Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Zusammenbau :: Assembly
Zum Aufdübeln :: For attaching using dowels
1
DE
Stellen Sie die Bank auf die gewünsch-
te Stelle. Setzen Sie Bohrungen für die
Dübel. Die angeschraubten Winkel
am Bankfuß geben die Bohrungen der
Dübel vor. Setzen Sie die Dübel in die
Bohrungen ein und ziehen Sie die Win-
kel an der Bank mit Schrauben fest.
EN
Place the bench in the desired positi-
on. Drill holes for the dowels. The scre-
wed angles at the foot of the bench de-
termine the holes for the dowels. Insert
the dowels into the holes and tighten
the angles on the bench with screws.
MALCOLEINDEEN0120
Zum Eingraben :: For burying
1
DE
Stellen Sie die Bank an die ge-
wünschte Stelle und markieren sich
den Punkt der Bankfüße. Bringen
Sie die Bank in ein Betonfundament
ein und fixieren Sie diese während
der Trockenphase des Betons.Die
Sitzhöhe sollte ca. 78 cm betragen.
Erst nach völliger Aushärtung kann
die Bank belastet werden.
EN
Place the bench in the desired posi-
tion and mark the point of the bench
feet. Place the bench in a concrete
foundation and fix it during the dry-
ing phase of the concrete The seat
height should be approx. 78 cm. The
bench can only be loaded after it has
completely hardened.
2/2
Werbung
