Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ThermoFlow Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. 100 Serie
  6. Montage- und bedienungsanleitung

ThermoFlow 100 Serie Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

thermoflow 100
Montage- und Bedienungsanleitung Garantiebedingungen.....S.4
Mounting- and user manual Conditions of guarantee................P.21
manual storage boiler u2 5L.indd 1
manual storage boiler u2 5L.indd 1
2021/1/26 10:29
2021/1/26 10:29

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ThermoFlow 100 Serie

Inhaltszusammenfassung für ThermoFlow 100 Serie

  • Seite 1 100 Montage- und Bedienungsanleitung Garantiebedingungen..S.4 Mounting- and user manual Conditions of guarantee....P.21 manual storage boiler u2 5L.indd 1 manual storage boiler u2 5L.indd 1 2021/1/26 10:29 2021/1/26 10:29...
  • Seite 2 G3/8” G3/8” G3/8” G1/2” wird nur zur Verwendung mit einem Filter benötigt, siehe Punkt is only required for use with a filter, see point In Regionen mit einer Wasserhärte von über 10°dH, empfehlen wir Ihnen die Anwendung eines zusätzli- chen Filters. In regions with a water hardness of over 10°dH, we recommend using an additional filter.
  • Seite 3 Unterer Dekorationsring Dichtung Warmwasserauslass Mischventil Bottom decoration ring Gasket of mixing valve warm water outlet Unterer Ring Dichtung Siedewasserauslass Mischventil Bottom ring Gasket of mixing valve boiling water outlet Stabilitätsdreieck Warmwasserschlauch Armatur Stability triangle Warm water hose of tap Gummi Ring Siedewasserschlauch Kessel Rubber ring Boiling water hose of boiler...

  • Seite 4: Verwendung Des Handbuchs

    Wasser auf maximal 70°C oder 100°C erwärmt wird. Sicherheit steht bei Thermoflow an erster Stelle . Aus diesem Grund sind sowohl die Armatur, als auch der Kessel mit kindersicheren Funktionen ausgestattet. Während des Gebrauchs sollten Sie sich jedoch immer der allgemeinen Gefahr des Kochens von heißem Wasser bewusst sein.
  • Seite 5 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, senso-rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie eine Auf- sicht oder Anweisung zur sicheren Ver-wendung des Geräts erhalten haben und die Gefahren verstehen be- teiligt.
  • Seite 6 Das Gerät ist nicht für die Installation in einer Umkehrosmoseanlage oder einer Wasserenthärtungsanlage mit pH-Reduzierung geeignet. Die Verwendung eines anderen Hahns als des mitgelieferten Thermoflow 3-in-1-Hahns oder eine Änderung der Kombination aus Hahn und Kessel kann das Produkt beschädigen. Die Garantie erlischt bei fehlerhafter Installation oder Änderung immer!

  • Seite 7: Installationsset Anschließen

    Schritt 3: - Bei einer Arbeitsplatte mit einer Dicke von weniger als 35 mm zuerst das Stabilitätsdreieck (3), dann den Gummiring (4) und schließlich den Metallring (5) platzieren. Ziehen Sie dann die Mutter (6) mit den beiden Schrauben (7) von Hand an. - Bei einer Arbeitsplatte zwischen 35 und 65 mm Dicke den Gummiring (4) und dann den Metallring (5) ein- setzen.
  • Seite 8 min. Ø 70 mm > 35 mm < Ø 70 mm 3 Nm 8 Nm Eckventil Kaltwasser Cold water angle valve Befestigen Sie die Halterung waagerecht mit geeignetem Mon- tagematerial (nicht im Lieferumfang enthalten) Fasten the bracket horizontally with suitable mounting material (not included) Beachten Sie bei der Positionsbestimmung die Länge der Schläuche.
  • Seite 9 Stecker direkt an das Stromversorgungsnetz (230V) angeschlossen werden. Beachtung! Es gibt zwei Möglichkeiten, den Thermoflow- Kessel anzuschließen! Variante A Der Kessel liefert kochendes Wasser. Die Thermoflow 3-in-1-Armatur muss an eine externe Warm- wasserversorgung angeschlossen werden. Variante B Der Kessel liefert kochendes Wasser und auch heißes Wasser über das Mischventil.
  • Seite 10 Der Filter ist nicht im Paket enthalten. The filter is not included in the package. 2 Nm manual storage boiler u2 5L.indd 10 manual storage boiler u2 5L.indd 10 2021/1/26 10:29 2021/1/26 10:29...
  • Seite 11 Variante A Füllen Sie den Kessel zuerst mit Wasser und schließen Sie ihn an die Stromver- sorgung an! Fill boiler with water rst, then connect to power supply! manual storage boiler u2 5L.indd 11 manual storage boiler u2 5L.indd 11 2021/1/26 10:29 2021/1/26 10:29...

  • Seite 12: Nur Kaltwasser Hausanschluss Vorhanden

    Variante B Nur Kaltwasser Hausanschluss vorhanden Variante B Schritt 7: Befestigen Sie alle Verbindungen (8, 10, H1 und / oder H2) mit einem Gabelschlüssel. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Einlasskombination (8) ohne Filter (wie in dargestellt) oder mit Filter (wie in dargestellt) anzuschließen .
  • Seite 13 Der Filter ist nicht im Paket enthalten. The filter is not included in the package. 2 Nm manual storage boiler u2 5L.indd 13 manual storage boiler u2 5L.indd 13 2021/1/26 10:29 2021/1/26 10:29...
  • Seite 14 Variante B Füllen Sie den Kessel zuerst mit Wasser und schließen Sie ihn an die Stromver- sorgung an! Fill boiler with water rst, then connect to power supply! manual storage boiler u2 5L.indd 14 manual storage boiler u2 5L.indd 14 2021/1/26 10:29 2021/1/26 10:29...

  • Seite 15: Benutzeranweisungen

    Wenn es blockiert ist, entsperren Sie den Abfluss oder weisen Sie einen Dritten an, dies zu tun. Bei einer Reklamation oder einem technischen Defekt, bitte nicht selbst versuchen das Gerät zu re- parieren. Kontaktieren Sie den Thermoflow Kundendienst unter: thermoflow@operatec.de bzw. Tel.: 0355-493 88 50.

  • Seite 16: Kessel Abklemmen Und Entleeren

    Kessel abklemmen und entleeren Wenn der Kessel abgeschaltet werden muss, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Versetzen Sie den Kessel in den Standby-Modus, indem Sie die Standby-Taste (B3) drücken, bis die Standby-LED orange leuchtet. 2. Schalten Sie den Kessel mit dem Schalter auf der Rückseite des Kessels (B5) aus und ziehen Sie den Ste- cker aus der Steckdose.

  • Seite 17: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Produkt thermoflow 100R thermoflow 100E Art. No. 2320100 2320101 Kesselmodell Kessel montieren Vertikale Betriebsdruck 1.0 MPa Temperaturbereichskessel 70 °C / 100 °C Temperaturbereich heißes Wasser * 30 °C - 55 °C Liefern L/N/PE 230 V Frequenz 50Hz Nominale Kapazität...

  • Seite 18: Garantiebedingungen

    Versuchte Reparaturen durch einen Kunden oder Dritte, die nicht vom Hersteller autorisiert wurden, führen zum Erlöschen der Garantie / Gewährleistung. Gleiches gilt, wenn Teile im Produkt eingebaut samkeit der oder mit dem Produkt verbunden sind, die keine Originalteile von Thermoflow sind. Garantie Beschrän- Diese Garantie beschränkt sich auf die Behebung des Mangels und die anschließende Lieferung.

  • Seite 19: Fehlerbehebung Bei Der Installation

    Fehlerbehebung bei der Installation Beschwerde Ursache Lösung Die Schläuche sind zu kurz Sie versuchen, den Kessel zu weit vom Über- Stellen Sie den Kessel näher an das Überdruckventil und / oder den Hahn druckventil und / oder Hahn zu installieren Das Überdruckventil riecht unan- Keine Schleife im schwarzen Ablaufschlauch Machen Sie eine Schlaufe im Schlauch, wie in der Installationszeichnung...

  • Seite 20: Wasser-Fehlerbehebung

    Wasser-Fehlerbehebung Beschwerde Ursache Lösung Tap macht sprudelnde Geräusche In den Rohren ist Luft Beide Hähne weit öffnen und entlüften (Absperrventil, Küchen-hahn) Kein Wasser Hauptventil geschlossen Hauptventil öffnen Absperrventile geschlossen Absperrventile öffnen Kein heißes Wasser Absperrventil-Sicherheitseinheit Absperrventil öffnen geschlossen Aus dem Wasserhahn kommt wenig Wasser Der Wasserdruck ist zu niedrig Überprüfen Sie eine andere Steckdose.

  • Seite 21: Use Of The Manual

    70°C or 100°C, which means that the water will be heated to a maximum of 70°C or 100°C. Safety comes first at Thermoflow. That is why both the tap and the boiler are provided with child-safe fea- tures. However, during use you should always be aware of the general hazard of boiling hot water.

  • Seite 22: Mounting Instructions

    The device is not suitable for installation on a reverse osmosis installation or a water softening installation with pH reduction. Use of a different tap than the supplied Thermoflow 3-in-1 tap, or a change in the tap/boiler combination, may damage the product. The warranty will always become invalid in case of incorrect installation or modi- fication! manual storage boiler u2 5L.indd 22...
  • Seite 23 Important: Never insert the plug in the earthed wall socket before the appliance is filled with water! Water quality In regions with a water hardness above 10°dH, we recommend using an additional filter (Figure 7.2). This prevents limescale build-up and you can enjoy your Thermoflow 100 for a long time. pH scale 6.5 - 9.5 pH Fe (Iron level) <...
  • Seite 24 min. Ø 70 mm > 35 mm < Ø 70 mm 3 Nm 8 Nm Eckventil Kaltwasser Cold water angle valve Befestigen Sie die Halterung waagerecht mit geeignetem Mon- tagematerial (nicht im Lieferumfang enthalten) Fasten the bracket horizontally with suitable mounting material (not included) Beachten Sie bei der Positionsbestimmung die Länge der Schläuche.
  • Seite 25 (230V) via the electrical cable and plug. Attention! There are two ways to connect the Thermoflow boiler! Variant A The boiler supplies boiling water. The Thermoflow 3-in-1 tap must be connected to an external hot water supply. Variant B The boiler supplies boiling water and also hot water via the mixing valve.
  • Seite 26 Der Filter ist nicht im Paket enthalten. The filter is not included in the package. 2 Nm manual storage boiler u2 5L.indd 26 manual storage boiler u2 5L.indd 26 2021/1/26 10:29 2021/1/26 10:29...
  • Seite 27 Variante A Füllen Sie den Kessel zuerst mit Wasser und schließen Sie ihn an die Stromver- sorgung an! Fill boiler with water rst, then connect to power supply! manual storage boiler u2 5L.indd 27 manual storage boiler u2 5L.indd 27 2021/1/26 10:29 2021/1/26 10:29...
  • Seite 28 Variant B Only cold water house connection available Variant B Step 7: Fasten all connections (8, 10, H1 and/or H2) with a open-ended spanner. There are two ways to connect the inlet combination (8), without filter (as illustrated in 7.1) or with filter (as illustrated in 7.2). The filter is not included in the package, inlet and outlet of filter should be G3/8”.
  • Seite 29 Der Filter ist nicht im Paket enthalten. The filter is not included in the package. 2 Nm manual storage boiler u2 5L.indd 29 manual storage boiler u2 5L.indd 29 2021/1/26 10:29 2021/1/26 10:29...
  • Seite 30 Variante B Füllen Sie den Kessel zuerst mit Wasser und schließen Sie ihn an die Stromver- sorgung an! Fill boiler with water rst, then connect to power supply! manual storage boiler u2 5L.indd 30 manual storage boiler u2 5L.indd 30 2021/1/26 10:30 2021/1/26 10:30...

  • Seite 31: Maintenance

    If you have a complaint or a technical defect, please do not try to repair the device yourself. Contact Thermoflow customer service at: thermoflow@operatec.de or Tel .: 0355-493 88 50. Alternatively, please contact your dealer.
  • Seite 32 Disconnect and drain boiler When the boiler needs to be disconnected follow these steps: 1. Put the boiler in standby mode by pressing the standby button (B3) until the standby LED turns orange. 2. Turn off the boiler with the switch on the back side of the boiler (B5) and pull out the plug from the sock- 3.

  • Seite 33: Technical Specifications

    Technical specifications Product thermoflow 100R thermoflow 100E Art. No. 2320100 2320101 Boiler model Mounting boiler Vertical Operating pressure 1.0 MPa Temperature range boiler 70 °C / 100 °C Temperature range hot water* 30 °C - 55 °C Supply L/N/PE 230 V...

  • Seite 34: Warranty Conditions

    / warranty. The same applies if parts are built into the product or connected warranty to the product that are not original Thermoflow parts. Restriction This warranty shall be restricted to rectification of the defect and subsequent delivery. This warranty shall not include compensation, withdrawal from the agreement, reduction in price or any reim- bursement for consequential loss due to defects.
  • Seite 35 Installation troubleshooter Complaint Cause Solution The hoses are too short You are trying to install the Place the boiler closer to the pressure relief valve and/or tap boiler too far from the pressure relief valve and/or tap The pressure relief valve provides an No loop in the black drain hose Make a loop in the hose, as shown on the installation drawing (step 9) of the installation unpleasant smell of sewage.
  • Seite 36 100 TF100 REV1.1 2021-01 manual storage boiler u2 5L.indd 36 manual storage boiler u2 5L.indd 36 2021/1/26 10:30 2021/1/26 10:30...

Diese Anleitung auch für:

100r100e23201002320101

Inhaltsverzeichnis