Seite 1
P R O D U K T I N F O R M A T I O N B e D I e N U N G S A N L e I T U N G V I L L A e L e I N B A U L A U T S P R e C H e R A U D I O V I D e O A N L e I T U N G F ü...
VILLA BR G W BUS-Funkgong weiß* * Beim VILLA BUS-Funkgong handelt es sich um ein Set aus einem BUS-Funksender und einem Funkgong mit 32 Melodien, 150 m Reichweite und Nachtlicht-Funktion zum ein- stecken in die Steckdose. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter www.hhg-elektro.de.
Die Produktinformation beinhaltet wichtige Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch, Installation und Inbetriebnahme. Bewahren Sie die Produktinformation an einem geeigneten Ort auf, wo sie für Wartung und Reparatur zugänglich ist. Produktinformationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.hhg-elektro.de. VeRWeNDeTe SyMBOLe FüR WARNHINWeISe WARNUNG! Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung für Mensch und Tier, die, wenn sie...
SICHERHEIT ALLGeMeINe SICHeRHeITSBeSTIMMUNGeN Montage, Installation, Inbetriebnahme und Reparaturen elektrischer Geräte dürfen nur durch eine elektrofachkraft ausgeführt werden. Halten Sie die geltenden Normen und Vorschriften für die Anlageninstallation ein. WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Beachten Sie bei Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss von 230 V Wechsel- spannung die Sicherheitsanforderungen nach DIN VDe 0100.
PRODUkTINfORmATIONEN BeSTIMMUNGSGeMäSSeR GeBRAUCH Der VILLA eL einbaulautsprecher ist eine Audio-Türsprechanlage für das VILLA 2-Draht- BUS-System und ist zum einbau in Briefkastenanlagen oder an Anläuteplatten geeignet. Optional kann der einbaulautsprecher mit verschiedenen Kameras zu einer Video-Tür- sprechanlage erweitert werden. Für Anwendungen, die vom bestimmungsgemäßen Gebrauch abweichen oder über diesen hinausgehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
PRODUkTINfORmATIONEN TeCHNISCHe DATeN eingangsspannung 24 – 32 V DC eingangsnennstrom 120 mA (30 V DC) Nennleistung 3,6 W Ruhestrom 17 mA (30 V DC) Türöffner-Kontakt Potentialfreier Kontakt, Belastbarkeit: NO - Normally open (Schließer) 30 V DC / 12 V AC, 2 A COM - Common (Wurzel) Türöffner-Betrieb über Busspannung ohne zusätzlichen Trafo mit dem Türöffner...
mONTAGE UND INSTALLATION MONTAGe montageort Briefkastenanlagen Anläutplatten Befestigung mit dem am einbaulautsprecher und am Mikrofon angebrachten Klebepad oder mittels einer vorhandenen Vorrichtung hinter einer Sprechaussparung oder einem Sprechgitter. Das Mikrofon kann um 25 cm herausgezogen und separat platziert werden. ...
mONTAGE UND INSTALLATION LeITUNGeN ANSCHLIeSSeN Anschlussleitungen Idealer Leitungsdurchmesser/-querschnitt 0,6 – 0,8 mm bzw. mm² Verwenden Sie nur Anschlussleitungen aus gleichem Material und mit einem gleichen Querschnitt in einem Klemmkontakt Maximale Länge des gesamten BUS-Systems: 1) Klingelleitung / z. B . YR 8 x 0,8 mm ►110 m 2) Verdrillte Adernleitung / z. ...
Seite 11
Schließen Sie die Leitungen gemäß nachstehender Beschriftung an. Klingel-Nummer Klemme Klemme...
Etagentaster VILLA AIS BELL BUS B BUS A Adresse 002 Etagentaster VILLA AIS BELL BUS B BUS A Adresse 001 Etagentaster BUS1 BUS2 VILLA NG Netzgerät Adresse 1 VILLA EL klingelanschluss Türöffneranschluss siehe Seite 11 siehe Seite 20 – 21...
Seite 13
BUS B BUS A VILLA AIS Etagen- taster Adresse 002 BELL BUS B BUS A VILLA AIS Etagen- taster Adresse 001 BUS2 BUS1 BUS2 VILLA NG Netzgerät Adresse 1 VILLA EL klingelanschluss Türöffneranschluss siehe Seite 11 siehe Seite 20 – 21...
Seite 14
Etagentaster BELL BUS B BUS A VILLA AIS Adresse 002 Etagentaster BELL BUS B BUS A VILLA AIS Adresse 001 Etagentaster BUS1 BUS2 VILLA NG Netzgerät Adresse 1 VILLA EL klingelanschluss Türöffneranschluss siehe Seite 11 siehe Seite 20 – 21...
Seite 15
Audio-Türsprechanlage 1- bis 8-Familien-Haus max. 8 Wohneinheiten (We) mit bis zu je 4 Innenstationen Verdrahtung: Baum- und Sterntopologie BELL BUS B BUS A VILLA AIS Adresse 008 Etagentaster BELL BUS B BUS A VILLA AIS Adresse 007 Etagentaster BELL BUS B...
Seite 16
Adresse 003 Etagentaster BUS1 BUS2 Door bell master Adresse 002 Etagentaster BUS1 BUS2 Door bell master Adresse 001 Etagentaster BUS1 BUS2 VILLA NG Netzgerät VILLA Ek UP Adresse 1 VILLA EL klingelanschluss Türöffneranschluss siehe Seite 11 siehe Seite 20 – 21...
Seite 17
Etagentaster BUS1 BUS2 Door bell master Adresse 002 Etagentaster BUS1 BUS2 Door bell master Etagentaster Adresse 001 BUS2 BUS1 BUS2 VILLA NG Netzgerät VILLA Ek UP Adresse 1 VILLA EL klingelanschluss Türöffneranschluss siehe Seite 11 siehe Seite 20 – 21...
Seite 18
Adresse 003 BUS1 BUS2 Door bell master Etagentaster Adresse 002 BUS1 BUS2 Door bell master Etagentaster Adresse 001 BUS1 BUS2 VILLA NG Netzgerät VILLA Ek UP Adresse 1 VILLA EL klingelanschluss Türöffneranschluss siehe Seite 11 siehe Seite 20 – 21...
Seite 19
HINWEIS: Setzen Sie den Abschlusswiderstand, wenn VILLA M am ende Video-Türsprechanlage eines Videostranges 1- bis 8-Familien-Haus installiert ist. Der DIP- max. 8 Wohneinheiten (We) mit bis zu je 4 Innenstationen Schalter Nr. 2 muss Verdrahtung: Baumtopologie hierbei auf ON stehen. ...
Türöffnerbetrieb über vorhandene Busspannung. Ausschließlich mit dem Türöffner VILLA TÖ möglich. BUS1 BUS2 VILLA NG Netzgerät VILLA Ek UP Adresse 1 VILLA EL HINWEIS: Beim einsatz mit zutrittskontrolle oder elektrischer Schließvorrich- tung sollte der Türöffner immer mit der beigefügten Schutzdiode installiert wer- den.
Seite 21
Türöffnerbetrieb über einen separaten Klingeltrafo möglich. BUS1 BUS2 Trafo VILLA NG Netzgerät VILLA Ek UP Adresse 1 VILLA EL Türöffner (Fremdfabrikat) Türöffnerkontakt des einbaulautsprechers mit max. 1A, 30V (DC)/12V (AC) belasten!
kONfIGURATION INBeTRIeBNAHMe WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Beachten Sie bei Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss von 230 V Wechsel- spannung die Sicherheitsanforderungen nach DIN VDe 0100. Installieren Sie die Geräte der Anlage vollständig. Schalten Sie die Netzspannung ein. Das Gerät hat keinen separaten ein-/Ausschalter.
Die zuständige Sammelstelle erfragen Sie bitte bei Ihrer Gemeindeverwaltung. entsorgen Sie die Verpackungsteile getrennt in Sammelbehältern für Pappe und Papier bzw. Kunststoff. GeWäHRLeISTUNG Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen können Sie unter info@hhg-elektro.de anfordern. SeRVICe Fragen richten Sie bitte per e-Mail an info@hhg-elektro.de. Hauptsitz HHG GmbH Am Farrnbach 7 D-90556 Cadolzburg ...
Seite 24
VILLA eL 11/2021. TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. HHG GmbH Am Farrnbach 7 D-90556 Cadolzburg e-Mail: info@hhg-elektro.de www.hhg-elektro.de Technische Hotline: 09103-71371-112...