Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für xeoos aqua 8 kW
Inhaltszusammenfassung für xeoos aqua 8 kW
- Seite 1 Betriebs- und Aufstellanleitung xeoos 8 kW aqua...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aschekasten leeren ................ 20 Scheiben reinigen ................21 Rauchgaszüge reinigen ..............21 Wartungsarbeiten ................21 17.0 Störungen: Ursachen und deren Behebung ......21 Der Kaminofen zieht nicht .............. 21 Der Kaminofen heizt zu schwach ........... 22 Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 3 20.0 Wärmetauscher, Regelung und Einbindung ......27 ® 21.0 xeoos Original-Ersatzteile über Fachhändler ......50 22.0 Technische Daten xeoos 8 kW aqua ........50 23.0 Zulassung ................50 24.0 Brandschutzverordnungen ............50 25.0 Abnhahmeprotokoll ..............51 26.0 Garantieurkunde ..............54 ®...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
2.0 Allgemeine Hinweise ® Vielen Dank, dass Sie sich für einen xeoos [aqua 8 kW] entschieden haben. Der ® ® xeoos ist mit dem TwinFire %System ein außergewöhnliches Produkt, das durch zwei Feuer besticht und sehr leicht zu bedienen ist. -
Seite 5: Funktionsbeschreibung
Nennleistung. 4.0 Ausführung ® Der xeoos 8kW aqua ist gemäß der Norm EN13240 aus 4 mm dickem Stahlblech und einer Ofenfront aus Gusseisen gefertigt. Alle verwendeten Werkstoffe und Materialien entsprechen den Forderungen der o.a. Normen. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 6: Montage Des Kaminofens
Bestimmungen der Landesbauordnung Brandschutztechnische Vorschriften Für die Installation sind die europäischen und nationalen Vorschriften zu beachten. Europäische und Nationale Bestimmungen müssen erfüllt werden. Teilen Sie die Errichtung des Kamineinsatzes der zuständigen Amtsstelle (Schornsteinfeger, Feuerpolizei) rechtzeitig mit. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 7: Prüfnummer/Zertifikate
Prüfnummer/Zertifikate RRF - 40 06 1139 TÜV Süd Nr. W-O 1306-00/11 vom 12.08.2011 (EN 13240) Typenschild Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 8: Maßblatt
Maßblatt Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 9: Grundsätzliche Anforderungen
Brandwände sind diese so herzustellen, dass weder Feuer noch Rauch in andere Geschosse und / oder Brandabschnitte übertragen werden können. Vor der Montage ist zu prüfen, ob die Tragfähigkeit des Aufstellplatzes ge% währleistet ist. Gewichte finden Sie auf Seite 50. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 10: Anschluss An Den Schornstein
Die in der Tabelle S. 50 aufgeführten technischen Rahmenbedingungen sind sicherzustellen. Wir empfehlen vor der Installation eine Schornsteinberech% nung nach EN 13384 durchführen zu lassen. Die für die Schornsteinberechnung notwendigen Werte des Wertetripels, finden Sie auf der Tabelle auf Seite 37 [Schornsteinfegerinformation]. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 11: Rauchrohranschluss
Schutzbelag aus nicht brennbarem Mate% rial zu schützen. Der Belag muss sich nach vorn auf mindestens 500 mm und seitlich auf min% destens 300 mm über die Grenzen der Feue% rungsöffnungen erstrecken. Wichtig: Die genannten Sicherheitsabstände sind einzuhalten. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 12: Raumheizvermögen
Unterlage und richten Sie den Ofen aus. Justieren Sie anschließend den Kaminofen so ein, dass dieser waagerecht und senkrecht eingerichtet ist. Überprüfen Sie nun die Funktion der Tür, des Verschlusses und Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 13: Zulässige Brennstoffe
Kaminofen dient der Beheizung des Wohnraumes unter Verwen% dung ausschließlich der zulässigen Brennstoffe. 10.0 Benutzergruppen ® Der xeoos Kaminofen darf ausschließlich von erwachsenen Personen benutzt bzw. bedient werden, da der Umgang mit Feuer erhöhter Sorgfalt bedarf. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 14: Anfeuern Und Befüllen
Türgriff: "Anheizen" = waagerechte Stellung. Tür ist geschlossen. Der Griff kann durch eine Drehung um 90° nach rechts vor dem Herausfallen aus der Tür gesichert werden. Zum Entnehmen des Griffes muss dieser um 90° nach links gedreht werden. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 15: Wichtig: Das Twinfire
Der Türgriff ist abnehmbar. Er sollte während er nicht benutzt wird in der Halte% rung untergebracht werden, an der auch der TwinFire%Tuner befestigt ist. Nur zum Öffnen und Schließen der Tür sollte der Türgriff in die Tür eingesteckt werden. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 16 Sollten Sie den Griff während des Betriebs des Ofens an der Tür lassen, so wird der Türgriff sich erhitzen. Die Forde% rung „kalte Hand“ wird somit nicht erfüllt und es besteht Verbren% nungsgefahr. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
-
Seite 17: Dauerbetrieb
übermäßig Rauch in den Wohnraum entweichen kann. Die ersten 45° der Griffbewegung schalten den Ofen in den Anheiz%Betrieb zurück. Bewegt man den Griff um weitere 45° in die nach unten gerichtete Position wird die Tür entriegelt. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 18 Wird mehr Holz aufgelegt, besteht die Gefahr des Überhitzens des Ofens [insbe% sondere wenn das Holz klein gespalten ist]. Zudem reicht dann die Luftzufuhr nicht für eine vollständige Verbrennung. Die Folgen sind unnötige Emissionen und Beschlagen der Scheibe. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
-
Seite 19: Betrieb In Der Übergangszeit
Kaminofen darf nicht befeuert werden mit: Abfällen, Kunststoffen, Lackresten, Papier, Sägespänen, Pellets, Ölen, Ölresten. ® Der xeoos Kaminofen ist nicht geeignet zum Garen von Speisen. ® Der xeoos Kaminofen ist nicht geeignet um darauf Kleidungsstücke zu trocknen. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Aschekasten leeren Zum Entfernen der Asche: Kaminofen abkühlen lassen Feuerraumtüre öffnen Aschekasten herausziehen und im Müllbehälter entleeren (Sollten Sie über ein TwinFire%Gate verfügen, so ist dies vor der Entleerung der Asche aus dem Aschekasten zu entfernen.) Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 21: Scheiben Reinigen
Teflonspray an. Zur Ausbesserung von Kratzern im Lack bietet der Her% steller Sprühdosen an. 17.0 Störungen: Ursachen und deren Behebung Der Kaminofen zieht nicht Der Schornsteinzug ist ausschließlich eine Folge des Temperatur%Unterschieds zwischen den Rauchgasen im Schornstein und der Umgebung. Der nutzbare Zug Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 22: Der Kaminofen Heizt Zu Schwach
Raumluftzufuhr sicherstellen, ggf. vorhandene Zu% luftleitung prüfen. Der Kaminofen heizt zu schwach ® TwinFire %Tuner ist zu niedrig gestellt Bitte auf Position "100 %" einstel% len. ® Zu wenig Grundglut, TwinFire %Starter vorübergehend in Position "Anhei% zen" stellen. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 23: Die Scheiben Verrußen
Spannungen zwischen den unterschiedlich warmen Ofenteilen gleichen sich dabei aus. 18.0 Wasserseitiger Anschluss ® Der wasserseitige Anschluss des Kaminofens xeoos 8kW aqua darf ausschließ% lich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Eine Installation ohne autorisiertes Fachpersonal führt zum erlöschen der Garantie. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 24 ® Der elektrische Anschluss des Kaminofens xeoos 8kW aqua darf ausschließlich durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Eine Installation ohne autorisiertes Fachpersonal führt zum erlöschen der Garantie. Vorlauf ¾“ flachdichtend Versorgung Pumpe 230V (Ausgang) Versorgung Ofen Rücklauf ¾“ 230V (Eingang) flachdichtend Signal Pumpe Stutzen für ext.
-
Seite 25: Elektrischer Anschluß
Für die zweiadrige Signalleitung der Pumpe wird Kabel LIYY 2 x 0,34 mm ver% wendet. Die mitgelieferte Signalleitung ist 2 m lang und kann auf dieser Länge auch in Bögen und Steigungen verlegt werden. Bei längerer Signalleitung ist das mitgelieferte Kabel mit typgleichem Kabel zu Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 26 Bei großen Längen ist darauf zu achten, dass wenige Bögen und Wi% derstände in das Kabel eingebaut werden. Um Störungen der Signale zur Pumpe, wie etwa durch Handy, Router usw. zu vermeiden, empfehlen wir bei Längen der Signalleitung über 2 m, abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
-
Seite 27: Wärmetauscher, Regelung Und Einbindung
Das Bild k ann zurzeit nicht angezeigt werden. Entsorgung: Verpackungsmaterial des Gerätes bitte umweltgerecht entsorgen. Altgerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden, nach Gebrauchsende durch eine au- torisierte Stelle / örtliche Sammelstellen der Rohstoffverwertung zuführen. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 28 Gehäuse öffnen: Befestigungsschrauben (Torx T10) lösen und das Oberteil vom Unterteil abheben. Befestigung: Das Regelgerät ist im xeoos aqua unterhalb der Tür auf ei- nem Halteblech montiert. Sicherungswechsel: Gerät spannungsfrei schalten, Gehäuse öffnen, Siche- rungshaube abziehen und Sicherung (F1) mit einem geeig- neten Werkzeug vorsichtig entfernen und auswechseln.
- Seite 29 Lüfter: Der Lüfter ist in der Wärmetauscherbox (im xeoos aqua, unten) montiert und über einen 3-Pol Steckverbinder mit dem Regler verbunden. Pumpe: Die Pumpe wird bauseits gemäß dem Hydraulikschema in der Rücklauf-Leitung zur Wärmetauscherbox montiert und über die Kaltgerätedose und die 2-Pol Buchse (am xeoos...
-
Seite 30: Anschlussklemmen
Steuerleitung (10V, PWM), Temperaturfühler sowie Ein- und Ausgänge und Datenka- bel mit Steuerleitung bzw. Telefonkabel anschließen! (X x 0,35 / LIYY... bzw. J-YY...) Bei größeren Leitungslängen, industrieller Umgebung bzw. für E-Pumpen geschirmte Leitun- gen verwenden (LI Y (St) Y..., J-Y (St) Y...) Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 31 (X5) -Frei- -Frei- 2Ö -Frei- 0-10V bzw. 4..20mA - Eingang Analog-Eingang (X22) Masse für E1 - E2 ⊥ ⊥ ⊥ ⊥ -Frei- -Frei- Schalt-Ausgang Photomos-Relais (max. 24V / 250mA) (X23) -Frei- -Frei- (X24) -Frei- -Frei- Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
- Seite 32 (gn) / (or) Datenkabel (1) Receive / Empfangsleitung (ge) / (---) Datenkabel (1) * Lieferumfang: für LSTS42X1 mit xeeos aqua (1) Option: nur mit Datenkabel RS232NTLS oder -USB (novaTec Elektronik GmbH) (2) Option: nur mit Wärmemengenzähler (für Service) Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
- Seite 33 Zur Wärmemengen-Zählung (Option: Wärmemengenzähler) Analog / PWM-Ausgang: Nur zum Anschluss 0 … 10V / PWM ansteuerbarer E-Pumpen geeignet! Für den xeoos aqua wird eine PWM ansteuerbare E-Pumpe (eco_B_PWM_15-3/65) verwendet. Die Ansteuerung der E-Pumpe erfolgt über die Steuerleitung vom Steuer-Ausgang (2-Pol Schurter-Buchse) am xeoos aqua (Rückseite)! Im Ofen mit dem Regler (A1, Masse) verbunden !
- Seite 34 Nur mit novaTec Datenkabel RS232NTLS oder -USB Terminalausgabe Zum Mitschreiben der Daten wird ein Terminal-Programm (Download, zum Beispiel Tera Term) benötigt. Übertragungseinstellungen Port COM 1 … COM X Übertragungsrate 19200 bit/s Datenbits Parität keine Stoppbits Protokoll kein Protokoll Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
-
Seite 35: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der xeoos aqua besteht aus einem zweiteiligen Brennraum, mit einem umlaufenden Außenmantel und einer unter dem Brennraum integrierten Wärmetauscher-Box. Nach dem Anheizen werden der Brennraum und die Luft im Mantelvolumen, zwischen Brennraum-Außenseite und Außenmantel-Innenseite, erhitzt. Durch die damit verbundene Erwärmung des Wärmetauschers in der Wärmetauscher- Box erkennt der integrierte Regler, dass Wärme von der erhitzten Luft aus dem Man-... -
Seite 36: Anlageneinbindung, Beispiel 1: (Siehe Folgende Seite)
Anlageneinbindung, Beispiel 1: (siehe folgende Seite) Puffereinbindung mit mehreren Wärmeerzeugern (Öl / Gas / WP / Solar) Hocheffizientes System mit Wärmeerzeuger (Öl / Gas / WP), Solaranlage und xeoos aqua, für Gebäude mit wasserbasiertem Heizsystem und bis zu zwei voneinander un- abhängigen Heizkreisen. -
Seite 37: Anlageneinbindung, Beispiel
Anlageneinbindung, Beispiel 1: Das Bild k ann zurzeit nicht angezeigt werden. Puffereinbindung mit mehreren Wärmeerzeugern (Öl / Gas / WP / Solar) Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 38 Anlageneinbindung, Beispiel 2: Rücklaufeinbindung mit Wärmeerzeuger (Gas / Öl) Komplettsystem mit xeoos aqua für Gebäude mit wasserbasiertem Heizsystem. Die Rücklaufeinbindung ist eine Alternative zur Paralleleinbindung, wenn die vorhan- dene Kesselanlage und deren Heizkreisregelung nicht geändert werden soll. Neue Heizanlagen sollten vorzugsweise nach Beispiel 1 bzw. 3 aufgebaut werden.
-
Seite 39: Direkteinbindung Für Heizkreis Und Warmwasserbereiter
Anlageneinbindung, Beispiel 3: Direkteinbindung für Heizkreis und Warmwasserbereiter Einfaches Komplettsystem mit xeoos aqua nur für kleine Wohnungen bzw. Gebäude mit wasserbasiertem Heizsystem (Frostschutz durch E-Heizstab und Glycol / Wasser Gemisch). Das Bild k ann zurzeit nicht angezeigt werden. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 40 Anlageneinbindung, Beispiel 4: Paralleleinbindung auf Wärmeerzeuger (Gas / Öl) Einfaches System mit xeoos aqua für kleine Wohnungen bzw. Gebäude mit vorhande- nem wasserbasiertem Heizsystem. Dieses System sollte nur dann verwendet werden, wenn keine weiteren Umbauten an der vorhandenen Heizanlage erfolgen und Beispiel 1 bzw. 2 nicht umgesetzt werden können.
-
Seite 41: Bedienung Und Einstellung
(Anzeige-Beleuchtung blinkt, nur im Einstell-Menü) (◄) / (►) wechselt den Menüpunkt im Einstell-Menü. ◄ ■ ► (■) wechselt in den Einstellmodus (Anzeige-Beleuchtung blinkt). (◄) (►) ändert angewählten Einstellwert (■) bestätigt die Eingabe und übernimmt den Einstellwert. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 42 Experte oder Service angezeigt bzw. von diesen eingestellt werden können. Einstell-Menü / FREIGABE Einstellbereich Anzeige Beschreibung Werk / Anlage Freigabecode für erweiterte Menü-Ansicht 0 … 255 SETUPCODE Einstellung! Nur durch EXPERTE (Einige Menüpunkte werden nur mit entsprechendem optionalem Zubehör angezeigt!) Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
- Seite 43 Menü-Übersicht / Nutzer (SETUPCODE 0) Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
- Seite 44 Menü-Übersicht / Experte (SETUPCODE 20) Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
- Seite 45 0 … 999.999 kWh -E+ XXX.XXXkWh Wärmemengenzähler, Wärmeerzeugung (MWh) I01 Wärmemenge Anzeige mit Option: Durchfluss-Zähler ! 0 … 999 999 MWh -E+ XXX XXXMWh Vorlauftemperatur, aktueller Sollwert (adaptiv) T03 Vorlauf Soll 20 … 80.0 °C XXX.X°C Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
- Seite 46 50 °C / XXX.X°C Temperaturdifferenz, 1 ... 20 K Adaption MIN Heizung Vorlauf (-) Rücklauf, Minimalwert 10 K / XXX.XK Temperaturdifferenz, 1 ... 30 K Adaption MAX Heizung Vorlauf (-) Rücklauf, Maximalwert 20 K / XXX.XK Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
- Seite 47 Einstell-Menü / SYSTEM Einstellbereich Anzeige Beschreibung Werk / Anlage (■) => Zum nächsten Einstell- / Anzeige-Menü M02 SYSTEM Werk-Einstellungen, Laden Werk Laden Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
- Seite 48 A01 Pumpe MODUS AUS / EIN / PWM+ / PWM- PWM- / XXXX Pumpen-Leistung, Minimal 10 … 50 % A01 Pumpe 25 % / Pumpen-Leistung, Maximal 50 … 100 % A01 Pumpe 100 % / XXX% Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
- Seite 49 A01 Pumpe MODUS AUS / EIN / PWM+ / PWM- PWM- / XXXX Pumpen-Leistung, Minimal 10 … 50 % A01 Pumpe 25 % / Pumpen-Leistung, Maximal 50 … 100 % A01 Pumpe 100 % / XXX% Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
-
Seite 50: Xeoos Original-Ersatzteile Über Fachhändler
® 21.0 xeoos Original?Ersatzteile über Fachhändler ® Sprechen Sie den für Sie zuständigen Fachhändler an, falls Sie xeoos Original% Ersatzteile für Ihren Ofen benötigen. 22.0 Technische Daten xeoos 8 kW aqua Nennwärmeleistung 8 kW Heizleistung 3-11 kW Wärmeleistung 10,7 kW Wasserwärmeleistung... -
Seite 51: Abnhahmeprotokoll
Ohne eine sachgemäße Inbetriebnahme sowie einen sachgemäßen Betrieb ent% sprechend unserer Bedienungsanleitung können keine Gewährleistungs% und Ga% rantieansprüche geltend gemacht werden. Das Inbetriebnahmeprotokoll bitten wir, innerhalb 8 Werktagen nach Errichtung der Anlage an die xeoos GmbH Bahnhofstr. 2 35116 Hatzfeld zu senden. Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... - Seite 52 Prüfung der Dichtheit der Installation nach DIN EN 14336 mind. 2,4 bar Abgasanlage, Frischluftzufuhr: Der xeoos Ofen muss an einen für feste Brennstoffe geeigneten Schornstein an% geschlossen werden. Der Schornstein muss einen Durchmesser von mindestens 150 mm haben. Beträgt der Zug mehr als 12%20 Pa, bei %10 C° Außentemperatur, empfehlen wir den Einbau eines Zugbegrenzers.
- Seite 53 Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...
-
Seite 54: Garantieurkunde
26.0 Garantieurkunde Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua... -
Seite 55: Xeoos Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ® Sie haben sich für die Zwei Feuer Faszination des xeoos entschieden und damit ein Produkt erworben, das unter höchsten Qualitätsstandards verarbeitet wird. Darum gewähren wir auf alle Kaminöfen eine Garantie von 5 Jahren ab Lieferter% min. - Seite 56 AGB´s. Optische und technische Änderungen vorbehalten. Ursprungsland: Bundesrepublik Deutschland Copyright: xeoos GmbH Bahnhofstr. 2 D%35116 Hatzfeld%Reddighausen Revisions%Index: 13/160113 Fassung V02 Januar 2016 xeoos GmbH Bahnhofstraße 2 35116 Hatzfeld%Reddighausen Telefon +49 6452 92988%0 info@xeoos.de www.xeoos.de Betriebsanleitung xeoos 8 kW aqua...