KERN&SOHN YKE-01 Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung Etikettendrucker
Operating Instructions Label Printer
Notice d'utilisation pour imprimante d'étiquettes
KERN YKE-01
Version 1.2
2021-09
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
YKE-01-def-2112
Inhaltszusammenfassung für KERN&SOHN YKE-01
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Etikettendrucker Operating Instructions Label Printer Notice d'utilisation pour imprimante d'étiquettes KERN YKE-01 Version 1.2 2021-09 YKE-01-def-2112...
- Seite 2 Weitere Sprachversionen finden Sie online unter www.kern-sohn.com/manuals Další jazykové verze najdete na webu pod adresou www.kern-sohn.com/manuals Más versiones de idiomas se encuentran online bajo www.kern-sohn.com/manuals Vous trouverez d’autres versions de langue online sous www.kern-sohn.com/manuals Further language versions you will find online under www.kern-sohn.com/manuals Trovate altre versioni di lingue online in www.kern-sohn.com/manuals Bijkomende taalversies vindt u online op www.kern-sohn.com/manuals Encontram-se online mais versões de línguas em www.kern-sohn.com/manuals...
- Seite 3 KERN YKE-01 Version 1.2 2021-09 Betriebsanleitung Etikettendrucker Der Drucker YKE-01 ist ein ASCII-fähiger Etikettendrucker, der mit allen KERN-Waagen verwendet werden kann. 1. Technische Daten Druck Thermaldruck Zeichensatz Thermopapier in einer Rolle, Druckfarbe: schwarz; Papierbreite: 112 mm max. 55 mm Aufrolldurchmesser Papierlänge max.
- Seite 4 Einwirken von Sonnenlicht, Stößen oder Erschütterungen vermeiden. Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN-Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. YKE-01-d-2112...
- Seite 5 Benennung der Druckereinzelteile Ansicht Vorderseite: 1 – Tasten (s. Kap. 7 „Bedienelemente“) 2 – LED´s (s. Kap. 7 „Bedienelemente“) 3 – Papierfach öffnen 4 – Papierrolle 5 – Abdeckung Papierfach YKE-01-d-2112...
- Seite 6 Ansicht Rückseite: 6 – Ein-/Ausschalter 7 – Anschluß Netzadapter 8 – Anschluß USB 9 – Anschluß RS 232 YKE-01-d-2112...
- Seite 7 Verwenden Sie mit Ihrem Drucker ausschließlich Zubehör und Waagen von KERN. Beim Anschluss der Kabel an den Drucker muss dieser von der Netzspannung getrennt werden. Kabel lt. Abbildung anschließen: RS 232 Anschluß Netzanschluß Anschluß Adapterkabel zur Waage Anschluß Netzkabel zur Stromversorgung YKE-01-d-2112...
-
Seite 8: Papierstau
• Abdeckung des Papierfaches ist Drucker ist korrekt an die geöffnet • keine Papierrolle im Drucker Stromversorgung angeschlossen • Papierstau Tasten: • Menü aufrufen • Im Menü Menüpunkte ändern • Kurzer Tastendruck: Papiervorschub • Menü verlassen • Im Menü Menüpunkte bestätigen YKE-01-d-2112... - Seite 9 (Schriftgröße) Font width * 1; * 2; * 3 (Schriftbreite) Character Set : US, France, Germany, UK, Sweden, Italy, (Zeichensatz) Spain, Japan, Norway, Danmark II, Graphic mode : No Adjustment (Druckqualität) Adjustment for 120x144 DPI Adjustment for 240x144 DPI YKE-01-d-2112...
- Seite 10 Jump to next label OFF, ON after rec (automatisch zum nächsten Etikett springen, nach der letzten ausdruckten Zeile) Press left button to change right button to validate. Press right button for a long time the configuration. exit of menu mode YKE-01-d-2112...
- Seite 11 Baudrate bestätigen, Baudrate ändern Format: 8 bits, no parity Datenbits und Parität bestätigen Datenbits und Parität ändern CR = CR+LF „Zeilenvorschub bis zum nächsten Etikett“ bestätigen „Zeilenvorschub 1 Zeile“ wählen Font height * 2 Schriftgröße „2“ bestätigen, Schriftgröße ändern YKE-01-d-2112...
- Seite 12 Paper size: 3 inches Papiergröße „3 inches“ bestätigen Papiergröße ändern Date and time printed: ON Datum und Uhrzeit ausdrucken, bestätigen Datum und Uhrzeit ausdrucken ausschalten Jump to next label after rec „zum nächsten Etikett springen ausgeschalten“ bestätigen „zum nächsten Etikett springen“ einschalten YKE-01-d-2112...
- Seite 13 Das Eingabefenster für Datum und Uhrzeit erscheint: 1. Einstellung der Zeit über die Tastatur 2. Einstellung des Datums über die Tastatur 3. SEND 2x drücken, Datum und Uhrzeit werden an den Drucker gesendet und ausgedruckt 4. Drucker neu starten YKE-01-d-2112...
- Seite 14 - Max. Temperatur 25°C Bedrucktes Papier nur unter folgenden Bedingungen lagern: - Keine direkte Sonnenbestrahlung oder intensives Raumlicht - Kein Kontakt mit Alkohol, Lösungsmitteln und ähnlichen Substanzen (z.B. Klebstoffe), - Keine Aufbewahrung in PVC-Hüllen - Lagerungstemperatur < 25ºC. Papierrolle wechseln: 11. Druckerkabel YKE-01-d-2112...
- Seite 15 Waage korrekt gesetzt sind Der Ausdruck ist unklar Prüfen, ob die Betriebstemperatur nicht über dem zugelassenen Wert liegt, ob das von dem Hersteller empfohlene Papier verwendet wird Falls der Fehler nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler. YKE-01-d-2112...