Seite 2
Außerhalb der USA und Kanada: Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Intermec-Kundendienst. Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind Eigentum der Firma Intermec und werden nur zur Verfügung gestellt, um Kunden das Bedienen und/oder Warten von Intermec-Geräten zu ermöglichen. Die Informationen dürfen weder veröffentlicht noch kopiert oder für einen anderen Zweck...
Auspacken des Sabre 1552 Laserscanners 7 Die Funktionen des Scanners 8 Licht 8 Warntöne 8 Elektrische Angaben 9 Verbinden des Sabre 1552 mit der MicroBar 9745 Basisstation 10 Bedienen des Sabre 1552 Laserscanners 11 Konfigurieren des Markierungsstrahls 13 Problembehandlung beim Sabre 1552 Laserscanner 14 Warten des Sabre 1552 Laserscanners 18 Zubehör für den Scanner 19...
Seite 4
1233* FranklinGothic Helv Condensed blank...
Überblick über den 1552 Scanner Der Intermec Sabre 1552 Scanner bietet schnelles, müheloses Scannen von Strichcodes. In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Scannerkonfigurationen aufgeführt, wobei die Konfigurationen für Optik und Radiofrequenz (RF) jeweils nach Land genannt werden. Scanner Konfiguration 1552C0003 Ein Scanner mit Normalbereichsoptiken und RF für...
Seite 6
Ein linearer Bildscanner mit RF für Frankreich, Mexico und Spanien. Es werden laufend Konfigurationen zu dieser Liste hinzugefügt, daher sind die neuesten Ergänzungen hier möglicherweise nicht aufgeführt. Setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Intermec- Vertreter in Verbindung, um eine aktuelle Liste zu erhalten.
Auspacken des Sabre 1552 Scanners Ihr 1552 Scanner wurde vor dem Versand ab Werk gründlich getestet und geprüft. Der Transportcontainer enthält: • den Sabre 1552 decodierenden Scanner • dieses Benutzerhandbuch Falls eines dieser Teile fehlt oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem örtlichen Intermec-Vertreter in Verbindung.
Die Funktionen des Scanners Machen Sie sich bitte mit den wichtigen Teilen des Scanners vertraut, bevor Sie fortfahren. Licht Das Licht gibt den Status des Scanners und der Batterie an. Farbe Beschreibung Gelb Das Gerät ist am Scannen. Blinkendes Gelb Die Ladung der Batterie ist niedrig.
Übertragung zur Basisstation möglicherweise nicht erfolgreich.<0} {0>Check host to determine if data arrived properly.”<}0{>Host prüfen, um ordnungsgemäßen Empfang der Daten zu bestätigen. Elektrische Angaben Die elektrischen Leistungen des 1552 Scanners sind 4,5 bis 5,5 V; 380 mA.
Verbinden des Sabre 1552 mit der MicroBar 9745 Basisstation Bevor Sie mit dem Scannen beginnen, müssen Sie Ihren 1552 Scanner mit der MicroBar 9745 RF Basisstation verbinden, an die der Scanner Daten senden soll. Der Scanner kann jeweils nur mit einer Basisstation kommunizieren, die Basisstation kann jedoch mit mehreren Scannern gleichzeitig kommunizieren.
• Bringen Sie die Basisstation so an, daß die Signale zwischen der Basisstation und den Scannern nicht behindert werden, ganz besonders nicht durch Metallobjekte. Bedienen des Sabre 1552 Scanners Bevor Sie mit dem Scannen beginnen, überprüfen Sie, daß: • die Stromverbindung zum Leser/Terminal hergestellt ist •...
Seite 12
So scannen Sie Strichcodes 1. Halten Sie den Scanner in einem leichten Winkel oder in einer Neigung zum Strichcode, und drücken Sie den Auslöser. Um Ihnen das Zentrieren des Laserstrahls auf den richtigen Strichcode zu erleichtern, haben die Scanner mit Langstrecken- oder Hochsichtbarkeitsoptiken einen Markierungsstrahl, der vor dem Scannen erscheint, wenn Sie den Auslöser betätigen.
3. Wenn das Lesen erfolgreich ist, wird der Laserstrahl ausgeschaltet, der Scanner gibt zwei Warntöne ab (ein Warnton für das Decodieren des Strichcodes und einen weiteren für die erfolgreiche Übertragung zur Basisstation), und das Licht wird grün. Konfigurieren des Markierungsstrahls In diesem Abschnitt wird erklärt, wie der Markierungsstrahl bei Scannern mit Langstrecken- und Hochsichtbarkeitsoptiken konfiguriert wird.
Sie den problematischen Strichcode. Wenn Sie den Strichcode immer noch nicht scannen können, vergewissern Sie sich, daß der zu scannende Strichcode aktiviert ist (siehe das Sabre 1552 Scanner and MicroBar 9745 Base Station System Manual, Artikelnr. 070086, um Strichcodesymbologien zu aktivieren).
Seite 15
Vergewissern Sie sich, daß der Strichcode schmutz- und rußfrei ist. Scannen Sie dann in einem leichten Winkel oder in einer Neigung zum Strichcode (siehe “Bedienen des Sabre 1552 Scanners” weiter oben in dieser Anleitung). Versuchen Sie, den Scannabstand zu regulieren.
Seite 16
Scanner liest Scannen Sie in einem leichten Winkel oder in “glänzende” einer Neigung zum Strichcode (siehe Strichcodes nicht. “Bedienen des Sabre 1552 Laserscanners” weiter oben in dieser Anleitung). Das grüne Licht Der Scanner kommuniziert nicht mit der blinkt, und der MicroBar 9745 Basisstation.
Seite 17
Der Scanner erhält keinen Strom. Überprüfen Strahl ab und Sie, daß die Batterie vollständig geladen ist. funktioniert nicht. Ersetzen Sie die Batterie, falls sie beschädigt ist. Falls Sie weiterhin Probleme mit Ihrem Scanner haben, setzen Sie sich mit Ihrem örtlichen Intermec-Vertreter in Verbindung.
Warten des Sabre 1552 Scanners Wasser oder Schmutz auf dem Fenster des Scanners verzerren den Laserstrahl und könnten die Leistungsfähigkeit beeinflussen. Das Bewegen von einem Temperaturextrem zu einem anderen verursacht das Bilden von Kondenswasser auf den optischen Oberflächen und beeinflußt außerdem die Leistungsfähigkeit des Scanners.
Zubehör für den Scanner Das folgende Zubehör ist für den 1552 Scanner erhältlich. Rufen Sie Ihren örtlichen Intermec-Vertreter an, um ein Zubehör oder das Sabre 1552 Laser Scanner and MicroBar 9745 Base Station System Manual (Artikelnr. 070086) zu bestellen. Halter und Gürtel Artikelnr.
Seite 20
Zubehör (Fortsetzung) Ladeleiste mit 2 Fächern Artikelnr. 067255 Sie können die Ladeleiste verwenden, um zwei NiCd- und NiMH-Batterien aufzuladen. Ladeleiste mit 6 Fächern Artikelnr. 067254 Sie können die Ladeleiste verwenden, um sechs NiCd- und NiMH-Batterien aufzuladen. Die Ladeleiste mit 6 Fächern ist außerdem mit einem Trennschalter versehen.
Seite 21
Corporate Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com Sabre 1552 Laserscanner Benutzerhandbuch *068541-002* *068541-002*...