Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Navodila Za Uporabo
  • Pred Začetkom Uporabe
  • Nastavitev Temperature
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Upute Za Uporabu
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Uputstva Za Upotrebu
  • Podešavanje Temperature
  • Упатство За Употреба
  • Temperature Adjustment
  • Cleaning and Maintenance
  • Reglarea Temperaturii
  • Curățarea ȘI Întreținerea
  • Návod K Obsluze
  • Úprava Teploty
  • Před PoužitíM
  • Údržba a ČIštění
  • Návod Na Použitie
  • Nastavenie Teploty
  • Údržba a Čistenie
  • Посібник З Експлуатації
  • Перед Використанням
  • Használati Útmutató
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Инструкции За Употреба
  • Преди Да Започнете
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Перед Первым Использованием
  • Перемещение Прибора
  • Использование Пульта Дистанционного Управления
  • Очистка И Уход
  • Før Ibrugtagning
  • Temperaturindstilling
  • Rengøring Og Vedligehold
  • Ennen Käynnistystä
  • Lämpötilan Säätö
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Viktige Sikkerhetsforskrifter
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Innan Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Εγχειριδιο Οδηγιων
  • Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
  • Manuel D'instructions
  • Réglage de la Température
  • Nettoyage et Entretien
  • Manuale DI Istruzioni
  • Prima Dell'avvio
  • Regolazione Della Temperatura
  • Pulizia E Manutenzione
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 133
OLJNI RADIATOR
ULJANI RADIJATOR
ULJANI RADIJATOR
РАДИЈАТОР НА МАСЛО
OIL-FILLED RADIATOR
RADIATOR (I MBUSHUR) ME VAJ
RADIATOR UMPLUT CU ULEI
RADIÁTOR PLNĚNÝ OLEJEM
OLEJOVÝ RADIÁTOR
МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР
OLAJRADIÁTOR
МАСЛЕН РАДИАТОР
МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР
OILEFYLDT RADIATOR
ÖLGEFÜLLTER HEIZKÖRPER
ÖLJYTÄYTTEINEN SÄHKÖPATTERI
OLJEFYLT RADIATOR
OLJEFYLLT ELEMENT
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ
RADIATEUR À — BAIN D'HUILE
RADIATORE AD OLIO
OR2000M / OR2000E / OR2000EB
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BEDIENUNGSANLEITUNG
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUALE DI ISTRUZIONI
UPUTE ZA UPORABU
MANUAL UDHËZIMI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOPAS
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
SI
BIH HR
SRB
MNE
MK
EN
AL
RO
CZ
SK
UA
HU
BG
RU
DK
DE
FI
NO
SV
GR
FR
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gorenje OR2000M

  • Seite 133 BEDIENUNGSANLEITUNG ÖLGEFÜLLTER HEIZKÖRPER Wichtige Sicherheitshinweise Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts immer die unten aufgeführten grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen. // Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass sich das Gerät in einem guten Zustand befindet.
  • Seite 134 Heizkörper kann keine genaue Temperaturregelung der Umgebung erreichen und kann daher nicht als Isolationsvorrichtung für Lagerumgebungen, Gegenstände, Tiere und Pflanzen verwendet werden. // Dieser Heizkörper ist mit einer genauen Menge Spezialöl gefüllt. Reparaturen, die ein Öffnen des Ölbehälters erfordern, dürfen nur vom Hersteller oder seinem Kundendienst durchgeführt werden, der bei einem Ölaustritt kontaktiert werden sollte.
  • Seite 135 Thermostatknopf Kabelaufwicklung Rollfüße VERWENDUNG DES ÖLGEFÜLLTEN HEIZKÖRPERS (OR2000M) 1. Stellen Sie den Heizkörper auf den Kopf. 2. Richten Sie, wie in Abbildung 1 gezeigt, das Befestigungsloch einer Rollfußbaugruppe aus und bringen Sie diese an der Schraube der Rollfußplatte am Ende der Heizkörperlamelle an. Die andere Rollfußbaugruppe ist an den am Boden des Steuerkastens montierten Schrauben...
  • Seite 136: Temperatureinstellung

    BETRIEBSANLEITUNG (OR2000M) Vor Inbetriebnahme 1. Das Netzkabel darf nicht beschädigt oder gebrochen sein. 2.Bitte überprüfen Sie, ob der Nennstrom der Steckdose den Anforderungen in der obigen Tabelle entspricht und vor der Verwendung mit einer Sicherheitserdungsvorrichtung ausgestattet ist. Andernfalls ersetzen Sie die Steckdose.
  • Seite 137 Um den Heizkörper zu bewegen, schalten Sie ihn zuerst aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus. Schieben Sie das Gerät dann so, dass die vier Rollfüße unter dem Heizkörper anfangen zu rollen.
  • Seite 138 ABBILDUNG MIT TEILEN (OR2000E / OR2000EB) Lamellen Bedienfeld Kabelaufwicklung Rollfüße VERWENDUNG DES ÖLGEFÜLLTEN HEIZKÖRPERS (OR2000E / OR2000EB 1. Stellen Sie den Heizkörper auf den Kopf. 2. Richten Sie, wie in Abbildung 1 gezeigt, das Befestigungsloch einer Rollfußbaugruppe aus und bringen Sie diese an der Schraube der Rollfußplatte am Ende der Heizkörperlamelle an. Die andere Rollfußbaugruppe ist an den am Boden des Steuerkastens montierten Schrauben ausgerichtet.
  • Seite 139 BEDIENUNGSANLEITUNG (OR2000E / OR2000EB) Vor Inbetriebnahme 1. Das Netzkabel darf nicht beschädigt oder gebrochen sein. 2.Bitte überprüfen Sie, ob der Nennstrom der Steckdose den Anforderungen in der obigen Tabelle entspricht und vor der Verwendung mit einer Sicherheitserdungsvorrichtung ausgestattet ist. Andernfalls ersetzen Sie die Steckdose. Bedienungsanleitung Arbeit/Standby: Schließen Sie die Stromversorgung an, der Summer „piept“...
  • Seite 140 oder gestartet und die geplante Zeit bleibt immer normal und frei von Ausfallzeiten. Die geplante Zeit wird im Falle eines Stromausfalls gelöscht. Speicherfunktion : Wenn das Gerät erneut gestartet wird, arbeitet es gemäß dem Status vor dem letzten Standby. Sicherheitsschutzfunktion: Wenn die Umgebungstemperatur Th im Standby- oder Arbeitszustand 50 °C überschreitet, werden alle Ausgänge ausgeschaltet, der Summer gibt 10 lange Pieptöne aus, der digitale Bildschirm zeigt „FF“...
  • Seite 141 Die Anweisungen für die Funktionen der Fernbedienung stimmen im Wesentlichen mit dem Bedienfeld auf dem Heizkörper überein und die Fernbedienung kann die Kombinationstaste nicht steuern. EIN/AUS Modus „+“ “-“ Timer PARAMETER TABLE Model: OR2000M Type: NY2009 20M ITEM VALUE UNIT Rated Power 2000 Voltage Type 220-240 Nom.
  • Seite 142: Reinigung Und Wartung

    Sie auf dem internationalen Garantieblatt). Wenn es in Ihrem Land kein solches Zentrum gibt, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Gorenje-Händler oder an die Gorenje-Abteilung für kleine Haushaltsgeräte. Nur für den persönlichen Gebrauch! GORENJE WÜNSCHT IHNEN VIEL VERGNÜGEN BEI DER VERWENDUNG IHRES HEIZKÖRPERS!

Diese Anleitung auch für:

Or2000eOr2000eb

Inhaltsverzeichnis