Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Nummer
Name
:: Number
:: Name
Bit
5
:: Bit
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Schraubendreher oder Akkuschrauber :: (Cordless) Screwdriver
Spiralbohrer Ø 4,5 und 11 mm :: Twist drill Ø 4,5 and 11 mm
Zusammenbau :: Assembly
1
3
DE
Stellen Sie die Bankfüße in einem Ab-
stand von ca. 100 cm kippsicher und
parallel zueinander auf.
EN
Place the bench feet at a distance of
approx. 100 cm from each other so
that they cannot tip over and are paral-
lel to each other.
Bohrbild :: Drilling pattern
MALBSL40200DEEN1219
Zeichnung
:: Drawing
2
1
4
DE
Richten Sie das Sitzelement gleich-
mäßig an den Bankfüße aus und fi-
xieren dieses mit Schraubzwingen
gegen Verrutschen. Verschrauben Sie
das Sitzelement mit sechs Schrauben
von unten mit dem Bankfuß. Bohren
Sie hierfür mit 4,5 mm vor und mit 11
mm zur Versenkung der Schraubköp-
fe.
EN
Align the seat element evenly with the
bench feet and secure it against slip-
ping using screw clamps. Screw the
seat element to the bench foot from
below using six screws. Drill 4,5 mm
pre and 11 mm for countersinking the
screw heads.
a: 3 cm
b: 8,5 cm
c: 9,5 cm
d: 1,5 cm
Maße
:: Dimensions
Torx 25
3
2
4
DE
Verfahren Sie mit der Montage des
Rückenbretts entsprechend Schritt
2. Es werden 4 Schrauben je Bank-
fuß benötigt. Nehmen Sie bitte die
Bohrungen gemäß Bohrbild vor.
EN
Proceed with the assembly of the
backrest board according to step 2.
You require 4 screws for each bench
foot. Please drill the holes according
to the hole pattern.
2/2
Anzahl
:: Amount
1
Werbung
