Inhaltverzeichnis Allgemeine Anweisungen In Betrieb setzen 1.1 Einleitung Seite 2 4.1 Kontrolle bei Wareneingang Seite 7 1.2 Ersatzteilbestellung Seite 2 4.2 Pumpenaufstellung & Antriebsankopplung Seite 7 4.3 Anschluesse zum Tank (Zeichnung) Seite 8 Technische Daten Inbetriebnahme 2.1 Technische Daten - Hauptabmessungen Seite 3 Typ PN...D 5.1 Oelfuellstandkontrolle Seite 9...
1. Allgemeine Anweisungen 1.1 Einleitung Es wird folgendes empfohlen: In diesen Betriebsanweisungen sind saemtliche Auskuenfte - Diese Anweisungen sorgfaeltig zum lesen. enthalten um eine fehlerfreie Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung der Pumpe zu gewaehrleisten. Enthalten sind - Anweisungenheft in der Naehe der Pumpe zum bewahren und bekannt am alle Benuetzer gemacht werden.
3. Sicherheit und Unfallverhuettung 3.1 Allgemeine Anweisungen - Pumpe darf nie gestartet werden ohne die vorgeschriebene - Wiederkehrende sowie ausserordentliche Instandhaltung muss Unfallvehuettung Einrichtungen. immer bei ausgeschalteter Anlage und ausgekoppelten Antrieb durchgefuehrt werden. - Auch beim Normalbetrieb kann die Pumpe bis 60 Grad Aussentemperatur erreichen.
4. In Betrieb setzen 4.1 Kontroll beim Wareneingang - Pruefen Sie, ob sich der Rotor von Hand drehen laesst. - Nach dem Auspacken pruefen Sie bitte den einwandfreien Zustand der Pumpe. 4.2 Punpenaufstellung & Antriebsankopplung - Pumpe sollte in eine leicht zugaengliche Stelle fuer Instandhaltung - Die Riemenscheiben (an Pumpe und an Antriebsachse) muessen und Kontrolle montiert werden.
4.3 Anschluss zum Tank (Zeichnung) Fig. 2 Fig. 3 MIXER PN - PUMPE - MIXER PN PUMPE - STANDARD Legenda - Es wird empfohlen ein Reiniger (Filter) zwischen Vakuumpumpe und Tank anzubauen 1 Ueberlaufventil 2 Tank 3 Zweite Sicherung 4 Schalldaemfer mit Oelabscheidung 5 Vakuumpumpe PN 6 Sicherheitsventil Aufbau muss mit Sicherheitsventile fuer max.
Getriebe Rechts Druck Direkt Rechts Druck Getriebe Links Saug - Normalerweise sind Jurop Pumpen fuer Vordereseiteanschluss - Links = gegen den Uhrzeigersinn, von Antriebswelleseite vorbereitet (siehe fig. 2-3 seite 8). betrachtet - Rechts = gegen den Uhrzeigersinn, von Antriebswelleseite betrachtet...
6. Instandhaltung 6.1 Wiederkehrende Instandhaltung d) Befestigung bzw. Effektivitaet der Antriebsabschirmungs a) Oelfuellstand kontrollieren / nachfuellen kontrollieren b) Zwischengetriebeoel mindestens einmal pro Jahr wechsel (siehe Technische Angaben Punkt 2) e) Beim Pumpen mit Direktantrieb vordere Kugellager mit Fett schmieren (Pos. 1 Fig. 6 - 7 - 8). c) Oelerschauglaeser reinigen 6.2 Ausserordentliche Instandhaltung einsetzen.
6.3 Fehlersuche Stoerungen: A- Die Vakuumppumpe laeuft heiss URSACHE LOESUNG - Mangelhafte Schmierung - Oelpumpe kontrollieren - Oel fehlt - Oeltank auffuellen - Zu hohe Drehzahl - Drehzahl reduzieren - Zu langen Betrieb - Pumpe abstellen und kalt werden lassen, oder bei niedriger Drehzahl weiter laufen lassen. B- Uebermaessiger Oelverbrauch URSACHE LOESUNG...
Seite 14
D- Zu wenig oder kein Vakuum bzw. Druck im Tank URSACHE LOESUNG - Hebel in Neutralstellung - Hebel in richtige position stellen - Verschlissene Schieber - Schieber ersetzen - Ruecklaufventil ist nicht mehr dicht - Ruecklaufventil ersetzen - Verschlissene Dichtringe - Dichtringe ersetzen - Die Pumpe laeuft nicht - Antrieb kontrollieren...
Seite 15
. 09 – P PN23-33 11-06-2013 RSATZTEILBLATT UMPEN PN 23-33 M Pump vertreten: PN33 M Jurop SpA . +39 0434 636811 F . +39 0434 636812 http://www.jurop.it Via Crosera n° 50 15 / 28 e-mail: info@jurop.it 33082 Azzano Decimo, PN (Italia)
Seite 16
1685100800 FLACHE SCHEIBE 1663014400 UBERSETZUNGSS PN33 1687502600 PUMPENGEHAEUSE PN23 1687502700 PUMPENGEHAEUSE PN33 Jurop SpA Jurop SpA . +39 0434 636811 F . +39 0434 636811 F . +39 0434 636812 . +39 0434 636812 http://www.jurop.it http://www.jurop.it Via Crosera n° 50 Via Crosera n°...
Seite 22
. 09 – P PN106 11-06-2013 RSATZTEILBLATT UMPEN PN 106 D Pump vertreten: PN106D CW (Clockwise rotation) Jurop SpA Jurop SpA . +39 0434 636811 F . +39 0434 636811 F . +39 0434 636812 . +39 0434 636812 http://www.jurop.it http://www.jurop.it Via Crosera n°...
Seite 23
GEFLANSCHTE MUTTER M24X2 4027100405 DRUCKLUFTANTRIEB 4023100040 KUGERLLAGER 40X90X23 6308 4027421206 SCHNELLKUPPLUNG R15 6XG1/8 1680600100 KOPFTTEILDICHTUNG Jurop SpA . +39 0434 636811 F . +39 0434 636812 http://www.jurop.it Via Crosera n° 50 23 / 28 e-mail: info@jurop.it 33082 Azzano Decimo, PN (Italia)
Seite 24
– P PN106 11-06-2013 RSATZTEILBLATT UMPEN PN 106 M Pump vertreten: PN106 M – 540rpm Gearbox Jurop SpA Jurop SpA . +39 0434 636811 F . +39 0434 636811 F . +39 0434 636812 . +39 0434 636812 http://www.jurop.it http://www.jurop.it Via Crosera n°...
Seite 25
ANSCHLUSS UNIV.DIR. 4X1/8 4026107110 SCHRAUBE - M8X25 4026702000 ANSCHLUSS UNIV.DIR. 4X1/8 4026308007 MUTTER M12 Jurop SpA . +39 0434 636811 F . +39 0434 636812 http://www.jurop.it Via Crosera n° 50 25 / 28 e-mail: info@jurop.it 33082 Azzano Decimo, PN (Italia)
Seite 26
– P PN106 11-06-2013 RSATZTEILBLATT UMPEN PN 106 M1000 Pump vertreten: PN106 SL M1000rpm Jurop SpA Jurop SpA . +39 0434 636811 F . +39 0434 636811 F . +39 0434 636812 . +39 0434 636812 http://www.jurop.it http://www.jurop.it Via Crosera n° 50 Via Crosera n°...
Seite 27
OR 4825 4026710015 OELVERSCHRAUBUNG ¾“ 4022200250 OR 6287 PH10 4026710013 OELVERSCHRAUBUNG ½“ 4022300001 FILTER Jurop SpA . +39 0434 636811 F . +39 0434 636812 http://www.jurop.it Via Crosera n° 50 27 / 28 e-mail: info@jurop.it 33082 Azzano Decimo, PN (Italia)
Seite 28
Tel. +39 0434 636811 Fax +39 0434 636812 http://www.jurop.it E-Mail: info@jurop.it Jurop SpA behält sich das Recht vor, ohne jegliche Vorankündigung Änderungen an den in diesem Handbuch beschriebenen Produkten Jurop SpA Jurop SpA . +39 0434 636811 F . +39 0434 636811 F .