Wartungsfreie starthilfe 12 v mit ultrakondensatortechnik (2 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Kunzer MPB 12-24/2000
Seite 1
ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSANVISNING ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER...
Seite 21
S t a r t h i l f e g e r ä t s . D i e v o r l i e g e n d e B e t r i e b s a n l e i t u n g u n d d i e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e m ü...
Seite 22
s o w i e d e s H e r s t e l l e r s a l l e r M a s c h i n e n b e a c h t e t w e r d e n , d i e i n d e r N ä h e d e r B a t t e r i e v e r w e n d e t w e r d e n...
u n d z u v e r h i n d e r n , d a s s s i c h d i e B a t t e r i e e r n e u t e n t z ü n d e t . A U F K E I N E N F A L L v e r s u c h e n , d a s G e r ä...
Seite 24
2. Sicherstellen, dass das Starthilfegerät ausgeschaltet ist. 3. Die Spannung der Fahrzeugbatterie kontrollieren, VORSICHT: WENN DIE SPANNUNG DES STARTHILFEGERÄTS SPANNUNG ELEKTRISCHEN ANLAGE FAHRZEUGS NICHT ÜBEREINSTIMMEN, KANN ES ZU EXPLOSIONEN, SCHÄDEN AM FAHRZEUG, SCHÄDEN AM STARTHILFEGERÄT UND PERSONENSCHÄDEN KOMMEN. 4. Den Pol ermitteln, der an die Erde vom Fahrzeug angeschlossen ist. Die Erde ist in der Regel an den Minuspol angeschlossen.
Seite 25
2. Sicherstellen, dass das Starthilfegerät ausgeschaltet ist. 3. Die Spannung der Fahrzeugbatterie kontrollieren, VORSICHT: WENN DIE SPANNUNG DES STARTHILFEGERÄTS SPANNUNG ELEKTRISCHEN ANLAGE FAHRZEUGS NICHT ÜBEREINSTIMMEN, KANN ES ZU EXPLOSIONEN, SCHÄDEN AM FAHRZEUG, SCHÄDEN AM STARTHILFEGERÄT UND PERSONENSCHÄDEN KOMMEN. Sicherstellen, dass Batterieklemmen getrennt sind.
Seite 26
VORSICHT: WENN DIE SPANNUNG DES STARTHILFEGERÄTS SPANNUNG ELEKTRISCHEN ANLAGE FAHRZEUGS NICHT ÜBEREINSTIMMEN, KANN ES ZU EXPLOSIONEN, SCHÄDEN AM FAHRZEUG, SCHÄDEN AM STARTHILFEGERÄT UND PERSONENSCHÄDEN KOMMEN. Sicherstellen, dass Batterieklemmen getrennt sind. VORSICHT: Wenn Batterieklemmen vor Aktivierung vom der MEMORY SAVER Funktion angeschlossen werden, wird der Fehler „Err8“...
FALSCHE PROZEDUR BEI DEN FUNKTIONEN „OVER RIDE“ ODER „MEMORY Err 8 SAVER“ Err 9 INTERNE SCHMELZSICHERUNGEN DURCHGEBRANNT GARANTIEBEDINGUNGEN 1.Der Hersteller garantiert für ein gutes Funktionieren des Produkts für einen Zeitraum von 12 Monaten (mit Ausnahme der Batterie, auf die eine Garantie von 6 Monaten gegeben wird) ab Kaufdatum, das beim Verkauf vom Händler auf dem Kassenbeleg vermerkt werden muss.
Seite 61
Le batterie che si trovano all'interno dell' Avviatore di emergenza devono essere caricate regolarmente (come scritto nel presente manuale) solo con l'apposito caricatore in dotazione. Una errata manutenzione delle batterie ne fa decadere la garanzia. In caso di restituzione per riparazione allegare sempre il presente manuale con annotate le date di ricarica.
Seite 62
Annota qui sotto l'ultima data di ricarica. Record the last recharging date below. Noter ci-dessous la dernière date de recharge. Bitte hier das Datum vom letzten Ladevorgang eintragen. Anote aquí abajo la última fecha de carga. Anotar aqui por baixo a data da última recarga. Schrijf hieronder de datum van de laatste oplading.