Werbung
Quicklinks
Art. Nr. 755668, 445771, 39066811
D
Montageanleitung
FR
Notice de montage
NL
Handleiding voor de montage
CZ
Mont žn
á
í návod
HU
Szerelési útmutató
TR
Montaj talimatı
GB
Assembly instructions
IT
Istruzioni di montaggio
PL
Instrukcja montażu
SK
Návod na
mont ž
á
RO
Instrukcţiuni de montaj
RU
LKZ 043169
Werbung
Verwandte Anleitungen für Home affaire Tessin 755668
Inhaltszusammenfassung für Home affaire Tessin 755668
- Seite 1 Art. Nr. 755668, 445771, 39066811 Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Istruzioni di montaggio Handleiding voor de montage Instrukcja montażu Mont žn á í návod Návod na mont ž á Szerelési útmutató Instrukcţiuni de montaj Montaj talimatı LKZ 043169...
- Seite 2 Service • Assistenza • Dienstverlening • Serwis Servis • Szerviz • Сервисная служба Name • Nom • Nome • Naam • Nazwa • Jm no • N zov • N v • é á é Denumire • sim • Название Ì...
- Seite 3 Ø8x35 Diese Löcher sind für die Montage nicht erforderlich. Sie werden nicht sichtbar sein! These holes are not required for assembly. They will not be visible! S-143...
- Seite 4 14 x6 Ø8x35 27A x2 Ø4x40 Ø3.5x15 27x438 mm W8 x 3 + F2x 9 In das 3. Loch von der Vorderseite der Führung einschrauben! To be screwed in the 3rd hole W8 x 1 + F2 x 3 Achtung. Nur unten. Attention.
- Seite 5 Achtung • Attention • Attenzione Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem Atenţie • Dikkat • Внимание Der V1 hat eine größere Kurve, höher! The V1 has a bigger bend, higher! Le V1 a un virage plus grand, plus haut! Il V1 ha una curva più...
- Seite 6 Achtung! Verschiedene Scharniere! Nicht verwirren! Wenn Sie es an der falschen Stelle platzieren, passt die Tür nicht! Very important! Different Hinges! Do not mix! Ø3.5x15 If placed in the wrong place, the door will not fit! H = -2 H = 0 P14, Longer arm to front Der längste Teil nach...
- Seite 7 Dieser Schritt ist für zwei Personen einfacher zu montieren This step is easier to assemble for two people 34/16/34 Hafele x 12 Diese Löcher sind für die Montage nicht erforderlich. Sie werden nicht sichtbar sein! 12 mm These holes are not required for assembly. They will not be visible! Ø7x50 Ø5x60...
- Seite 8 Ø17 D1 x 12 D3 x 9 12 mm Ø7x50 Ø3x15 1598 mm X = Y 90° 1.) Erforderlich- Muss so gemacht werden, dass die Abmessungen X und Y diagonal gleich sind; 2) Erst dann die Rückwand befestigen! (Wenn die diagonalen Abmessungen nicht gleich sind, funktionieren die Schubladen nicht richtig, die Tür ist schräg!) 1.) Required- Must be made so that the dimensions X and Y are diagonally equal;...
- Seite 9 Der Kleber trocknet Ø5x60 eine Stunde oder länger The glue dries for an hour or more Ø8x40 Leim GB Glue FR Colle Colla NL Lijm PL Klej CZ Lepidlo SK Glej HU Enyv RO Adeziv RU Клей TR Tutkal 28 +B3 S-143...
- Seite 10 90 kg S-143...
- Seite 11 Ø8x40 Ø4.5x55 Ø3.5x15 Achtung • Attention • Attenzione Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem 40x30x20 Atenţie • Dikkat • Внимание Stellen Sie vor dem Anbringen der Möbel an der Wand sicher, dass sie eben sind. Wenn die Möbel nicht geebnet sind stehen die Türen und Schubladen schräg.
- Seite 12 Внимание Внимание Внимание Внимание Внимание Внимание Ø 8 mm Внимание Внимание (5/16") 55 mm (2 3/4")
- Seite 13 Ø3x30 Ø8x35 B1 B1 Leim GB Glue FR Colle Colla B1 B1 NL Lijm PL Klej CZ Lepidlo SK Glej HU Enyv RO Adeziv RU Клей TR Tutkal Der Kleber trocknet eine Stunde oder länger The glue dries for an hour or more S-143...
- Seite 14 Ø8x35 B1 B1 Leim GB Glue FR Colle Colla NL Lijm PL Klej CZ Lepidlo SK Glej HU Enyv RO Adeziv RU Клей TR Tutkal M4x20 S-143...
- Seite 15 Achtung • Attention • Attenzione Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem Atenţie • Dikkat • Внимание Stellen Sie sicher, dass die Möbel eben sind. Wenn die Möbel nicht ausgerichtet sind, funktionieren die Schubladen möglicherweise nicht richtig, haften und brechen die Führungen. Make sure the furniture is level.
- Seite 16 B1 B1 Ø8x35 Q1 x 12 Achtung! Verschiedene Scharniere! Nicht verwirren! Wenn Sie es an der falschen Stelle platzieren, passt die Tür nicht! V1+2xF2 Very important! Different Hinges! Do not mix! If placed in the wrong place, the door will not fit! Ø3.5x15 V1+2xF2 Ø26 P...
- Seite 17 M4x20 Achtung • Attention • Attenzione Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem Atenţie • Dikkat • Внимание Stellen Sie sicher, dass die Möbel eben sind, bevor Sie die Tür einstellen. Wenn die Möbel nicht geebnet sind, stehen die Türen und Schubladen schräg.
- Seite 18 Möbel aus Naturholz und Plattenwerkstoffen Wspomniane zamiany zachodzące w wyglądzie produktów wykonanych z surowców naturalnych są zupełnie normalne. Niniejsza instrukcja zawiera cenne wskazówki Meble z drewna naturalnego oraz płyt drewnopochodnych dotyczące pielęgnacji mebli, aby jak najdłużej mogli Państwo cieszyć się z ich Meubelen van natuurhout en plaatmateriaal nienagannego wyglądu.
- Seite 19 Sostanzialmente vale: Onderhoudsinstructies voor meubelen van plaatmateriaal • Non poggiare oggetti roventi sui mobili. Gebruik voor de reiniging van uw meubel van plaatmateriaal het best een zachte, • Non poggiare candele a diretto contatto dei mobili. niet pluizige doek of een leren doek. Veeg de oppervlakten ietwat vochtig af. •...