) angezeigt. Werkseinstellung: Dimplex Normfühler DIN, Einstellbereich: verfügbare Fühlertypen siehe Technische Geräteinformationen, S. 4. Hysterese Menü → Installateur → Detaileinstellung → Laderegler → Hysterese Einstellung der Hysterese. - Seite 23 Einstellung des DC-Steuersystems zur Ansteuerung der Laderegler bei Fußbodenheizungen. Hier wird auch die tatsächliche Bedeutung der Klemmen ZX, Z0 und ZY je nach Steuerspannung sichtbar gemacht. Werkseinstellung: Dimplex, Einstellbereich: • Dimplex (ZX = Z1(+), Z0 = Z2(-), ZY = KV), •...
-
Seite 24: Inbetriebnahmeprotokoll
Typ Sommerzeit Europa Sprache Deutsch Display Kontrast Helligkeit Menü Helligkeit Ruhe Menü – Installateur Inbetriebnahme Fühlertyp Dimplex Normfühler DIN DC-System Dimplex Max. Speichertemp. 1 (E6) 45°C Max. Speichertemp. 2 (E6) 45°C Max. Speichertemp. 3 (E6) 45°C Max. Speichertemp. 4 (E6) 45°C... - Seite 25 Inbetriebnahmeprotokoll Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 AR 06DCU4 Einstellungen Menü – Installateur Detaileinstellung Laderegler Fühlertyp Dimplex Normfühler DIN Hysterese 5,00% Frostschutztemperatur 15 °C Mindestausschaltdauer 30 m Ladekreise Ladekreis 1 Max. Speichertemperatur (E6) 45 °C Ladekreis 2 Max. Speichertemperatur (E6) 45 °C...
-
Seite 26: Gebrauchsanweisung Für Den Benutzer
Gebrauchsanweisung für den Benutzer Zentralsteuerung und Aufladeregelung Allgemeine Hinweise Das Zentralsteuergerät erfasst über den Außenfühler im Mauerwerk die Bei der Installation, dem Betrieb und der Wartung ist diese Montage- und Witterungsbedingungen zusammen mit der Gebäudeträgheit. Gebrauchsanweisung zu beachten. Dieses Gerät darf nur von einem Fachmann installiert und repariert werden. -
Seite 27: Benutzeroberfläche
Benutzeroberfläche Der Touchscreen kann durch die vier am unteren Rand des Bildschirms angezeigten Funktionstasten mit dem Finger bedient werden. Die untenstehende Liste zeigt die möglichen Funktionen der vier Tasten. Nach Betätigung der Taste Menü sind verschiedene Menüpunkte verfügbar. Die Plus- oder Minustasten [+/-] haben eine Wiederholfunktion bei längerem Drücken der Taste. -
Seite 28: Menü Anwender
Menü Anwender Die Menüzweige Bedienung, Information und Einstellung sind für den Anwender bzw. die Anwenderin vorgesehen. Der Zweig Bedienung enthält Menüpunkte für Änderungen, die den Wohnkomfort betreffen und ggf. öfter verwendet werden. In der Information sind Informationen über den Zustand der Heizungsanlage verfügbar. Die Einstellungen enthalten Parameter, die nur selten benötigt werden. Menüzweig Anwender Die einzelnen Menüpunkte werden im Anschluss an die Übersicht im Detail erläutert, siehe hierzu die Verweise in der Spalte Seite der folgenden Tabelle. - Seite 29 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Option Seite Einstellung Display Kontrast Helligkeit Menü Helligkeit Ruhe Installateur Nur für den Installateur Ruhebildschirm Auf dem Ruhebildschirm werden bei einem Vierkanalgerät folgende Informationen angezeigt: • Datum und Uhrzeit • Anzeige pro Ladekreis (2 bis 4): −...
-
Seite 30: Bedienung
Bedienung Betriebsart Die Betriebsart ist die Grobeinstellung des Systems, mit der das Niveau der Raumtemperatur eingestellt wird. In der Regel wird die Betriebsart vom Steuergerät vorgegeben. Am Aufladeregler kann diese Betriebsart überschrieben werden. Wechsel der Betriebsart: 1. Menü → Bedienung → Ladekreis <Nr.> → Betriebsart wählen. 2. - Seite 31 Aktives Wochenprogramm Menü → Bedienung → Ladekreis <Nr.> → Aktives Wochenprogramm Auswahl des aktiven Wochenprogramms für die automatische Einstellung der Betriebsart über die Uhrzeit und den Wochentag. Werkseinstellung: 1, Einstellbereich: 1 – 4 Werkseinstellung der Wochenprogramme: Wochenprogramm 1: Eintrag Schaltzeit Betriebsart Tageszuordnung Familie...
- Seite 32 Wochenprogramm Individuelle Änderung der Zeitwerte für die Betriebsart im Wochenverlauf. In einem Wochenprogramm kann eingestellt werden, welche Betriebsart zu welcher Zeit in der Woche gelten soll. Wochenprogramm 1 ist als Werkseinstellung definiert. Die vier verfügbaren Wochenprogramme können nach Bedarf angepasst werden. Die Zeiten können in 15-Minuten- Schritten geändert werden.
- Seite 33 Ferienprogramm Mit dem Ferienprogramm kann für eine Abwesenheitszeit eine bestimmte Betriebsart festgelegt werden. Es werden Start und Ende der Ferienzeit sowie die gewünschte Betriebsart eingestellt. Einstellung des Ferienprogramms: 1. Menü → Bedienung → Ferienprogramm wählen. 2. Es erscheint der Bildschirm Ferienzeit Start. 3.
- Seite 34 Information Betriebsart Menü → Information → Anlagenzustand → Ladekreis <Nr.> → Betriebsart Anzeige der aktiven Betriebsart. Mögliche Betriebsarten: • Frostschutz • Nacht-Niveau • Tag-Niveau • KU-Steuerung (Werkseinstellung) • Wochenprogramm Zustand Menü → Information → Anlagenzustand → Ladekreis <Nr.> → Zustand Anzeige des Betriebszustandes der Steuerung.
- Seite 35 Seriennummer Menü → Information → Gerätedaten → Seriennummer Anzeige der zehnstelligen Seriennummer des Aufladereglers. Version Menü → Information → Gerätedaten → Version Anzeige der Software-Version und Build-Nummer (vierstellig) der Software. Passwörter setzen Menü → Information → Passworte setzen Setzen von Passwörtern für einzelne Menübereiche.
-
Seite 36: Einstellung
Einstellung Ladegrad Ersatzwert Notbetrieb Menü → Einstellung → Wohnkomfort→ Ladekreis <Nr.> → Ladegrad Ersatzwert Notbetrieb Einstellung eines Ersatzwertes für den Ladegrad im Notbetrieb, wenn kein Soll-Ladegrad vom Steuergerät verfügbar ist. Im Notbetrieb ist die Kenn- linienverschiebung außer Kraft gesetzt. Werkseinstellung: 0, Einstellbereich: Min 0, Max 100 (Prozent) Datum/Uhrzeit (Anzeige nur bei intelligentem Lademodell) Menü... - Seite 37 Kontrast Menü → Einstellung → Display → Kontrast Einstellung des Display-Kontrastes. Werkseinstellung: 0 Helligkeit Menü Menü → Einstellung → Display → Helligkeit Menü Einstellung der Helligkeit des Displays bei Anzeige des Menüs. Werkseinstellung: 70% Helligkeit Ruhe Menü → Einstellung → Display → Helligkeit Ruhe Einstellung der Helligkeit des Displays im Ruhezustand.
-
Seite 38: Fühlerkennlinien
Zur Überprüfung und Fehlerbehebung kann es sinnvoll sein, die temperaturabhängigen Widerstandswerte des Bodenfühlers zu messen. Zu diesem Zweck muss die Fühlerleitung abgeklemmt werden. Im Folgenden sind die Widerstandswerte der verfügbaren Witterungsfühler zum Vergleich aufgelistet. Dimplex Normfühler DIN ... - Seite 39 Birka/Sabi 992 Schlüter/Deltadore UNI °C °C °C °C °C °C 2000 1550 18000 2000 1960 1480 13150 1650 1915 1400 9500 1300 1870 1310 7200 1080 1830 1220 5400 1770 1130 4100 1700 1040 3100 1630 2450...
-
Seite 40: Kundendienst
Die Robert Bosch Hausgeräte-GmbH Deutschland ist an 7 Tagen, 24 Stunden für Sie persönlich erreichbar! Bereitschaftsdienst in Notfällen auch an Wochenenden und Feiertagen! 2105/A Technische Änderungen vorbehalten Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon +49 (0) 9221 / 709 700 Am Goldenen Feld 18 E-Mail: info@gdhv.one D-95326 Kulmbach www.dimplex.eu...