Nutzerhandbuch Armon Edero
1
Vorwort
Dieses Benutzerhandbuch wurde für die Nutzer und Bediener des Armon Edero geschrieben. Es enthält die
allgemeine Gebrauchsanweisung für den Betrieb und die Wartung, sowie wichtige Sicherheitshinweise und
Informationen über die einzelnen Bauteile.
Bevor Sie das Gerät nutzen, lesen Sie bitte das komplette Nutzerhandbuch gründlich durch.
Machen Sie sich mit den Sicherheitshinweisen und dem Zubehör vertraut! Das ist für Ihre eigene
Sicherheit sehr wichtig und optimiert die Nutzung, Funktionalität, Effizienz und Lebensdauer des Gerätes.
Die Spezifikationen, die in diesem Handbuch beschrieben werden, waren zum Zeitpunkt der
Veröffentlichung gültig. Armon Products BV arbeitet an der kontinuierlichen Weiterentwicklung der
Dokumentation. Änderungen an diesen Spezifikationen können zu jeder Zeit vorgenommen werden.
Armon Products BV ist nicht zur Nachinformation verpflichtet.
2
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
: Lesen Sie diesen Abschnitt bitte extra sorgfältig, er enthält Warnungen!
: Entsorgung: Information zur Abfallbeseitigung am Ende des Produktlebenszyklus
3
Kontraindikation
Der Edero der Firma Armon ist eine Armorthese (Armexoskelett) und darf nur bis zu einem maximalen
Armgewicht von 5699 Gramm eingesetzt werden. Eine Versorgung bei Ataxie ist grundsätzlich
ausgeschlossen. Bei einer Montage an einen Elektrorollstuhl ist zu beachten, dass der Rollstuhl nicht unter
Verwendung des Edero bedient werden darf. Bei der Anbringung an einen manuellen Rollstuhl sind die
Sicherheitsaspekte zu berücksichtigen. Eine Montage an Rollstühle darf nur durch eingewiesenes
Fachpersonal erfolgen.
4
Anwendungszweck
Der Edero dient als Armorthese zum Ausgleich einer pathologischen Hebeschwäche des Armes, die z.B.
durch eine Muskelerkrankung (Spinale Muskelatrophie, Muskeldystrophie, Duchenne, ALS), Apoplex oder
hoher Querschnitt etc. entstanden ist.
Durch das Hilfsmittel kommt es zum unmittelbaren Behinderungsausgleich, indem der Anwender wieder
Tätigkeiten des täglichen Lebens wie z.B. eigenhändiges Essen und Trinken ausüben kann.
Die Grundbedürfnisse des Greifens von Objekten, der Kommunikation und Teilhabe lassen sich wieder
eigenständig erfüllen.
5
Funktionen
Der Armon Edero ist ein dynamisches Hilfsmittel, das zur Unterstützung der Mobilität der oberen
Gliedmaßen entwickelt wurde. Die Armorthese funktioniert auf der Basis eines einzigartigen
Kompensationsmechanismus´. Das Hilfsmittel gleicht das Gewicht der oberen Extremitäten bedarfsgerecht
aus, wodurch sich der Arm schwerelos anfühlt. Der Anwender benötigt, der Kraftkompensation
entsprechend, einen geringeren Kraftaufwand zum Anheben, Halten und Bewegen der Arme. Das Gerät
ermöglicht flexible, dreidimensionale Bewegungen. Die Armon Armorthesen übernehmen keine steuernde
Funktion bei der Ausführung der Bewegungen. Sie kompensieren lediglich die fehlende Armkraft, wobei
der Benutzer die Bewegungen selbstständig mit den noch vorhandenen Kraftreserven ausführt. Für die
Muskeln und Gelenke wirkt sich die Mobilität positiv aus. Der Armon Edero kompensiert das Gewicht eines
Armes in einem Bereich von ca. 900 Gramm bis ca. 5.700 Gramm. Die Gewichtskompensation ist in 12
BA Edero German V1.1
3