Seite 33
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung Vertikutierer mit Benzinmotor RPV 4058 Bevor Sie den Vertikutierer mit Benzinmotor verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung durch, um sich mit der ordnungsgemäßen Verwendung dieses Produkts vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch immer griffbereit auf.
1. Lernen Sie Ihren Vertikutierer mit Benzinmotor kennen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie während und nach dem Gebrauch dieses Produkts alle empfohlenen Sicherheitshinweise. Die Beachtung dieser einfachen Hinweise hilft zudem, das Gerät in einem guten Betriebszustand zu halten. Machen Sie sich vor der Verwendung mit den Bedienelementen Ihres Gerätes vertraut, aber lernen Sie vor allem, wie Sie das Gerät im Notfall stoppen können.
3. Grundlegende Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Hinweis Lesen Sie alle Hinweise zur Bedienung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und der ordnungsgemäßen Verwendung dieses Gerätes vertraut. Das Mindestalter für die Bedienung des Gerätes kann durch örtliche Vorschriften geregelt sein.
Seite 36
Handhabung Lassen Sie den Verbrennungsmotor nicht in einem geschlossenen Raum laufen, in dem sich gefährliches Kohlenmonoxid ansammeln kann. Verwenden Sie dieses Gerät nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung. Verwenden Sie dieses Gerät möglichst nicht auf nassem Gras. Andernfalls sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um ein Ausrutschen zu verhindern.
Bei übermäßigen Vibrationen des Gerätes (Gerät sofort überprüfen). In den folgenden Fällen den Motor stoppen und das Zündkabel von der Zündkerze trennen: Wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt zurücklassen wollen. − Bevor Sie Kraftstoff nachfüllen. − Schließen Sie die Drosselklappe des Motors, woraufhin der Motor stoppen muss. Wartung und Lagerung Stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Schrauben und Bolzen fest angezogen sind, um einen sicheren Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.
Wichtig! Aufgrund der hohen Verletzungsgefahr für den Benutzer darf dieses Gerät nicht zum Häckseln oder Zerkleinern von Ästen oder Heckenschnitt verwendet werden. Ferner darf das Gerät nicht als Motorhacke zum Einebnen von Bodenerhebungen wie etwa Maulwurfshügeln verwendet werden. Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht als Antrieb für andere Arbeitsgeräte oder Werkzeuge jeglicher Art verwendet werden.
Seite 43
Heben Sie mit einer Hand die Auswurfklappe (Abb. 5/Pos. 5) an und befestigen Sie mit der anderen Hand den Fangkorb (Abb. 5/Pos. 6) von oben am Griff. Wichtig: Stellen Sie vor dem Anbringen des Grasfangkorbs sicher, dass der Motor abgeschaltet ist und dass sich die Vertikutierwalze nicht dreht.
Gehen Sie beim Rückwärtsfahren und Ziehen des Vertikutierers äußerst vorsichtig vor (Stolpergefahr)! Einstellen der Arbeitstiefe (Abb. 8) Drücken Sie zum Einstellen der Arbeitstiefe den Tiefeneinstellhebel (Abb. 8/Pos. 4) vorsichtig vom Gerät weg, stellen Sie die gewünschte Tiefe ein und sichern Sie den Hebel dann wieder. Stoppen Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, lassen Sie den Motorbremshebel los.
Seite 45
Reinigung Der Vertikutierer muss nach jeder Verwendung vollständig gereinigt werden. Dies gilt insbesondere für den unteren Teil und die Messer. Kippen Sie dazu den Vertikutierer leicht zur Seite und entfernen Sie den angesammelten Schmutz. Wichtig. Vor dem Kippen des Gerätes muss der Kraftstofftank entleert werden, um zu verhindern, dass Benzin ausläuft.
Seite 46
Wichtig! Reinigen Sie den Luftfilter niemals mit Benzin oder brennbaren Lösungsmitteln. Wartung und Austausch der Zündkerze Überprüfen Sie nach 10 Betriebsstunden, ob die Zündkerze verrußt oder anderweitig verschmutzt ist, und reinigen Sie sie gegebenenfalls mit einer Kupferdrahtbürste. Überprüfen Sie die Zündkerze danach alle 50 Betriebsstunden.
Seriennummer des Gerätes Identifikationsnummer des Gerätes 10. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Das Gerät wird in einer Versandverpackung geliefert, um Transportschäden zu vermeiden. Dieses Verpackungsmaterial ist ein Wertstoff, der wiederaufbereitet oder recycelt werden kann. Das Gerät und sein Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien wie Metall und Kunststoff. Beschädigte Teile sind als Sondermüll zu entsorgen.
Seite 48
nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten! Bei Defekten oder Störungen wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center. Bitte stellen Sie sicher, dass das Problem genau beschrieben wird, und beantworten Sie immer die folgenden Fragen: Hat das Gerät funktioniert oder war es von Anfang an beschädigt? Haben Sie etwas bemerkt, bevor das Gerät ausfiel (Symptom oder Defekt)? Welcher Fehler ist Ihrer Meinung nach bei diesem Gerät aufgetreten (Hauptsymptom)? Beschreiben Sie diesen Fehler.
Seite 82
ES prohlášení o shodě / ES vyhlásenie o zhode / Deklaracja zgodności WE / ES-izjava o skladnosti / EK-megfelelőségi nyilatkozat / EG-Konformitätserklärung / Declaration of conformity / Déclaration de conformité CE / Dichiarazione di conformità CE / EC izjava o sukladnosti GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká...