Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für premiere TT ScartTVC102
Inhaltszusammenfassung für premiere TT ScartTVC102
- Seite 1 Digitaler Kabel-Receiver ® TT ScartTV C102 Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 TechnoTrend Aktiengesellschaft powered by Melchior-Bauer-Str. 5 99092 Erfurt / Deutschland Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 03/2006...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Herzlich Willkommen ! ......9 Ihr neuer Receiver und Premiere ..... . . 9 Das bietet Ihr neuer Digital-Receiver . - Seite 4 Einstellungen ........41 Premiere Menü ........46 Premiere Sonderfunktionen .
-
Seite 5: Bedien- Und Funktionselemente
Bedien- und Funktionselemente 1. Bedien- und Funktionselemente Receiver Seitenansicht SCART-Stecker Antennen-Ausgang Antennen-Eingang Smartcard-Reader Buchse für Infrarotkabel Digitaler Audio-Ausgang für optisches Digitalkabel Buchse für Stromnetzanschluss, 12 V... -
Seite 6: Fernbedienung
TT ScartTV C102 Fernbedienung 4-13 17-20 30-33 Tasten der Fernbedienung Power-Taste Receiver ein- und ausschalten Stumm-Taste Ton stumm schalten TV/Radio-Taste Umschalten zwischen TV- und Radioprogrammen... - Seite 7 Bedien- und Funktionselemente 4-13 Zahlenblock Eingabe und Ändern von Werten (z. B. Timer, PIN-Code) Eingabe eines Kanals für Direktaufruf eines Programms 14, 21 Programmwechsel auf/ab 15, 22 Lautstärke auf/ab OK-Taste Auswahl bestätigen Liste der TV- und Radioprogramme aufrufen 17-20 Pfeil-Tasten zur Navigation Info-Taste Blendet Info-Banner ein...
- Seite 8 TT ScartTV C102...
-
Seite 9: Ihr Gerät Stellt Sich Vor
Funktionen Ihres neuen Digital-Receivers optimal zu nutzen. Ihr neuer Receiver und Premiere Als Digital-Receiver der neuesten Generation ist der TT ScartTV® C102 auch für den Empfang und die Nutzung des Premiere Angebots ausgelegt. Mit einem Premiere Abonnement eröffnet sich Ihnen eine neue Dimension des digitalen Fernsehens: PREMIERE FILM bietet erstklassige Unterhaltung für jeden Geschmack mit... - Seite 10 TT ScartTV C102 Sollten Sie noch keine Premiere Smartcard haben, können Sie sich unter: 0180/551 00 00* - www.premiere.de 01/49 166 200 - www.premiere.at für Deutschland für Österreich oder im Handel über die jeweils aktuellen Angebote von Premiere informieren. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem TT ScartTV® C102! TechnoTrend Team *0,12 EUR/Min.
-
Seite 11: Das Bietet Ihr Neuer Digital-Receiver
Digitaler Kabel-Empfang ■ Separate Programm-Listen für TV und Radio ■ Abo- und Free-TV Unterstützung ■ Bis zu 8 Favoritenlisten (4x TV, 4x Radio) ■ Integrierter Smartcard-Reader (für Premiere und Kabelnetzbetreiber Smart- ■ card) Automatischer und manueller Sendersuchlauf ■ Schnell-Kanal-Suche ■ Frequenzdirekteingabe ■... -
Seite 12: Sicherheit Und Umweltschutz
TT ScartTV C102 3. Sicherheit und Umweltschutz Gefahr für Kinder Lassen Sie Kinder mit diesem Gerät nie unbeaufsichtigt. Kinder unterschät- ■ zen die Gefahr beim Umgang mit Elektrogeräten. Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie Bat- ■ terien deshalb für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie ver- schluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. - Seite 13 Sicherheit und Umweltschutz Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitungen nicht geklemmt oder ■ gequetscht werden. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Anschlussleitungen ■ sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist. Beim Auftreten einer offensichtlichen Störung (z. B. Qualm o. ä.) während ■...
-
Seite 14: Sonstige Hinweise
TT ScartTV C102 Hinweise zum Aufstellungsort Gerät, wenn nicht direkt in den SCART-Anschluss Ihres TV-Geräts einge- ■ steckt, ausschließlich auf eine waagerechte Fläche stellen bzw. legen. Setzen Sie dieses Gerät keiner extremen Temperatur aus. Daher: ■ – direkte Sonneneinstrahlung und Heizungswärme vermeiden; –... -
Seite 15: Entsorgen Von Batterie Und Gerät
Sicherheit und Umweltschutz Entsorgen von Batterie und Gerät Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer Sammel- ■ stelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Batterien bitte nur im entladenen Zustand abgeben! ■... -
Seite 16: Receiver Anschließen
TT ScartTV C102 4. Receiver anschließen ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass das alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Stecken Sie das Steckernetzteil erst ganz am Schluss, wenn alle anderen Anschlüsse hergestellt sind, in die Netzsteckdose. Hinweis: Beachten Sie auch immer die Gebrauchsanleitungen der anderen Geräte. Receiver an ein TV-Gerät anschließen Reihenfolge der Anschlüsse (siehe nebenliegende Seite): 1. -
Seite 17: Anschluss-Schema
Receiver anschließen Anschluss-Schema... -
Seite 18: Receiver An Eine Dolby-Surround-Anlage Anschließen
Digitaler Audio-Empfang ist nur dann möglich, wenn die Sendung auch in ■ Dolby-Digital ausgestrahlt wird. Premiere und auch einige andere Sender tun dies. Ansonsten wird der Ton in der vom Sender ausgestrahlten Qualität wie- dergegeben, z. B. Mono oder Stereo. -
Seite 19: Premiere Smartcard Einstecken
Zum Empfang verschlüsselter digitaler Kabelkanäle benötigen Sie eine Smart- card von Premiere oder einem anderen Programmanbieter. Nach Ihrer Anmeldung bei Premiere wird Ihnen Ihre Premiere Smartcard zuge- sandt und freigeschaltet. 1. Nehmen Sie die Karte aus der Verpackung und stecken Sie diese in den Smart- card-Reader (D), wie nachfolgend gezeigt. -
Seite 20: Umgang Mit Der Fernbedienung
TT ScartTV C102 5. Umgang mit der Fernbedienung Batterie in Fernbedienung einlegen Die Batterie ist bereits eingelegt und wird von einem Isolationsblättchen bedeckt. Dadurch wird verhindert, dass sich die Batterie vorzeitig entlädt. 1. Ziehen Sie das Batteriefach aus der Fernbedienung wie unten gezeigt und ent- fernen Sie das Isolationsplättchen. -
Seite 21: Bedienung
Bedienung 6. Bedienung Ein- /Ausschalten 1. Prüfen Sie, ob Ihre Premiere Smartcard im Receiver eingesteckt ist. 2. Schalten Sie das mit dem Receiver verbundene TV-Gerät ein und schalten Sie das TV-Gerät in den AV-Modus. Hinweis: Viele Geräte schalten automatisch in den AV-Modus, wenn sie über den SCART- Anschluss ein Signal erhalten. - Seite 22 TT ScartTV C102 Sie erhalten das Fenster Einstellungen angezeigt: Hinweis: Beachten Sie auch die auf dem Bildschirm angezeigten Info-Texte. Diese helfen Ihnen beim Einstellen der richtigen Werte. Auch bei der späteren Bedienung werden Info-Texte angezeigt. 3. Stellen Sie nun nacheinander die gewünschte Werte ein. Beachten Sie dabei: =oder= –...
-
Seite 23: Programmwechsel
Bedienung Hinweis: Nach der Erstinstallation startet der Receiver mit einem „leeren“ Kanal, d. h., Sie müssen noch ein Programm auswählen. Später startet der Receiver mit dem Startkanal oder mit dem zuletzt eingestellten, siehe “Startkanal” auf Seite 49. Programmwechsel Sie können das Programm auf mehrere Arten wechseln: Durch Drücken der Taste P + oder –. -
Seite 24: Infobanner Aufrufen
TT ScartTV C102 Infobanner aufrufen Bei jedem Programmwechseln erhalten Sie das Infobanner angezeigt. 1. Drücken Sie die Info-Taste, um das Infobanner ohne Programmwechsel auf- zurufen. Das Infobanner zeigt die gewählte Programmplatznummer und den Sender an. Außerdem wird am linken Rand des Infobanners die Uhrzeit angezeigt. Der Anzeigebalken rechts neben der Uhrzeit gibt grafisch die bereits verstri- chene Dauer der Sendung an. -
Seite 25: Optionen Nutzen
Bedienung Beachten Sie: Wenn der Text umfangreicher ist, wird er auf mehrere Seiten verteilt. Durch ■ wiederholtes Drücken der OK-Taste blättern Sie durch die Seiten (Pfeil- =und= Taste funktioniert auch). Wenn Sie die Info- oder die Pfeil-Taste= drücken, erhalten Sie Informa- ■... -
Seite 26: Videotext Verwenden
TT ScartTV C102 Beispiel: Tonauswahl Deutsch/Französisch So nutzen Sie die Optionen: 1. Rufen Sie das gewünschte Programm auf. 2. Drücken Sie die (gelbe) OPT-Taste. 3. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten die gewünschte Option aus und drücken Sie die OK-Taste. Die gewählte Option wird aufgerufen und das Optionen-Fenster geschlossen. -
Seite 27: Programmliste Nutzen
Bedienung Das automatische Weiterblättern einer Unterseite (z. B. Seite 3/6) wird ■ unterbrochen, wenn Sie die OPT-Taste drücken. Durch die Menü-Taste werden zuvor versteckte Texte angezeigt. z. B. bei ■ Quiz-Seiten. =und= Mit den Pfeil-Tasten können Sie auf Inhaltsseiten (das sind z. B. ■... -
Seite 28: Favoriten
TT ScartTV C102 Beachten Sie: Am Anfang der Liste stehen die in der Favoritenliste 1 bereits vordefinierten ■ Programme. Diese Einträge sind doppelt enthalten. Weitere Informationen hierzu, siehe Seite 28. Wenn Sie die Zap-Taste bei geöffneter Programmliste drücken, erhalten ■ Sie nacheinander die weiteren Favoritenlisten angezeigt (wenn Favoriten ein- gefügt wurden). - Seite 29 Bedienung Beachten Sie: Alle Favoritenlisten werden auf die gleiche Art und Weise angelegt. ■ Die Favoritenliste 1 stellt eine Besonderheit dar, da in dieser Liste bereits ca. ■ 40 Programme abgelegt sind. Es handelt sich hierbei um häufig gesehene Programme. Sie können diese Programme aus der Favoritenliste löschen. Auch für Radio-Programme können Sie bis zu vier Favoritenlisten verwalten.
- Seite 30 TT ScartTV C102 Hinweis: Bei sehr umfangreichen Programmlisten können Sie über die Filter-Funktion die angezeigte Liste übersichtlicher gestalten. Drücken Sie dazu die gelbe Farb- Taste. Weitere Informationen über die Filter-Funktion, siehe Seite 32. 4. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten =oder= ein Programm aus der linken Liste aus und drücken Sie OK.
-
Seite 31: Programme Verschieben
Bedienung 7. Drücken Sie abschließend die Exit-Taste 8. Bestätigen Sie die Programmabfrage, ob die Änderungen gespeichert werden soll, indem Sie die OK-Taste drücken. Programme verschieben Sie können die Reihenfolge der Programme innerhalb der Favoritenlisten selbst festlegen. 1. Drücken Sie die Zap-Taste, um im Sortierfenster von der linken zur rechten Liste zu gelangen. - Seite 32 TT ScartTV C102 Hinweis: Wenn Sie die gelbe Farb-Taste drücken werden alle Programme gelöscht. Dabei werden Programme nur aus der jeweiligen Favoritenliste gelöscht. In anderen Favoritenlisten (falls dort aufgenommen) und in der „Alle-Programme- Liste“ sind diese Programme immer noch enthalten. Programme filtern Die Filter-Funktion hilft Ihnen beim Einrichten Ihrer Favoritenlisten, indem Sie die Liste aller Programme, egal ob TV oder Radio, nach bestimmten Kriterien filtern...
-
Seite 33: Programmsuchlauf
Expertensuchlauf - Suchlauf, bei dem Sie gezielt nach einzelnen Sender ■ suchen können, indem Sie z. B. den zu durchsuchenden Frequenzbereich festlegen. Hinweis: Über das Premiere Menü können Sie einen weiteren Suchlauf starten - den sogenannten Premiere Suchlauf, siehe Seite 48. -
Seite 34: Epg
TT ScartTV C102 Nach Abschluss eines Suchlaufs erhalten Sie eine Meldung. Wurden z. B. bei ei- nem Auto-Suchlauf neue Sender gefunden, erhalten Sie folgende Bildschirman- zeige: 4. Wählen Sie mit der Pfeil-Taste oder aus, ob die gefundenen Sender der alten Liste hinzugefügt werden sollen (Standard- ■... - Seite 35 Bedienung Das bietet Ihnen der EPG: Wenn Sie zu einer Sendung mehr Informationen wünschen, markieren Sie ■ =oder= sie mit der Pfeil-Taste und drücken Sie die Info-Taste. Wechseln Sie zum Programm eines anderen Tages, mit der Pfeil-Taste ■ Mit der Pfeil-Taste kommen Sie wieder zurück.
-
Seite 36: Timer
TT ScartTV C102 Timer Mit der Timer-Einstellung können Sie Ihren Receiver zu bestimmten Zeiten ein- und ausschalten, um sich beispielsweise eine ausgewählte Sendung anzusehen. Das Gerät schaltet sich dann automatisch im Standby ein. Ist das Gerät bereits eingeschaltet, schaltet das Gerät automatisch zu der aus- gewählten Sendung um. - Seite 37 Bedienung Sendung(en) löschen 1. Wählen Sie die gewünschte Sendung aus. 2. Drücken Sie die entsprechende Farb-Taste: rot: die ausgewählte Sendung wird gelöscht ■ gelb: alle Sendungen werden gelöscht. ■ 3. Drücken Sie die OK-Taste, um die folgende Abfrage zu bestätigen. Timer bearbeiten 1.
-
Seite 38: Laufende Timer-Funktion Ausschalten
TT ScartTV C102 Dabei können Sie folgende Einstellungen verändern: das Datum, ■ die Zeit (Start- und Endzeit), ■ den Turnus (interessant bei Serien und regelmäßig wiederkehrenden Sen- ■ dungen). 3. Markieren Sie abschließend OK neben Übernehmen und drücken Sie die OK- Taste. -
Seite 39: Audio-Ausgänge Wählen
Bedienung 4. Stellen Sie mit der der Pfeil-Taste Ja ein und drücken Sie die OK-Taste. Das Gerät führt einen Neustart durch. Es schaltet sich ab und kurz darauf wie- der ein. 5. Führen Sie eine Erstinstallation durch, siehe Seite 21. Audio-Ausgänge wählen Drücken Sie während der laufenden Wiedergabe wiederholt die grüne Farb- Taste, bis der gewünschte Audio-Ausgang angezeigt wird (Mono, Mono links,... -
Seite 40: Geräte-Software Aktualisieren
Sie können diesen Vorgang jedoch auch manuell starten. 1. Drücken Sie die Menu-Taste und drücken Sie danach OK. Das Premiere Menü, siehe Seite 46, wird geöffnet. 2. Markieren Sie im Premiere Menü System und drücken Sie die OK-Taste. 3. Markieren Sie mit den Pfeil-Tasten =oder= Software aktualisieren und drücken Sie OK. -
Seite 41: Einstellungen
Bedienung Einstellungen 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Markieren Sie mit den Pfeil-Tasten =oder= den Punkt Einstellungen und drücken Sie die OK-Taste. 3. Drücken Sie OK. Sie erhalten folgenden Bildschirm: 4. Markieren Sie mit der Pfeil-Taste =oder= die gewünschte Option und drü- cken Sie die OK-Taste, um sie aufzurufen. - Seite 42 TT ScartTV C102 Bild- & Toneinstellungen Bildformat 4:3 (Letterbox 16:9) Verkleinert Filme, die im 16:9 Format dargestellt wer- den, für 4:3 Format-Fernseher maßstabsgetreu und setzt oben und unten einen schwarzen Balken ein. 4:3 (Pan Scan / CCO) Stellt Filme im 16:9 Format Bildschirm füllend dar. Bei 4:3 Fernsehern wird der linke und der rechte Bildrand abgeschnitten.
- Seite 43 Bedienung SCART Signal HIer stehen die Formate RGB, Video (FBAS) und S-Video (Y/C) zur Verfü- gung. Hierbei ist RGB in den meisten Fällen die richtige Wahl, außerdem bietet das RGB-Format die beste Bildqualität. Dolby Digital automatisch Wenn Sie hier Ein wählen, werden Programme, die in digitaler Klangqualität ausgestrahlt werden, automatisch in Dolby Digital wiedergegeben.
-
Seite 44: Menüeinstellungen
TT ScartTV C102 Audiosprache Wählen Sie hier die Sprache, in der Sendungen wiedergegeben werden sollen. Zweite Audiosprache Wählen Sie hier eine optionale Sprache aus, in der Sendungen wiedergegeben werden sollen. Hinweis: Sollte Ihre gewünschte Sendung nicht in der unter Audiosprache eingestellten Sprache ausgestrahlt werden, wird die unter Zweite Audiosprache gewählte Einstellung verwendet. - Seite 45 Bedienung Infobanner-Einblenddauer Hier legen Sie fest, wie lange das Infobanner, siehe Seite 24, bei einem Sender- wechsel angezeigt werden soll. Wenn Sie das Infobanner bei einem Sender- wechsel ganz unterbinden möchten, wählen Sie Keine. Infobanner automatisch Beim Start einer neuen Sendung wird standardmäßig automatisch das Infoban- ner eingeblendet.
-
Seite 46: Zeiteinstellungen
Einstellung bezieht der Receiver die Information zur Sommerzeit über den aktuell gewählten Sender. Premiere Menü Über das Premiere Menü können Sie die Premiere-Funktionen komfortabel über ein einziges Menü aufrufen und verwalten. 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. -
Seite 47: Pin-Code Änderung
Der PIN-Code schützt Kinder und Jugendliche vor Sendungen, die für diese nicht geeignet sind. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie weiter hinten im Handbuch, siehe Seite 54. 1. Markieren Sie im Premiere Menü PIN-Code Änderung und drücken Sie die OK-Taste. Sie erhalten ein neues Fenster angezeigt. - Seite 48 System Über diesen Menüpunkt können Sie die Software des TT ScartTV® C102 aktualisieren und das Gerät auf seinen Lieferzustand zurücksetzen. 1. Markieren Sie im Premiere Menü System und drücken Sie die OK-Taste. 2. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten =oder= die gewünschte Funktion aus: Software aktualisieren, siehe Seite 40, oder ■...
-
Seite 49: Dolby Digital
Hinweis: Lesen Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres TV-Gerätes nach, ob es diese Funk- tion auch unterstützt. Dolby Digital 1. Markieren Sie im Premiere Menü Dolby Digital und drücken Sie die OK- Taste. 2. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten =oder= Ein oder Aus. - Seite 50 TT ScartTV C102 4. Wählen Sie mit den Pfeil-Tasten =oder= aus der angezeigten Liste das gewünschten Programm aus. 5. Drücken Sie OK, um die Liste zu schließen. Hinweis: Sie können auch ein Radio-Programm auswählen. Drücken Sie dazu bei geöff- neter Liste TV-Programme die Taste TV/Radio, um sämtliche Radiopro- gramme angezeigt zu bekommen.
-
Seite 51: Premiere Sonderfunktionen
Die Premiere Programme werden nach dem Premiere Suchlauf fest auf den Kanälen 100 bis 199 eingespeichert. Um direkt ein Premiere Programm, wie z. B. PREMIERE START anzuwählen, geben Sie einfach die Kanalnummer mit den Ziffern-Tasten Ihrer Fernbedienung ein. Zum Beispiel für PREMIERE START 1 0 0 für den Kanal 100. -
Seite 52: Sonderfunktionen
Sportübertragungen unterschiedliche Spielbegegnungen aussuchen (z. B. Fußball-Bundesliga), Tonkanäle verändern (z. B. Stadion/Kommentar) oder Kameraperspektiven auswählen (Formel 1). Außerdem können Sie über die Optionskanäle auf dem PREMIERE DIREKT Por- tal die gewünschte Startzeit für Ihre Filmbestellung auswählen. Premiere Sportportal Sportübertragungen bei Premiere werden auf Optionskanälen gesendet. Das heißt, dem Zuschauer werden mehrere Kanäle oder Perspektiven über das... -
Seite 53: Premiere Direkt (Near-Video-On-Demand)
Premiere Sonderfunktionen PREMIERE DIREKT (Near-Video-on-Demand) Auf PREMIERE DIREKT haben Sie rund um die Uhr die Möglichkeit, die angebo- tenen Sendungen zu unterschiedlichen Startzeiten auszuwählen. Informationen zu den Sendungen, Preisen und zum Bestellvorgang finden Sie auf dem Portal des Kanals PREMIERE DIREKT ■... -
Seite 54: Allgemeine Sonderfunktionen
Eingabe eines vierstelligen PIN-Codes erforderlich. Sie erhalten Ihren Jugendschutz-PIN-Code zusammen mit Ihrer Smartcard. Der PIN-Code kann über das Premiere Menü geändert werden, siehe Seite 47. Dynamic Channel Management Die in der Senderliste vorhandenen Sender werden durch die Dynamic Channel Management-Funktion ständig auf dem aktuellen Stand gehalten. -
Seite 55: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose 9. Fehlerdiagnose Bei allen elektronischen Geräten können Fehler auftreten. Dabei muss es sich jedoch nicht immer um einen Defekt handeln. Oft liegt die Ursache an mangel- haften Zuleitungen, Steckverbindungen oder an Fehlern beim Anschluss. Bevor Sie fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen, prüfen Sie folgende Punkte: Fehler Mögliche Ursache... - Seite 56 Das ist kein Fehler. Zeit nicht empfangen Gerät kann nicht Hindernis zwischen Fernbedienung Hindernis beseitigen bedient werden und Receiver Batterie der Fernbedienung ist leer neue Batterie in die Fernbedie- nung einlegen Sie haben Ihren PIN- Rufen Sie den Code vergessen Premiere Kundenservice an.
- Seite 57 Freischaltung empfangen werden kann. Das abonnierte Programm wurde Wenn Sie schon länger Kunde bei längere Zeit nicht geschaut, so dass Premiere sind, schieben Sie die die Freischaltung nicht erneuert Smartcard in den Digital-Receiver. werden konnte. Schalten Sie auf einen abonnier- ten Sender und warten Sie ca.
-
Seite 58: Technische Daten
TT ScartTV C102 10. Technische Daten Dig. Kabel-Receiver TT ScartTV® C102 Typ: Frequenzbereich: EC/47 bis 862 MHz (VHF/UHF) Eingangsimpedanz/Eingangspegel: 75 Ohm/ -25 bis -65dBm Demodulation: QAM 64/128/256 Eingangssymbolrate: 1.7-7 MS/s Anschlüsse: 1x Euro-AV-SCART (EN 50049-1): TV SCART out: CVBS,Y/C, RGB, Audio Digital Audio/AC3-Audio-Ausgang (S/PDIF) Antennen-Anschluss... -
Seite 59: Service Und Garantie
Service und Garantie 11. Service und Garantie Sie haben ein Gerät von hohem technischen Standard und bewährter Qualität erworben. Sollten Sie jedoch einmal Probleme mit diesem Produkt haben, beachten Sie die folgenden Garantiebedingungen: Bei sachgerechter Nutzung übernehmen wir für dieses Gerät die Garantie für ■... -
Seite 60: Geräteservice
0180 / 50 056 74 (12 Ct./Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) Mo-So von 8.00 - 23.00 Uhr Premiere - Kundenservice Infos rund um die Programme von Premiere sowie neueste Angebote und Ant- worten auf viele Fragen finden Sie im Internet unter www.premiere.de.