DMG Amigo II Handbuch
Verwandte Anleitungen für DMG Amigo II
Inhaltszusammenfassung für DMG Amigo II
- Seite 1 Notruf Telefon (EN 81-28 konform) ETSA2MRA Handbuch Vers. 1.5 - Deutsch HINWEIS: Das Handbuch soll nach der Installation in der Nähe des Gerätes verbleiben. 93010189.DE_E_amigo-R2_130801_v1.5...
- Seite 2 Consultare il manuale "Precauzioni d'uso e sicurezza" Refer to the " Safety and usage precautions" manual Consulter manuel technique "Precautions de securite et d'emploi" Handbuch lesen "Sicherheits- und Gebrauchsanweisung" Consulte el manual "Precaucioned de seguridad" www.dmg.it...
- Seite 3 SYSTEMKOMPONENTEN Wählgerät & Sprechstelle (3 Geräte) Gegensprechanlage MR (3 Geräte) ETSA2MRA CITCOC ETSA2MRA.P (Pitagora) CITCOC.P (Pitagora) PR EW IRE 1 2 3 4 Sprechstelle Kabine (4 Geräte) ET SA 2C ETSA2CSA C A R A N A LO G D E V IC E ETSA2CSA.P (Pitagora) Gegensprechanlage MR (4 Geräte)
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Produktbeschreibung Seite 5 Technische Eigenschaften ......... Seite Hauptfunktionen . -
Seite 5: Produktbeschreibung
1) - Produktbeschreibung AMIGO ist ein programmierbares Telefon-Wählgerät. Speziell entwickelt, für die Verwendung in Aufzügen. Das Gerät entspricht der EN 81-28. 1.1) - Technische Eigenschaften • Spannungsversorgung: 12Vdc +/- 15% • Stromaufnahme im Standby: ETSA2MRA: 95mA +/- 5% ETSA2CSA: 10mA +/- 5% ETSA2SLA: 10mA+/- 5% •... -
Seite 6: Beschreibung Eines Notrufzyklus
1.4) - Beschreibung des Notrufzyklus STAND-BY Beruhigungstext (§ 3.2.17) In diesem Status kann AMIGO II externe Anrufe empfangen, es schaltet sich Alarm gesendet nach der eingestellten Anzahl von (0÷5 sec. - § 3.2.12) (0÷5 sec. - § 3.2.12) Klingelzeichen ein (§ 3.2.19). -
Seite 7: Verbindung Hergestellt
Verbindung unterbrochen, die LED 1° „ A l a r m g e s e n d e t “ b l e i b t eingeschaltet, das AMIGO II geht in 2° den Stand-by Betrieb, bereit für einen 3°... -
Seite 8: Installation
2) - INSTALLATION 2.1) - 3 Sprechstellen STANDARD PITAGORA Telefon verbindung PLAYBOARD III CITCOC Den Hörer abheben, um mit allen Geräten zu sprechen CITCOC.P Den Hörer abheben, Machinenraum um mit allen Geräten INTERCOM zu sprechen SPARE Spare Machinenraum 16pol Schleppkabel Spare cod.ETSA2SLA cod.ETSA2SLA... - Seite 9 2.2) - 4 Sprechstellen STANDARD PITAGORA Telefon Telefon verbindung verbindung PLAYBOARD III ETSKSM2 ETSKSMP ETSKSM2.GSM ETSKSMP.GSM Den Hörer abheben, um mit Den Hörer abheben, um allen Geräten zu sprechen mit allen Geräten zu sprechen Spare Machinenraum Machinenraum 16pol Schleppkabel cod.ETSA2SLA cod.ETSA2SLA Spare CAR TOP/CAR BOTTOM...
-
Seite 10: Abmessungen
2.3) - ABMESSUNGEN 11 12 +12V GND ETSA2MRA Serial Output Bottom 20,7 PREWIRED 1 2 3 4 ETSA2CSA ETSA2CSA CAR ANALOG DEVICE VOCAL SYNTH IN 10 9 8 7 98,5 20,6 CAR TOP/CAR BOTTOM ETSA2SLA PREWIRED 44,5... -
Seite 11: Montageanleitung
2.4) - MONTAGEANLEITUNG 2.4.1) - Montage des ETSA2MRA - Wählgerät auf Trägerplatte Einsetzen der Lichtzerstreuer Zur Demontage, die umgekehrte Reihenfolge benutzen 2.4.2) - Montage der ETSA2CSA - Sprechstelle auf Trägerplatte Zur Demontage, die umgekehrte Reihenfolge benutzen... -
Seite 12: Montage Auf Td5 St/Steel
2.4.3) - Montage auf TD5 st/steel Einsetzen der Lichtzerstreuer Entferne die 2 abrechbaren Plastikteile Nur für ETSA2MRA entfernen... -
Seite 13: Basisanschlüsse
Schließe die Alarmtaster an (19 & 20)(NO oder NC (§ 3.2.13) Schließe die 12VDC Stromversorgung an (1(+) & 2(-)) Schalte die Stromversorgung ein Kontrolliere, ob im Display "DMG - AMIGO 2" und die Softwareversion erscheint Um die Telefonverbindung zu testen, führe die Basisprogrammierung (§3.1) durch und betätige den Alarmtaster Um die Verbindung zu beenden, können Sie die * Taste verwenden... -
Seite 14: Etsa2Csa - Sprechstelle Kabine Und Feuerwehr
SYNTH IN 10 9 8 7 ETSA2CSA 2.5.5) - ETSGSM - GSM Modul AMIGO R2 Grün (beide mittleren Adern) ETSGSM 11 12 Durch die Verwendung des Amigo II mit +12V GND einem GSM Modul, ist kein Anschluss einer festen Telefonleitung nötig... -
Seite 15: Etsauxpit - Pitagora Iii Anschlussplatine Für 3 Geräte
Kapazität niedriger ist, als dies für einen einstündigen Betrieb des Notrufsystems erforderlich ist." Um die Anforderungen der Norm zu erfüllen, ist das AMIGO II Notrufsystem mit der Notstromversorgung der Playboard III Steuerung (PITAGORA) oder mit der (optional) ETS8128CH2 Spannungsversorgung und Batterieladegerät zu verbinden. -
Seite 16: Erweiterte Anschlüsse
Aufzugsteuerung mit COM und 9 des AMIG0 II Systems. 2.6.2) - Installation von bis zu 6 Sprechstellen In der Zeichnung ist eine Installation dargestellt, die mit einem installierten AMIGO II bis zu 6 weitere Sprechstellen bedient (§ 2.2) (für douplex geeignet). -
Seite 17: Verbindung Mit Maschinenraum Set
17 17 19 19 18 18 17 17 15 14 14 13 13 DM 236 DM 236 2/3/4 2/3/4 Spare zu den Anschlüssen 2,3,4 des AMIGO II ETSA2CSA ETSA2CSA PREWIRED 1 2 3 4 2 3 4 ETSA2CSA Kabine CAR ANALOG DEVICE... -
Seite 18: Aux Funktionen
Alarmende mit: Beenden mit AUX Es muss ein Techniker vor Ort den Notruf quittieren. Die Nachricht „Alarmende“ wird vom AMIGO II als Bestätigung gesprochen. Gleichzeitig wird die Quittierung mittels DTMF an das Callcenter übermittelt. Der Notruf kann auch mittels Fernzugriff beendet 10 sec. -
Seite 19: Erweiterte Funktionen
Identifikation im Multilinemodus 1-Master, 2 ... 9 Sind mehrere AMIGO II (bis zu 9 Stück) an einer Telefonleitung installiert, erhält jedes Gerät eine Kennnummer. Mit dieser Kennnummer kann, im Fall eines Rückrufes, die Gegenstelle das richtige Gerät auswählen. Es muss ein Gerät die Nummer 1 haben. Jedes Gerät muss eine andere Nummer haben. -
Seite 20: Programmierung
ID Nummer WRITE NEXT XXXXX XXXX Ist AMIGO II mit einem Callcenter verbunden, wird der Notruf mittels DTMF protokolliert. Wählen Sie das entsprechende Protokoll aus. Anderenfalls benutzen Sie "0 - kein". Protokoltyp 0 -kein 2 -Ademco 4 -DMG 4 Digits... -
Seite 21: Programm Menü
[ WRITE ] = Parameter öffnen [ OK ] = Änderung bestätigen [ ESC ] = Eingabe abbrechen, Parameter verlassen, Rückkehr in den Normalmodus Der Code verhindert den ungewollten Enter 1234 DMG - Amigo2 NEXT Zugriff auf die Parameter Rev. X.X.X Français... - Seite 22 Zeichen Ademco: 4 Zeichen ID Nummer ID Nummer 3.2.8 WRITE P100: 8 Zeichen XXXXX XXXX DMG 4 Digits: 4 Zeichen DMG 10 Digits: 10 Zeichen NEXT 0 -kein 3 -P100 protocol Protokolltyp 3.2.9 1 -Anep WRITE 4 -DMG 4 Digits...
-
Seite 23: Aufnahme Sprachmitteil
vorherige vorherige Seite Seite 0 - nicht aktiv automatische ID Ansage 3.2.14 WRITE nicht aktiv 1 - aktiv NEXT 0 - Beenden mit DTMF '8' Alarmende 3.2.15 WRITE Beenden mit DTMF 8 1 - Beenden mit AUX NEXT Passwort 3.2.16 1234 NEXT Anweisung... -
Seite 24: Rufannahme Nach Klingelzeichen
vorherige vorherige Seite Seite 1 - 1 x Klingeln Rufannahme nach Klingelzeichen 3.2.19 WRITE ... 9 - 9 x Klingeln NEXT 1 - 10 sec. max. Reaktionszeit - Callcenter 3.2.20 WRITE 30 sec..9 - 90 sec. NEXT 0 - alle Ansagen: AUS Abspielen der Nachrichten 3.2.21 WRITE... -
Seite 25: Fernprogrammierung
3.3) - FERNPROGRAMMIERUNG ACHTUNG: Das Telefon muss mit DTMF arbeiten! Wählen Sie die Telefonnummer, an welche das AMIGO II angeschlossen ist. Nach der eingestellten Anzahl von Klingelzeichen, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 wird das Gerät die Verbindung aufnehmen. -
Seite 26: Parametertabelle Der Fernparametrierung
123456789 (default) max. 16 Zeichen 0 = kein (default) / Anep / Ademco / 3 = P100 Protokolltyp 4 = DMG 4 Digits / 5 = DMG 10 Digits 1- 9 Wiederholungen Wahlwiederholung Notrufverzögerung 0- 5 sec. Notruftasterbetätigung Alarmende 0 = Ende mit... - Seite 28 DMG SpA Via delle Monachelle, s.n.c. • 00040 POMEZIA (ROMA) • ITALIA Tel. +39 06930251 • Fax +39 0693025240 info@dmg.it • www.dmg.it 93010189...