Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Nummer
Name
:: Number
:: Name
Kappe
5
:: Cap
Bit
6
:: Bit
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Schraubendreher oder Akkuschrauber :: (Cordless) screwdriver
Spiralbohrer Ø 6 mm :: Twist drill Ø 6 mm
Zusammenbau :: Assembly
1
2
DE
Stellen Sie die Bankfüße in einem Ab-
stand von ca. 76 cm (Canetti 1) oder
98 cm (Canetti 2) kippsicher und paral-
lel zueinander auf.
EN
Place the bench feet at a distance of
approx. 76 cm (Canetti 1) or 98 cm
(Canetti 2) from each other so that
they cannot tip over and are parallel to
each other.
MALBCAN150200DEEN0120
Zeichnung
:: Drawing
2
1
DE
Die Verbindungseisen am Sitzbrett
werden passgenau in die Vertiefun-
gen am Bankfuß eingelegt.
EN
The connecting irons on the seat
board are inserted accurately into the
recesses on the bench foot.
Maße
:: Dimensions
Ø 18,8 mm
TX 40
3
3
DE
Mit Spiralbohrer (Ø= 6mm) durch die
Löcher der Verindungseisen Vorboh-
rungen in den Bankfüßen vornehmen
(4x Sitzelement). Befestigen Sie das
Sitzbrett mit den gelieferten Schrau-
ben am Bankfuß. Legen Sie den O-
Ring mit der glatten Seite Richtung
Bankfuß unter die Schrauben. Die
Kappen werden über die Schraubköp-
fe gestülpt und angedrückt.
EN
Use a twist drill (Ø= 6mm) to make pi-
lot holes in the bench feet through the
holes of the connecting irons (4x seat
element). Fasten the seat board to the
bench foot with the screws supplied.
Place the O-ring under the screws
with the smooth side facing the bench
foot. The caps are put over the screw
heads and pressed on.
2/2
Anzahl
:: Amount
4
1
Werbung
