Maximex MOBIL 86010500-m Gebrauchsanweisung

D Gebrauchsanweisung
t Instructions for use
F Mode d'emploi
E Instrucciones para el uso
I Istruzioni per l'uso
 Gebruiksaanwijzing
1
4
6
7
86010500_GA_060919mr.indd 1
P Instruções de utilização
l Brugsanvisning
S Bruksanvisning
 Instrukcja obsługi
z Oδηγίες χρήσης
j Návod k použití
2
5
Click
D Lösen des oberen, klappbaren Mittelteils durch Gegendruck mit dem Daumen
t Release the upper, foldable middle section by applying counter pressure with your thumb.
F Soulevez la partie centrale supérieure et repliable en exerçant une contre-pression avec le pouce.
E Soltar la parte central superior plegable, presionando con el pulgar en sentido contrario.
I Rimozione della parte centrale superiore ribaltabile, tramite pressione opposta esercitata
con il pollice.
 Het inklapbare deel in het midden bovenaan ontgrendelen door met de duim tegen de
vergrendeling te duwen.
P Soltar a zona superior da parte central articulada pressionando com o polegar
l Den nedklappelige midtersektion foroven løsnes ved at trykke samleleddet ned
med tommelfingeren
S Lossa den övre, fällbara mittdelen genom att trycka emot med tummen
 Poluzowanie górnej, składalnej części środkowej poprzez naciśnięcie kciukiem
z Απελευθερώστε το άνω αναδιπλούμενο μέρος πιέζοντας με τον αντίχειρα
j Horní sklopnou středovou část uvolníte protitlakem palce
 Zgornji zložljiv srednji del razdrete z nasprotnim pritiskom s palcem.
 Odistenie vrchnej, sklápacej strednej časti prostredníctvom protitlaku prstov
H Oldja ki a felső, lehajtható középrészt oly módon, hogy hüvelykujjával megnyomja
T Отсоединение верхней складной центральной части посредством нажима большим
пальцем в противоположную сторону
Z Üst taraftaki katlanabilir orta kısmı başparmağınızla karşı baskı uygulamak suretiyle çözebilirsiniz
 Navodilo za uporabo
 Návod na použitie
H Használati utasítás
T Способ применения
Z Kullanma kılavuzu
3
Maximex GmbH & Co. KG
Bentheimer Str. 239 · D-48529 Nordhorn
info@maximex.eu · www.maximex.eu
06.09.19 16:46