Entwicklung die Abgaswerte (Emissionen), das Design und die Oberflächentemperaturen des Gerätes im Vordergrund standen. Damit Sie möglichst lange Freude an Ihrem FUEGO haben, ist es wichtig, dass Sie sich ein wenig damit vertraut machen. Studieren Sie die vorlie- genden Dokumente, bei Fragen wenden Sie sich an unseren Kunden- dienst, dafür sind wir da.
(CH) oder an unseren regionalen Vertragspartner in ihrer Nähe. Sie errei- chen uns per Telefon unter +41 (0)61 935 17 10, per Fax auf +41 (0)61 931 11 61, unter www.tiba.ch oder per Email auf info@tiba.ch. Nun wünschen wir Ihnen viel Spass beim Kochen und Heizen mit Holz.
Sie vermeiden gefährliche Situationen, indem Sie das FUEGO nur dazu verwenden, wozu es konstruiert wurde und es sachgemäss bedienen, rei- nigen und warten. Setzen Sie es nur in Betrieb, wenn sich das FUEGO in einem sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand befindet. Vorsicht: Heisse Anlagenteile! Berühren von heissen Teilen kann zu...
Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Das FUEGO ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkann- ten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Trotzdem kann falsches Bedie- nen, Verwenden von unzulässigen Brennstoffen oder Unterlassen einer er- forderlichen Reparatur zu Personen- und Sachschäden führen. Sie ver- meiden gefährliche Situationen, indem Sie das FUEGO nur dazu verwen-...
Dichtungen regelmässig kontrollieren (Türen, Ceran-Feld, Rauchgasabgang). Es darf kein Rauchgas aus dem FUEGO austreten. Nehmen Sie bei Un- dichtheit das FUEGO ausser Betrieb und lassen Sie defekte Dichtungen durch den Heizungsfachmann austauschen. Notfall: Bei Vergiftungserscheinungen Person sofort ins Freie bringen und den Notarzt alarmieren.
Vorbereitung ist der Garant für eine reibungslose Montage Ihres FUEGO Einbau-Küchenmodul vor Ort. Montage vor Ort Die komplexe Bauweise des FUEGO erfordert eine hohe Fachkompetenz, weshalb das FUEGO Einbau-Küchenmodul unbedingt durch einen TIBA- Servicemonteur zu installieren ist. Wir garantieren Ihnen eine einwandfreie Montage.
FUEGO Einbau-Küchenmodul Funktion und Bedienungselemente Bedienungselemente Das FUEGO wurde so konstruiert, dass es eine äusserst einfache Bedie- nung zulässt. Im täglichen Betrieb wird lediglich die Zuluft- Trimmung zur Leistungsregelung bedient. Der Anfeuerungs-, Ausbrand- und Auskühlmo- dus wird automatisch vom Gerät gesteuert.
Bedienungsanleitung Bestandteile Legende: A 3-fach Thermo- Verglasung Feuerraum Aschenschublade B Abdeckung (bauseitig) Anschlüsse der Warmluft- Abführung C CERAN Glaskeramik Kochfeld Gebläse für Konvektionskühlung (Mantelkühlsystem) D Staubabsetzungszone Höhenverstellbare Füsse E Nachverbrennungskammer Hauptschalter / Not- Aus F Feuerkanal zur Brennkammer Reset- Taste Sich.-Temp.-Begrenzer (STB @ 130C°) G Feuerraum Sicherung Lüfter...
(V) für die Frischluftzufuhr. Diese Klappe schliesst bei Über- hitzung oder Stromausfall automatisch und drosselt somit das Feuer. Wichtig: Eine zu hohe Einstellung der Zuluft- Trimmung (A) kann dazu führen, dass das FUEGO sich nach kurzer Zeit aufgrund thermischer Überlastung ausschaltet. Konvektionskühlung und Hauptschalter / Not-Aus Die Steuerungs- und Gebläseeinheit für die Konvektionskühlung befindet...
Taste betätigt wird. Bedienung und Inbetriebnahme Inbetriebnahme Bevor Sie das FUEGO das erste Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie sich vergewissern, ob der Herd nach den europäischen und nationalen sowie den örtlichen (CH: kantonalen), Bau- und feuerpolizeilichen Vorschriften aufgestellt und installiert ist.
FUEGO Einbau-Küchenmodul Anfeuerung und Feuerungshinweise Das FUEGO wird idealerweise mit einem Kaminunterdruck von 7 Pa (0,7 mmWs) betrieben. Dies heisst für den praktischen Betrieb: Nach einer Anfeuerphase von ca. 1 Stunde (Glutbett) wird das Gerät mit- tels Rauchgasklappe so stark gedrosselt, dass der stündliche Holzver- brauch (Buche mit Wassergehalt von 10-15 %) 1,2kg nicht übersteigt.
Nach dem letzten Abbrand (wenn Sie nicht mehr feuern wollen) können Sie die Rauchgasklappe schliessen; damit verhindern Sie, dass zu viel Restwärme über den Kamin abgegeben wird. Vor dem Schlissen der Rauchgasklappe darf kein brennbares Material im Brennraum vorhanden sein. Das FUEGO muss also komplett ausgebrannt sein.
FUEGO Einbau-Küchenmodul Brennstoffe Das FUEGO eignet sich speziell für die Verfeuerung von Hartholz. Weich- holz eignet sich als Anfeuerungsbrennstoff. Holz Das Holz muss naturbelassen und lufttrocken sein, der Wassergehalt soll- te 20 % nicht übersteigen. Zum Anfeuern und Nachlegen benötigen Sie Spalt oder Scheitholz, welches auf eine Länge von 25 cm geschnitten ist...
Das FUEGO bedarf der regelmässigen Reinigung und Kontrolle. Bitte be- achten Sie die gesetzlichen Vorschriften bezüglich Kamin- und Herdreini- gung Lassen Sie Kamin und FUEGO jährlich ein- bis zweimal reinigen. Ein ver- unreinigter Kamin kann zu einem Kaminbrand führen! Vor jedem Gebrauch oder nach Bedarf sind folgende Reinigungsar- beiten durchzuführen:...
FUEGO Einbau-Küchenmodul Pflege des FUEGO Um möglichst viele Jahre Freude an Ihrem FUEGO zu haben und das gute Aussehen zu bewahren, beachten Sie folgendes Chromnickelstahl-Oberflächen Waschen Sie diese mit frischem kalten oder warmen Wasser, dem Sie 2-3 Esslöffel Haushaltsessig beifügen können. Anschliessend abspülen und mit einem sauberen Lappen trockenreiben.
Bedienungsanleitung Warmluft Abführung 11.1 Erläuterungen Die aus der Konvektionskühlung mittels Gebläse austretende Warmluft muss an den vorgesehenen Anschlüssen (Kapitel 5.3, Pos. L) gefasst werden. Wichtig: Es können Ablufttemperaturen von bis zu 105°C auftreten, es sind daher unbedingt die örtlichen Brandschutzvorschriften zu beachten! Verwenden Sie ausschliesslich unser mitgeliefer- tes Originalzubehör und stellen Sie sicher, dass die Abgangsleitungen korrekt isoliert sind.
PROBLEM: Der Sicherheits- Temperatur- Begrenzer schaltet das FUEGO nach einigen Minuten oder Stunden wieder aus, nachdem es gut gebrannt hatte. LÖSUNG: Dies deutet darauf hin, dass das FUEGO überhitzt und der Si- cherheitsschalter die Frischluftzufuhr unterbricht. Überprüfen Sie, ob das Konvektionsgebläse nach ca. 15-30 Minuten Feuern automatisch einschaltet.
Seite 20
LÖSUNG: Überprüfen Sie, ob sich das Konvektionsgebläse eingeschaltet hat. Falls nicht, ist die Sicherung oder das Kühlgebläse selbst defekt. Überprüfen Sie, ob die Abluftführungen korrekt an die Anschlüsse des FUEGO (auf der Geräte- Unterseite) montiert sind.
1 Jahr auf Cerankochfläche und Hitzeschild ausgenommen Verschleissteile: umlaufende Kittfuge (trennbar) Teilgarantie 6 Monate auf Cerankochfläche und Hitzeschild (im Anschluss Material zu Lasten TIBA AG an die Garantie) Arbeit und Anfahrt zu Lasten Kunde Ausschluss Missachtung der Bedienungsanleitung gemäss ALB ...
Bedienungsanleitung Technische Daten Bauform Einbau- Gerät Verkaufsbezeichnung FUEGO Einbau-Küchenmodul Bauart 1 (Feuerraumöffnung unter 600cm², für mehrfache Kaminbelegung) Zulassungen Geprüft nach DIN EN 12815 EU (CH) RRF – 15 13 3424 (Leistungserklärung) Prüfzertifikate Abmessungen und Gewichte B / H / T (freistehend)
Verkaufszentren In unseren zwei Verkaufszentren mit ständiger Ausstellung finden Sie Chemi- néeöfen, Heizeinsätze, Heizkassetten, Pelletsöfen, Pelletsfeuerungen, Stück- holzfeuerungen, Holz- und Kombiherde, Zentralheizungskochherde und weitere TIBA-Produkte. Wir beraten Sie gerne. Hauptsitz / Ausstellung Filiale / Ausstellung Boudry TIBA AG TIBA SA...