Connectivité; Konnektivität; Connessione; Conetividade - cecotec READYWARM 7000 TOUCH Bedienungsanleitung

CONNECTIVITÉ
Pour connecter votre produit avec notre application, vous devez suivre les instructions suivantes :
Téléchargez l'APP EnergySilence que vous trouverez sur Google Play ou App Store.
Si c'est la première fois que vous utilisez cette application, inscrivez-vous, sinon, connectez-
vous avec vos données.
Une fois dans l'application, appuyez sur « + », situé au niveau de la partie supérieure droite et
cliquez sur « ReadyWarm Touch ».
Allumez votre appareil en appuyant sur l'interrupteur latéral et appuyez sur le bouton de
connexion jusqu'à entendre un bip. Après cela, une lumière LED commencera à clignoter
rapidement sur l'écran.
Saisissez le mot de passe de votre Wi-Fi et appuyez sur « Confirmer ».
Finalement, le processus de connexion démarrera automatiquement.
Si la connexion automatique échoue, appuyez à nouveau sur le bouton de connexion jusqu'à
entendre un son et que la lumière LED clignote lentement.
Saisissez à nouveau le mot de passe de votre réseau Wi-Fi et suivez les instructions de l'application.
*Disponible seulement avec les modèles Connected.
KONNEKTIVITÄT
Um Ihr Produkt mit unserer APP zu verbinden, müssen Sie diese Schritte befolgen:
Laden Sie die EnergySilence-Anwendung herunter, die Sie sowohl in Google Play als auch im
App Store finden.
Wenn Sie die APP zum ersten Mal verwenden, registrieren Sie Ihrem Account, andernfalls
melden Sie sich an.
Sobald Sie sich in der APP befinden, klicken Sie auf das "+" oben rechts und klicken Sie danach
auf "ReadyWarm Touch".
Schalten Sie Ihr Gerät mit dem seitlichen Schalter ein und drücken Sie die Netztaste, bis Sie
einen Piepton hören. Danach beginnt eine LED auf dem Bildschirm schnell zu blinken.
Geben Sie Ihr Wi-Fi-Passwort ein und klicken Sie auf Bestätigen.
Danach wird der Verbindungsprozess automatisch gestartet.
Für den Fall, dass die automatische Verbindung fehlschlägt, drücken Sie den Netzschalter, bis
Sie einen Piepton hören und die LED-Leuchte langsam zu blinken beginnt.
Bestätigen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk-Password erneut und folgen Sie den Anweisungen in der
App.
*Nur für Connected-Modelle
62 READYWARM 7000/9000/11000 TOUCH AND TOUCH CONNECTED

CONNESSIONE

Per poter collegare il prodotto alla App è necessario seguire i seguenti passaggi:
Scaricare l'applicazione EnergySilence in Google Play o App Store.
Se è la prima volta che si usa la App, effettuare la registrazione dell'account, in caso contrario
iniziare sessione.
Una volta eseguito l'accesso alla App, premere su "+" situato nella parte superiore a destra e
premere su "ReadyWarm Touch".
Accendere il dispositivo mediante l'interruttore laterale e premere il tasto di accensione fino a
sentire un bip. Successivamente il display LED inizierà a lampeggiare rapidamente.
Introdurre la password del Wi-Fi e premere su confermare.
Il processo di collegamento comincerà automaticamente.
In caso di errore di collegamento automatico, premere di nuovo il tasto di accensione fino a
sentire un bip, la luce LED lampeggerà lentamente.
Confermare di nuovo la password della sua rete Wi-Fi e seguire le istruzioni indicate nella App.
*Disponibile solamente nei modelli Connected.

CONETIVIDADE

A fim de ligar o seu produto à nossa aplicação, deve seguir estes passos:
Faça o download da aplicação EnergySilence, que pode encontrar tanto no Google Play como
na App Store.
Se esta é a primeira vez que utiliza a aplicação, registe a sua conta, caso contrário, inicie sessão.
Uma vez dentro da aplicação, clique no "+" no canto superior direito e clique em "ReadyWarm Touch".
Ligue o seu dispositivo a partir do interrutor lateral e prima o botão de alimentação até ouvir
um bip. Depois disto, um LED começará a piscar rapidamente no ecrã.
Introduza a sua palavra-passe Wi-Fi e clique em confirmar.
Depois disto, o processo de ligação começará automaticamente.
Se a ligação automática falhar, prima novamente o botão de ligar até ouvir um sinal sonoro e
a luz LED piscar lentamente.
Confirme novamente senha da rede Wi-Fi e siga as instruções fornecidas pela aplicação.
*Disponível apenas nos modelos Connected.
READYWARM 7000/9000/11000 TOUCH AND TOUCH CONNECTED 63