MKS Eraser 270 Bedienungs-, Wartungs- Und Pflegeanleitung
Verwandte Anleitungen für MKS Eraser 270
Inhaltszusammenfassung für MKS Eraser 270
- Seite 1 ® Eraser 270, 230 Volt BEDIENUNG, WARTUNG, PFLEGE Version 3.0 / November 2019 S E R V I C E - N r.: + 4 9 ( 0 ) 2 8 7 1 / 2 4 7 5 2 4...
- Seite 2 Im Fisserhook 28 46395 Bocholt Deutschland Fon +49 (0) 2871 / 24 75 0 Fax +49 (0) 2871 / 24 75 50 info@mks-funke.de www.mks-funke.de Inhalt Bedienungsanleitung ERASER 270 Kapitel 1 Beschreibung Technische Daten Verwendungshinweis Betrieb am Generator Lagerung Kapitel 2 Warntexte und Symbole Organisatorische Maßnahmen...
- Seite 3 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Inhaltsverzeichnis Auswahl geeigneter Werkzeuge / Ersatzteile Pflege und Wartung Kapitel 4 Masse und Gewichte Transport auf eigener Achse Transport mit Kränen und Gabelstaplern Transport in einem Fahrzeug Demontage des Schleifkopfes Kapitel 5 Vorbereitungen Ergonomische Einstellung des Führungshebels...
- Seite 4 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Informationen Inhalt Kapitel 1 Beschreibung Technische Daten Verwendungshinweis Betrieb an einem Generator Lagerung Seite 4...
- Seite 5 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Informationen 1.1 Beschreibung 1 Schaltbox 2 Rahmen 3 Motor 230 Volt 4 Tragestange 5 Randgängige Staubabsaughaube 6 Sauganschluss ø50 mm 7 Führungsstange Seite 5...
- Seite 6 Verantwortung. In diesen Fällen trägt der Verwender die Verantwortung für alle mit dem Gebrauch verbundenen Risiken. 1.4 Betrieb an einem Generator Wenn der Eraser 270 mit einem Generator betrieben wird, muss der Generator in Einklang mit den aktuellen EN-VDE Anweisungen betrieben werden (dieses bezieht sich vor allem...
- Seite 7 Funke GmbH Informationen 1.5 Lagerung Vor einer längeren Standzeit Wenn der Eraser 270 Betonschleifer für einen längeren Zeitraum außer Betrieb ist, beachten Sie folgende Aspekte: " Reinigen Sie die Maschine. Decken Sie die Maschine mit einer Folie ab, um Staubansammlungen zu vermeiden. Lagern Sie die Maschine an einem trockenen, gut belüfteten Platz.
- Seite 8 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit Inhalt Kapitel 2 2.1 Warntexte und Symbole 2.2 Organisatorische Maßnahmen 2.3 Auswahl und notwendige Qualifikation des Personals 2.4 Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen für bestimmte Verwendungszwecke 2.5 Wartung und Reparatur während des Gebrauchs 2.6 Sichere Position für Wartung und Reparatur 2.7 Besondere Aspekte der Ausrüstung...
- Seite 9 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit 2.1 Warntexte und Symbole Die folgenden Bezeichnungen und Symbole werden in der Bedienungsanweisung verwendet, um Bereiche von besonderer Wichtigkeit hervorzuheben: Symbol der Betriebssicherheit. In dieser Bedienungsanleitung wird dieses Symbol neben allen Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen gezeigt, die vorgenommen werden sollen, um die Sicherheit von Leben und Gesundheit zu gewährleisten.
- Seite 10 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit Informationen, Anweisungen oder Einschränkungen zur Eindämmung möglicher Risiken von Personenschäden oder starken Materialbeschädigungen. Instruktionen bezüglich periodischer Kontrollen. Verweis auf wichtige in den Betriebsinstruktionen enthaltene Anweisungen. 2.2 Organisatorische Maßnahmen Die Bedienungsanweisungen müssen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden und müssen zu jeder Zeit griffbereit sein!
- Seite 11 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit Reparatur der Maschine führen. Unfälle können oftmals schon durch das bloße Erkennen möglicher Gefahrensituationen verhindert werden. Von Zeit zu Zeit müssen die Arbeitspraktiken der Maschinenbediener einem Verantwortlichen besonders bezüglich Berücksichtigung von Sicherheitsaspekten und Gefahrenquellen überprüft werden.
- Seite 12 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit Änderungen, Erweiterungen oder Umbauten der Maschine, welche die Betriebssicherheit beeinflussen könnten, dürfen nicht ohne schriftliche Erlaubnis des Herstellers durchgeführt werden! Das gilt besonders für die Anbringung und Anpassung von mechanischen und/oder elektrischen Sicherheitseinrichtungen.
- Seite 13 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit Personal, das auf die Benutzung der Ausrüstung eingearbeitet wird, sollte die Maschine nur unter der ständigen Aufsicht einer erfahrenen Person bedienen! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung, sollte nur von einem erfahrenen Elektriker oder von geschulten Personen unter der Aufsicht eines erfahrenen Elektrikers, sowie in Übereinstimmung...
- Seite 14 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit Alle Personen in der Nähe der Maschine müssen Schutzbrille, Ohren-Schützer und Sicherheitsschuhe tragen. Zusätzlich muss der Maschinenführer enganliegende Schutzkleidung tragen. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel die in Aderquerschnitt und Markierungen dem Gesamtstromverbrauch der Maschine und der gültigen VDE Richtlinien entsprechen.
- Seite 15 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit 2.5 Wartung und Reparatur während des Gebrauchs Mechanische Wartungsarbeit: Bringen Sie die Maschine, vor dem Ausführen jeder Wartungsarbeit an der Maschine, in eine sichere Position (Kapitel 2.6). Folgen Sie bei der Wartung der Maschine jeglichen speziellen Sicherheitsanweisungen in den Kapiteln zu diesem Thema (Siehe Kapitel 7.1 - 7.5).
- Seite 16 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit Verwenden Sie keine aggressiven (sauren oder stark alkalischen) Reinigungschemikalien oder aggressive mechanische Verfahren! Überzeugen Sie sich immer, dass alle Schrauben, die während Wartungs- und Reparaturarbeiten gelöst wurden, wieder fest angezogen sind! Wenn es notwendig ist, sicherheitsrelevante Maschinenteile während der Service- und Reparaturarbeiten wegzunehmen oder zu entfernen, müssen diese nach Vollendung der Arbeiten wieder eingebaut und...
- Seite 17 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Sicherheit 2.7 Besondere Aspekte beim Betrieb der Maschine Jede Maschine kann, wenn sie nicht gemäß den Vorschriften benutzt wird, während des Betriebs und des Aufbaus eine Gefahr für das Dienstpersonal darstellen. Die Aufsichtsperson ist während des Maschinenbetriebes und der Wartungsarbeiten für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften,...
-
Seite 18: Technische Daten
® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten Inhalt Kapitel 3 3.1 Bedienelemente 3.2 Zubehörteile 3.3 Werkzeugaufnahme 3.4 Motor und Staubabsaughaube 3.5 Schaltbox 3.6 Auswahl geeigneter Werkzeuge / Ersatzteile 3.7 Pflege und Wartung Seite 18... - Seite 19 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten 3.1 Bedienelemente Bedienelemente Teile-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Menge Führungsstange 160240 Griffgummi für Führungsstange, VE = 2 Stück 160218 Not-Aus-Pilzkopf 160211 Satz Sicherheitsaufkleber für Eraser 270 Seite 19...
- Seite 20 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten 3.2 Zubehörteile Zubehörteile Artikel- Teile-Nr. Bezeichnung Menge Tragestange 160239 Halter für Tragestange 160217 Griffgummi für Tragestange 160219 Laufrad 160117 Kotflügelscheibe 13x30 – Befestigung Laufrad Sechskantschraube M12x25 – Befestigung Laufrad Saugschlauch superelastisch, ø 50 mm...
- Seite 21 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten 3.3 Werkzeugaufnahme Werkzeugaufnahme Teile-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Menge Werkzeugträger ø 270 mm 160237 SWS-Adapterplatten mit Magnet 131102 Senkkopfschraube M12x20 zur Befestigung des Werkzeugträgers Seite 21...
- Seite 22 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten 3.4 Motor und Staubabsaughaube Motor und Staubabsaughaube Teile-Nr. Bezeichnung Artikel-Nr. Menge Motor 2,2 kW, 230 Volt 160110 Staubabsaughaube, randgängig 160119 Getriebeglocke 160241 Metallscheibe zur Fixierung des Motors am Rahmen 160230 Stirnlochschlüssel Distanzrolle für Staubabsaughaube, inkl.
- Seite 23 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten 3.5 Schaltbox Schaltknopf (schwarz) - Startknopf Not-Aus-Knopf (rot) Schaltknopf (schwarz) - Startknopf Betätigen Sie den Startknopf für Rechtslauf zum Starten der Maschine. Dies funktioniert nur, wenn eine ordnungsgemäße Stromversorgung (Stromkabel ist korrekt angeschlossen; der Not-Aus- Schalter ist nicht betätigt) vorhanden ist.
- Seite 24 Funke GmbH Technische Daten 3.6 Auswahl geeigneter Werkzeuge / Ersatzteile Je nach Einsatzzweck werden verschiedene Arten von Werkzeugen für den Eraser 270 verwendet. Für eine Beratung und die Bestellung stehen wir Ihnen gerne unter ® Serviceline +49 / (0)2871 / 24 75 24 info@mks-funke.de...
- Seite 25 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten Inhalt Kapitel 4 4.1 Maße und Gewichte 4.2 Transport auf eigener Achse 4.3 Transport mit Kränen oder Gabelstaplern 4.4 Transport in einem Fahrzeug 4.5 Demontage des Werkzeugkopfes Seite 25...
- Seite 26 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten 4.1 Maße und Gewichte Modell ERASER 270 Abmessungen in cm 112 x 73 x 140 Transportgewicht 77 kg 4.2 Transport auf eigener Achse Für den Transport auf eigener Achse wird der Führungshebel in eine aufrechte Position gebracht und arretiert.
- Seite 27 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten Richtige Transportstellung des Führungshebels Achten Sie darauf, dass sich der Führungshebel beim Transport in der richtigen Transportstellung befindet, um Beschädigungen der mechanischen und elektrischen Bauteile zu vermeiden. 4.3 Transport mit Kränen oder Gabelstaplern Wenn die Maschine mittels eines Kranes oder des Gabelstaplers transportiert werden soll, überprüfen Sie, ob die Hubkraft ausreicht,...
- Seite 28 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten 4.4 Transport in einem Fahrzeug Wenn die Maschine in einem Fahrzeug transportiert wird, sind Beschädigungen durch auftretende Fliehkräfte und durch falsches Be- und Entladen zu vermeiden. Sichern Sie die Maschine durch Spannen mit zugelassenen Spanngurten ausreichender Dimension.
- Seite 29 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Technische Daten 4.4 Demontage des Schleifkopfes 1. Lösen Sie die Metallscheiben zur Fixierung des Motors am Rahmen der Maschine. 2. Öffnen Sie Klappe an der Anbausteckdose und lösen Sie den Motorstecker. Lösen Sie...
- Seite 30 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Inbetriebnahme & Inhalt Kapitel 5 5.1 Vorbereitungen 5.2 Ergonomische Einstellung des Führungshebels 5.3 Inbetriebnahme Seite 30...
- Seite 31 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Inbetriebnahme & 5.1 Vorbereitung Inbetriebnahme Maschine müssen sich Maschinenführer mit dem Inhalt dieser Betriebsanweisung vertraut machen. " Befestigen Sie das für die zu schleifende Oberfläche entsprechend richtige Diamantwerkzeug. " Schließen Maschine sowie evtl.
- Seite 32 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Inbetriebnahme & 5.2 Ergonomische Einstellung des Führungshebels Achten Sie auf die ergonomische Einstellung des Führungshebels der Maschine, um ein frühzeitiges Ermüden bei der Arbeit zu vermeiden. Achten Sie stets darauf, dass der Verstellhebel des Führungshebels fest eingerastet ist.
- Seite 33 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Inbetriebnahme & 5.3 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme erfordert folgende Vorgänge: Starten der Maschine " Verbinden Sie die Maschine über die Anschlussdose mit einem Verlängerungskabel. " Lösen Sie den Not-Aus-Schalter (im Uhrzeigersinn drehen). " Entlasten Sie die Maschine durch Herunterdrücken des Führungshebels um den Start zu erleichtern.
-
Seite 34: Betrieb
® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Betrieb Inhalt Kapitel 6 6.1 Betrieb 6.2 Ausschalten der Maschine 6.3 Not-Aus Funktion 6.4 Herunterfahren für Wartungsarbeiten 6.5 Neustart nach Fehlerbehebung Seite 34... - Seite 35 Regelmäßige Inspektionen sind notwendig, um Ausfälle Ihrer Schleifmaschine zu verhindern. Siehe Kapitel 7 "Wartung". Berücksichtigen Sie folgende Aspekte während des Betriebs des Eraser 270 Betonschleifers: " Überprüfen Sie täglich vor Beginn der Schleifarbeiten den Sitz aller Befestigungsteile,...
- Seite 36 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Betrieb Stellen Sie sicher, dass keine Fahrzeuge, wie zum Beispiel Gabelstapler, über das Stromkabel oder den Staubabsaugschlauch fahren. 6.2 Ausschalten der Maschine " Betätigen Sie den Not-Aus-Schalter (roter Drehknopf). 6.3 Not-Aus Funktion Im Falle eines Notfalls oder von Schwierigkeiten während des Maschinenbetriebs, wie zum Beispiel Vibrationen oder starker Lärmentwicklung, schalten Sie die Maschine sofort aus indem Sie...
- Seite 37 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Betrieb Ungeachtet der Informationen von Kapitel 7 über Reparatur- oder Wartungsarbeiten, sind die örtlich geltenden Sicherheitsvorschriften bezüglich des Maschinenbetriebs zu beachten. 6.5 Neustart nach Fehlerbehebung Beachten Sie besonders die Vorschriften nach VDE 0701 bezüglich...
-
Seite 38: Wartung
® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Wartung Inhalt Kapitel 7 7.1 Empfehlungen 7.2 Wartungs- und Inspektionsintervalle 7.3 Reparatur 7.4 Wechsel der Schleifwerkzeuge 7.5 Generelle Wartung Seite 38... - Seite 39 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Wartung 7.1 Empfehlungen Sichern Sie die Maschine vor jeglichen Reparaturarbeiten gegen ungewolltes Starten. Bringen Sie die Maschine in die sichere Position, siehe Kapitel 2.6. Ausfälle wegen unzulänglicher oder falscher Wartung können sehr hohe Reparaturkosten und lange Stillstandperioden der Maschine hervorrufen.
- Seite 40 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Wartung 7.2 Wartungs- und Inspektionsintervalle Wartungsanleitung " Überprüfen Sie alle zugänglichen 12 h nach einer Reparatur Schraubverbindungen auf festen Sitz. " Überprüfen Sie alle Täglich vor dem Beginn der Arbeiten Sicherheitsvorrichtungen auf ihre korrekte Funktionsweise.
- Seite 41 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Wartung 7.4 Wechsel der Schleifwerkzeuge Werkzeuge abnehmen " Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr getrennt ist. " Stellen Sie den Bedienungshebel in die aufrechte Position und arretieren Sie diesen. Dann stellen Sie einen Fuß auf den hinteren Teil des Rahmens und verlagern Sie das eigene Gewicht auf diesen.
- Seite 42 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Wartung Montage " Reinigen Sie die SWS-Adapter vor der Montage der neuen Werkzeuge gründlich. " Hängen Sie das Werkzeug mittels SWS-Schrauben locker in den SWS-Adapter (Schlüssel-Schloss-Prinzip) ein. " Befestigen Sie das Werkzeug durch leichte Schläge mit einem Schonhammer von Innen nach Außen.
- Seite 43 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Wartung Inhalt Kapitel 8 8.1 Anweisung für elektrische Wartungsarbeiten Seite 43...
- Seite 44 ® ® ERASER 270 Bedienungsanweisung Funke GmbH Wartung 8.1 Anweisung für elektrische Wartungsarbeiten Arbeit an elektrischen Ausrüstungsteilen dürfen nur von einem erfahrenen Elektriker oder ausgebildeten Personen unter der Anleitung und der Überwachung eines erfahrenen Elektrikers sowie in Übereinstimmung mit den Elektrotechnischen Vorschriften durchgeführt werden.
- Seite 45 ® ® Bedienungsanweisung ERASER 270 Funke GmbH Informationen Inhalt Kapitel 9 9.1 Fehlerdiagnose MECHANIK 9.2 Fehlerdiagnose ELEKTRIK / ELEKTRONIK Seite 45...
-
Seite 46: Fehlerbehebung
® ® Bedienungsanweisung ERASER 270 Funke GmbH Informationen 9.1 Fehlerdiagnose MECHANIK Sichern Sie, vor jeglichen Reparaturarbeiten die Maschine gegen ungewolltes Starten. Bringen Sie die Maschine in eine sichere Position. Siehe Kapitel 2.6. Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung Sehr starke Ungleichgewicht durch...