Werbung
MONTAGEANLEITUNG :: ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Notwendiges Werkzeug :: Necessary tools
Bandmaß oder Zollstock :: Tape measure or folding rule
Schraubendreher oder Akkuschrauber :: (Cordless) Screwdriver
Spiralbohrer Ø 4 mm :: Twist drill Ø 4 mm
Zusammenbau :: Assembly
1
1
DE
Fixieren Sie das Sitz- und Rücken-
element mit der Sitzfläche nach unten
auf einer sauberen und festen Arbeits-
fläche.
EN
Fix the seat and backrest element with
the seat face down on a clean and firm
work surface.
MALBNA05200DEEN1219
2
2
3
DE
Richten Sie die Bankfüße in den Füh-
rungsschienen aus und bohren Sie
durch die Aussparungen der Schie-
nen mit einem Spiralbohrer vor. Be-
festigen Sie die Füße mit den Schrau-
ben. Sie benötigen acht Schrauben je
Bankfuß.
EN
Align the bench feet in the guide rails
and drill through the recesses in the
rails with a twist drill. Fasten the feet
with the screws. Please use eight
scres for each bench foot.
3
DE
Bringen Sie die Bank in ein Beton-
fundament ein und fixieren Sie diese
während der Trockenphase des Be-
tons. Erst nach völliger Aushärtung
kann die Bank belastet werden. Die
Sitzhöhe von Oberkante Boden be-
trägt ca. 45 cm.
EN
Place the bench in a concrete foun-
dation and fuck it during the drying
phase of the concrete. The bench
can only be loaded after it has har-
dened completely. The seat height of
the upper edge of the floor is approx.
45 cm.
2/3
Werbung
