cecotec READYWARM 7000 TOUCH Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
READYWARM 7000/9000/11000
TOUCH AND TOUCH CONNECTED
Radiador de aceite/ Oil-filled radiator
ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indica-
do únicamente para lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is
not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use. FR · Ce produit n'est pas approprié pour un chauffage primaire.
Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour
une utilisation momentanée.. DE · Dieses Produkt ist nicht für primäre Heizzwecke geeignet.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet. IT ·
Questo prodotto non è adeguato per essere usato come fonte primaria di riscaldamento.
Questo prodotto è indicato unicamente per luoghi protetti o per un uso specifico. PT · Este
produto não está adequado para aquecimento primário. Este produto está indicado unica-
mente para lugares abrigados ou para uma utilização pontual. PL · Ten produkt nie nadaje się
do wstępnego ogrzewania. Ten produkt jest wskazany tylko w miejscach osłoniętych lub do
okazjonalnego użytku. CZ · Tento přístroj není vhodný jako primární topidlo. Tento přístroj je
vhodný jako přídavné topení v krytých prostorách na občasné použití.
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec READYWARM 7000 TOUCH
Inhaltszusammenfassung für cecotec READYWARM 7000 TOUCH
- Seite 1 READYWARM 7000/9000/11000 TOUCH AND TOUCH CONNECTED Radiador de aceite/ Oil-filled radiator ES · Este producto no es adecuado para calefacción primaria. Este producto está indica- Manual de instrucciones do únicamente para lugares abrigados o para una utilización puntual. EN · This product is Instruction manual not suitable for primary heating purposes.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDICE Instrucciones de seguridad Instructions de sécurité 1. Parti e componenti Sicherheitshinweise 2. Prima dell’uso Istruzioni di sicurezza 3. Montaggio del prodotto Instruções de segurança 4. Funzionamento Instrukcje bezpieczeństwa 5. Pulizia e manutenzione Bezpečnostní pokyny 6. Specifiche tecniche 7. Riciclaggio di elettrodomestici ÍNDICE 8. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, entzündbaren Stoffen oder nassen Oberflächen, wo es fallen... - Seite 8 Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen Jede Reparatur, die das Öffnen des Ölbehälters erfordert, werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen sollte nur durch den Technischen Kundendienst von Cecotec Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. durchgeführt werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Öl austritt.
-
Seite 21: Teile Und Komponenten
überprüfen Sie, dass es keinen Schaden gibt. Falls es sichtbare Schäden gibt, wenden Sie Während das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die Tasten "+" und "-", um die gewünschte sich an den offiziellen Technischen Dienst von Cecotec. Temperatur von 10 ºC bis 35 ºC einzustellen. -
Seite 22: Reinigung Und Wartung
Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom ReadyWarm 9000 Touch Connected (05384) offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. ReadyWarm 9000 Touch Black (05389) Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. -
Seite 32: Connectivité
CONNECTIVITÉ CONNESSIONE Pour connecter votre produit avec notre application, vous devez suivre les instructions suivantes : Per poter collegare il prodotto alla App è necessario seguire i seguenti passaggi: Téléchargez l’APP EnergySilence que vous trouverez sur Google Play ou App Store. Scaricare l’applicazione EnergySilence in Google Play o App Store. - Seite 43 Manuelle Regelung Mit Schwarzkugelsensor [Nein] Mindestwärmeleistung der Wärmezufuhr mit Pmin Nein (Richtwert) Rückmeldungder Raum- und/ Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Kontaktdaten: oder Außentemperatur Valencia (SPANIEN) Elektronische Regelung Maximale der Wärmezufuhr mit Pmax Nein kontinuierlicheWärmeleistung...
- Seite 44 [Nein] Nennwärmeleistung Pnom Wärmezufuhr mit integriertem Nein Thermostat Mit Schwarzkugelsensor [Nein] Manuelle Regelung Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, Mindestwärmeleistung der Wärmezufuhr mit Kontaktdaten: Pmin Nein Valencia (SPANIEN) (Richtwert) Rückmeldungder Raum- und/ oder Außentemperatur...
- Seite 45 Thermostat Manuelle Regelung Mit Schwarzkugelsensor [Nein] Mindestwärmeleistung der Wärmezufuhr mit Pmin Nein Grupo Cecotec Innovaciones S.L. · C/de la Pinadeta s/n 46930 Quart de Poblet, (Richtwert) Rückmeldungder Raum- und/ Kontaktdaten: Valencia (SPANIEN) oder Außentemperatur Elektronische Regelung Maximale der Wärmezufuhr mit...
- Seite 58 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 READYWARM 7000/9000/11000 TOUCH AND TOUCH CONNECTED READYWARM 7000/9000/11000 TOUCH AND TOUCH CONNECTED...