Werbung
15
16
17
18
19
РУССКИЙ
SRPSKI
Важная информация
Bitno!
Внимательно прочитайте.
Pažljivo pročitajte!
Сохраните эту
Sačuvajte za ubuduće.
информацию.
UPOZORENJE!
ВНИМАНИЕ
Nisu dati okovi, tiplovi i
Крепежные средства для
šrafovi za pričvršćivanje jer
крепления к стене не
se zidovi razlikuju i različiti
прилагаются, для разных
materijali zahtevaju i različite
материалов стен требуются
okove. Upotrebite one koji su
различные крепления.
pogodni za zidove u vašem
Используйте крепежные
domu. Za savet koje okove
средства, подходящие для
da upotrebite, obratite se u
материала стен в Вашем
lokalnoj gvožđari.
доме. Если Вы не уверены,
какой тип креплений
подходит к данному
материалу, обратитесь
в специализированный
магазин.
ČEŠTINA
SLOVÁK
Důležitá informace
Dôležitá informácia
Přečtěte si pozorně
Čítajte pozorne
Tyto informace si uschovejte
Tieto informácie si odložte
pro další použití
pre ďalšie použitie
VAROVÁNÍ!
VÝSTRAHA!
Upevňovací zařízení pro
Upevňovacie prvky na stenu
stěnu nejsou zahrnuta,
nie sú súčasťou balenia,
protože různé materiály
pretože rôzne materiály
stěn vyžadují různé typy
stien vyžadujú rôzne typy
upevňovacích zařízení.
upevňovacích zariadení.
Použijte upevňovací
Používajte upevňovacie
prostředky vhodné pro
prostriedky vhodné na steny
stěny ve vaší domácnosti.
v domácnosti. Informácie
Informace o vhodných
o vhodných upevňovacích
upevňovacích systémech
systémoch získate od
vám poskytne místní
miestneho špecializovaného
specializovaný prodejce.
predajcu.
8/8
P2/PN
0096
ENGLISH
DEUTSCH
Important information
Wichtige Information -
Read carefully.
Bitte sorgfältig lesen und
Keep this information for
aufbewahren!
further reference.
ACHTUNG HINWEIS!
WARNING!
Beschläge für die
Fixing devices for the wall are
Wandbefestigung sind
not included since different
nicht beigepackt, da
wall materials require
sie von der jeweiligen
different types of fixing
Wandbeschaffenheit
devices. Use fixing devices
abhängig sind.
suitable for the walls in your
Benutzen Sie ausschließlich
home. For advice on suitable
Befestigungsbeschläge, die
fixing systems, contact your
für die heimischen Wände
local specialized dealer.
geeignet sind.
Bei diesbezüglichen Fragen
ziehen Sie den örtlichen
Fachhandel zu Rate.
MAGYAR
ROMÂNĂ
Fontos információ
Informații importante
Olvasd figyelmesen
Citește cu atenție
Őrizze meg ezt az
Păstrați aceste informații
információt további
pentru referințe
hivatkozás céljából
suplimentare
FIGYELEM!
AVERTIZARE!
A falhoz való
Dispozitivele de fixare
rögzítőeszközök nem
pentru perete nu sunt
tartoznak ide, mivel a
incluse, deoarece diferite
különböző falanyagokhoz
materiale de perete necesită
különböző típusú
diferite tipuri de dispozitive
rögzítőeszközökre van
de fixare. Folosiți dispozitive
szükség. Használjon
de fixare adecvate pereților
otthona falainak megfelelő
din casa dvs. Pentru sfaturi
rögzítő eszközöket.
cu privire la sistemele de
A megfelelő rögzítési
fixare adecvate, contactați
rendszerekkel kapcsolatos
distribuitorul local
tanácsért forduljon a helyi
specializat.
szakkereskedőhöz.
FRANÇAIS
ITALIANO
Une information important
Informazioni importanti
Lire attentivement
Leggi attentamente
Conservez ces informations
Conserva queste
pour référence ultérieure
informazioni per ulteriore
riferimento
AVERTISSEMENT!
Les dispositifs de fixation
AVVERTIMENTO!
pour le mur ne sont pas
I dispositivi di fissaggio per
inclus car différents
la parete non sono inclusi
matériaux muraux
poiché i diversi materiali
nécessitent différents types
delle pareti richiedono
de dispositifs de fixation.
diversi tipi di dispositivi di
Utilisez des dispositifs de
fissaggio. Utilizza dispositivi
fixation adaptés aux murs de
di fissaggio adatti alle pareti
votre maison. Pour obtenir
della tua casa. Per consigli sui
des conseils sur les systèmes
sistemi di fissaggio idonei,
de fixation appropriés,
contattare il rivenditore
contactez votre revendeur
specializzato locale.
spécialisé local.
TÜRK
NEDERLANDS
Önemli bilgi
Belangrijke informatie
Dikkatlice oku
Lees aandachtig
Daha fazla referans için bu
Bewaar deze informatie
bilgileri saklayın
voor verdere referentie
UYARI!
WAARSCHUWING!
Farklı duvar malzemeleri
Bevestigingsmiddelen
farklı tipte sabitleme
voor de muur zijn
cihazları gerektirdiğinden
niet inbegrepen,
duvara sabitleme cihazları
omdat verschillende
dahil değildir. Evinizdeki
muurmaterialen
duvarlara uygun sabitleme
verschillende soorten
aparatları kullanın. Uygun
bevestigingsmiddelen
sabitleme sistemleri
vereisen. Gebruik
hakkında tavsiye için yerel
bevestigingsmiddelen
uzman satıcınızla görüşün.
die geschikt zijn voor de
muren in uw huis. Neem
voor advies over geschikte
bevestigingssystemen
contact op met
uw plaatselijke
gespecialiseerde dealer.
POLSKI
Ważne!
Uważnie przeczytać!
Zachować do wykorzystania w
przyszłości.
OSTRZEŻENIE!
Elementy do mocowania w
ścianie: kotwy i wkręty do
nich, nie zostały dostarczone
w opakowaniu ponieważ
ściany są wykonane z
różnych materiałów, które
wymagają różnych elementów
montażowych.
Prosimy zakupić i zastosować
te, które są odpowiednie do
ścian w Państwa mieszkaniu.
Aby uzyskać poradę,
jakie elementy mocujące
zastosować, należy
skontaktować się
ze sprzedawcami w
wyspecjalizowanym sklepie.
Werbung
