Seite 1 PNI DK110 Access control keypad / Клавиатура за контрол на достъпа / Zugangskontrolltastatur / Teclado de control de acceso / Clavier de contrôle d’accès / Beléptető billentyűzet / Tastiera controllo accessi / Toegangscontrole toetsenbord / Klawiatura kontroli dostępu / Tastatura control acces...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
User manual ....... Ръководство за употреба ..Benutzerhandbuch ....Manual de usuario ....Manuel utilisateur ....Használati utasítás ....Manuale utente ....Handleiding ...... Instrukcja obsługi ....Manual de utilizare ....
Seite 3: Main Features
Description PNI DK110 is a stand-alone access control device and a card reader compatible with EM cards. Main features • Low power consumption, less than 30 mA in standby. • Wiegand interface. WG26 and WG34 input and output. • Card reading time: less than 0.1 seconds.
Seite 4 Installation Choose the installation location and make holes in the wall that match the holes in the mounting bracket. Secure the wall bracket with the screws included in the package. Pass the cables through the hole in the middle of the bracket. Connect the cables.
Seite 5: Connection Diagram
NC connector (normally Orange closed) Pink BELL_A Door bell terminal Pink BELL_B Door bell terminal Connection diagram 1. Common power supply Power supply (eg. PNI ST3.4A) Pink BELL_A Pink BELL_B Door bell Green White Yellow Access button Purple Black Fail Safe Electromagnet...
Seite 6 2. Special power supply Pink Pink Door bell Green Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 NO Fail Secure electric lock White Power supply (ex. K80) Yellow Access button NC Fail Safe electromagnet Purple Black Blue Orange 6 - User manual...
Seite 7 3. Card reader mode Pink BELL_A Pink BELL_B Door bell Green White Yellow Black Wiegand card reader Blue Purple Orange 7 - User manual...
Seite 8: Advanced Settings
Audible and luminous warnings Status Sound Standby Keyboard Beep Successful operation Green Beep ... Operation error Beep-Beep-Beep Enter programming mode Beep blinks Exit programming mode Beep Open the door Green Beep ... Advanced settings To enter programming mode, briefly press the * key. The red LED starts flashing.
Seite 9 Master code is 999999. Add card by reading the card * Master code # 1 Read the first card # Read the second card # Read the third card # .. Note: Cards can be added one after the other. Add card by card number * Master code # 1 Input card number (8 or 10 digits) #...
Seite 10: Delete User
2. Delete user Delete card * Master code # 2 Read the card or Input the card number (8 or 10 digits) # Note: Cards can be deleted one after the other. Delete ID number * Master code # 2 Input the ID number # Note: If an user loses its card, you can delete the user by ID number.
Seite 11 By card + PIN code * Master code # 31 # Note: Before activating this function, associate a PIN code with a new card. For details, read the chapter “Bind a PIN code to a specific card”. Note: To open the door, read the card first, then enter the PIN code + #.
Seite 12 Note: The door will lock automatically immediately after you open it. Relay toggle mode * Master code # 51 # Note: After opening it, the door will not lock automatically. To lock the door, the user must press the access button or: 1.
Seite 13: Other Settings
Note: Import data into the device. 6. Other settings Add public PIN * Master code # 9 Input the 4-digits code # Note: Only one public code can be added. Delete public PIN * Master code # 9 # Bind a PIN code to a specific card * Master code # 6 Read the card, then Input the 4-digits code # Note: Procedure to follow before setting card + code as access mode.
Seite 14 7. Master code reset Register card for adding cards Register card for deleting cards • Turn off the power. • Press and hold the access button while restarting the power. Alternative procedure if you do not have an access button installed: connect the blue and yellow wires.
Seite 15 and quickly. After reading the master card for adding cards, you will hear a short double beep, the LED will turn light green to confirm that you are in programming mode. After reading the master card a second time, you will hear a long beep, the indicator LED turns red to confirm that you have exited the programming mode.
Seite 16 Simplified EU Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI DK110 access control keypad is in accordance with the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/8502/download/certifications...
Seite 17: Технически Спецификации
Описание PNI DK110 е самостоятелно устройство за контрол на достъпа и четец на карти, съвместим с EM карти. Основните функции • Ниска консумация на енергия, по-малко от 30 mA в режим на готовност. • Интерфейс на Wiegand. WG26 и WG34 вход и изход.
Seite 18 Време на релето на 0 - 99 секунди вратата (регулируемо) Работна температура -26°C ~ +80°C Инсталация Изберете мястото за монтаж и направете дупки в стената, които съвпадат с дупките в монтажната скоба. Закрепете скобата за стена с винтовете, включени в опаковката. Прекарайте...
Seite 19 Вход на Wiegand (изход на Бяла Wiegand в режим на четец на карти) Жълт OPEN Бутон за достъп Червен +12V + 12V DC входно захранване Черен - Входно захранване 12V DC БЕЗ конектор (нормално Син отворен) Виолетова Общ конектор NC конектор (нормално Оранжево...
Seite 20 Схема на свързване 1. Общо захранване Захранване (напр. PNI ST3.4A) розово BELL_A розово BELL_B Door bell зелено Бяла жълт Бутон за достъп Лилаво Черен Fail Safe електромагнит оранжево червен Fail Secure електрическа брава Син Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 20 - Ръководство за употреба...
Seite 21 2. Специално захранване розово розово Звънец на вратата зелено Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 NO Fail Secure електрическа брава Бяла Захранване (ex. PNI K80) жълт Бутон за достъп NC Fail Safe електромагнит Лилаво Черен червен Син оранжево 21 - Ръководство за употреба...
Seite 22 3. Режим на четец на карти розово BELL_A розово BELL_B Звънец на вратата зелено Бяла жълт червен Черен Четец на карти Wiegand Син Лилаво оранжево 22 - Ръководство за употреба...
Seite 23: Разширени Настройки
Звукови и светлинни предупреждения Състояние Звук в готовност червен клавиатура Beep Успешна операция зелено Beep ... Beep-Beep- Грешка в операцията Beep Влезте в режим на Червеното Beep програмиране мига Излезте от режима на червен Beep програмиране Отвори вратата зелено Beep Разширени...
Seite 24 1. Добавяне на потребител Промяна на главния код * Главен код # 0 Нов код # Нов код # Забележка: Главен код трябва да съдържа 6 цифри. Главният код по подразбиране е 999999. Добавете карта, като прочетете колатаd * Главен код # 1 Прочетете...
Seite 25 намерени и изтрити. Добавете ПИН код * Главен код # 1 Въведете ID номер # Въведете 4-цифрения ПИН код # Забележка: Идентификационният номер може да бъде от 1 до 2000. 2. Изтриване на потребител Изтрийте картата * Главен код # 2 Прочетете...
Seite 26 Забележка: Тази клавишна комбинация ще изтрие всички ПИН кодове и всички карти с изключение на публичния ПИН. 3. Режими на достъп С карта * Главен код # 30 # Забележка: Само картата отваря вратата, клавиатурата не е активна. С карта + ПИН код * Главен...
Seite 27 4. Време на закъснение на релето и режими на затваряне на вратата Забележка: Докато вратата е отворена (заключването е отключено), зеленият светодиод свети. След затваряне на вратата (заключването е заключено), светодиодът светва в червено. Време за закъснение на релето на вратата * Главен...
Seite 28 на достъп. 3. Прочетете картата и въведете ПИН кода + #, ако за метод за достъп е избрана Карта + ПИН код. Режим на четец на карти Wiegand * Главен код # 52 # 26/34 # Забележка: WG26/34 вход и изход. За да заключи вратата, потребителят...
Seite 29 Забележка: Може да се добави само един публичен код. Изтрийте публичния ПИН * Главен код # 9 # Свържете ПИН код към конкретна карта * Главен код # 6 Прочетете картата, след което въведете 4-цифрения код # Забележка: Процедура, която трябва да следвате, преди да...
Seite 30 синия и жълтия проводник. • Ще чуете двоен звуков сигнал. Светодиодният индикатор става светлозелен. • Прочетете първата карта, която ще бъде регистрирана като главна карта, за да добавите други карти. • Ще чуете звуков сигнал. Светодиодът става зелен и скоро става светлозелен. •...
Seite 31 светне зелено, за да потвърдите, че сте в режим на програмиране. След като прочетете главната карта за втори път, ще чуете дълъг звуков сигнал, светодиодният индикатор става червен, за да потвърдите, че сте излезли от режима на програмиран. Изтрийте картата Прочетете...
Seite 32 светодиодът стана червен. Опростена ЕС декларация за съответствие SC ONLINESHOP SRL декларира, че клавиатурата за контрол на достъпа PNI DK110 е в съответствие с Директивата за ЕМС 2014/30/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/8502/download/certifications...
Seite 33: Beschreibung
Beschreibung PNI DK110 ist ein eigenständiges Zutrittskontrollgerät und ein Kartenleser, der mit EM-Karten kompatibel ist. Haupteigenschaften • Geringer Stromverbrauch, weniger als 30 mA im Standby. • Wiegand-Schnittstelle. WG26 und WG34 Ein- und Ausgang. • Kartenlesezeit: weniger als 0,1 Sekunden. • Hintergrundbeleuchtete Tastatur.
Seite 34: Verdrahtung
Installation Wählen Sie den Installationsort und bohren Sie Löcher in die Wand, die mit den Löchern in der Montagehalterung übereinstimmen. Befestigen Sie die Wandhalterung mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. Führen Sie die Kabel durch das Loch in der Mitte der Halterung. Schließen Sie die Kabel an.
Seite 35: Schaltplan
Violett Gemeinsamer Anschluss NC-Stecker (normalerweise Orange geschlossen) Rosa BELL_A Türklingelterminal Rosa BELL_B Türklingelterminal Schaltplan 1. Gemeinsame Stromversorgung Stromversorgung (eg. PNI ST3.4A) Rosa BELL_A Rosa BELL_B Türklingel Grün Weiß Gelb Zugangstaste Violett Schwarz Fail Safe Elektromagnet Orange Fail Secure Elektroschloss...
Seite 36 2. Sonderstromversorgung Rosa Rosa Türklingel Grün Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 NO Fail Secure Elektroschloss Weiß Stromversorgung (ex. K80) Gelb Zugangstaste NC Fail Safe electromagnet Violett Schwarz Blau Orange 36 - Benutzerhandbuch...
Seite 37 3. Kartenlesemodus Rosa BELL_A Rosa BELL_B Türklingel Grün Weiß Gelb Schwarz Wiegand Kartenleser Blau Violett Orange 37 - Benutzerhandbuch...
Seite 38: Akustische Und Leuchtende Warnungen
Akustische und leuchtende Warnungen Status Klang Bereithalten Klaviatur Beep Erfolgreicher Betrieb Grün Beep ... Bedienungsfehler Beep-Beep-Beep Programmiermodus Beep aufrufen blinkt Programmiermodus Beep verlassen Öffne die Tür Grün Beep ... Erweiterte Einstellungen Um in den Programmiermodus zu gelangen, drücken Sie kurz die *-Taste.
Seite 39 Hinweis: Die Hauptkennziffer muss 6-stellig sein. Die voreingestellte Hauptkennziffer ist 999999. Karte durch Lesen der Karte hinzufügen * Hauptkennziffer # 1 Lesen Sie die erste Karte # Lesen Sie die zweite Karte # Lesen Sie die dritte Karte# .. Hinweis: Karten können nacheinander hinzugefügt werden. Karte nach Kartennummer hinzufügen * Hauptkennziffer # 1 Kartennummer eingeben (8 oder 10 Ziffern) #...
Seite 40: Benutzer Löschen
2. Benutzer löschen Karte löschen * Hauptkennziffer # 2 Lesen Sie die Karte oder geben Sie die Kartennummer ein (8 oder 10 Ziffern) # Hinweis: Karten können nacheinander gelöscht werden. ID-Nummer löschen * Hauptkennziffer # 2 Geben Sie die ID-Nummer ein # Hinweis: Wenn ein Benutzer seine Karte verliert, können Sie den Benutzer anhand der ID-Nummer löschen.
Seite 41: Relaisverzögerungszeit Und Türschließmodi
Per Karte + PIN-Code * Hauptkennziffer # 31 # Hinweis: Bevor Sie diese Funktion aktivieren, ordnen Sie einer neuen Karte einen PIN-Code zu. Lesen Sie dazu das Kapitel „Einen PIN-Code an eine bestimmte Karte binden“. Hinweis: Um die Tür zu öffnen, lesen Sie zuerst die Karte und geben Sie dann den PIN-Code + # ein.
Seite 42: Sicherung
Hinweis: Die Tür wird sofort nach dem Öffnen automatisch verriegelt. Relay toggle mode * Hauptkennziffer # 51 # Hinweis: Nach dem Öffnen verriegelt die Tür nicht automatisch. Um die Tür zu verriegeln, muss der Benutzer die Zugangstaste drücken oder: 1. Karte lesen, wenn Karte lesen als Zugangsmodus eingestellt 2.
Seite 43: Andere Einstellungen
* Hauptkennziffer # 71 # Hinweis: Daten in das Gerät importieren. 6. Andere Einstellungen Öffentliche PIN hinzufügen * Hauptkennziffer # 9 Geben Sie den 4-stelligen Code ein # Hinweis: Es kann nur ein öffentlicher Code hinzugefügt werden. Öffentliche PIN löschen * Hauptkennziffer # 9 # Binden Sie einen PIN-Code an eine bestimmte Karte * Hauptkennziffer # 6 Lesen Sie die Karte und geben Sie dann den...
Seite 44: Hauptkennziffer Zurücksetzen
* ID-Nummer eingeben # Alten Code eingeben # Neuen Code eingeben # Neuen Code wiederholen # 7. Hauptkennziffer zurücksetzen Registrierkarte zum Hinzufügen von Karten Registrierkarte zum Löschen von Karten • Schalten Sie den Strom aus. • Halten Sie die Zugriffstaste gedrückt, während Sie das Gerät neu starten.
Seite 45: Mastercard-Betrieb
Mastercard-Betrieb Karte hinzufügen Lesen Sie die Masterkarte, dann lesen Sie die erste Benutzerkarte, dann lesen Sie die zweite Benutzerkarte (und so weiter), dann lesen Sie die Masterkarte erneut. Hinweis: Mit der Masterkarte können Sie Benutzerkarten kontinuierlich und schnell hinzufügen. Nach dem Einlesen der Masterkarte zum Hinzufügen von Karten ertönt ein kurzer Doppel-Piepton, die LED leuchtet grün um zu bestätigen, dass Sie sich im Programmiermodus befinden.
Seite 46: Daten Exportieren/Importieren
Datenübertragung. Die Datenübertragung war erfolgreich, wenn die LED rot leuchtet. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die Zutrittskontrolltastatur PNI DK110 der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: https://www.mypni.eu/products/8502/download/certifications 46 - Benutzerhandbuch...
Seite 47: Principales Características
Descripción PNI DK110 es un dispositivo de control de acceso independiente y un lector de tarjetas compatible con tarjetas EM 125KHz. Principales características • Bajo consumo de energía, menos de 30 mA en espera. • Interfaz Wiegand. Entrada y salida WG26 y WG34.
Seite 48 Instalación Elija la ubicación de instalación y haga orificios en la pared que coincidan con los orificios del soporte de montaje. Asegure el soporte de pared con los tornillos incluidos en el paquete. Pase los cables a través del orificio en el medio del soporte. Conecta los cables.
Seite 49: Diagrama De Conexión
Rosa BELL_A Terminal de timbre de puerta Rosa BELL_B Terminal de timbre de puerta Diagrama de conexión 1. Fuente de alimentación común Fuente de alimentación (eg. PNI ST3.4A) Rosa BELL_A Rosa BELL_B Timbre de puerta Verde Blanco Amarillo Botón de acceso Púrpura...
Seite 50 2. Fuente de alimentación especial Rosa Rosa Timbre de puerta Verde Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 NO Fail Secure Cerradura electrica Fuente de Blanco alimentación (ex. K80) Amarillo Botón de acceso NC Fail Safe Electroimán Púrpura Negro Rojo Azul Naranja 50 - Manual de usuario...
Seite 51 3. Modo lector de tarjetas Rosa BELL_A Rosa BELL_B Timbre de la puerta Verde Blanco Amarillo Rojo Negro Wiegand lector de tarjetas Azul Púrpura Naranja 51 - Manual de usuario...
Seite 52: Ajustes Avanzados
Avisos sonoros y luminosos Estado Sonar Apoyar Rojo Teclado Beep Operación exitosa Verde Beep ... Error de operación Beep-Beep-Beep Entrar en modo de Parpadea Beep programación en rojo Salir del modo de Rojo Beep programación Abre la puerta Verde Beep ... Ajustes avanzados Para ingresar al modo de programación, presione brevemente la tecla *.
Seite 53 Nota: El Código de administrador debe contener 6 dígitos. El Código de administrador predeterminado es 999999. Agregar tarjeta leyendo la tarjeta * Código de administrador # 1 Leer la primera tarjeta # Leer la segunda tarjeta # Leer la tercera tarjeta # ..
Seite 54: Borrar Usuario
2. Borrar usuario Eliminar tarjeta * Código de administrador # 2 Lea la tarjeta o ingrese el número de tarjeta (8 o 10 dígitos) # Nota: las tarjetas se pueden eliminar una tras otra. Eliminar número de identificación * Código de administrador # 2 Ingrese el número de identificación # Nota: si un usuario pierde su tarjeta, puede eliminar al usuario por número de identificación.
Seite 55 Por tarjeta + código PIN * Código de administrador # 31 # Nota: antes de activar esta función, asocie un código PIN con una nueva tarjeta. Para obtener más información, lea el capítulo “Vincular un código PIN a una tarjeta específica”. Nota: Para abrir la puerta, primero lea la tarjeta, luego ingrese el código PIN + #.
Seite 56: Copia De Seguridad
Modo de control de acceso autónomo * Código de administrador # 50 # Nota: La puerta se bloqueará automáticamente inmediatamente después de que la abra. Modo de alternancia de relé * Código de administrador # 51 # Nota: Después de abrirla, la puerta no se bloqueará automáticamente.
Seite 57: Otros Ajustes
Nota: exporta los datos a un dispositivo externo. Datos de importacion * Código de administrador # 71 # Nota: Importa datos al dispositivo. 6. Otros ajustes Agregar PIN público * Código de administrador # 9 Ingrese el código de 4 dígitos # Nota: solo se puede agregar un código público.
Seite 58 Cambiar el código PIN por el número de identificación * Escriba el número de identificación # Escriba el código antiguo # Escriba el nuevo código # Repita el nuevo código # 7. Restablecer código de administrador Registrar tarjeta para agregar tarjetas Registrar tarjeta para borrar tarjetas •...
Seite 59 Operaciones con tarjeta maestra Agregar tarjeta Lea la tarjeta maestra, luego lea la primera tarjeta de usuario, luego lea la segunda tarjeta de usuario (y así sucesivamente), luego lea la tarjeta maestra nuevamente. Nota: Con la tarjeta maestra puede agregar tarjetas de usuario de forma continua y rápida.
Seite 60 Declaración de conformidad simplificada de la UE SC ONLINESHOP SRL declara que el teclado de control de acceso PNI DK110 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/8502/download/certifications...
Seite 61: Caractéristiques Principales
Description PNI DK110 est un dispositif de contrôle d’accès autonome et un lecteur de carte compatible avec les cartes EM 125KHz. Caractéristiques principales • Faible consommation électrique, moins de 30 mA en veille. • Interface Wiegand. Entrée et sortie WG26 et WG34.
Seite 62 Température de -26°C ~ +80°C fonctionnement Installation Choisissez l’emplacement d’installation et faites des trous dans le mur qui correspondent aux trous du support de montage. Fixez le support mural avec les vis incluses dans l’emballage. Faites passer les câbles par le trou au milieu du support. Connectez les câbles.
Seite 63 Jaune OPEN Entrée du bouton d'accès Rouge +12V + Entrée d'alimentation 12v cc Noir - Entrée d'alimentation 12v cc No connecteur (normalement Bleu ouvert) Violet Connecteur commun Connecteur nc (normalement Orange fermé) Rose BELL_A Terminal de sonnette Rose BELL_B Terminal de sonnette 63 - Manuel de l’utilisateur...
Seite 64: Diagramme De Connexion
Diagramme de connexion 1. Alimentation commune Source de courant (eg. PNI ST3.4A) Rose BELL_A Rose BELL_B Sonnette Vert Blanc Jaune Bouton d'accès mauve Noire Fail Safe Bouton d'accès Orange Rouge Fail Secure Serrure électrique Blue Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 64 - Manuel de l’utilisateur...
Seite 65 2. Alimentation spéciale Rose Rose Sonnette Vert Silvercloud YS810 Silvercloud YE910 NO Fail Secure Serrure électrique Source de Blanc courant (ex. K80) Jaune Bouton d'accès NC Fail Safe Électro-aimant Mauve Noire Rouge Blue Orange 65 - Manuel de l’utilisateur...
Seite 66 3. Mode lecteur de carte Rose BELL_A Rose BELL_B Sonnette Vert Blanc Jaune Rouje Noire Wiegand lecteur de cartes Blue Mauve Orange 66 - Manuel de l’utilisateur...
Seite 67: Réglages Avancés
Avertissements sonores et lumineux Statut Sonner Etre prêt Rouge Clavier Beep Opération réussie Vert Beep ... Erreur de fonctionnement Beep-Beep-Beep Entrer en mode Le rouge Beep programmation clignote Quitter le mode de Rouge Beep programmation Ouvre la porte Vert Beep ... Réglages avancés Pour entrer en mode programmation, appuyez brièvement sur la touche *.
Seite 68 Remarque: Le Code administrateur doit contenir 6 chiffres. Le code administrateur par défaut est 999999. Ajouter une carte en lisant la carte * Code administrateur # 1 Lisez la première carte # Lisez la deuxième carte # Lisez la troisième carte # ..
Seite 69 chiffres # Remarque: le numéro d’identification peut être compris entre 1 et 2000. 2. Supprimer l’utilisateur Supprimer la carte * Code administrateur # 2 Lire la carte ou saisir le numéro de la carte (8 ou 10 chiffres) # Remarque: les cartes peuvent être supprimées les unes après les autres.
Seite 70 3. Modes d’accès Par carte * Code administrateur # 30 # Remarque: Seule la carte ouvre la porte, le clavier n’est pas actif. Par carte + code PIN * Code administrateur # 31 # Remarque: Avant d’activer cette fonction, associez un code PIN à...
Seite 71 Temps de retard du relais de porte * Code administrateur # 4 # 0~99 # Remarque: Ouvrez la porte - entre 0 et 99 secondes. Réglage par défaut: 5 secondes. Mode de contrôle d’accès autonome * Code administrateur # 50 # Remarque: la porte se verrouillera automatiquement dès que vous l’ouvrirez.
Seite 72: Autres Réglages
Exporter des données * Code administrateur # 70 # Remarque : Exportez les données vers un périphérique externe. Importer des données * Code administrateur # 71 # Remarque : Importez des données dans l’appareil. 6. Autres réglages Ajouter un code PIN public * Code administrateur # 9 Saisissez le code à...
Seite 73 * Lire la carte Entrer le nouveau code # Répéter le nouveau code # Changer le code PIN en numéro d’identification * Tapez le numéro d’identification # Tapez l’ancien code # Tapez le nouveau code # Répétez le nouveau code # 7.
Seite 74 999999. Grâce à cette procédure de réinitialisation, les données utilisateur ne seront pas supprimées. Pour supprimer tous les utilisateurs, exécutez la commande * Code administrateur # 2 0000 # Opérations de carte administrateur Ajouter une carte Lire la carte maître, puis lire la première carte utilisateur, puis lire la deuxième carte utilisateur (et ainsi de suite), puis relire la carte maître.
Seite 75 Déclaration de conformité UE simplifiée SC ONLINESHOP SRL déclare que le clavier de contrôle d’accès PNI DK110 est conforme à la directive CEM 2014/30/ UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/8502/download/certifications...
Seite 76: Műszaki Adatok
Leírás A PNI DK110 egy önálló beléptetőeszköz és kártyaolvasó, amely kompatibilis az EM 125Kz kártyákkal. Főbb jellemzői • Alacsony fogyasztás, készenléti állapotban kevesebb, mint 30 mA. • Wiegand interfész. WG26 és WG34 bemenet és kimenet. • Kártyaolvasási idő: kevesebb, mint 0,1 másodperc.
Seite 77 Telepítés Válassza ki a telepítési helyet, és készítsen lyukakat a falon, amelyek megegyeznek a tartókonzolon lévő lyukakkal. Rögzítse a fali tartót a csomagban található csavarokkal. Vezesse át a kábeleket a tartó közepén lévő lyukon. Csatlakoztassa a kábeleket. A rövidzárlat elkerülése érdekében szigetelje le a nem használt kábeleket.
Seite 78 Ibolya Közös csatlakozó Narancs NC csatlakozó (általában zárt) Rózsaszín BELL_A Ajtócsengő terminál Rózsaszín BELL_B Ajtócsengő terminál Csatlakozási rajz 1. Közös tápegység Tápegység (eg. PNI ST3.4A) Rózsaszín BELL_A Rózsaszín BELL_B Ajtócsengő Zöld Fehér Sárga Belépés gomb Lila Fekete Fail Safe Elektromágnes...
Seite 79 2. Speciális tápegység Rózsaszín Rózsaszín Ajtócsengő Zöld Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 NO Fail Secure Elektromos zár Fehér Tápegység (ex. K80) Sárga Belépés gomb NC Fail Safe Elektromágnes Lila Fekete Piros Kék Narancs 79 - Használati utasítás...
Seite 80 3. Kártyaolvasó mód Rózsaszín BELL_A Rózsaszín BELL_B Ajtócsengő Zöld Fehér Sárga Piros Fekete Wiegand kártyaolvasó Kék Lila Narancs 80 - Használati utasítás...
Seite 81: További Beállítások
Hangos és fényes figyelmeztetések Állapot Hang Készenlétben lévő Piros Billentyűzet Beep Sikeres művelet Zöld Beep ... Működési hiba Beep-Beep-Beep Lépjen be a programozási Piros Beep módba villog Lépjen ki a programozási Piros Beep módból Nyissa ki az ajtót Zöld Beep ... További beállítások A programozási módba való...
Seite 82 Megjegyzés: A Rendszergazda kódnak 6 számjegyből kell állnia. Az alapértelmezett Rendszergazda kód a 999999. Adjon hozzá kártyát a kártya elolvasásával * Rendszergazda kód # 1 Olvassa el az első kártyát # Olvassa el a második kártyát # Olvassa el a harmadik kártyát # .. Megjegyzés: A kártyákat egymás után lehet hozzáadni.
Seite 83 2. Felhasználó törlése Kártya törlése * Rendszergazda kód # 2 Olvassa el a kártyát vagy írja be a kártya számát (8 vagy 10 számjegy) # Megjegyzés: A kártyák egymás után törölhetők. Az azonosító szám törlése * Rendszergazda kód # 2 Írja be az azonosító...
Seite 84 Kártyával + PIN kód * Rendszergazda kód # 31 # Megjegyzés: A funkció aktiválása előtt rendeljen hozzá egy PIN kódot egy új kártyához. A részletekért olvassa el a „PIN kód kötése egy adott kártyához” című fejezetet. Megjegyzés: Az ajtó kinyitásához először olvassa el a kártyát, majd írja be a PIN kódot + #.
Seite 85 Note: The door will lock automatically immediately after you open it. Relé váltási mód * Rendszergazda kód # 51 # Megjegyzés: Nyitás után az ajtó nem záródik be automatikusan. Az ajtó zárásához a felhasználónak meg kell nyomnia a beléptető gombot vagy: 1.
Seite 86 Adatok importálása * Rendszergazda kód # 71 # Megjegyzés: Importáljon adatokat a készülékbe. 6. Egyéb beállitások Nyilvános PIN-kód hozzáadása * Rendszergazda kód # 9 Írja be a 4 számjegyű kódot # Megjegyzés: Csak egy nyilvános kód adható hozzá. Nyilvános PIN-kód törlése * Rendszergazda kód # 9 # Kössön egy PIN kódot egy adott kártyához * Rendszergazda kód # 6 Olvassa el a kártyát, majd írja be a 4...
Seite 87 Változtassa meg a PIN kódot azonosító számra * Írja be az azonosító számot # Írja be a régi kódot # Írja be az új kódot # Ismételje meg az új kódot # 7. Állítsa vissza a rendszergazdai kódot Regisztráljon kártyát a kártyák hozzáadásához Regisztráljon kártyát a kártyák törléséhez •...
Seite 88 Rendszergazdai kártya műveletek Kártya hozzáadása Olvassa el a főkártyát, majd olvassa el az első felhasználói kártyát, majd olvassa el a második felhasználói kártyát (és így tovább), majd olvassa el újra a fő kártyát. Megjegyzés: A mesterkártyával folyamatosan és gyorsan adhat hozzá felhasználói kártyákat. A kártyák hozzáadásához szükséges mesterkártya elolvasása után rövid dupla sípolás hallható, a LED világoszöldre vált, jelezve, hogy programozási módban van.
Seite 89 A visszajelző LED zöldre vált és villog az adatátvitel során. Az adatátvitel sikeres volt, amikor a LED pirosra vált. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI DK110 beléptető kezelőegység megfelel a 2014/30/EU EMC- irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő...
Seite 90: Caratteristiche Principali
Descrizione PNI DK110 è un dispositivo di controllo accessi autonomo e un lettore di schede compatibile con schede EM si 125KHz. Caratteristiche principali • Basso consumo energetico, meno di 30 mA in standby. • Interfaccia Wiegand. Ingresso e uscita WG26 e WG34.
Seite 91 Installatione Scegliere la posizione di installazione e praticare dei fori nel muro che corrispondano ai fori della staffa di montaggio. Fissare la staffa a parete con le viti incluse nella confezione. Passare i cavi attraverso il foro al centro della staffa. Collegare i cavi.
Seite 92 - Ingresso alimentazione 12V Nero Connettore NA (normalmente aperto) Viola Connettore comune Connettore NC (normalmente Arancione chiuso) Rosa BELL_A Terminale per campanello Rosa BELL_B Terminale per campanello 92 - Manuale d’uso...
Seite 93: Schema Di Collegamento
Schema di collegamento 1. Alimentazione comune Sorgente di alimentazione (eg. PNI ST3.4A) Rosa BELL_A Rosa BELL_B Campanello Verde Bianco Giallo Pulsante di accesso Viola Nero Fail Safe Elettromagnete Arancione Rosso Fail Secure Serratura elettrica Silvercloud YS810 Silvercloud YE910 93 - Manuale d’uso...
Seite 94 2. Alimentazione speciale Rosa Rosa Campanello Verde Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 NO Fail Secure Serratura elettrica Sorgente di Bianco alimentazione (ex. K80) Giallo Pulsante di accesso NC Fail Safe Elettromagnete Viola Nero Rosso Arancione 94 - Manuale d’uso...
Seite 95 3. Modalità lettore di schede Rosa BELL_A Rosa BELL_B Campanello Verde Bianco Giallo Rosso Nero Wiegand lettore di schede Viola Arancione 95 - Manuale d’uso...
Seite 96: Impostazioni Avanzate
Avvisi sonori e luminosi Stato Suono Pausa Rosso Tastiera Beep Operazione riuscita Verde Beep ... Beep-Beep- Errore di operazione Beep Entra nella modalità di Lampeggia Beep programmazione in rosso Uscire dalla modalità di Rosso Beep programmazione Apri la porta Verde Beep ...
Seite 97 New code # New code # Nota: Il Codice amministratore deve contenere 6 cifre. Il Codice amministratore predefinito è 999999. Aggiungi la carta leggendo la carta * Codice amministratore # 1 Leggi la prima carta # Leggi la seconda carta # Leggi la terza carta # ..
Seite 98 2. Elimina utente Elimina carta * Codice amministratore # 2 Leggi la carta o inserisci il numero della carta (8 o 10 cifre) # Nota: le carte possono essere eliminate una dopo l’altra. Elimina numero ID * Codice amministratore # 2 Inserisci il numero ID # Nota: se un utente perde la sua carta, è...
Seite 99 Con carta + codice PIN * Codice amministratore # 31 # Nota: prima di attivare questa funzione, associare un codice PIN a una nuova carta. Per i dettagli, leggere il capitolo “Associare un codice PIN a una carta specifica”. Nota: per aprire la porta, leggere prima la carta, quindi inserire il codice PIN + #.
Seite 100 Modalità di controllo accessi autonoma * Codice amministratore # 50 # Nota: la porta si bloccherà automaticamente subito dopo averla aperta. Modalità di commutazione relè * Codice amministratore # 51 # Nota: dopo averlo aperto, la porta non si blocca automaticamente.
Seite 101: Altre Impostazioni
Nota: esportare i dati su un dispositivo esterno. Importa dati * Codice amministratore # 71 # Nota: importare i dati nel dispositivo. 6. Altre impostazioni Aggiungi PIN pubblico * Codice amministratore # 9 Inserisci il codice a 4 cifre # Nota: è...
Seite 102 Cambia il codice PIN in numero ID * Digita il numero ID # Digita il vecchio codice # Digita il nuovo codice # Ripeti il nuovo codice # 7. Ripristino del codice amministratore Registra la carta per aggiungere carte Registra la carta per l’eliminazione delle carte •...
Seite 103 Operazioni con la scheda amministratore Aggiungi carta Leggere la carta principale, quindi Leggere la prima carta utente, quindi Leggere la seconda carta utente (e così via), quindi Leggere nuovamente la carta principale. Nota: Con la carta master è possibile aggiungere tessere utente in modo continuo e veloce.
Seite 104 Dichiarazione di conformità UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la tastiera per controllo accessi PNI DK110 è conforme alla Direttiva EMC 2014/30/ UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: https://www.mypni.eu/products/8502/download/certifications...
Seite 105: Technische Specificaties
Beschrijving PNI DK110 is een stand-alone toegangscontrole-apparaat en proximity-lezer compatibel met EM 125KHz-kaart. Basis kenmerken • Laag stroomverbruik, minder dan 30 mA in stand-by. • Wiegand-interface. WG26 en WG34 invoer en uitvoer. • Kaartleestijd: minder dan 0,1 seconden. • Verlicht toetsenbord.
Seite 106 Installatie Kies de installatielocatie en maak gaten in de muur die overeenkomen met de gaten in de montagebeugel. Zet de muurbeugel vast met de meegeleverde schroeven. Leid de kabels door de gleuf in het midden van de houder. Sluit de kabels aan.
Seite 107 Gemeenschappelijke Paars connector NC-connector (normaal Oranje gesloten) Roze BELL_A Ringtone-terminal Roze BELL_B Ringtone-terminal Verbindingsdiagram 1. Standaard voeding Stroomvoorziening (eg. PNI ST3.4A) Roze BELL_A Roze BELL_B Deurbel Groente Geel Toegangsknop Purper Zwart Fail Safe Elektromagneet Oranje Rood Fail Secure Elektrisch slot...
Seite 108 2. Speciale voeding Roze Roze Deurbel Groente Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 NO Fail Secure Elektrisch slot Stroomvoorziening (ex. K80) Geel Toegangsknop NC Fail Safe Elektromagneet Purper Zwart Rood Blauw Oranje 108 - Handleiding...
Seite 109 3. Kaartlezermodus Roze BELL_A Roze BELL_B Deurbel Groente Geel Rood zwart Wiegand kaartlezer Blauw Purper Oranje 109 - Handleiding...
Seite 110: Geavanceerde Instellingen
Hoorbare en lichtgevende waarschuwingen Toestand Sunet Stand-by Rood Toetsenbord Beep succesvolle operatie Groente Beep ... Beep-Beep- Bedieningsfout Beep Ga naar de Rood knippert Beep programmeermodus In programmeermodus Licht groen Beep Programmeermodus Rood Beep verlaten Open de deur Groente Beep ... Geavanceerde instellingen Voer de opdracht uit om de programmeermodus te openen:: (De rode LED begint te knipperen) gevolgd...
Seite 111 1. Voeg gebruiker toe Wijziging Beheerderscode * Beheerderscode # 0 Nieuwe code # Nieuwe code # Let op: De mastercode moet 6 cijfers bevatten. De standaard mastercode is 999999. Kaart toevoegen door kaart te lezen * Beheerderscode # 1 Sluit de eerste kaart # Sluit de tweede kaart # Sluit de derde kaart # ..
Seite 112: Verwijder Gebruiker
Pincode toevoegen * Beheerderscode # 1 Voer ID-nummer in # Voer de 4-cijferige pincode in # Opmerking: het ID-nummer kan van 1 tot 2000 . zijn. Pincode wijzigen in ID-nummer * Type ID nummer # Typ oude code # Typ nieuwe code # Herhaal nieuwe code # 2.
Seite 113 Opmerking: met deze toetsencombinatie worden alle pincodes en alle kaarten verwijderd, behalve de openbare pincode. 3. Toegangsmodi instellen I. Per kaart * Beheerderscode # 30 # Opmerking: alleen de kaart opent de deur, het typen van de code is ongeldig! II.
Seite 114 III. Met kaart of pincode * Beheerderscode # 32 # Opmerking: Open de deur door de PIN + # code in te voeren of de elektromagnetische kaart te lezen (standaardinstelling). 4. Instellen van de relaisactiveringstijd en deursluitingsmodi Opmerking: Zolang de deur open is (yala ontgrendeld), blijft de groene LED branden.
Seite 115 Relais schakelmodus Let op: gebruik deze modus niet met Yale Fail Secure, maar alleen met elektromagneten. * Beheerderscode # 51 # Let op: Na het openen wordt de deur niet automatisch vergrendeld. Om de deur te vergrendelen, moet de gebruiker op de toegangsknop drukken of: 1.
Seite 116: Andere Instellingen
Data importeren * Beheerderscode # 71 # Opmerking: gegevens importeren in het apparaat. 6. Andere instellingen Openbare pincode toevoegen * Beheerderscode # 9 Voer de 4-cijferige code in # Opmerking: u kunt een enkele openbare code instellen als u wilt dat een enkele code door alle gebruikers wordt gebruikt. Openbare pincode verwijderen * Beheerderscode # 9 # Pincode wijzigen met kaart...
Seite 117 U hoort een dubbele piep. De indicatie-LED wordt lichtgroen. Lees de eerste kaart die als masterkaart wordt geregistreerd om andere kaarten toe te voegen. U hoort een pieptoon. De LED wordt groen en wordt al snel lichtgroen. Lees de tweede kaart die zal worden geregistreerd als een masterkaart voor het verwijderen van andere kaarten.
Seite 118 Kaart wissen Lees de hoofdkaart voor verwijderingskaart, lees dan de eerste gebruikerskaart, lees dan de tweede gebruikerskaart (enzovoort), lees dan de hoofdverwijderingskaart opnieuw. Let op: Met de masterkaart kunt u gebruikerskaarten doorlopend en snel verwijderen. Na het lezen van de kaartverwijderingsmasterkaart, hoort u een korte dubbele pieptoon, de LED wordt lichtgroen om te bevestigen dat u zich in de programmeermodus bevindt.
Seite 119 Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat het PNI DK110 toetsenbord voor toegangscontrole in overeenstemming is met de EMC-richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/8502/download/certifications 119 - Handleiding...
Seite 120: Podstawowe Funkcje
Opis PNI DK110 to samodzielne urządzenie kontroli dostępu i czytnik zbliżeniowy kompatybilny z kartą EM 125KHz. Podstawowe funkcje • Niski pobór mocy, mniej niż 30 mA w trybie czuwania. • Interfejs Wieganda. Wejście i wyjście WG26 i WG34. • Czas odczytu karty: mniej niż 0,1 sekundy.
Seite 121 Instalacja Wybierz miejsce instalacji i wykonaj otwory w ścianie, które pasują do otworów we wsporniku montażowym. Zamocuj uchwyt ścienny za pomocą śrub dołączonych do opakowania. Przełóż kable przez szczelinę pośrodku uchwytu. Podłącz kable. Izoluj nieużywane kable, aby uniknąć zwarcia. Kabel Kolor Opis Wejście Wiegand (wyjście...
Seite 122 Wspólne złącze Złącze NC (normalnie Pomarańczowy zamknięte) Różowy BELL_A Terminal dzwonka Różowy BELL_B Terminal dzwonka Diagram połączeń 1. Standardowy zasilacz Zasilacz (eg. PNI ST3.4A) Różowy BELL_A Różowy BELL_B Dzwonek do drzwi Zielony Biały Żółty Przycisk dostępu Fioletowy Czarny Fail Safe Elektromagnes Pomarańczowy...
Seite 123 2. Specjalny zasilacz Różowy Różowy Dzwonek do drzwi Zielony Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 NO Fail Secure Zamek elektryczny biały Zasilacz (ex. K80) Żółty Przycisk dostępu NC Fail Safe Elektromagnes Fioletowy Czarny czerwony Niebieski Pomarańczowy 123 - Instrukcja obsługi...
Seite 124 3. Tryb czytnika kart Różowy BELL_A Różowy BELL_B Dzwonek do drzwi Zielony biały Żółty czerwony Czarny Wiegand czytnik kart Niebieski Fioletowy Pomarańczowy 124 - Instrukcja obsługi...
Seite 125: Zaawansowane Ustawienia
Ostrzeżenia dźwiękowe i świetlne Status Sunet Czekaj Czerwony Klawiatura Beep Udana operacja Zielony Beep ... Błąd operacji Beep-Beep-Beep Wejdź w tryb Czerwony miga Beep programowania W trybie Jasnozielony Beep programowania Wyjdź z trybu Czerwony Beep programowania Otwórz drzwi Zielony Beep ... Zaawansowane ustawienia Aby wejść...
Seite 126 a następnie zacznie migać na czerwono) Wykonaj polecenie (Dioda LED zmieni kolor na zielony) (Dioda LED Naciskać # zmieni kolor na zielony). 1. Dodaj użytkownika Zmień kod administratora * Kod administratora # 0 Nowy kod # Nowy kod # Uwaga: Kod główny musi zawierać 6 cyfr. Domyślny kod główny to 999999.
Seite 127 Uwaga: Numer ID może wynosić od 1 do 2000. Dodanych użytkowników z numerem ID można łatwo znaleźć i usunąć. Dodaj kod PIN * Kod administratora # 1 Wprowadź numer ID # Wprowadź 4-cyfrowy kod PIN # Uwaga: Numer ID może wynosić od 1 do 2000. Zmień...
Seite 128 Usuń wszystkich użytkowników * Kod administratora # 2 0000 # Uwaga: ta kombinacja klawiszy usunie wszystkie kody PIN i wszystkie karty z wyjątkiem publicznego kodu PIN. 3. Ustaw tryby dostępu I. Kartą * Kod administratora # 30 # Uwaga: tylko karta otwiera drzwi, wpisanie kodu jest nieprawidłowe! II.
Seite 129 III. Kartą lub kodem PIN * Kod administratora # 32 # Uwaga: Otwórz drzwi wpisując kod PIN + # lub odczytując kartę elektromagnetyczną (ustawienie domyślne). 4. Ustawianie czasu zadziałania przekaźnika i trybów zamykania drzwi Uwaga: Dopóki drzwi są otwarte (yala odblokowane), zielona dioda LED pozostaje włączona.
Seite 130 Tryb przełącznika przekaźnika Uwaga: nie używaj tego trybu z Yale Fail Secure, ale tylko z elektromagnesami. * Kod administratora # 51 # Uwaga: Po otwarciu drzwi nie zablokują się automatycznie. Aby zablokować drzwi, użytkownik musi nacisnąć przycisk dostępu lub: 1. Odczytaj kartę, jeśli jako tryb dostępu ustawiono Odczyt karty 2.
Seite 131: Inne Ustawienia
Zaimportować dane * Kod administratora # 71 # Uwaga: importuj dane do urządzenia. 6. Inne ustawienia Dodaj publiczny kod PIN * Kod administratora # 9 Wpisz 4-znakowy kod # Uwaga: możesz ustawić jeden kod publiczny, jeśli chcesz, aby wszyscy użytkownicy korzystali z jednego kodu. Usuń...
Seite 132 przycisku dostępu: zewrzyj przewód niebieski i żółty. • Usłyszysz podwójny sygnał dźwiękowy. Wskaźnik LED zmieni kolor na zielony. • Przeczytaj pierwszą kartę, która zostanie zarejestrowana jako karta główna, aby dodać inne karty. • Usłyszysz sygnał dźwiękowy. Dioda LED zmieni kolor na zielony i wkrótce zmieni kolor na zielony.
Seite 133 LED zmieni kolor na czerwony, potwierdzając wyjście z trybu programowania. Wyczyść kartę Odczytaj kartę główną do usunięcia, następnie Odczytaj pierwszą kartę użytkownika, następnie Odczytaj drugą kartę użytkownika (i tak dalej), a następnie ponownie Odczytaj główną kartę do usunięcia. Uwaga: Za pomocą karty głównej możesz usuwać karty użytkowników w sposób ciągły i szybki.
Seite 134 Uproszczona deklaracja zgodności UE SC ONLINESHOP SRL oświadcza, że klawiatura kontroli dostępu PNI DK110 jest zgodna z Dyrektywą EMC 2014/30/ UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/8502/download/certifications 134 - Instrukcja obsługi...
Seite 135: Specificatii Tehnice
Descriere PNI DK110 este un dispozitiv de control acces independent (stand alone) si cititor de proximitate compatibil cu cardui EM 125KHz. Caracteristici de baza • Consum redus, mai putin de 30 mA in standby. • Interfata Wiegand. Intrare si iesire WG26 si WG34.
Seite 136 Instalare Alegeti locul de instalare si faceti gauri in perete care sa corespunda cu gaurile din suportul de montaj. Fixati suportul de perete cu ajutorul suruburilor incluse in pachet. Treceti cablurile prin fanta din mijlocul suportului. Conectati cablurile. Izolati cablurile nefolosite pentru a evita producerea unui scurtcircuit. Cabluri Culoare Descriere...
Seite 137 Violet Conector comun Orange Conector NC (normal inchis) BELL_A Terminal sonerie BELL_B Terminal sonerie Diagrama conexiuni 1. Sursa de alimentare standard Sursa de tensiune (ex. PNI ST3.4A) BELL_A BELL_B Sonerie Verde Galben Buton acces Violet Negru Electromagnet Fail Safe Orange...
Seite 138 2. Sursa de alimentare speciala Sonerie Verde Silvercloud YE910 Silvercloud YS810 Sursa de Yala electromagnetica NO Fail Secure alimentare (ex. PNI K80) Galben Buton de acces Electromagnet NC Fail Safe Violet Negru Rosu Albastru Orange 138 - Manual de utilizare...
Seite 139 3. Mod cititor de card BELL_A BELL_B Sonerie Verde Galben Rosu Negru Cititor de card Wiegand Albastru Violet Orange 139 - Manual de utilizare...
Seite 140 Avertizari sonore si luminoase Status Sunet Standby Rosu Tastatura Beep Succes operatiune Verde Beep ... Eroare operatiune Beep-Beep-Beep Intrare in mod Rosu clipeste Beep programare In mod Verde deschis Beep programare Iesire din mod Rosu Beep programare Deschidere usa Verde Beep ...
Seite 141 1. Adauga utilizator Schimba cod master * Cod master # 0 Cod nou # Cod nou # Nota: Codul master trebuie sa contina 6 cifre. Codul master implicit este 999999. Adauga card prin citire card * Cod master # 1 Apropie primul card # Apropie al doilea card # Apropie al treilea card # ..
Seite 142 Adauga cod PIN * Cod master # 1 Introdu numar ID # Introdu codul PIN din 4 cifre # Nota: Numarul ID poate fi de la 1 la 2000. Schimba cod PIN prin numar ID * Tasteaza numar ID # Tasteaza codul vechi # Tasteaza codul nou # Repeta codul nou # 2.
Seite 143 Nota: Prin aceasta combinatie de taste vor fi sterse toate codurile PIN si toate cardurile cu exceptia codului PIN public. 3. Setare moduri de acces I. Prin card * Cod master # 30 # Nota: Doar cardul deschide usa, tastarea codului este invalida. II.
Seite 144 4. Setare timp actionare releu si moduri inchidere usa Nota: Cat timp usa este deschisa (yala deblocata), LED-ul verde ramane aprins. Dupa inchiderea usii (yala blocata), LED- ul devien rosu. Setare durata usa deschisa * Cod master # 4 # 0~99 # Nota: Durata usa deschisa - intre 0 si 99 de secunde.
Seite 145 2. Sa citeasca cardul sau sa introduca codul PIN, daca Citire card sau Cod PIN a fost aleasa ca modalitate de acces. 3. Sa citeasca cardul si sa tasteze codul PIN + #, daca Card + cod PIN a fost aleasa ca modalitate de acces. Mod cititor de card Wiegand * Cod master # 52 # 26/34 # Nota: Intrare si iesire WG26/34.
Seite 146 Sterge cod PIN public * Cod master # 9 # Schimba cod PIN prin card * Citeste card Introdu codul nou # Repeta codul nou # 7. Resetare cod master Inregistrare card pentru adaugare carduri Inregistrare card pentru stergere carduri •...
Seite 147 Operatiuni cu cele doua carduri master Adauga card Cititi cardul master pentru adaugare card, apoi Cititi primul card de utilizator, apoi Cititi al doilea card de utilizator (si asa mai departe), dupa care Cititi din nou cardul master de adaugare. Nota: Prin cardul master puteti adauga carduri de utilizator in mod continuu si rapid.
Seite 148 LED-ul devine rosu. Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Tastatura control acces PNI DK110 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/ EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/8502/download/certifications...

PNI DK110 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für PNI DK110

Inhaltszusammenfassung für PNI DK110

Inhaltsverzeichnis