Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
Elo Touch Solutions
Elo-Mobilcomputer M60/M60C

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elo Touch Solutions M60

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Elo Touch Solutions Elo-Mobilcomputer M60/M60C...
  • Seite 2: Änderungsverlauf

    Copyright © 2021 Elo Touch Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung von Elo Touch Solutions, Inc. in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, einschließlich, jedoch ohne Beschränkung, elektronisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig vervielfältigt, übertragen, in einem Abfragesystem gespeichert oder in eine Sprache bzw.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Symbole der Statusleiste und deren Bedeutung ..........................24 Über Berührungsgesten ................................... 25 Out of Box Experience (OOBE) ............................... 26 Elo-Hub-Startbildschirm .................................. 27 Elo-Hub-Schnelleinstellungen ................................. 28 Sperr- und Startbildschirme ................................29 Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 3 von 94...
  • Seite 4 Bluetooth ......................................39 NFC ........................................40 Übertragen ......................................40 Drucken ......................................41 USB ........................................42 Apps und Benachrichtigungen ............................43 Akku ...................................... 46 Akkuschoner ..................................... 46 Akkumanager ....................................46 Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 4 von 94...
  • Seite 5 Sperrbildschirm-Anzeige ................................. 51 Ton ......................................52 Lautstärke ......................................52 Bitte nicht stören ....................................52 Klingeln verhindern ..................................53 Standard-Benachrichtigungston ..............................53 Standard-Alarmton ................................... 54 Bildschirmsperrton ..................................54 Erweitert ......................................54 Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 5 von 94...
  • Seite 6 Kennwörter anzeigen ..................................57 Sperrbildschirm ....................................57 Standort ....................................58 Sicherheit ..................................... 59 Bildschirmsperre ....................................59 Wischen-Sicherheit ..................................59 Muster-Sicherheit ..................................... 59 PIN-Sicherheit ....................................59 Kennwortsicherheit ..................................60 Konten ....................................61 Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 6 von 94...
  • Seite 7 Ein Bild oder Video aufnehmen ............................... 74 Einen Screenshot erstellen ................................75 Über Datei-App .................................... 75 Dateien löschen ....................................76 Dateien kopieren und verschieben..............................76 Dateien freigeben ..................................... 76 Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 7 von 94...
  • Seite 8 Abschnitt 7: Garantieinformationen ................................ 93 Besuchen Sie unsere Website für aktuellste ..........................94 Produktinformationen ..................................94 Technischen Daten ................................... 94 Künftige Ereignisse ..................................94 Pressemitteilungen ..................................94 Softwaretreiber ....................................94 Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 8 von 94...
  • Seite 9: Einführung

    Abschnitt 1 Einführung Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 9 von 94...
  • Seite 10: Produktbeschreibung

    ISO 14443 Typ A und B (für EMV-Karten) • MiFare • ISO 18092 • Liest bis zu drei Spuren von Daten zu ISO 7810/7811 ISO-7816-Standard Sensoren Lichtsensor, Näherungssensor, Beschleunigungsmesser Dichtung IP54 gemäß IEC-Standard 50529 Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 10 von 94...
  • Seite 11 • • 186 x 86,4 x 19,5 mm Produktabmessungen (B x H x T) 7,32 x 3,40 x 0,77 in 362 g (WLAN-SKU) 0.79lbs Gewicht 370 g (Mobilfunk-SKUs) 0.82lbs Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 11 von 94...
  • Seite 12: Merkmale: Ansicht Von Vorne

    Lautsprecher Ein-/Austaste Funktionstaste Lautstärke verringern Funktionstaste Lautstärke erhöhen Touchscreen Kontaktlose Zahlfläche (Grafik als Bild am Bildschirm) MSR-Spur Mikrofon (Im MSR-Steckplatz) USB-C *Dies ist ein NUR-DATEN-Gerät, Sprachanrufe werden nicht unterstützt Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 12 von 94...
  • Seite 13: Merkmale: Rückansicht

    Merkmale: Rückansicht Akkuzugangspunkt Kamera Akkufachabdeckung Handschlaufenhalterung (Oberseite) Ein-/Austaste Funktionstaste Lautstärke erhöhen Funktionstaste Lautstärke verringern Handschlaufenhalterung (Unterseite) USB-C Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 13 von 94...
  • Seite 14: Erste Schritte

    Abschnitt 2 Erste Schritte Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 14 von 94...
  • Seite 15: Auspacken

    Informationen / technische Daten zum Akku • Lithium-Ionen-Polymer-Akku • Nennspannung: 3,8 V Gleichspannung • Begrenzte Ladespannung: 4,35 V Gleichspannung • Maximaler Ladestrom: 4A • Mindestkapazität: 4000 mAh, 15,2 Wh Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 15 von 94...
  • Seite 16: Akku Entfernen (Nur Elo- Oder Qualifiziertes Servicecenter)

    Fahren Sie das System herunter. Wie Sie das System sachgemäß herunterfahren, erfahren Sie unter Betriebszustand in dieser • Bedienungsanleitung. Entfernen Sie die obere Abdeckung des Zugangspunkts. • Entfernen Sie die 3 Befestigungsschrauben der Akkufachabdeckung. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 16 von 94...
  • Seite 17 Drücken Sie auf den Metallschild des Akkus und heben Sie ihn mit Ihrem Finger an. • Hinweis: Verwenden Sie zur Vermeidung von Schäden am Akku keine scharfkantigen Gegenstände. Metallschild Trennen Sie den Akku, indem Sie den Molex-Anschluss nach oben ziehen. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 17 von 94...
  • Seite 18: Akku Einlegen

    Akku einlegen Verbinden Sie den Akkuanschluss durch Drücken nach unten. • Setzen Sie den Akku in das Fach ein. • Platzieren Sie die Akkufachabdeckung und lassen Sie sie einrasten. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 18 von 94...
  • Seite 19 Befestigen Sie die Akkufachabdeckung mit 3 Schrauben. • Platzieren Sie die Abdeckung des Zugangspunkts und lassen Sie sie einrasten. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 19 von 94...
  • Seite 20: Microsd-/Nano-Sam- Und Nano-Sim-Karte Installieren (Nur Elo Oder Qualifiziertes Servicecenter)

    Ziehen Sie den Träger der microSD-/Nano-SAM- + Nano-SIM-Karte oben rechts am Akkufach nach unten. • Legen Sie Nano-SIM- und/oder microSD-/Nano-SAM-Karte in den Träger ein, wobei die Kontaktseite nach unten zeigt. • Kartenhalter microSD / Nano-SAM Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 20 von 94...
  • Seite 21 Setzen Sie das Fach wieder in das microSD-Kartenfach ein. • Setzen Sie den Akku wieder ein. Beachten Sie den Abschnitt Akku einlegen in dieser Bedienungsanleitung. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 21 von 94...
  • Seite 22: System Aufladen Und Mit Strom Versorgen

    Zum Reaktivieren des Systems aus dem Ruhezustand/Bereitschaftsmodus, können Sie einmal die Ein-/Austaste drücken oder den • Bildschirm berühren. Betriebsstatus-LED BETRIEBSANZEIGE-LED-STATUS BESCHREIBUNG Leuchtet grün Eingeschaltet, Akkuladung deaktiviert Leuchtet gelb Eingeschaltet, Akkuladung deaktiviert Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 22 von 94...
  • Seite 23: Ein-/Austaste, Funktionstasten Und Gesten

    Durch Betätigung von Ein-/Austaste und Lauter-Taste wird die Benachrichtigungslautstärke je nach Einstellungen auf Vibration oder Stummschaltung eingestellt. Beachten Sie zum De-/Aktivieren dieser Funktion Einstellungen zu System → Gesten in dieser Bedienungsanleitung.  • Durch Drücken von Ein-/Austaste und Leiser-Taste wird ein Screenshot erstellt. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 23 von 94...
  • Seite 24: Symbole Der Statusleiste Und Deren Bedeutung

    Symbole der Statusleiste und deren Bedeutung Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 24 von 94...
  • Seite 25: Über Berührungsgesten

    Schnell mit der Fingerspitze über die Oberfläche wischen. Auseinanderführen – vergrößern Oberfläche mit zwei Fingern berühren und diese voneinander weg bewegen. Zusammenführen – verkleinern Oberfläche mit zwei Fingern berühren und diese zueinander bewegen. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 25 von 94...
  • Seite 26: Out Of Box Experience (Oobe)

    Sie zum Überspringen der Einrichtungsmethode. beliebige Stelle. WLAN-Einrichtung auf „Offline einrichten“. • Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen • Zur Registrierung mit EloView benötigen zum Abschließen der Einrichtung. Sie eine WLAN-Verbindung. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 26 von 94...
  • Seite 27: Elo-Hub-Startbildschirm

    Die nachstehenden Bilder weichen möglicherweise vom tatsächlichen Computer ab. Infoleiste Statusleiste EloView Schnelleinstellungen Verknüpfungssymbole Navigationsleiste Navigationsleiste Letzte App - Rückkehr zur vorherigen Seite. Startseite - Rückkehr zum Startbildschirm. Zurück - Wechsel zwischen zuletzt verwendeten Apps. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 27 von 94...
  • Seite 28: Elo-Hub-Schnelleinstellungen

    Halten Sie zum Zugreifen auf die • Einstellungen ein Symbol gedrückt. • Lautstärke Verschieben Sie den Regler zur  Anpassung der Lautstärke nach links oder rechts. Verknüpfung zu Systemeinstellungen Admin-Einstellungen Navigationsleiste Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 28 von 94...
  • Seite 29: Sperr- Und Startbildschirme

    Drücken Sie zum Sperren des Bildschirms einmal die Ein-/Austaste. Navigationsleiste Letzte App - Rückkehr zur vorherigen Seite. Startseite - Rückkehr zum Startbildschirm. Zurück - Wechsel zwischen zuletzt verwendeten Apps. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 29 von 94...
  • Seite 30: Benachrichtigungsfenster

    Ziehen Sie die Benachrichtigung zum Anpassen der Benachrichtigungsalarme zur Hälfte nach links oder rechts, tippen Sie dann auf die Einstellung • Tippen Sie zum Verlassen auf die Funktion Navigationsleiste oder wischen Sie über das Menü der Benachrichtigungsalarm nach oben. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 30 von 94...
  • Seite 31: Schnellzugriffsfenster

    Wenn das Benachrichtigungsfenster offen ist, wischen Sie von der Schnelleinstellungsleiste nach unten. • Für weitere Verknüpfungssymbole wischen Sie am Bildschirm von rechts nach links. • Tippen Sie zum Beenden auf Navigationsleiste. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 31 von 94...
  • Seite 32: App-Drawer

    Wischen Sie in der Navigationsleiste am Startbildschirm nach oben. • Tippen Sie zum Öffnen der App einmal. • Verlassen Sie den App-Drawer, indem Sie auf die Navigationsleiste tippen oder nach unten wischen. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 32 von 94...
  • Seite 33: Eine Verknüpfung Anpassen Und Dem Startbildschirm Zufügen

    Sie können ein Verknüpfungssymbol vom Startbildschirm entfernen, indem Sie das Symbol gedrückt halten und dann auf „X Entfernen“ ziehen. • Halten Sie zum Deinstallieren einer App das Symbol gedrückt und ziehen Sie es auf „Deinstallieren“. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 33 von 94...
  • Seite 34: Systemeinstellungen

    Das Menü Android-Systemeinstellungen ermöglicht Ihnen die Steuerung der meisten Aspekte Ihres Gerätes - von der Einrichtung einer neuen WLAN- oder Bluetooth-Verbindung über die Installation einer Drittanbieter-Bildschirmtastatur bis zur Anpassung von Systemtönen und Bildschirmhelligkeit. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 34 von 94...
  • Seite 35: Wlan

    Positionieren Sie den Sucher über den QR-Code an einem anderen Gerät. WLAN mit QR-Code freigeben Tippen Sie auf die Einstellung • des verbundenen Gerätes. • Tippen Sie auf das Symbol (Freigabe). Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 35 von 94...
  • Seite 36: Mobilnetzwerk

    Tippen Sie zum Aktivieren der automatisch Netzwerkauswahl auf den Umschalter • Tippen Sie zur Auswahl eines APN aus der Liste verfügbarer APNs auf Access Point Names. Tippen Sie zur Auswahl auf den APN, den Sie nutzen möchten Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 36 von 94...
  • Seite 37: Flugmodus

    Die Bluetooth-Verbindung muss zuerst am Mobilcomputer und dann an einem anderen Gerät oder PC gekoppelt werden. Siehe Verbundene Geräte → Bluetooth in dieser Bedienungsanleitung. • Tippen Sie auf Hotspot und Tethering. Tippen Sie zum Aktivieren • auf Bluetooth-Tethering. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 37 von 94...
  • Seite 38: Ethernet

    Deaktivieren Sie das WLAN. Tippen Sie zum Aufrufen der WLAN-Einstellungen auf WLAN nutzen, um es zu deaktivieren • • Tippen Sie auf Ethernet. Tippen Sie zum Aktivieren • auf den Umschalter. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 38 von 94...
  • Seite 39: Bluetooth

    Gerätes (z. B. JBL Flip 3). BT-Geräteeinstellung • Im Einstellungsmenü können Sie eine Verbindung TRENNEN, VERGESSEN (zum Entkoppeln des Gerätes) und Telefonanrufe, Medienaudio und Kontaktfreigabe aktivieren und deaktivieren. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 39 von 94...
  • Seite 40: Nfc

    Ein verbundenes kabelloses Anzeigegerät trennen und vergessen • Stoppen Sie die Übertragung des Gerätes, indem Sie auf das verbundene kabellose Anzeigegerät (z. B. TV) tippen. • Tippen Sie auf TRENNEN. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 40 von 94...
  • Seite 41: Drucken

    Vergewissern Sie sich, dass Mobilcomputer und Drucker mit demselben Netzwerk verbunden sind. • Tippen Sie auf Verbindungseinstellungen. • Tippen Sie auf Druck. • Tippen Sie auf Standard-Druckdienst. • Tippen Sie auf den Umschalten, um ihn auf die Ein-Position zu setzen Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 41 von 94...
  • Seite 42: Usb

     MIDI - Musical Instrument Digital Interface.  PTP - Picture Transfer Protocol.  Keine Datenübertragung – (Standardeinstellung) Selbst wenn das USB-Kabel angeschlossen  ist, werden keine Daten übertragen. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 42 von 94...
  • Seite 43: Apps Und Benachrichtigungen

    Benachrichtigungspunkt erlauben klicken. App-Präferenzen zurücksetzen Dadurch gehen keine App-Daten verloren. • Tippen Sie am Bildschirm App-Info auf das 3-Punkt-Menü • Tippen Sie auf App-Präferenzen zurücksetzen und dann auf APP ZURÜCKSETZEN. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 43 von 94...
  • Seite 44: Berechtigungsmanager Für Eine App Einstellen

    Tippen Sie am Benachrichtigung am Sperrbildschirm. Befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen zur Anzeige von Benachrichtigungen am Sperrbildschirm. Für weitere Einstellungen • Tippen Sie auf Erweitert. • Tippen Sie zum De-/Aktivieren auf die jeweilige Funktion. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 44 von 94...
  • Seite 45: Berechtigungsmanager In Apps Zu Speicher Und Standort Einrichten

    Tippen Sie im Alarmmenü auf eine Funktion, um diese zu aktivieren oder zu deaktivieren. • Tippen Sie für Ton- und Vibrationseinstellungen zum De-/Aktivieren unter Alarmeigenschaften auf Vibration. • Tippen Sie bei Einstellungen zur Alarmerinnerung auf Alarmerinnerungston. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 45 von 94...
  • Seite 46: Akku

    • Tippen Sie auf Akkumanager. • Tippen Sie zum Aktivieren auf Akkumanager verwenden. Akkuprozentsatz Diese Funktion zeigt den Akkuprozentsatz in der Statusleiste. • Tippen Sie zum De-/Aktivieren auf Akkuprozentsatz. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 46 von 94...
  • Seite 47: Akkunutzung

    Tippen Sie auf Akkunutzung. • Tippen Sie zur Anzeige der vollständigen Gerätenutzung erneut auf das 3-Punkt-Menü. 3-Punkt-Menü Zusätzliche Informationen • Wenn der Akkustand auf 15 % fällt, wird eine Warnmeldung angezeigt. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 47 von 94...
  • Seite 48: Anzeige

    Tippen Sie zum Einstellen der Zeit auf Startzeit (z. B. 20:00). • Tippen Sie zum Ausführen auf OK. Tippen Sie zum Einstellen der Zeit auf Zeit eingeben (z. B. 6:00).  • Tippen Sie zum Ausführen auf OK. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 48 von 94...
  • Seite 49: Adaptive Helligkeit

    Tippen Sie zur Einstellung des Bildschirmthemas auf Dunkel (Schwarz) oder Hell (Weiß) auf Dunkel. Bildschirmzeitüberschreitung • Tippen Sie auf Bildschirmzeitüberschreitung. • Wählen Sie das Zeitlimit aus der folgenden Option. • Tippen Sie zum Speichern. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 49 von 94...
  • Seite 50: Automatische Bildschirmdrehung

    Für weitere Uhr-, Bilderrahmen- und Fototisch-Bildschirmschoner tippen Sie auf die Einstellung • • Tippen Sie um Aktivieren des Bildschirmschoners auf JETZT STARTEN. Bildschirmausrichtung • Tippen Sie auf Bildschirmausrichtung. • Wählen Sie die Ausrichtung aus den folgenden Optionen. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 50 von 94...
  • Seite 51: Sperrbildschirm-Anzeige

    •  Tippen Sie am Sperrbildschirm auf Nutzer zufügen Tippen Sie zum Zufügen einer Sperrbildschirmmeldung auf Sperrbildschirmmeldung. •  Geben Sie eine Meldung ein und tippen Sie auf SPEICHERN. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 51 von 94...
  • Seite 52: Ton

    Tippen Sie zum Verwalten der Einstellungen auf eine Funktion, die Sie verwalten möchten, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Einrichtung. • Tippen Sie zum Deaktivieren auf JETZT AUSSCHALTEN Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 52 von 94...
  • Seite 53: Klingeln Verhindern

    Tippen Sie zum Deaktivieren auf den Umschalter. Standard-Benachrichtigungston • Tippen Sie auf Standard-Benachrichtigungston. • Wählen Sie einen Ton aus der Liste (z. B. Pixie Dust) und tippen Sie zum Speichern auf OK. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 53 von 94...
  • Seite 54: Standard-Alarmton

    Wählen Sie einen Alarmton aus der Liste (z. B. Cesium) und tippen Sie zum Speichern auf OK. Bildschirmsperrton Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren auf Bildschirmsperrtöne. • Erweitert Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren bei den nachstehenden Funktionen auf die jeweilige Funktion. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 54 von 94...
  • Seite 55: Speicher

    Tippen Sie zum Verwalten der SD-Karte auf SD-Karte. • Tippen Sie zum sicheren Auswerfen der SD-Karte auf Auswerfen • Tippen Sie zum erneuten Einbinden der SD-Karte auf SD-Karte. • Tippen Sie auf EINBINDEN. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 55 von 94...
  • Seite 56: Tastenbelegung

    Über die Anwendung Quelle reaktivieren können Sie linke und rechte Auslösertaste sowie Touchscreen zum Aufwecken des Gerätes aus dem Ruhezustand oder Inaktivitätsmodus programmieren. Navigieren Sie zum Ändern der Einstellungen zu Systemeinstellungen → Quelle reaktivieren Tippen Sie zum Aktivieren (ausgewählt) oder Deaktivieren (abgewählt). Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 56 von 94...
  • Seite 57: Privatsphäre

    Hierdurch werden Zeichen bei der Eingabe eines Kennwortes kurz angezeigt. • Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren auf Kennwörter anzeigen. Sperrbildschirm Dies zeigt alle Benachrichtigungsinhalte am Sperrbildschirm. • Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren auf Sperrbildschirm. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 57 von 94...
  • Seite 58: Standort

    Suchen Sie nach WLAN-Netzwerken und Bluetooth-Geräten durch Antippen von WLAN- und Bluetooth-Suche. Hinweis: Diese Funktion ermöglicht Apps und Diensten jederzeit die Suche nach WLAN-Netzwerken und Bluetooth-Geräten. Hierüber können Sie standortbasierte Funktionen und Dienste verbessern. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 58 von 94...
  • Seite 59: Sicherheit

    Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen und tippen Sie auf FERTIG. PIN-Sicherheit • Tippen Sie auf PIN. • Tippen Sie auf JA. • Geben Sie eine PIN-Nummer aus mindestens 4 Stellen ein und tippen Sie auf WEITER. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 59 von 94...
  • Seite 60: Kennwortsicherheit

    Geben Sie bei Aufforderung das Kennwort ein (nur zutreffend bei den Sicherheitseinstellungen PIN, MUSTER und KENNWORT). • Tippen Sie zum Entfernen der Bildschirmsperre auf Ohne. • Tippen Sie auf JA. • Tippen Sie zum Bestätigen auf ENTFERNEN. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 60 von 94...
  • Seite 61: Konten

    Geben Sie ein E-Mail-Konto ein. • Geben Sie einen Kontotyp hinzu, den Sie zufügen möchten (PERSONAL - POP3 oder PERSONAL - IMAP). • Nehmen Sie die Geräteeinstellungen anhand der Anweisungen vor. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 61 von 94...
  • Seite 62: Barrierefreiheit

    • Ziehen Sie den Regler zur Anpassung nach rechts oder links. • • Für weitere Einstellungen tippen Sie auf die Funktion und befolgen die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Einrichtung. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 62 von 94...
  • Seite 63: System

    , tippen Sie dann auf Entfernen. • Ändern Sie die Sprache, bspw. von English zu Espanol, indem Sie auf English und dann auf tippen. • Tippen Sie zum Entfernen der ausgewählten Sprache auf OK. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 63 von 94...
  • Seite 64: Gesten

    Bei Einstellung auf den Stumm-Modus und aktiver Benachrichtigungslautstärke wird durch gleichzeitiges Drücken der  Ein-/Austaste und der Lauter-Taste die Benachrichtigungslautstärke auf den Stumm-Modus eingestellt. Das Stumm-Symbol wird ebenfalls in der Statusleiste angezeigt.  Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 64 von 94...
  • Seite 65: Datum Und Uhrzeit

    Tippen Sie zur Einstellung der Zeitzone auf Netzwerkuhrzeit und wählen Sie Ihre Zeitzone. • Tippen Sie zur Einstellung auf das 12-Stunden-Format auf Lokalen Standard verwenden. • Tippen zur Einstellung auf das 24-Stunden-Format auf 24-Stunden-Format verwenden. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 65 von 94...
  • Seite 66: Erweitert

    Befolgen Konten die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Kontoeinrichtung. • Tippen Sie zur Einrichtung einer Zugangsbeschränkung auf Apps und Inhalte für den Nutzer auf Beschränktes Profil. Befolgen Konten die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Kontoeinrichtung. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 66 von 94...
  • Seite 67: Gast Vom Gerät Löschen

    Navigieren Sie zum Zugreifen auf das Menü mit Entwickleroptionen zu Über das Telefon → Versionsnummer. • Tippen Sie 5-mal auf Versionsnummer. Nach erfolgreicher Ausführung sehen Sie die Meldung „Sie sind nun ein Entwickler“. • Navigieren Sie anschließend zurück zu → System → Erweitert. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 67 von 94...
  • Seite 68: Über Das Handheld-Gerät

    Zum Anzeigen von IMEI-Informationen einmal tippen – IMEI und IMEI SV. Beschreibung des Elo-Mobilcomputer-Modells. Zum Anzeigen von Android-Version, Sicherheit, Systemaktualisierung, Baseband-Version, Kernel-Version und Versionsnummer einmal tippen. Informationen zur Netzwerkadresse. Informationen zur Bluetooth-Adresse. Gesamt-Betriebszeit des Mobilcomputers. Android-OS-Versionsnummer. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 68 von 94...
  • Seite 69: Bedienung

    Abschnitt 4 Bedienung Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 69 von 94...
  • Seite 70: Über Die Kamera-App (Snapdragon)

    – High Dynamic Range. Die Kamera verarbeitet Fotos etwas anders als gewöhnlich, um mehr Details von hellen und dunklen Bildbereichen in Ihrem Foto zu erfassen. Auslöser – Zur Bildaufnahme. Galerie – Zur Betrachtung aufgenommener Bilder. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 70 von 94...
  • Seite 71 Damit sich ein Bild nicht verfärbt, da bestimmte Farben in der Szene intensiver sind und/oder eine • höhere oder geringere Farbtemperatur aufweisen. Zur Reduzierung roter Augen bei Fotoaufnahmen mit Blitzlicht. • Zur Ausgabe eines Ton bei einer Fotoaufnahme. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 71 von 94...
  • Seite 72: Videofunktionen

    – Für Videoeffekte. Optionen beinhalten: Mono, Sepia, Negativ, Solarisation, Posturize, Aqua, Prägung, Skizze, Neon. Videoaufnahme – Zur Videoaufnahme. Mikrofon – Zur Aufnahme von Ton gemeinsam während der Videoaufnahme. Galerie – Zur Betrachtung aufgenommener Videos. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 72 von 94...
  • Seite 73 Zur Anpassung der Bildfrequenz (Bilder pro Sekunde). • Hinweis: 120 Bilder/s und höhere Bildfrequenzen werden verwendet, um aufgenommene Videos in Zeitlupe wiederzugeben. Zur Stabilisierung einer Videoaufnahme bei wackeligen Bedingungen. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 73 von 94...
  • Seite 74: Ein Bild Oder Video Aufnehmen

    Tippen Sie zum automatischen Fokussieren eines Objekts oder einer Szene auf den Touchscreen.  Tippen Sie zur Betrachtung aufgenommener Bilder und Videos auf Galerie.  Tippen Sie zur Wiedergabe aufgenommener Videos auf Wiedergabe  Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 74 von 94...
  • Seite 75: Einen Screenshot Erstellen

    Tippen Sie für Audioaufnahmen auf Audio Tippen Sie für heruntergeladene Elemente auf  Tippen Sie für mobile interne Speicherordner auf  Tippen Sie für mobile externe Speicherordner auf  Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 75 von 94...
  • Seite 76: Dateien Löschen

    Halten Sie für weitere Optionen ein Element aus den obigen Ordnern gedrückt. • Tippen Sie auf das 3-Punkt-Menü und wählen Sie aus den folgenden Optionen. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 76 von 94...
  • Seite 77: Qr-Code Mit Integrierter Kamera Scannen

    • Tippen Sie unter dem Bild des QR-Codes auf das QR-Symbol • Tippen Sie auf den Inhalt des QR-Codes Nach Antippen des Inhalts (www.elotouch.com) öffnet sich die Webseite.  Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 77 von 94...
  • Seite 78: Nfc / Emv

    • MasterCard PayPass. • Amex Express Pay. • Discover D-PAS. Kompatibel mit: • ISO 14443 Typ A und B (für EMV-Karten), Lese- und Schreibmodus. • ISO 18092. • MiFare. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 78 von 94...
  • Seite 79: Nfc- Und Evm-Karte Lesen

    • Wenn das Gerät zum Lesen bereit ist, platzieren Sie die NFC-Karte an der nachstehend gezeigten Position. • Wenn die Karte gelesen wird, wird standardmäßig ein Signalton ausgegeben. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 79 von 94...
  • Seite 80 Starten Sie das Lesen einer SCR-Karte, indem Sie die Elo-Demo-Zahlungs-App bzw. die jeweils installierte App öffnen. • Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. • Setzen Sie die Karte an der Position ein. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 80 von 94...
  • Seite 81: Msr

    Starten Sie das Lesen einer MSR-Karte, indem Sie die Elo-Demo-Zahlungs-App bzw. die jeweils installierte App öffnen. • Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. • Ziehen Sie die Karte an der Position durch. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 81 von 94...
  • Seite 82: Über Mobilfunktelefon - (Lte/4G/3G) (Nur M60C Wwan Sku)

    Unterstützte Bänder Die folgenden Bänder werden unterstützt: AT&T, Verizon, T-Mobile und Vodafone. B2-1800 B1-1900 B4-1700 B8-900 WCDMA B5-800 B2(10M)-1800 B1(10M)-1900 B4(10M)-1700 B3(10M)-1700 B12(5M)-700 B7(10M)-2600 LTE-FDD B13(10M)-700 B8(10M)-900 B66(10M)-1700 B20(10M)-800 Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 82 von 94...
  • Seite 83: Über Die Vollständige Werksrücksetzung Von Elo-Mobilcomputer

    Tippen Sie unter Alle Daten löschen (Werksrücksetzung) oder Alle Daten löschen (Werksrücksetzung auf EloView-Modus) • auf Alle Daten löschen. Tippen Sie unter Alle Daten löschen? Auf Alle Daten löschen. • Nach erfolgreicher Löschung startet das Gerät automatisch neu. • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 83 von 94...
  • Seite 84: Abschnitt 5: Technischer Support Und Wartung

    Technische Daten Support Technische Daten für dieses Gerät finden Sie unter Besuchen Sie www.elotouch.com/support für technischen www.elotouch.com/products Support Beachten Sie die letzte Seite mit Rufnummern des weltweiten technischen Supports. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 84 von 94...
  • Seite 85: Pflege Und Handhabung Von Elo-Mobilcomputer

    Wischen Sie die Oberflächen mit geeigneten Feucht- oder Stofftüchern und zugelassenen Reinigungsprodukten ab. Lassen Sie sie anschließend trocknen. • Weitere Reinigungsmethoden, empfohlene Reinigungs- und Desinfektionslösungen finden Sie unter https://www.elotouch.com/support/technical-support/cleaning Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 85 von 94...
  • Seite 86: Abschnitt 6: Informationen Bezüglich Behördlicher Vorschriften

    Hinweis an Nutzer in Kanada bezüglich der IC-Konformität: Diese Gerätschaft stimmt mit den Grenzwerten der Klasse B für Funkrauschemissionen durch Digitalgeräte überein, die in den Bestimmungen für Funkstörungen der Industrie Kanadas festgelegt sind. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 86 von 94...
  • Seite 87: Informationen Zur Hf-Exposition (Sar)

    Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 87 von 94...
  • Seite 88: Allgemeine Informationen Für Alle Benutzer

    Hochfrequenzemissionen erhöhen und für den Benutzer könnte auch die Gefahr eines Stromschlags bestehen.) Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler, den Hersteller oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 88 von 94...
  • Seite 89: Richtlinie Zu Funkanlagen

    Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG Text von Bedeutung für den EWR. Identifikationskennzeichnung der relevanten technischen Dokumentation im Besitz von: Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 USA Bedienungsanleitung –...
  • Seite 90: Behördliche Zertifizierungen

    UL, FCC (US) – Klasse B • cUL, IC (Kanada) • CB (internationale Sicherheit) • CE (Europa) – Klasse B • VCCI (Japan) • RCM (Australien) • China RoHS • Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 90 von 94...
  • Seite 91: Richtlinie Zu Elektrischen Und Elektronischen Altgeräten (Weee)

    Schwellung des Akkus darf dieser nicht länger benutzt werden. Elektronische regulatorische Etiketten Zur Anzeige elektronischer Etiketten (1) rufen Sie Systemeinstellungen auf → (2) tippen Sie auf „Über das Telefon“ → (3) tippen Sie auf „Regulatorische Etiketten“. Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 91 von 94...
  • Seite 92: Leistungsangaben

    0 bis 50 °C Luftfeuchte 10 bis 90% (nicht kondensierend) Höhe 0 – 3.048m Lagerbedingungen Temperatur -30°C - 60°C Luftfeuchte 5 bis 95 % (nicht kondensierend) Höhe 0 – 10.668m Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 92 von 94...
  • Seite 93: Abschnitt 7: Garantieinformationen

    Abschnitt 7: Garantieinformationen Garantieinformationen finden Sie unter http://support.elotouch.com/warranty/ Bedienungsanleitung – Elo-Mobilcomputer M60/M60C UM600617 Rev. A, Seite 93 von 94...
  • Seite 94: Um600617 Rev. A, Seite 3 Von

    Technischen Daten Künftige Ereignisse Pressemitteilungen Softwaretreiber Weitere Informationen über die breite Produktpalette von Elo Touch Solutions erhalten Sie unter www.elotouch.com, oder von Ihrer nächstgelegenen Zweigstelle. Google, Android, Google Play, YouTube und andere Marken sind Marken von Google LLC. Nordamerika Europa...

Diese Anleitung auch für:

M60c

Inhaltsverzeichnis