Verwandte Anleitungen für AIREDALE Ultima Compact UCC30
Inhaltszusammenfassung für AIREDALE Ultima Compact UCC30
- Seite 1 MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG Ultima Compact Luftgekühlter Flüssigkeitskühler 30 – 450 kW...
- Seite 2 Um Ihre Investitionen in Airedale-Produkte weiter zu sichern, werden vom Airedale-Service Inbetriebnahmen durchgeführt, umfassende Wartungspakete angeboten und es wird das ganze Jahr über rund um die Uhr für den Schutz Ihrer Airedale-Produkte gesorgt (gültig für Großbritannien). Einen Kostenvoranschlag über diese Leistungen erhalten Sie auf Anfrage beim Airedale-Service oder unserem Vertriebspartner in Ihrer Nähe.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Inhalt ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Maschinentypenbezeichnung Einleitung Funktionen Optionale Sonderausstattung – Energieeinsparung Sonderausstattung – Allgemeines INSTALLATIONSDATEN Abmessungen Punktuelle Belastung, Gewichte und Schwerpunkt Hebearbeiten Schwingungsdämpfer (Sonderausstattung) Positionierung Wassersystem Wasserseitige Anschlussschemata Pumpenoptionen – Anschlussschemata Glykolkorrekturfaktoren Elektrische Daten Bauseitige Verdrahtung Elektrische Daten REGELUNG Regelungsfunktionen... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sind – wie bei jedem mechanischen bzw. elektrischen Gerät – Sorgfalt und Umsicht geboten. VORSICHT 1. Die Wartung von Airedale-Maschinen darf nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Fachpersonal durchgeführt werden. 2. Vor Beginn aller Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten an Geräten und... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Ausführung (SQ), geliefert werden. Die Maschinen wurden vor allem im Hinblick auf maximale Leistung bei besonders niedrigem Geräuschpegel, geringen Vibrationen und kleiner Stellfläche konstruiert. Airedale bescheinigt, dass die in diesem Handbuch beschriebenen Geräte und Maschinen den folgenden EG-Richtlinien entsprechen: RICHTLINIEN 89/336/EWG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) -
Seite 6: Funktionen
UCC75, UCC100, UCC110, UCC130, UCC275, UCC300, UCC30, UCC40, UCC50, UCC200, UCC225 FUNKTIONEN UCC125 und UCC160 und UCC330, UCC360, UCC60, UCC70 und UCC80 und UCC250 UCC150 UCC180 UCC400 und UCC450 Bauweise 4 Ringschrauben gemäß BS4278 oder integrierte integrierte Hebeösen Hebe-Ringschrauben Hebe-Ringschrauben Hebe-Ringschrauben Hebe-Ringschrauben Hebeösen/Montagefüße... -
Seite 7: Standardausstattung
Pufferspeicher und Ausdehnungsgefäß Spül-Bypass Alternatives Kältemittel (außerhalb der EU) Wasserfilter Inbetriebnahme SERVICELEISTUNGEN Für weitere Informationen und ein preisgünsti- Chillerguard®-Wartung ges Angebot wenden Sie sich bitte an Airedale. AUF BESTELLUNG Flüssigkeitskühler Montage- und Betriebsanleitung: 6259550 V1.4.0 12_2013... -
Seite 8: Installationsdaten
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Installationsdaten EINREIHIGE VENTILATOREN – /1 ABMESSUNGEN 1 Steuertafel UCC30 – UCC80 2 Hauptschalter (außer UCC75) 3 Netzkabeleinführung 4 Montagebohrungen Ø 20 mm 5 Optionale Erweiterung der Ausblashaube 6 Wasseranschlüsse: – 1 1/2” UCC30–40 – 2” UCC50–80 (außer 75) 7 Notaus 1310 1200... -
Seite 9: Punktuelle Belastung, Gewichte Und Schwerpunkt
1680 1590 (1) Die Maschinen haben nur 4 Befestigungs- und 4 Lastpunkte. (2) Die Berechnungen basieren auf der Standardausführung. Für Flüssigkeitskühler mit optionalen Pumpen, Pufferspeicher und Ausdehnungsgefäß wenden Sie sich bitte an Airedale. Flüssigkeitskühler Montage- und Betriebsanleitung: 6259550 V1.4.0 12_2013... - Seite 10 ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Installationsdaten ABMESSUNGEN ZWEIREIHIGE VENTILATOREN – /2 UCC110 – UCC450 1 Steuertafel 2 Hauptschalter (außer UCC125 3 Netzkabeleinführung und UCC150) 4 Montagebohrungen Ø 20 mm 5 Optionale Erweiterung der Ausblashaube 6 Wasser-Flanschanschlüsse: UCC160–250 DN80 PN16 UCC275–450 DN100 PN16 7 Notaus Modell D UCC110D –...
- Seite 11 (1) Die Maschinen haben nur 4 Befestigungs- und 4 Lastpunkte. (2) Die Maschinen haben nur 6 Befestigungs- und 6 Lastpunkte. (3) Die Berechnungen basieren auf der Standardausführung. Für Flüssigkeitskühler mit optionalen Pumpen, Pufferspeicher und Ausdehnungsgefäß wenden Sie sich bitte an Airedale. Flüssigkeitskühler Montage- und Betriebsanleitung: 6259550 V1.4.0 12_2013...
-
Seite 12: Hebearbeiten
Heben Sie die Maschine langsam und gleichmäßig an. Falls die Maschine herunterfällt, sollte sie anschließend sofort auf Beschädigungen überprüft werden. Außerdem ist Airedale zu benachrichtigen. Es dürfen ausschließlich die vorgesehenen Hebepunkte verwendet werden. VORSICHT Bei Hebearbeiten sollte die Maschine stets am Grundrahmen angehoben werden, und die Verpackung und sonstige Schutzvorkehrungen sollten dabei möglichst nicht entfernt... -
Seite 13: Schwingungsdämpfer (Sonderausstattung)
Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Installationsdaten SCHWINGUNGSDÄMPFER (SONDERAUSSTATTUNG) Die einzelnen Schwingungsdämpfer sind farblich markiert, um die unterschiedliche Federschwingungs- Lastaufnahmefähigkeit darzustellen. Informationen zur korrekten Installation der einzelnen dämpfer Schwingungsdämpfer siehe die entsprechenden Anleitungen für lose beiliegende Teile. FØ Abmessungen UCC30-70 (2) mm 136 110 180 148 UCC75 UCC80 UCC100... -
Seite 14: Positionierung
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Installationsdaten POSITIONIERUNG Der Aufstellungsort sollte unter Berücksichtigung der folgenden Gesichtspunkte ausgewählt werden: Stabiler und ebener, nivellierter Untergrund, um einen korrekten Verdichterbetrieb zu gewährleisten. Die Nivellierung sollte auf ± 5 mm genau sein. Um die Übertragung von möglichen Schwingungen auf die Gebäudestruktur zu vermeiden, können Federschwingungsdämpfer und flexible Wasseranschlüsse eingebaut werden. -
Seite 15: Wassersystem
Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Installationsdaten WASSERSYSTEM Bei der Installation der Kaltwasserverrohrung und Zubehörbauteile müssen folgende Aspekte berücksichtigt werden: Vorschriften der nationalen und regionalen Wasserversorgungsunternehmen. Beim Anschluss von Zubehörbauteilen sind die Herstellerangaben zu beachten. Behandlung des in der Anlage verwendeten Wassers zur Vermeidung von Korrosion und Algenbildung. -
Seite 16: Pumpenoptionen - Anschlussschemata
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Installationsdaten WASSERSEITIGE Legende: 1 Wassereintritt 2 Wasseraustritt ANSCHLUSSSCHEMATA Optionale Anschlussschemata Nur Filter – Anschlussschema, Bestandteile: Standard-Ausführung plus: Sonderausstattung: Strömungswächter Wasserfilter 910 µm Filter und Spül-Bypass – Anschlussschema, Bestandteile: Standard-Ausführung plus: Sonderausstattung: TT FS Strömungswächter ... - Seite 17 Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Installationsdaten WASSERSYSTEM Empfohlene Damit die Inbetriebnahme ordnungsgemäß durchgeführt werden kann, müssen folgende empfohlenen Mindestanforderungen erfüllt werden: Mindestanforderungen An den Anschlüssen von Vor- und Rücklauf müssen Messpunkte zum Messen von für die Inbetriebnahme Temperatur und Druck vorgesehen sein. ...
- Seite 18 Die Nenn-Kälteleistungen basieren auf einer Wassertemperatur von 12/7 °C und einer Umgebungstemperatur von 30 °C, wobei die Abgabe der Kaltwasserleistung und die Aufnahme der Verdichter-Leistungsaufnahme entsprechen. Das Ausdehnungsgefäß ist eventuell in Abstimmung mit Airedale entsprechend dem Glykol- und Systemvolumen neu zu dimensionieren. Bei Einbau eines Pufferspeichers haben die Modelle UCC30 und UCC40 folgende Abmessungen: 1450 x 2500 x 1310.
- Seite 19 Die Nenn-Kälteleistungen basieren auf einer Wassertemperatur von 12/7 °C und einer Umgebungstemperatur von 30 °C, wobei die Abgabe der Kaltwasserleistung und die Aufnahme der Verdichter-Leistungsaufnahme entsprechen. Das Ausdehnungsgefäß ist eventuell in Abstimmung mit Airedale entsprechend dem Glykol- und Systemvolumen neu zu dimensionieren. Nur Maschinen mit acht Ventilatoren: Max. Wasservolumen beträgt 250 l, wenn auch die als Sonderausstattung erhältliche Pumpe installiert wird.
-
Seite 20: Glykolkorrekturfaktoren
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Installationsdaten GLYKOLKORREKTUR- Der Einsatz von Glykol wird empfohlen, wenn Kaltwasservorlauftemperaturen von +5 °C oder weniger benötigt werden, oder wenn stehendes Wasser Temperaturen unter dem FAKTOREN Gefrierpunkt ausgesetzt ist. Nenn-Korrekturfaktoren für Ethylen-Glykol Glykolanteil (%) / Gefrierpunkt ( °C) 10 % / -4 °C 20 % / -9 °C 30 % / -15 °C... -
Seite 21: Elektrische Daten
Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Installationsdaten ELEKTRISCHE DATEN Allgemeines Die Maschinen werden serienmäßig für einen dreiadrigen Anschluss mit 400 V / 3 Ph / 50 Hz und einen getrennten permanenten Anschluss mit 230 V / 1 Ph / 50 Hz gemäß den geltenden IEE-Vorschriften, British-Standard-Normen und IEC- Anforderungen ausgelegt. -
Seite 22: Bauseitige Verdrahtung
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Installationsdaten BAUSEITIGE VERDRAHTUNG Ohne Pumpen Ein Kältekreislauf Bauseitige Netzeinspeisung 400 V/3 Ph/50 Hz (N2 nur für Modelle 30–80Q und 50–70SQ erforderlich) (darin nicht eingeschlossen: Lecksuchgerät, externe Sollwertverstellung und ... - Seite 23 Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Installationsdaten BAUSEITIGE VERDRAHTUNG Mit Pumpen Ein Kältekreislauf Bauseitige Netzeinspeisung 400 V/3 Ph/50 Hz (N2 nur für Modelle 30–80Q und 50–70SQ erforderlich) (darin nicht eingeschlossen: Lecksuchgerät, externe Sollwertverstellung und ...
-
Seite 24: Elektrische Daten
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Installationsdaten UCC30SQ-1/1 UCC40SQ-1/1 UCC50SQ-2/1 UCC60SQ-2/1 UCC70SQ-2/1 UCC80SQ-2/1 ELEKTRISCHE DATEN UCC30DQ-1/1 UCC40DQ-1/1 UCC50DQ-2/1 UCC60DQ-2/1 UCC70DQ-2/1 UCC80DQ-2/1 Maschinendaten Nenn-Stromaufnahme Max. Anlaufstrom Ständige Einspeisung V AC 230 V / 1 Ph / 50 Hz Netzspannung V AC 400 V / 3 Ph / 50 Hz Empf. - Seite 25 Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Installationsdaten ELEKTRISCHE DATEN UCC75D-2/1 UCC100D-2/1 UCC110D-4/2 UCC125D-3/1 UCC130D-4/2 UCC150D-3/1 Maschinendaten Nenn-Stromaufnahme Max. Anlaufstrom Ständige Einspeisung V AC 230 V / 1 Ph / 50 Hz Netzspannung V AC 400 V / 3 Ph / 50 Hz Empf. ständige Sicherung Empf.
- Seite 26 ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Installationsdaten ELEKTRISCHE DATEN UCC160D-4/2 UCC180D-6/2 UCC200D-6/2 UCC225D-6/2 UCC250D-6/2 UCC275D-8/2 Maschinendaten Nenn-Stromaufnahme Max. Anlaufstrom Ständige Einspeisung V AC 230 V / 1 Ph / 50 Hz Netzspannung V AC 400 V / 3 Ph / 50 Hz Empf. ständige Sicherung Empf.
- Seite 27 Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Installationsdaten ELEKTRISCHE DATEN UCC300D-8/2 UCC330D-10/2 UCC360D-10/2 UCC400D-12/2 UCC450D-12/2 Maschinendaten Nenn-Stromaufnahme Max. Anlaufstrom Ständige Einspeisung V AC 230 V / 1 Ph / 50 Hz Netzspannung V AC 400 V / 3 Ph / 50 Hz Empf. ständige Sicherung Empf.
-
Seite 28: Regelung
FUNKTIONEN variabler Vorlauftemperatur und in Anwendungen mit konstanter Vorlauftemperatur. Der Mikroprozessor kann, wie nachfolgend dargestellt, beiden Anforderungen gerecht werden. Mit der variablen Vorlauftemperaturregelung von Airedale kann im Vergleich zu früheren Regelungen und zu Anwendungen mit konstanter Vorlauftemperatur Energie eingespart werden. -
Seite 29: Regeleinrichtungen
Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Regelung REGELEINRICHTUNGEN Allgemeine Mikroprozessorregelung ermöglicht die analoge und digitale Steuerung einer ganzen Reihe von Überwachungs- und Regeleinrichtungen, einschließlich einer Beschreibung Echtzeituhr sowie einer Schnittstelle und Netzwerkanschlüssen, die dem Industriestandard entsprechen. Das Display der Regelung dient einerseits zum Anzeigen des Betriebszustandes und ermöglicht andererseits dem Bedienungspersonal über den Zugriff auf eine Reihe von Anzeigenseiten das Einstellen der Regelparameter. -
Seite 30: Einrichten
Kältekreislauf) Es können jeweils 3 Ein-/Ausschalt-Zeitspannen pro Tag für 7 Tage pro Woche programmiert werden. Das Zeitpläne Gerät ist werkseitig auf Dauerbetrieb eingestellt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Airedale. Technische Unterstützung ANZEIGE DES BETRIEBSSTATUS Menü „Status“... - Seite 31 Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Regelung ANZEIGE DES BETRIEBSSTATUS Maschinen mit zwei Kältekreisläufen UCC30 – UCC450 Maschinen mit zwei Verdichtern Maschinen mit drei Verdichtern Digitale Eingänge Phasenfolge (optional) oder Status Kompakt- Phasenfolge (optional) oder Status Kompakt- Leistungsschalter (MCCB) Leistungsschalter (MCCB) Notaus Notaus Kaltwasser-Strömungswächter (optional) Kaltwasser-Strömungswächter (optional) Externes Ein/Aus (optional)
-
Seite 32: Störmeldungen
STÖRMELDUNGEN FÜR In den folgenden Abschnitten wird eine Auswahl der Störmeldungen für die einzelnen Kreise aufgeführt. Für eine vollständige Liste wenden Sie sich bitte an Airedale. EINZELNE KREISE Störung des elektro- Diese Störung zeigt an, dass für den Regler des elektronischen Expansionsventils ein Betriebsproblem besteht. -
Seite 33: Inbetriebnahmedaten
Handbuch. Min. Kaltwasseraustrittstemperatur (°C) +6 °C Max. Kaltwassereintrittstemperatur (°C) +20 °C Durch Zugabe von Glykol können niedrigere Temperaturen erreicht werden als angegeben. Bei Anwendungen außerhalb dieser Bedingungen wenden Sie sich bitte an Airedale. MECHANISCHE DATEN UCC30SQ-1/1 UCC40SQ-1/1 UCC50SQ-2/1 UCC60SQ-2/1 UCC70SQ-2/1 UCC80SQ-2/1 Öl- und Kältemittelmengen... -
Seite 34: Wasserseitige Druckverluste
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Inbetriebnahmedaten WASSERSEITIGE DRUCKVERLUSTE VORSICHT Eine konstante Wasserdurchflussmenge MUSS sichergestellt werden. Variable Wasserdurchflussmengen sind NICHT zu empfehlen und können zum Erlöschen der Gewährleistung führen. Zur Berechnung des externen verfügbaren Pumpendrucks ist folgende Formel zu verwenden: Verfügbarer Pumpendruck Wasserseitiger Verfügbarer ext. - Seite 35 Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Inbetriebnahmedaten WASSERSEITIGE DRUCKVERLUSTE VORSICHT Eine konstante Wasserdurchflussmenge MUSS sichergestellt werden. Variable Wasserdurchflussmengen sind NICHT zu empfehlen und können zum Erlöschen der Gewährleistung führen. UCC160 – UCC250 UCC180 UCC200 UCC225 UCC250 UCC160 Wasserdurchflussmenge (l/s) UCC240 – UCC450 UCC400 UCC275 UCC330 UCC360...
-
Seite 36: Pumpensätze Ucc30 - Ucc80 (Außer Ucc75)
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Inbetriebnahmedaten PUMPENSÄTZE UCC30 – UCC80 (außer UCC75) Wasserdurchflussmenge (l/s) Wasserdurchflussmenge (l/s) Wasserdurchflussmenge (l/s) Einzelpumpe bzw. Betrieb/Standby-Pumpe Standardpumpe Größere Pumpe UCC30 UCC40 Kenn- UCC50 – UCC60 linie UCC30 – UCC80 Doppelpumpe Standardpumpe Größere Pumpe Kenn- UCC30 – UCC80 linie Flüssigkeitskühler Montage- und Betriebsanleitung: 6259550 V1.4.0 12_2013... - Seite 37 Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Inbetriebnahmedaten PUMPENSÄTZE UCC75 – UCC450 (außer UCC80) Einzelpumpe bzw. Betrieb/Standby-Pumpe Wasserdurchflussmenge (l/s) Wasserdurchflussmenge (l/s) Wasserdurchflussmenge (l/s) Einzelpumpe bzw. Betrieb/Standby-Pumpe Standardpumpe Größere Pumpe UCC75 – 150 (außer 80) UCC110 – 250 Kenn- UCC275 – 300 linie UCC330 – 400 UCC450 Flüssigkeitskühler Montage- und Betriebsanleitung: 6259550 V1.4.0 12_2013...
- Seite 38 ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Inbetriebnahmedaten PUMPENSÄTZE UCC75 – UCC450 (außer UCC80) Doppelpumpe Wasserdurchflussmenge (l/s) Wasserdurchflussmenge (l/s) Wasserdurchflussmenge (l/s) Doppelpumpe Standardpumpe Größere Pumpe UCC75 – 130 (außer 80) UCC160 – 250 Kenn- UCC275 linie UCC330 – 400 UCC450 Flüssigkeitskühler Montage- und Betriebsanleitung: 6259550 V1.4.0 12_2013...
-
Seite 39: Betrieb
Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Inbetriebnahmedaten BETRIEB Kältemittelfüllung Es ist zu überprüfen, ob auf der Verflüssigerseite eine Kältemittelfüllung vorhanden ist. Ölsumpfheizung Zum Schutz gegen Flüssigkeitsschläge sollte der Netzanschluss der Ölsumpfheizung mindestens 8 Stunden vor dem Verdichterstart eingeschaltet werden. VORSICHT Ein ständiger 1-Phasen-Netzanschluss mit getrennter Sicherung, lokalem Hauptschalter und Nullleiter MUSS für die Versorgung der Verdichter- Ölsumpfheizung, der Verdampferbegleitheizung und der Steuerkreise vorgesehen werden, ansonsten ERLISCHT die Gewährleistung. -
Seite 40: Inbetriebnahme
ALLGEMEINES Diese Angaben sollten zusammen mit den beigefügten Inbetriebnahmeformblättern gelesen werden; die grau hinterlegten Punkte sind zu protokollieren. Alle Dokumente müssen vollständig ausgefüllt und umgehend an Airedale VORSICHT geschickt werden, um die Garantie in Kraft zu setzen. KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME VORSICHT ALLE Arbeiten MÜSSEN von entsprechend geschultem und erfahrenem... - Seite 41 Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Inbetriebnahme KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME Überprüfen, ob der Niederdruckschalter in beiden Kältekreisen korrekt auslöst. Die Störung sollte innerhalb von 3 Minuten angezeigt werden. Die Störung wird am Display als Störung des Kältekreises angezeigt. Zum Quittieren der Störmeldung siehe unter Maßnahmen bei Störmeldungen VORSICHT...
-
Seite 42: Inbetriebnahme-Checkliste
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Inbetriebnahme INBETRIEBNAHME- Folgende Überprüfungen sollten unter Last aufgeführt werden, da die Einschalthäufigkeit der Maschine sonst zu groß ist. Die Überprüfungen sind jeweils an nur einem Kältekreis CHECKLISTE auszuführen. Den in die Türverriegelung integrierten Kompakt-Leistungsschalter in die Position „EIN“... -
Seite 43: Wartung
Betriebsbedingungen protokollieren. Sichtprüfung Sichtprüfung der gesamten Maschine auf Verschleiß Roststellen müssen entfernt, grundiert und mit durchführen und Metalloberflächen entsprechend passender Farbe (erhältlich von Airedale oder behandeln. der Vertriebsstelle) lackiert werden. Sichtprüfung der Rohrleitung und Leitungsisolierung Reparieren oder instand setzen, falls notwendig. -
Seite 44: Wartung Des Verdichters
ULTIMA COMPACT Flüssigkeitskühler Wartung ALLGEMEINE WARTUNG 6 Monate Maßnahme Anmerkungen Maßnahmen der 3-monatigen Wartung sowie zusätzlich folgende Arbeiten ausführen: System Begleitheizung des Verdampfers überprüfen. Kontrollieren, Schraderventile unbedingt wieder ob der Thermostat bei 4,0 °C schaltet. verschließen! 12 Monate Maßnahme Anmerkungen Maßnahmen der 6-monatigen Wartung sowie zusätzlich folgende Arbeiten ausführen: System... - Seite 45 Flüssigkeitskühler ULTIMA COMPACT Notes: Flüssigkeitskühler Montage- und Betriebsanleitung: 6259550 V1.4.0 12_2013...
-
Seite 46: Kennzeichnung Der Bauteile
Kennzeichnung der Bauteile Das Typenschild befindet sich auf der Innenseite der Steuertafeltür (Nr. 1). Für Großbritannien: Das Wartungsprotokoll kann sich ebenfalls in der Steuertafeltür (Nr. 1) befinden. UCC30 – UCC80 (AUßER 75) MIT EINEM UND ZWEI KÄLTEKREISLÄUFEN Die Abbildung zeigt ein Modell mit zwei Kreisläufen 1 Schalttafel (Leistungs- und Regelungsteil) 19 Ablasspunkt im Ölsumpf 2 Schutzschalter für Verdichter... - Seite 47 UCC30 – UCC80 (AUßER 75) MIT EINEM UND ZWEI KÄLTEKREISLÄUFEN Die Abbildung zeigt ein Modell mit zwei Kreisläufen...
-
Seite 48: Ucc .. /1 - Zwei Kältekreisläufe
Das Typenschild befindet sich auf der Innenseite der Steuertafeltür (Nr. 24). Für Großbritannien: Das Wartungsprotokoll kann sich ebenfalls in der Steuertafeltür (Nr. 24) befinden. UCC .. /1 – ZWEI KÄLTEKREISLÄUFE 1 Kugelventil in der Heißgasleitung 22 Flanschanschluss für Wassereintritt 2 Schraderventil in der Heißgasleitung 23 Flanschanschluss für Wasseraustritt 3 HD-Schalter 24 Leistungsschalttafel... - Seite 49 1,2,3 9,10 12,13,14...
- Seite 50 Das Typenschild befindet sich auf der Innenseite der Steuertafeltür (Nr. 22). Für Großbritannien: Das Wartungsprotokoll kann sich ebenfalls in der Steuertafeltür (Nr. 22) befinden. UCC .. /2 – ZWEI KÄLTEKREISLÄUFE 1 Fühler im Wassereintritt 24 Kugelventil in der Heißgasleitung 2 Verdampfer 25 Niederdruckschalter 3 Strömungswächter (optional) 26 Saugdruck-Messwertgeber...
-
Seite 52: Gewährleistung
Firma in Übereinstimmung mit der mitgelieferten Montage- und Betriebsanleitung IST NUR GÜLTIG, WENN gewartet und instand gesetzt werden, 2. die Inbetriebnahme von Airedale oder einer von Airedale zugelassenen Firma ausgeführt wird, 3. die Inbetriebnahmeunterlagen zusammengestellt und innerhalb von 28 Tagen nach dem Datum der Inbetriebnahme Airedale zugeschickt wurden, 4. - Seite 54 W o man un s find et Zentrale: Airedale International Air Conditioning Ltd. Leeds Road Rawdon Leeds LS19 6JY Großbritannien Tel.: +44 (0) 113 239 1000 Fax: +44 (0) 113 250 7219 E-Mail: enquiries@airedale.com Web-Site: www.airedale.com DEUTSCHLAND: AireTech Kälte-/Klimageräte GmbH Benzstrasse 1 D 63165 Mühlheim am Main...