Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LORCH RED EC-Clean 1000 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LORCH Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. RED EC-Clean 1000
  6. Bedienungsanleitung
LORCH RED EC-Clean 1000 Bedienungsanleitung

LORCH RED EC-Clean 1000 Bedienungsanleitung

Elektrochemisches reinigen und polieren von wig-nähten hell und dunkel signieren
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Elektrochemisches Reinigen und Polieren von WIG-Nähten
2018-09-10
Rev.3
Betriebsanleitung EC-Clean 1000
EC-Clean 1000
hell und dunkel Signieren
814.0000.0
909.2810.0-01
Lorch Schweißtechnik GmbH
Im Anwänder 24 - 26
71549 Auenwald
Tel.: +49 7191 503-0
Fax: +49 7191 503-199
info@lorch.eu
Seite
von 58
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LORCH RED EC-Clean 1000

  • Seite 1 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Bedienungsanleitung EC-Clean 1000 Elektrochemisches Reinigen und Polieren von WIG-Nähten hell und dunkel Signieren 814.0000.0 Lorch Schweißtechnik GmbH Im Anwänder 24 - 26 71549 Auenwald Tel.: +49 7191 503-0 2018-09-10 Fax: +49 7191 503-199 Rev.3 info@lorch.eu 909.2810.0-01 Seite...
  • Seite 2 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 www.lorch.eu 909.2810.0-01 Seite von 58...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Inhalt Vorwort ......................6 Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ................ 6 Beachtung der Betriebsanleitung ................6 EG und VDE Richtlinien ..................7 Unfallverhütung (UVV) ..................7 Zu Ihrer Sicherheit ....................8 Konvention ......................8 2.1.1 Piktogramme .................... 8 2.1.2 Darstellungsarten ..................
  • Seite 4 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Sicherheit ......................24 Außerbetriebnahme / Lagerung ................25 10.1 Lagerung ......................25 Gerätetechnik ..................... 25 11.1 Einsatzbereich ....................26 Kontroll- und Bedienelemente auf der Frontplatt ............. 26 12.1 Sicherungsautomat (Overload FUSE) ..............26 12.2 Hochstrom-Kombibuchsen ..................27 12.3 Elemente auf der Rückwand .................
  • Seite 5 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 18.5 Signierfilz wechseln ..................... 44 18.6 Vorbereiten zum Signieren ................... 46 18.6.1 Schablonen ..................... 46 18.7 Dunkel Signieren ....................47 18.8 Hell Signieren ..................... 49 18.9 Tipps zum optimalen Signieren / Beschriften ............50 Mögliche Fehler und deren Abhilfe ................. 51 Technische Daten ....................

  • Seite 6: Vorwort

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für das elektrochemische Hochstrom-Pinsel- Schweißnahtreinigungsgerät "EC-Clean 1000" aus dem Hause Lorch Schweißtechnik GmbH entschieden haben. In dieser Bedienungsanleitung soll Ihnen der sichere Umgang und Betrieb mit dem "EC-Clean 1000", sowie allgemeine Hinweise zum Reinigen und Signieren vermittelt werden.

  • Seite 7: Eg Und Vde Richtlinien

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 1.3 EG und VDE Richtlinien Unser elektrochemisches Hochstrom-Pinsel-Schweißnahtreinigungsgerät "EC-Clean 1000" ist im akkreditierten Labor des International Approval Center von Mitsubishi Electric in Düsseldorf auf EMV-Verträglichkeit getestet und zertifiziert worden. Gerne lassen wir Ihnen eine Kopie der EMV-Untersuchungsberichte zukommen.

  • Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Zu Ihrer Sicherheit Lesen sie diese Betriebsanleitung sorgfältig. Im nach folgenden Kapitel werden die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Piktogramme erklärt. 2.1 Konvention 2.1.1 Piktogramme Die in dieser Betriebsanleitung verwendeten Piktogramme haben folgende Bedeutung: Warnzeichen  Hinweise auf mögliche Gefahren im Umgang mit dem Gerät und Zubehör.

  • Seite 9: Warnzeichen

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000  Tipps, die das Arbeiten bzw. den Umgang mit dem Gerät oder Zubehör erleichtern, werden wie im folgenden Bespiel dargestellt: Tipp Hier steht der entsprechende Text ....2.1.3 Warnzeichen Warnung vor elektromagnetischem Feld Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen Warnung vor gesundheitsschädlichen Stoffen Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung...

  • Seite 10: Gebotszeichen

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 2.1.5 Gebotszeichen Augenschutz benutzen Schutzhandschuhe benutzen Vor Öffnen Netzstecker ziehen Schutzkleidung benutzen 2.1.6 Hinweis Zeichen Hinweis auf allgemeine Gefahrenquellen. Lesen Sie diesen Abschnitt unbedingt! Hinweis auf Tipps oder wichtige Informationen zum Arbeiten mit dem "EC-Clean 1000"" und Zubehör. Lesen Sie diesen Abschnitt unbedingt! Entsorgung von alten Elektro-und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit...

  • Seite 11: Sicherheitsmaßnahmen Im Störfall

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 2.2 Sicherheitsmaßnahmen im Störfall Schalten Sie das "EC-Clean 1000" unverzüglich aus und ziehen Sie den Netzstecker. Sichern und kennzeichnen Sie das "EC-Clean 1000" gegen Wiedereinschalten. Stellen nach jeder Instandsetzung vollständige  Funktionsfähigkeit des "EC-Clean 1000" wieder her. ...
  • Seite 12 Betriebsanleitung EC-Clean 1000  Waschen Sie Elektrolytspritzer oder Flecken sofort mit reichlich Wasser und/oder Neutralit ab.  Das "EC-Clean 1000" darf:  nur in gut belüfteten Räumen betrieben werden.  Chlorhaltige Lösungsmittel müssen unbedingt aus dem Arbeitsbereich entfernt werden. Beim Betreiben des "EC-Clean 1000" können durch ...

  • Seite 13: Mögliche Gefahrenquellen Und Schutzmaßnahmen

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 2.3 Mögliche Gefahrenquellen und Schutzmaßnahmen 2.3.1 Mögliche Gefahrenquellen Unsachgemäße Handhabung des "EC-Clean 1000" und dessen Komponenten. Die Reinigungselektrode bzw. der Griff liegt so auf dem Werkstück oder der Arbeitsfläche, dass die Elektrode bzw. der Filz / Kohlefaserpinsel Kontakt mit der Metalloberfläche haben.

  • Seite 14: Schutzmaßnahmen

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 2.3.2 Schutzmaßnahmen Reparaturen an elektrischen Teilen des "EC-Clean 1000" oder an Stromzuleitungen dürfen nur von qualifiziertem Elektrofachpersonal durchgeführt werden.  Lassen Sie das "EC-Clean 1000" nach einem Kurzschluss oder Störung sofort von einer Elektrofachkraft überprüfen.  Verwenden Sie das "EC-Clean 1000" und Zubehör nur bestimmungsgemäß.

  • Seite 15: Überprüfen Sie Vor Jedem Arbeitsbeginn

    Lorch Schweißtechnik GmbH freigegeben sind, kann:  zur Zerstörung des "EC-Clean 1000" führen,  zu einer Gefährdung von Personen führen. Die Anwendung von Chemikalien, die nicht von Lorch freigegeben  sind kann: zu gesundheitlichen Schäden führen,  das Arbeitsergebnis negativ beeinflussen.

  • Seite 16: Restrisiken

    Ein- und Ausschalten des "EC-Clean 1000".  Beheben von leichten Störungen nach erfolgter Einweisung  Diese Kenntnisse werden entweder durch Lorch Schweißtechnik GmbH oder anderen autorisierten Personen oder Institutionen vermittelt. 3.2 Betreiber Der Betreiber muss das Personal entsprechend der gesetzlichen ...
  • Seite 17 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 909.2810.0-01 Seite von 58...

  • Seite 18: Gewährleistung Und Haftung

    Ansprüche an Lorch Schweißtechnik GmbH gestellt werden. Außer es wird sachverständlich nachgewiesen, dass der Schaden eindeutig durch fahrlässige Konstruktion oder Fertigung von Lorch Schweißtechnik GmbH entstanden ist und zum Zeitpunkt der Konstruktion voraussehbar war.

  • Seite 19: Sachmängel

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 4.1 Sachmängel  Besteller muss Sachmängel gegenüber Lieferer unverzüglich innerhalb von 14 Tagen schriftlich rügen.  Sind vom Lieferer und Verbraucher keine Verjährungsfristen für Sachmängelansprüche vereinbart, so gelten die gesetzlichen Vorgaben.  Legen Sie bei einem Sachmängelanspruch eine Bescheinigung vor, ersichtlich ist, dass...

  • Seite 20: Anlieferung, Innerbetrieblicher Transport, Auspacken

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Signierschablonen Signierschablonen enthalten die Informationen, die mittels des Signierwerkzeuges, Signierelektrolyten und el. Stromes auf die Werkstückoberfläche übertragen werden. Signierstempel Als Signierstempel wird die Kombination von Kohleelektrode, Griff und darauf befestigtem Signierfilz bezeichnet. Wasserhärte Mineralgehalt Wasser bestimmt Härtegrad. Je höher die Konzentration an bestimmten Mineralien im Wasser ist, desto höher...

  • Seite 21: Innerbetrieblicher Transport

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 6.3 Innerbetrieblicher Transport  Zum Innerbetrieblichen Transport dürfen Sie nur Hebezeuge und Transportmittel verwenden, die für den Einsatzzweck geeignet sind und den gängigen Sicherheitsnormen entsprechen 6.4 Auspacken  Entfernen Sie die Schutzfolie, falls vorhanden.  Entfernen Sie die Spannriemen, mit denen die Ladung auf der Palette gesichert ist.

  • Seite 22: Lieferumfang "Ec-Clean 1000"Geräteset

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Sicherheitshinweis Beim Durchtrennen der Plombe mit der Blechschere können scharfe Grate entstehen. Tragen Sie Handschuhe beim Entfernen der Plombe, sonst drohen Schnittverletzungen! Tipp Auf dem Deckel und in dem Deckel der Euro Kunststoffbox finden folgende Informationen:  Sicherheit im Umgang mit Chemikalien ...

  • Seite 23: Lieferliste Reinigungsset "Ec-Clean 1000

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 7.1 Lieferliste Reinigungsset “EC-Clean 1000” Beschreibung Menge Abbildung EC-Clean 1000 Set  Einzelteile Reinigungsset Menge Abbildung Teflongriffe  4m Kabel 10mm Massekabel 4m,  200A-Zange Kohlefaserpinsel XL   0,5kg Cleaner-Elektrolyt Polisher-Elektrolyt  0,5kg Weithalsbehälter  500 ml Sprühflasche für Wasser ...

  • Seite 24: Lagerbedingungen

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Euro Kunststoffbox  Lagerbedingungen Für eine sichere und schonende Lagerung des "EC-Clean 1000" und Zubehör beachten Sie folgende Maßnahmen:  Belassen Sie das Geräteset in der geschlossenen Transportbox. Schutz gegen Feuchtigkeit und Staub.  Umgebungstemperatur 5°C bis 40°C. ...

  • Seite 25: Außerbetriebnahme / Lagerung

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 10 Außerbetriebnahme / Lagerung Außerbetriebnahme   Schalten Sie das Gerät aus.  Waschen Sie den Kohlefaserpinsel und Griff gründlich mit Wasser ab.  Wischen Sie die Kabel mit einem feuchten Tuch ab.  Reinigen Sie das Gerät und Zubehör gründlich. Lassen Sie Wartungsarbeiten von einer Fachkraft ausführen.

  • Seite 26: Einsatzbereich

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 11.1 Einsatzbereich Achtung! Signieren Reinigen Reinigen Der EC-Clean mit optionalem 1000 ist nur Signierset zum Reinigen + Polieren von Kohlefaserpinsel Kohleelektrode hell dunkel Schweißnähten "EC-Clean 1000" mit dem Kohlefaserpinsel  Nie verwenden!   konzipiert. 12 Kontroll- und Bedienelemente auf der Frontplatte Geräte-Hauptschalter EIN /AUS Kontroll-Leuchte...

  • Seite 27: Hochstrom-Kombibuchsen

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Sicherheitshinweis Warten Sie einen Moment bis sich die Sicherung abgekühlt hat. Aktivieren Sie den Sicherungsknopf. Sollte die Sicherung erneut auslösen, überprüfen Sie Ihre Arbeitsweise! Pinsel öfter und länger in den Weithalsbehälter eintauchen und  Kühlen! Pinsel nicht zu stark auf das Werkstück drücken! ...
  • Seite 28 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 909.2810.0-01 Seite von 58...

  • Seite 29: Zubehör

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 13 Zubehör 13.1 Teflongriff mit Kabel und Stecker Teflongriff fest  schwarzen 10mm Kabel und dem schwarzen Hochstromstecker verbunden.  Stecken schwarzen Hochstromstecker immer in die Hochstrom- schwarze Teflongriff Kombibuchse. Kabel 10mm “schwarz” Isolierter Hochstromstecker “schwarz” Werkzeuganschlüsse sind immer ...

  • Seite 30: Kohlefaserpinsel Xl

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 13.3 Kohlefaserpinsel XL Verwenden mitgelieferten Kohlefaserpinsel Typ XL zum Reinigen von WIG-Schweißnähten. Der Kohlefaserpinsel besteht aus folgenden Komponenten: Ca. 1,5 Millionen einzelnen Kohlefasern   an deren Enden die zum Reinigen wichtigen Lichtbögen entstehen Verschleißausgleich Verbindungsstück mit Innengewinde ...

  • Seite 31: Einstellen Der Teflonschiebehülse

    Vielzahl passender Elektrolyte für Sie bereit. Halten Sie sich bei der Anwendung der Elektrolyte genau an unsere Betriebsanleitungen. Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften. Wenden Sie sich bei Fragen zur Anwendung unserer Elektrolyten direkt an Lorch Wir beraten Sie gerne. 909.2810.0-01 Seite von 58...

  • Seite 32: Umfüllen In Weithalsbehälter

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 13.5.1 Umfüllen in Weithalsbehälter Schrauben Sie den Verschluss des Behälters auf und  stechen vorsichtig 2 Löcher in das Aluminiumsiegel.  Füllen Sie den Weithalsbehälter bis zur ersten unteren Markierung mit Elektrolyt auf.  Das entspricht 2cm Füllhöhe. 2 cm ...

  • Seite 33: Informationen Zum Lieferumfang

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 13.5.3 Informationen zum Lieferumfang  Wir liefern Reinigungs- und Polierelektrolyte in folgenden Verpackungsgrößen:  0,5kg, 2kg, 4x2kg, 5l oder 30/35 kg. Produktionsbedingt sind die Behälter nie vollständig  gefüllt. Der Füllstand hängt von der spezifischen Dichte der ...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 14 Inbetriebnahme Sicherheitshinweis Achten Sie darauf, dass der "EC-Clean 1000" beim Anschließen der Kabel und beim Wechseln der Griffe, Pinsel, Kohleelektroden oder Filze unbedingt ausgeschaltet sein muss (Drehschalter oder Netzschalter aus). Der "EC-Clean 1000" ist für den einphasigen Anschluss an 230V/50Hz Schukosteckdosen ausgerüstet einem...

  • Seite 35: Hochstromstecker Verriegeln / Entriegeln

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 14.1.4 Hochstromstecker verriegeln / entriegeln Hinweis Die Hochstromstecker verriegeln sich automatisch beim Reinstecken in die Hochstrom-Kombibuchsen und können nur durch erneutes Reindrücken entriegelt werden! Achten Sie auf korrekte Anschlüsse.  Roter Hochstromstecker in rote Hochstrom-Kombibuchsen. Schwarzer Hochstromstecker in schwarze Hochstrom- ...

  • Seite 36: Arbeiten Mit Dem "Ec-Clean 1000

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 15 Arbeiten mit dem "EC-Clean 1000"  Die Elektrolyte sind so gering dosiert, dass sie alleine keine Reinigungs- oder Signierwirkung hervorrufen. Erst die durch den Stromfluss in Gang gesetzte Elektrolyse sowie  die Temperaturerhöhung an der Werkstückoberfläche starten chemische Prozesse, welche die gewünschten Effekte erzielen.

  • Seite 37: Reinigen

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000  Schließen Sie die Masseklemme am Werkstück an. Sicherheitshinweis Prüfen Sie, ob Sie alle Komponenten richtig installiert und angeschossen haben. 16.2 Reinigen Schalten Sie das Gerät ein.  Wenn der Schalter grün leuchtet, ist  Gerät betriebsbereit. EIN / AUS Betriebsbereit Sicherheitshinweis...
  • Seite 38 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Setzen Sie den Kohlefaserpinsel leicht  auf das Werkstück. Streichen  Kohlefaserpinsel leicht über Schweißnaht.  Bewegen Sie den Kohlefaserpinsel dabei wie beim Malen mit einem normalen Pinsel.  Drücken Sie den Kohlefaserpinsel nie zu stark auf, sondern lassen ihn leicht über Werkstückoberfläche gleiten.
  • Seite 39 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Spritzen Sie die Oberfläche sofort nach  dem Reinigen mit Wasser ab.  schlagartig verdampfende Wasser reißt gelösten Verunreinigungen Elektrolytreste mit.  Hierzu liegt jedem Geräteset eine Sprühflasche bei.  Verwenden destilliertes- oder entmineralisiertes Wasser.  So vermeiden Sie unschöne weiße Kalkränder.

  • Seite 40: Polieren Mir Kohlefaserpinsel

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 17 Polieren mir Kohlefaserpinsel Tipps zur Verbesserung des Reinigungsergebnisses  Langanhaltendes Reinigen ohne erneutes Benetzen Kohlefaserpinsels führt zu starker Erwärmung der Elektrode und des Werkstückes.  Dies erhöht den Verschleiß des Kohlefaserpinsels und reduziert die Standzeit und Reinigungswirkung! Reinigen Sie nie zu lange auf einer Stelle ...

  • Seite 41: Vorbereitung

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 17.1 Vorbereitung Benutzen Polieren Edelstahloberflächen oder Schweißnähten ausschließlich unsere Komponenten:  Verwenden Polieren Teflongriff mit Kohlefaserpinsel XL.  Bereiten Sie das Reinigungswerkzeug vor.  Befüllen Sie den Weithalsbehälter mit POLISHER-Elektrolyt. Sicherheitshinweis Der Weithalsbehälter kann durch das Gewicht des Griffes bzw. bei versehentlichem Zug an der Zuleitung umkippen.

  • Seite 42: Polieren

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 17.2 Polieren  Schalten Sie das Gerät ein.  Wenn der Schalter grün leuchtet, ist EIN / AUS das Gerät betriebsbereit. Betriebsbereit Sicherheitshinweis Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter nicht mehrmals schnell hintereinander EIN/AUS. Geräte sind einer Einschaltstrombegrenzungsvorrichtung ausgerüstet, die verhindert, dass die Sicherungsautomaten zu schnell auslösen.

  • Seite 43: Signieren / Beschriften (Optional)

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 18 Signieren / Beschriften (optional) Das Signieren ist ein gezielter Oxidationsprozess, der in der Metalloberfläche stattfindet und kein oberflächliches Auftragen von Farbpartikeln.  Daher permanent und fälschungssicher!  Alle elektrisch leitenden Metalloberflächen können mit dem dazu passenden Elektrolyt beschriftet werden. ...

  • Seite 44: Kabel 1,5Mm Mit 4Mm Sicherheitsstecker

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Neutralyt hoch konzentriert  50ml 18.2 Kabel 1,5mm mit 4mm Sicherheitsstecker Zum Arbeiten mit dem Signierwerkzeug benötigen Sie unser spezielles Anschlusskabel mit 1,5mm Querschnitt. Anschlüsse für Signier-  Reinigungswerkzeuge sind immer “schwarz”. Sicherheitsstecker Kabel 1,5mm , sw Hochstromstecker 18.3 Signierwerkzeug Verwenden Sie zum Signieren den roten...
  • Seite 45 Betriebsanleitung EC-Clean 1000  Entsorgen Sie den Filz fachgerecht 909.2810.0-01 Seite von 58...

  • Seite 46: Vorbereiten Zum Signieren

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000  Verwenden Sie einen weißen Signierfilz.  Falten Sie den Filz in der Mitte und legen ihn über die Kohleelektrode. Sichern Filz  O-Ring Filz Kohleelektrode mitgelieferten O-Ring. 18.6 Vorbereiten zum Signieren 18.6.1 Schablonen Kurzzeitschablonen Kurzzeitschablonen werden verwendet um geringe Stückzahlen zu Signieren/Beschriften.

  • Seite 47: Dunkel Signieren

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000  Säubern Sie die zu beschriftende Stelle auf dem Werkstück bevor Sie mit dem Elektrolyt Signieren/Beschriften beginnen. Stelle reinigen  Träufeln einige Tropfen Signierelektrolyts auf den Filz bis dieser vollständig benetzt ist. Positionieren Sie die Schablone oder das ...
  • Seite 48 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Drücken Signierwerkzeug  senkrecht ganzen Fläche gleichmäßig auf die Schablone. Schablone  Streichen Sie nun langsam mit leichtem Druck über die Schablone. Schablone Die Signierzeit soll zwischen 1 - 3  Sekunden betragen.  Sonst wird Werkstückoberfläche neben der Schablone geschwärzt.

  • Seite 49: Hell Signieren

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 18.8 Hell Signieren  Schalten Sie das Gerät ein.  Wenn der Schalter grün leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit. EIN / AUS Betriebsbereit Sicherheitshinweis Schalten Sie das Gerät über den Netzschalter nicht mehrmals schnell hintereinander EIN/AUS. Geräte sind einer Einschaltstrombegrenzungsvorrichtung ausgerüstet, die verhindert,...

  • Seite 50: Tipps Zum Optimalen Signieren / Beschriften

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 18.9 Tipps zum optimalen Signieren / Beschriften  Jeder Elektrolyt enthält Salze.  Diese können je nach Material stark oxidierend wirken.  Gehen sie deshalb mit den Chemikalien sehr sorgfältig um.  Verhindern sie „Elektrolytverschleppung“.  Waschen sie öfter die Hände. ...

  • Seite 51: Mögliche Fehler Und Deren Abhilfe

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 19 Mögliche Fehler und deren Abhilfe Störung / Fehlermeldung Mögliche Ursache(n) Abhilfe -Wahlschalter auf “0” -Gerät einschalten - Abgreifklemme nicht - Abgreifklemme angeschlossen anschließen - Werkstück- Keine Reinigungswirkung /Elektrolyttemperatur obwohl die grüne Kontroll- zu niedrig -Säubern mit LED leuchtet -Gewinde M10 am Drahtbürste...
  • Seite 52 Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Störung / Fehlermeldung Mögliche Ursache(n) Abhilfe -kein Elektrolyt zwischen -Filz mit Elektrolyt Schablone benetzen und Werkstück - bei Aluminium, evtl. Eloxierte - Eloxierte Oberfläche Signieren funktioniert nicht Oberfläche entfernen oder nicht eloxiertes Material verwenden -falsches Elektrolyt -geeignetes Elektrolyt verwenden -nicht gründlich genug mit -gründlich mit Wasser...

  • Seite 53: Technische Daten

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 20 Technische Daten Artikel-Nr.: 814.000.0 Leistung 1000 VA Gewicht 13 kg Abmessung 250x150x300 mm Netzspannung 230 V / 50 Hz / 6A Sekundärspannung 10,5 V / AC / DC Schutzart IP 21 21 Behälter, Griffe und Arbeitsplatz reinigen ...

  • Seite 54: Instandhalten

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 22 Instandhalten Hinweis Folgende Instandhaltungsarbeiten dürfen vom Bediener des Gerätes selbst durchgeführt werden:  Alle Reinigungsarbeiten am Gerätegehäuse. Alle Reinigungsarbeiten am Zubehör.   Auswechseln von Verschleißteilen  Filze, Teflongriffe, Kohleelektroden, Masseklemmen, Massekabel, Signierung Sicherheitshinweis Folgende Instandhaltungsarbeiten dürfen einer Elektrofachkraft durchgeführt werden:...

  • Seite 55: Entsorgung

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 23 Entsorgung 23.1 Entsorgen verunreinigter Elektrolyte Entsorgen Sie nie verunreinigte Elektrolyte unverdünnt in die  Kanalisation oder Umwelt.  verunreinigten Elektrolyten können Schwermetallrückstände oxidierten Schweißnähten Metalloberflächen gelöst sein.  Diese müssen gefiltert und fachgerecht entsorgt werden.  Verdünnen Sie Elektrolyte vor dem Entsorgen mit viel Wasser, Kalk oder Neutralyt auf einen PH-Wert größer 5.

  • Seite 56: Optionales Zubehör

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 25 Optionales Zubehör 25.1 Teflonschiebehülse Die Teflonschiebehülse kann optional  serienmäßigen dünnen Teflonschiebehülse bei den XL - Pinseln verwendet werden.  Sie ist aus massivem Teflon hergestellt hält auch härtesten Beanspruchungen industriellen Dauereinsatz aus. 25.2 Montage Ziehen Sie die original Teflonhülse (1) ...

  • Seite 57: Verlängerung

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 Wir empfehlen auch immer die Kombination mit einer zusätzlichen Pinselverlängerung. 25.4 Verlängerung  Mit der optional erhältlichen Verlängerung können Sie den Griff beliebig verlängern indem Sie mehrere Stücke verbinden oder ggf. mit Winkelstücken oder Mehrfachpinseln kombinieren. Tipp Durch das Verwenden einer Verlängerung erhöht sich nicht nur der Aktionsradius, sondern Ihre Finger sind auch weiter weg vom Werkstück und es gelangen nicht mehr so viele heiße Spritzer an Ihre...

  • Seite 58: Drucker

    Betriebsanleitung EC-Clean 1000 25.6 Drucker Drucker Typ Beschreibung Artikel-Nr.: Professionelles Beschriftungsgerät mit 814.0026.0 PC-Anschluss. PT-H500ZG 26 EG – Konformitätserklärung Bezeichnung der Maschine: "EC-Clean 1000" . Gerät zum elektrochemischen Reinigen, Signieren und Polieren von Metallen. Die Maschine entspricht in ihrer Konzeption und Bauart, in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den Anforderungen folgender Richtlinien: EG - Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG...

Inhaltsverzeichnis