Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zeiss S8 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zeiss Anleitungen
  4. Kamera-stativ
  5. S8
  6. Gebrauchsanweisung
Zeiss S8 Gebrauchsanweisung

Zeiss S8 Gebrauchsanweisung

Bodenstativ
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bodenstativ S8
Gebrauchsanweisung
G-30-1346-de
Ausgabe 4.0
Gedruckt am 03. 05. 2001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zeiss S8

Inhaltszusammenfassung für Zeiss S8

  • Seite 1 Bodenstativ S8 Gebrauchsanweisung G-30-1346-de Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Funktionen auf einen Blick – Bodenstativ S8 – Erklärung der Symbole Sicherheit – Richtlinien und Normen – Hinweise für Aufstellung und Benutzung – Sicherheitseinrichtungen des Statives – Warn- und Hinweisschilder Beschreibung Bodenstativ S8 – Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Beschreibung der Baugruppen –...
  • Seite 4 – Hilfe bei Funktionsstörungen – Halogenlampe wechseln – Xenonlampen-Einschub wechseln – Pflege des Gerätes – Sterilisation – Bedientasten desinfizieren – Bestelldaten – Zubehör – Ersatzteile – Technische Daten – Umgebungsbedingungen Stichwortverzeichnis G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 5: Funktionen Auf Einen Blick

    Funktionen auf einen Blick Funktionen auf einen Blick Bodenstativ S8 Erklärung der Symbole G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 6: Bodenstativ S8

    Funktionen auf einen Blick Bodenstativ S8 Beleuchtungssystem Halogen 1 Klappe zu: Hauptlampe an - Klappe auf: Ersatzlampe an 2 Filter einstellen 3 Lampeneinschub öffnen 4 manuell auf Ersatzlampe umschalten Beleuchtungssystem Xenon 5 Filter einstellen 6 manuell auf Ersatzlampe umschalten 7 Lampeneinschub öffnen...
  • Seite 7 Funktionen auf einen Blick G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 8: Erklärung Der Symbole

    Kollisionen oder zur Beschädigung des Gerätes führen können. Hinweis: Das Fingerzeichen kennzeichnet Anwendungshinweise und sonstige Tips für den Benutzer. ® OPMI ® OPMI ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Carl Zeiss. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Richtlinien und Normen Hinweise für Aufstellung und Benutzung Sicherheitseinrichtungen des Statives Warn- und Hinweisschilder G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 10: Richtlinien Und Normen

    – IEC – UL – CSA Entsprechend der Richtlinie 93/42/EWG Anhang II, Artikel 3 wurde der Firma Carl Zeiss vom TÜV Rheinland als benannte Stelle das vollstän- dige Qualitätsmanagementsystem unter der Reg.-Nr. 95 102 7601 ge- nehmigt. • Entsprechend den Vorschriften bzw. Richtlinien des jeweiligen Lan- des muß...

  • Seite 11: Hinweise Für Aufstellung Und Benutzung

    Für Schäden, die durch unautorisierte Eingriffe in das Gerät entste- hen, haften wir nicht. Außerdem erlöschen hierdurch sämtliche Ga- rantieansprüche. • Verwenden Sie das Gerät nur für den beschriebenen Anwendungs- zweck. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 12 Verwendungsfähigkeit durch Carl Zeiss oder den Her- steller des Zubehörteiles nachgewiesen und bestätigt worden ist. • Das Gerät darf nur von eingewiesenen und ausgebildeten Personen bedient werden. Es ist Aufgabe des Gerätebetreibers, das Bedie- nungspersonal auszubilden und einzuweisen.
  • Seite 13 – wenn der Helligkeitsregler für die Xenonlampe auf eine hohe Be- leuchtungsstärke eingestellt ist. • Wegen der hohen Leuchtdichte und des tageslichtähnlichen Spek- trums der Xenonlampe ist der Einsatz in der Ophthalmologie nicht er- laubt. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 14 Dauer der Beleuchtung des Operationsfeldes auf das unbedingt erfor- derliche Maß. Nach jedem Betrieb des Gerätes • Benutzen Sie zum Ausschalten des Gerätes den Netzschalter. • Der Netzschalter muß immer ausgeschaltet sein, wenn das Gerät nicht benutzt wird. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 15 Sicherheit G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 16: Sicherheitseinrichtungen Des Statives

    Fixierung einrastet. Der gesicherte Federarm kann nicht mehr wegen fehlender Masse nach oben schnellen. Nachdem Sie eine Baugruppe montiert haben, führen Sie den Gewichtsaus- gleich durch. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 17 Sicherheit G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 18 Die Reservelampe ist in Betrieb. – blinkt, wenn die Reservelampe ausgefallen ist. 4 Manual- Funktion Durch Einschalten der Manual-Funktion werden alle elektrischen Steuerungsmöglichkeiten unterbrochen. Die Lampenhelligkeit wird automatisch auf einen festen Wert eingestellt. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 19 Sicherheit G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 20 Sie auf die Reservelampe umgeschaltet haben und diese gezündet hat. 3 Manual- Funktion Durch Einschalten der Manual-Funktion werden alle elektrischen Steuerungsmöglichkeiten unterbrochen. Die Lampenhelligkeit wird automatisch auf einen festen Wert eingestellt. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 21 Sicherheit G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 22 Gerät am Netzschalter aus- und wieder einschalten. Wenn Sie die Manual-Taste ein zweites Mal betätigen, schalten Sie wieder auf elektronische Steuerung um, und im Anzeige- und Bedien- feld wird wieder der Grundmodus angezeigt. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 23 Sicherheit G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 24: Warn- Und Hinweisschilder

    Sollten Sie feststellen, daß eines dieser Schilder an Ihrem Gerät fehlt oder unleserlich geworden ist, setzen Sie sich mit uns oder einer unserer autorisierten Vertretungen in Verbindung. Wir liefern Ihnen Ersatz. OPHTHALMOLOGY G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 25 Sicherheit G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 26 Sicherheit G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 27: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Bodenstativ S8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beschreibung der Baugruppen Aufbau Stativfuß mit Stativsäule Anschlußfeld Federarm Anzeige- und Bedienfeld Beleuchtungssystem Halogen Beleuchtungssystem Xenon G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 28 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 29: Bodenstativ S8

    Beschreibung Bodenstativ S8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Bodenstativ S8 ist ein Trägersystem für Zeiss Operationsmikro- skope. Es dient zur Versorgung und Steuerung der motorischen Funk- tionen des Operationsmikroskopes. Das Bodenstativ S8 zeichnet sich durch besondere Beweglichkeit und einfache Handhabung aus. Die elek- tromotorischen Funktionen können Sie mit einem Fußschaltpult oder...

  • Seite 30: Beschreibung Der Baugruppen

    Beschreibung Beschreibung der Baugruppen Das Bodenstativ S8 besteht aus dem Gelenkarm, der Stativsäule und dem Stativfuß. Der Gelenkarm besteht aus einem Tragarm und einem Fe- derarm. Der Tragarm enthält die Bedieneinheit mit allen elektrischen Versor- gungseinrichtungen zur Steuerung eines elektromotorisch angetriebenen Operationsmikroskopes.
  • Seite 31 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 32 Beschreibung Das Bodenstativ S8 ist wahlweise mit zwei verschiedenen Beleuchtungs- varianten ausgestattet. 1 Halogenbeleuchtung Die Halogenbeleuchtung ist mit zwei getrennten Beleuchtungssy- stemen für Faserbeleuchtung ausgestattet. Jedes der beiden Lam- penhäuser enthält eine Ersatzlampe, die bei Ausfall der ersten Lampe automatisch eingeschwenkt wird.
  • Seite 33 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 34: Stativfuß Mit Stativsäule

    Aufhängen des Fußschaltpultes und zum Aufwickeln des Netzka- bels. 3 Feststeller Einmal drücken, um das Stativ festzustellen. Ein zweites Mal drücken, um den Feststeller wieder zu lösen. 4 Lenkrollen 5 Räder G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 35 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 36: Anschlußfeld

    Wenn das Stativ eingeschaltet ist, leuchtet die grüne Kontrollampe im Schalter. 8 Zugentlastung Die Zugentlastung verhindert ein unbewußtes Herausziehen der fol- genden elektrischen Steckverbindungen. – Der Netzkabel. – Anschlußkabel für Fußschaltpult, Handschaltpult oder Operations- stuhl mit entsprechendem Fußschalter. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 37 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 38: Federarm

    Die Freigabetasten für die Magnetbremsen befinden sich am Operations- mikroskop. Nach dem Drücken einer der Tasten können Sie den Ge- lenkarm frei bewegen. Nach dem Loslassen klemmen die Magnet- bremsen gleichzeitig alle Achsen. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 39 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 40: Anzeige- Und Bedienfeld

    Mit Hilfe der Tasten "MODE", "STORE" und "MANUAL" schalten Sie zu den verschiedenen Bedienfunktionen (Modi) um. "MODE"-Taste und "STORE"-Taste Mit der "MODE"-Taste und der "STORE"-Taste schalten Sie um in die verschiedenen Modi der Bedienoberfläche. Weitere Erläuterungen, siehe Kapitel "Bedienung". G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 41 Wenn auf Handbetrieb umgeschaltet ist, leuchtet die gelbe Leuchtdiode. Hier im Bild ist das Anzeige- und Bedienfeld des Stativs mit zwei Halogen- Beleuchtungssystemen dargestellt. Diese Ausführung wird beispiels- ® weise für das OPMI VISU 200 benötigt. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 42: Beleuchtungssystem Halogen

    Die Filterknöpfe haben vier Positionen: freier Durchgang Filter GG 475: um bei Operationen am Auge das Patientenauge vor unnötiger Strahlung (Blaulicht) zu schützen (Retinaschäden) Filter KK 40: zur Steigerung der Farbtemperatur freier Durchgang G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 43 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 44 Hinweis: Sie können den Wählschalter so einstellen, daß Sie – je eine Beleuchtung rechts und links am Fußschaltpult, – oder beide Beleuchtungen rechts oder links am Fußschaltpult ein/aus- schalten können. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 45 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 46: Beleuchtungssystem Xenon

    Der Lampeneinschub springt ein Stück heraus, wenn Sie diese Taste drücken. Ziehen Sie zum Lampenwechsel den Lampeneinschub bis zum Anschlag heraus. Schwenken Sie die Ersatzlampe durch Drehen des Knopfes (2) um 180° bis zum Einrasten ein. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 47 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 48 Die Beleuchtung können Sie am Fußschaltpult links ein/aus- schalten. Die Beleuchtung können Sie am Fußschaltpult rechts ein/ ausschalten. Hinweis: Sie können den Wählschalter so einstellen, daß Sie die Beleuchtung rechts und links am Fußschaltpult ein/ausschalten können. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 49 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 50 Beschreibung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 51: Geräteeinsatz Vorbereiten

    Geräteeinsatz vorbereiten Geräteeinsatz vorbereiten Geräteausrüstung anbringen Anschlüsse herstellen Operationsmikroskop anschließen S-Lichtleiter anschließen Zugentlastung anschließen Stativ anschließen Stativ positionieren G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 52: Geräteausrüstung Anbringen

    Vaseline). • Schieben Kupplung oben über Mikroskopzapfen (8). Drehen Sie die Befestigungsschraube (5) von oben ein und ziehen Sie die Sicherungsschraube (4) mit einem Innen- sechskantschlüssel 4 mm fest. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 53 Geräteeinsatz vorbereiten G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 54 Prüfen Sie vor jedem Einsatz und nach jedem Umbau des Gerätes, ob die Sicherungsschrauben (3), (4) und (7) fest angezogen sind! Hinweis: Bei Operationsmikroskopen mit bereits integrierter Kupplung entfallen die Schritte (3 bis 9). G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 55 Geräteeinsatz vorbereiten G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 56: Anschlüsse Herstellen

    (7) des Mikroskopes und drücken Sie ihn in den Kabelhalter (6) ein. Hinweis: Stellen Sie sicher, daß der Lichtleiter beim Drehen und Schwenken des Mikroskopes nicht gedehnt oder geknickt wird. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 57 Geräteeinsatz vorbereiten Operationsmikroskop gedreht dargestellt G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 58: Zugentlastung Anschließen

    Schieben Sie das Kabel durch die Öffnung (5). • Schließen Sie die Klappe (6). • Ziehen Sie am Kabel, bis die Klappe umschlossen ist (7). • Kontrollieren Sie die Länge des Kabels. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 59 Geräteeinsatz vorbereiten 320 mm G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 60: Stativ Anschließen

    Lichtleiter nicht gedehnt und nicht geknickt wird. Schließen Sie das Stativ mit dem dafür vorgesehenen Netzkabel an. Be- nützen Sie nur eine Steckdose, die über einen einwandfreien Schutzlei- teranschluß verfügt. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 61: Stativ Positionieren

    Lesen Sie dazu auch: " Standort des Gerätes wechseln ". Achtung: Drücken Sie den Feststeller am Stativfuß und vergewissern Sie sich, daß das Bodenstativ sicher steht und nicht wegrollen kann. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 62 Geräteeinsatz vorbereiten G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 63: Bedienung

    OPMI® VISU 150 und OPMI® VISU 200 am Stativ bedienen OPMI® PRO magis am Stativ bedienen Notfallanweisung Lampenausfall bei Halogenbeleuchtung Lampenausfall bei Xenonbeleuchtung Ausfall der Lampenregelung Ausfall der Fokussierfunktion Ausfall der Magnetbremsen G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 64: Einsatz Vorbereiten

    Federarm abwechselnd ca. 20 cm nach oben und nach unten. Stellen Sie die Federkraft mit der Einstellschraube (2) so ein, daß die Kraft bei der Aufwärtsbewegung genauso groß ist wie bei der Ab- wärtsbewegung. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 65 Bedienung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 66: Hubbegrenzung Einstellen

    Operationsfeld vorhanden ist. • Drehen Sie die Einstellschraube (1) im Uhrzeigersinn bis zum An- schlag. • Senken Sie das Operationsmikroskop erneut bis zum unteren An- schlag ab und überprüfen Sie den Sicherheitsabstand. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 67 Bedienung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 68: Standort Des Gerätes Wechseln

    Fahren Sie nicht über erhöhte Absätze: Kippgefahr! • Befahren Sie nur mit größter Vorsicht schiefe Ebenen. • Stellen Sie das Gerät nicht auf schiefen Ebenen ab. • Drücken Sie den Feststeller und arretieren Sie das Stativ. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 69 Bedienung Transportposition: Moving position: Position de transport: Posición de transporte: Transportrichtung Transport direction Direction de transport Dirección de transporte G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 70: Checkliste

    überprüft und arbeitet korrekt. Vorsicht! Bei Ausfall einer Funktion dürfen Sie aus Sicherheitsgründen mit diesem Gerät nicht arbeiten. Beheben Sie die Ursache (siehe Abschnitt „Hilfe bei Funktionsstörungen“) oder verständigen Sie unseren Service. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 71 Bedienung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 72: Anzeige- Und Bedienfeld Handhaben

    Wenn Sie innerhalb eines der Konfigurationsmodi die "MODE"-Taste und die "STORE"-Taste gleichzeitig betätigen, springen Sie jeweils weiter zum nächsten Konfigurationsmodus, und vom letzten Konfigurations- modus springen Sie zurück in den Konfigurationsmodus 1, siehe Bild "Übersicht Bedienoberfläche". G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 73 Gerät am Netzschalter aus- und wieder einschalten. Wenn Sie die "MANUAL"-Taste ein zweites Mal betätigen, schalten Sie wieder auf elektronische Steuerung um, und im Anzeige- und Bedienfeld wird wieder der Grundmodus angezeigt. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 74 Achten Sie darauf, daß Sie nicht die Einstellungen eines anderen Benut- zers verändern. Arbeiten Sie am Besten immer unter Ihrer eigenen Benut- zernummer. Denn alle Einstellungen werden immer unter dem aktuell an- gewählten Benutzer (USER) gespeichert. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 75 Bedienfeld bedient werden. Das Beleuchtungssystem können Sie weiterhin benützen. Die Lampen- helligkeit wird aber automatisch auf einen festen Wert eingestellt. Und am Fußschaltpult können Sie die Beleuchtung ein- und ausschalten. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 76: Opmi® Vario Am Stativ Bedienen

    Nach 20 Sekunden ohne Tastenbetätigung wird automa- tisch in den Grundmodus zurückgesprungen. Hinweis: In der Abbildung sind die firmenseitigen Voreinstellungen wiedergegeben, auf die Sie bei Bedarf Ihre individuellen Einstellungen wieder zurückstellen können. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 77 MEM) und als Zoommemory (ZOOM-MEM) gespeichert. Diese gespeicherten Fokus- und Zoomwerte können mit Hilfe der Tasten C und D des Fußschaltpultes und der frei-konfigurierbaren Handgriffta- sten wieder eingenommen werden, siehe Konfigurationsmodus 1. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 78 Im Konfigurationsmodus 1 können Sie den frei konfigurierbaren Hand- griff-Tasten die Funktion Helligkeit auf / ab zuordnen. Einstellungen speichern Sobald Sie eine Einstellung vorgenommen haben, wird diese über- nommen und unter der aktuellen Benutzernummer gespeichert. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 79 Sie nur unter Ihrer eigenen Benutzernummer durchführen. Die Änderungen sollten Sie allen Benutzern bekannt machen oder sicher- stellen, daß jeder Benutzer nur unter seiner eigenen Benutzernummer ar- beitet. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 80 Dabei können Sie wahlweise auf große, mittlere, kleine oder keine Ge- schwindigkeitsänderung einstellen. Haben Sie hier im Geschwindigkeitsmodus bereits eine hohe Verstell-Ge- schwindigkeit der Fokussierung und der XY-Kupplung eingestellt, kann G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 81 Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 1 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 82 Mit jedem Tastendruck auf die zugehörige Taste "∆" springen Sie gegen den Uhrzeigersinn weiter: → FOC-MEM → ZOOM-MEM → ↑ ↓ ← XY-RES ← AUX ← PHOTO ← G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 83 1 die Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 2 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 84 (MEM) eingestellt ist, können Sie dann beim Bedienen durch die Dauer des Tastendrucks unterscheiden, ob ein Positionslauf ausgelöst werden soll oder ob die Position gespeichert werden soll. Mit der Taste (1) wird bei Tastendruck kürzer als 2 Sekunden ein Fokus- G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 85 1 die Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 2 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 86 Kupplung bereits auf den Maximalwert 10 gestellt haben, ist die dynami- sche Geschwindigkeitsregulierung wirkungslos. Im Konfigurationsmodus 2 können Sie mit Hilfe des oberen Bedien- und Anzeigefeldes (SPEED FUNCT:) auf große, mittlere, kleine oder keine Geschwindigkeitsänderung einstellen: HIGH MEDIUM G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 87 Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 3 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 88 Zoomstellung heller und dunkler wird. Hinweis: Wurde im Grundmodus schon eine relativ hohe Grund-Helligkeit einge- stellt, kann die Automatik u. U. die geringere Transmission des optischen Systems nicht mehr richtig ausgleichen. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 89 Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 3 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 90 Mit jedem Tastendruck auf die zugehörige Taste "∇" springen Sie im Uhr- zeigersinn weiter. Mit jedem Tastendruck auf die zugehörige Taste "∆" springen Sie gegen den Uhrzeigersinn weiter: → MEM → OFF → ↑ ↓ ← PRESET ← G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 91 Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 3 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 92 Sie nur unter Ihrer eigenen Benutzernummer durchführen. Die Änderungen sollten Sie allen Benutzern bekannt machen oder sicher- stellen, daß jeder Benutzer nur unter seiner eigenen Benutzernummer ar- beitet. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 93 Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 1 wechseln Sie, wenn Sie im Konfigu- rationsmodus 3 die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleich- zeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 94 Mit jedem Tastendruck auf eine der zugehörigen Tasten "∇" oder "∆" springen Sie von der einen möglichen Konfiguration zur anderen. Einstellungen speichern Sobald Sie eine Einstellung vorgenommen haben, wird diese über- nommen und unter der aktuellen Benutzernummer gespeichert. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 95 Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 1 wechseln Sie, wenn Sie im Konfigu- rationsmodus 3 die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleich- zeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 96: Opmi® Visu 150 Und Opmi® Visu 200 Am Stativ Bedienen

    Nach 20 Sekunden ohne Tastenbetätigung wird automa- tisch in den Grundmodus zurückgesprungen. Hinweis: In der Abbildung sind die firmenseitigen Voreinstellungen wiedergegeben, auf die Sie bei Bedarf Ihre individuellen Einstellungen wieder zurückstellen können. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 97 Sie nur unter Ihrer eigenen Benutzernummer durchführen. Die Änderungen sollten Sie allen Benutzern bekannt machen oder sicher- stellen, daß jeder Benutzer nur unter seiner eigenen Benutzernummer ar- beitet. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 98 – Beim Einstellen der Lampenhelligkeit, wenn der Einstellwert 1.0 er- reicht ist. Einstellungen speichern Sobald Sie eine Einstellung vorgenommen haben, wird diese über- nommen und unter der aktuellen Benutzernummer gespeichert. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 99 Dabei können Sie wahlweise auf große, mittlere, kleine oder keine Ge- schwindigkeitsänderung einstellen. Haben Sie hier im Geschwindigkeitsmodus bereits eine hohe Verstell-Ge- schwindigkeit der Fokussierung und der XY-Kupplung eingestellt, kann G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 100 Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 1 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 101 Mit jedem Tastendruck auf die zugehörige Taste "∆" springen Sie gegen den Uhrzeigersinn weiter: → XYZ-RES → FOC-MEM → XY-INV → ↑ ↓ ← XY-RES ← AUX ← PHOTO ← SDI ← G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 102 D) können Sie jetzt die Bewegungsrichtung der XY- Kupplung umkehren. Die Optik des Stereo Diagonal Inverters (SDI) 2E der Firma Oculus wird in den Strahlengang des Operationsmi- kroskopes ein- und ausgefahren. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 103 (C oder D) oder eine der Richtungstasten (Steuerknüppel oder eine der beiden Wippen) kurz antippen. Auslösen eines AUX-Signals, z.B. Ein- oder Ausschalten eines externen Gerätes. PHOTO Auslösen des Verschlusses einer angeschlossenen Klein- bildkamera. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 104 Kupplung bereits auf den Maximalwert 10 gestellt haben, ist die dynami- sche Geschwindigkeitsregulierung wirkungslos. Im Konfigurationsmodus 1 können Sie mit Hilfe des unteren Bedien- und Anzeigefeldes (SPEED FUNCT:) wahlweise auf große, mittlere, kleine oder keine Geschwindigkeitsänderung einstellen: HIGH MEDIUM G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 105 1 die Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 2 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 106 Mit jedem Tastendruck auf eine der zugehörigen Tasten "∇" oder "∆" springen Sie von der einen möglichen Konfiguration zur anderen. Einstellungen speichern Sobald Sie eine Einstellung vorgenommen haben, wird diese über- nommen und unter der aktuellen Benutzernummer gespeichert. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 107 Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 3 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 108: Opmi® Pro Magis Am Stativ Bedienen

    Nach 20 Sekunden ohne Tastenbetätigung wird automa- tisch in den Grundmodus zurückgesprungen. Hinweis: In der Abbildung sind die firmenseitigen Voreinstellungen wiedergegeben, auf die Sie bei Bedarf Ihre individuellen Einstellungen wieder zurückstellen können. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 109 Sie nur unter Ihrer eigenen Benutzernummer durchführen. Die Änderungen sollten Sie allen Benutzern bekannt machen oder sicher- stellen, daß jeder Benutzer nur unter seiner eigenen Benutzernummer ar- beitet. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 110 – Verstellung der XY-Kupplung ZOOM SPEED: Pfad: Nach dem Einschalten des Gerätes wird automatisch der Grund- modus angezeigt. In den Geschwindigkeitsmodus gelangen Sie, wenn Sie die Taste SPEED: "MODE" betätigen. MODE STORE MANUAL G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 111 Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. In den Konfigurationsmodus 1 wechseln Sie, wenn Sie die beiden Tasten "MODE" und "STORE" gleichzeitig drücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 112 Benutzernummer gespeichert. Pfad: In den Grundmodus springen Sie zurück, wenn Sie im Konfigurati- onsmodus 1 die Taste "MODE" betätigen oder wenn Sie 20 Se- kunden lang keine Taste betätigen. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 113 Bedienung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 114: Notfallanweisung

    Lampe aus, oder setzen Sie den Lampeneinschub des zweiten Beleuchtungssystems ein. • Schalten Sie das Stativ wieder ein. Stellen Sie die gewünschte Hellig- keit der Beleuchtung am Anzeigefeld (6) ein. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 115 Bedienung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 116: Lampenausfall Bei Xenonbeleuchtung

    Durch Drehen des Knopfes (1) um 180° bis zum Einrasten schwenken Sie die zweite Xenonlampe (Ersatzlampe) ein. • Schieben Sie den Lampeneinshub wieder bis zum Anschlag in das Lampenhaus. • Schalten Sie das Stativ am Netzschalter wieder ein. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 117 Bedienung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 118: Ausfall Der Lampenregelung

    Fokussieren Sie mit dem Federarm des Statives. Ausfall der Magnetbremsen Bei Ausfall der Magnetbremsen (Magnetbremsen sind arretiert) können Sie den Gelenkarm mit dem Mikroskop manuell durch Überwinden der Bremswirkung positionieren. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 119 Bedienung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 120 Bedienung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 121: Wartung / Sonstiges

    Wartung / Sonstiges Wartung / Sonstiges Hilfe bei Funktionsstörungen Halogenlampe wechseln Xenonlampen-Einschub wechseln Pflege des Gerätes Sterilisation Bedientasten desinfizieren Bestelldaten Zubehör Ersatzteile Technische Daten Umgebungsbedingungen G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 122: Hilfe Bei Funktionsstörungen

    Elektronikausfall am Stativ. OP-Feld einer – Leuchte beleuchten. Service verständigen. Gelbe Kontrolleuchte am Hauptlampe Ersatz- Lampenwechsel vor- – Anzeigefeld blinkt. lampe defekt. nehmen oder Reservelam- peneinschub einsetzen. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 123 – Fehlermeldung bei inter- einanderfolgenden Piep- nem Systemfehler. töne. Das Stativ kippelt. Der Fußboden ist uneben. Stativfuß etwas drehen. Der Der Stativfuß steht ungün- Gelenkarm sollte recht- stig. winklig Kippachse stehen. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 124 Operationsfeldbeleuchtung Eingestellte Helligkeit Helligkeit am Anzeigefeld mangelhaft. schwach. des Statives oder am Fuß- schaltpult einstellen. Halogenlampe steckt nicht Halogenlampe richtig in den Seite 126 richtig im Lampenhalter. Lampenhalter eindrücken. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 125 Kontakt. Anschlag einschieben. Elektronikausfall am Stativ. OP-Feld einer – Leuchte beleuchten. Service verständigen. ® OPMI Vario am Stativ S8 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Verweis Gesamtvergrößerung Es wurde nicht die richtige Im Konfigurationsmodus 3 wird falsch angezeigt. Okularvergrößerung einge- bei "EYE PIECE" die aktu- geben.

  • Seite 126: Halogenlampe Wechseln

    Ziehen Sie den Lampeneinschub (1) heraus. • Nehmen Sie die defekte Halogenlampe aus der Federhalterung her- aus. • Ziehen Sie den Keramiksockel (8) von den Kontaktstiften der Halo- genlampe ab. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 127 Wartung / Sonstiges G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 128 Ihnen folgendes Vorgehen. Ist die Hauptlampe (4) ausgefallen, entfernen Sie diese und ersetzen Sie sie durch die Ersatzlampe (5). Setzen Sie die neue Halogenlampe anstatt der Ersatz- lampe ein. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 129 Wartung / Sonstiges G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 130: Xenonlampen-Einschub Wechseln

    Lampeneinschubes. Adressieren Sie die beigefügte Rücksen- dekarte und schicken Sie den alten Lampeneinschub an die nächste Zeiss-Servicevertretung. Hinweis: • Verwenden Sie nur die Original-Transportverpackung (2), denn sie ist gleichzeitig Explosionsschutz für eventuell fehlerhafte Xenonlampen. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 131 Wartung / Sonstiges G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 132: Pflege Des Gerätes

    Teilen Spiritus und destilliertem Wasser, dem ein Spritzer eines handels- üblichen Spülmittels zugesetzt wurde. Sterilisation Die von Carl Zeiss gelieferten Asepsis-Sets enthalten Gummikappen, Hülsen und Handgriffe, die Sie im Autoklaven sterilisieren können. Wir schlagen Ihnen das folgende Sterilisationsprogramm vor: Sterilisiertemperatur: 134°...

  • Seite 133: Bedientasten Desinfizieren

    Gerät z.B. im Operationssaal einsetzen zu können. Wir empfehlen, die Substanz MELISEPTOL (Fa. B. Braun, Melsungen AG) zu verwenden. MELISEPTOL ist bei Carl Zeiss vorrätig. Lokaler Bezug bei den zustän- digen Vertretungen der Fa. B. Braun, Melsungen AG ist in vielen Ländern ebenfalls möglich.

  • Seite 134: Bestelldaten

    Betreiben Sie das Gerät nur mit den im Lieferumfang enthaltenen Zube- hörteilen. Falls Sie andere Zubehörteile verwenden möchten, über- zeugen Sie sich vorher, daß deren sicherheitstechnisch unbedenkliche Verwendungsfähigkeit durch Carl Zeiss oder den Hersteller des Zubehör- teiles nachgewiesen und bestätigt worden ist. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0...

  • Seite 135: Ersatzteile

    Ersatz-Lampeneinschub komplett mit 2 Xenon- 1090-805 lampen im Transportbehälter und mit Rücksende- karte; im Austausch gegen einen zurückgesandten Einschub mit defekten Xenonlampen Xenon-Lampeneinschub komplett mit 2 Xenon- 1087-810 lampen (Neuteil) G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 136: Technische Daten

    Wartung / Sonstiges Technische Daten Bodenstativ S8 Mechanik Federarm Länge...850 mm Schwenkwinkel...270° Hub...± 360 mm Tragarm Länge...450 mm Schwenkwinkel...360° Stativhöhe 1880 mm Fuß (Abmessungen) 850 x 790 mm max. Gewichtsbela- stung des 20 kg (gesamte Mikroskopausrüstung, ein- Federarmes schließlich Zubehör)
  • Seite 137 – XY-Kupplung – Operationsmikroskop Elektrische Gemäß IEC 601-1/EN 60 601-1/ UL 2601-1; CSA Ausführung C22.2 No 601.1 Schutzklasse I, Geräteklassifizierung Type B EMV- Entspricht EN 60601-1-2: 1993 Anforderungen Klasse A (Klinikbereich) G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 138 Vollautomatischer Lampenwechsel. Beleuchtungssystem Xenon Faseroptikbeleuch- Xenon-Kurzbogen-Reflektorlampe tung Farbtemperatur: ca. 5000 K Nennleistung: 180 W, Nennspannung ca. 14,5 V, Lampenstrom: 12 A, Zündspannung: 20 kV Reservelampe im Lampenhaus, manuell ein- schwenkbar. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 139: Umgebungsbedingungen

    Das Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen nach An- hang I der Richtlinien 93/42/EWG über Medizinprodukte. Das Gerät ist gekennzeichnet mit: Änderungen in Ausführung und Lieferumfang im Rahmen der techni- schen Weiterentwicklung vorbehalten. G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 140 Wartung / Sonstiges G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...

  • Seite 141: Stichwortverzeichnis

    Benutzung, Hinweise Beschreibung Beschreibung der Baugruppen Bestelldaten Bestimmungsgemäßer Gebrauch Betrieb des Gerätes beenden Betrieb des Gerätes, bei jedem Betrieb des Gerätes, vor dem Betrieb, Voraussetzungen Betriebszustand, normal Bodenstativ S8 Brandgefahr G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 142 Geschwindigkeit (Fokus und XY) abhängig von Zoom-Stellung Geschwindigkeiten von Fokus, Zoom und XY 80, 99, 111 Geschwindigkeitsregulierung, dynamisch 86, 104 64, 66 Gewichtsausgleich des Federarmes einstellen Grund-Helligkeit Grundmodus 44, 48 Grüne Kontrolleuchte G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 143 Manual-Funktion 40, 73 MANUAL-Taste 42, 46 Manuelles Umschalten auf die Ersatzlampe Maximale Stromentnahme Mechanische Oberflächen reinigen 82, 84 Mitteneinlauf XY Mitteneinlauf XY, Fokus und Zoom MODE-Taste Netzausgangsbuchse Netzschalter Normen Notfallanweisung G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 144 Signaltöne beim OPMI® VISU S-Lichtleiter anschließen Standort des Gerätes wechseln Stativ anschließen Stativ positionieren Stativfuß mit Stativsäule Sterilisation STORE-Taste 40, 72, 97, 109 Taste "B" Tasten rechts neben den Anzeigefeldern G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 145 44, 48 Wählschalter Wartung XENON-Beleuchtung Xenonlampen-Einschub wechseln XY- und Z- Bewegung XY-Bewegung XY-INV 80, 99, 110 XY-Kupplung, Geschwindigkeit XY-RES XYZ-RES Z-Bewegung 80, 99, 110 Zoom-Geschwindigkeit 82, 84 Zoommemory Zubehör Zugentlastung anschließen G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 146 Stichwortverzeichnis G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 147 G-30-1346-de Bodenstativ S8 Ausgabe 4.0 Gedruckt am 03. 05. 2001...
  • Seite 148 Carl Zeiss Geschäftsbereich Chirurgische Geräte D-73446 Oberkochen Fax: 07364-204455 G-30-1346-de Printed in Germany MS-TD...

Inhaltsverzeichnis