Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Fit Tunes
PD-640
Instruction manual
EN GB
Betriebsanleitung
D
Mode d'emploi
F
Manual de instrucciones
E
Manuale d'istruzione
I
Gebruiksaanwijzing
NL
Manual de instruções
P
ÊÞ¹²×³ð¾¦¦=−þÝşžþٞ²šÝČ
R
操作手冊
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tanita Fit Tunes

  • Seite 1 Fit Tunes PD-640 Instruction manual EN GB Betriebsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale d’istruzione Gebruiksaanwijzing Manual de instruções ÊÞ¹²×³ð¾¦¦=−þÝşžþٞ²šÝČ 操作手冊 中...
  • Seite 9 DEUTSCH Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme des Schrittmessers Achtung • Setzen Sie den Schrittmesser keinem direkten Sonnenlicht aus. • Vermeiden Sie Schläge gegen den Schrittmesser und Druck auf die LCD-Anzeige. • Verwenden Sie zur Reinigung keine Flüssigkeiten, sondern reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
  • Seite 10: Korrekte Verwendung Des Radios

    Wie trage ich den Schrittmesser? Befestigen Sie den Schrittmesser in Hüfthöhe mit Hilfe der Gurtklammer am Gürtel. Vergewissern Sie sich, dass der Schrittmesser gerade RICHTIGE FALSCHE POSITION POSITION sitzt und nicht schräg angebracht ist. Stecken Sie den Schrittmesser nicht in Ihre Tasche. Andernfalls sind die Ergebnisse ungenau.
  • Seite 11 Hinweis • Bei diesem Produkt werden für Radio und Schrittmesser jeweils eigene Batterien verwendet. Schrittmesser-Batterie (LR43) Radio-Batterie (CR2032) • Die Radio-Batterie hat eine Einsatz-Lebensdauer von etwa 35 Stunden. Wenn sie fast leer ist, wird in der Batterieanzeige anstelle von [ ] das Symbol [ ] angezeigt.
  • Seite 12 Die korrekte Ermittlung Ihrer Schrittlänge ist der Schlüssel zu einer genauen Wegmessung. Gehen Sie zur genauen Berechnung Ihrer durchschnittlichen Schrittlänge zehn Schritte, und dividieren Sie die Summe durch 10. Das Ergebnis ist Ihre durchschnittliche Schrittlänge. Zu einer höheren Genauigkeit wird empfohlen, diese Messung mehrmals zu wiederholen.
  • Seite 13: Einstellen Eines Radiosenders

    Verwendungshinweis 6. Löschen des Systeminhalts Wenn Sie alle eingestellten Daten löschen möchten, das Display nicht korrekt ist oder die Tasten nicht funktionieren, muss der Systeminhalt gelöscht werden. 1. Öffnen Sie das vordere und hintere Gehäuse. * Der Deckel des Batteriefachs kann nicht abgenommen werden, wenn die Gehäuse geschlossen sind.
  • Seite 14: Einstellen Der Lautstärke

    [3] Einstellen der Lautstärke Drehen Sie zur Einstellung der Lautstärke am entsprechenden Wählschalter. Achtung • Hören Sie die Musik nicht über längere Zeit in einer Lautstärke, die eine Belastung für das Gehör darstellt. Andernfalls kann Ihr Hörvermögen dauerhaft geschädigt werden. [4] Ausschalten des Radios Ziehen Sie den Kopfhörer aus der Buchse am Gehäuse.
  • Seite 15: Technische Produktdaten

    Technische Produktdaten Zentimeter-Version Zoll-Version Einstellungsbereich 20 - 150 cm 2 - 60 Zoll Mindestens 0,01 km Mindestens 0,01 Meilen Entfernung Höchstens 999,99 km Höchstens 999,99 Meilen Display-Inhalt Uhrzeit Display im 12-stündigen AM/PM-Format Mindestens1 Schritt Schrittanzahl Höchstens 99.999 Schritte Schrittmesser Gleichstrom 1,5 V LR43-Batterie x 1 Stromversorgung Radio CR2032 Knopfzellen-Lithiumbatterie x 1...
  • Seite 46 ÓÒÔÔËÊÁ ÊÞ¹²×³ð¾¦¦=−þÝşžþٞ²šÝČ Ìš×šŠ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=Ł˛Ğšłþ=Ğ˛łþýš×˛ Ì×šŠ³−×šŽŠšÞ¦š ≥ Êžˇšł˛Ð²š=þ¹²˛ŁÝȲş=Ğ˛łþýš×=−þŠ=ŁþžŠšÐ¹²Ł¦šý=−×Čý޼=¹þÝÞš₣ÞŞ¼=ݳ₣šÐK ≥ Κ=−þŠŁš×ł˛Ð²š=Ğ˛łþýš×=¹¦ÝşÞŞý=³Š˛×˛ý=¦=Þš=О٦²š=Þ˛=ަŠðþðצ¹²˛Ýݦ₣š¹ð¦Ð=Ц¹−ÝšÐK ≥ Κ=¦¹−þÝşž³Ð²š=ަŠðþ¹²ş=ŠÝČ=₣¦¹²ð¦K=ÌþÝşž³Ð²š¹ş=²þÝşðþ=ýČłðþÐ=²ð˛ÞşćK ≥ Κ=þ²ð×ŞŁ˛Ð²š=ŁÞ³²×šÞÞ¦Ð=ðþ×−³¹K Ï−˛¹Þþ¹²ş=³Š³ĞşČ ≥ Û×˛Þ¦²š=ˇ˛²˛×šÐð¦=¦=Ł¦Þ²Ş=Ł=ý𹲞¼I=ÞšŠþ¹²³−ÞŞ¼=ŠÝČ=Šš²šÐK ≥ ̚ךŠ=Þ˛₣˛Ýþý=ÞþŁŞ¼=³−ײŽÞšÞ¦Ð=þˇ×˛ğ˛Ð²š¹ş=ž˛=ðþÞ¹³Ýş²˛¾¦šÐ=ð=Ł˛Ğšý³=Ł×˛₣³K ÌþžÞ˛ðþýş²š¹ş=¹=Ł˛Ğ¦ý=Ğ˛łþýš×þý ËÎÏÌËfi=Ó„‰ÊÍfi ËÓ˘ˆËfi=flfiÒfiÓ„Ê ËÎÏÌËfi=ÒÔÒfiÎχËÊ ˝Â˘ıÏË ËÎÏÌËfi=ÏıÊÔÒËÊ ·ÓÏÍËÏÔÒ˙ ËÎÏÌËfi= ÔËfiÎÊÓχfiÎÊ˝ ‰Ë ‚ÊÔÌÈ„Á Âfi‰ÊÍ=‚È˝ Ó„Íν ·Î„Â‚Ï ÎfiÒˆÎÊËχ Ì×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ ÊÞ¹²×³ð¾¦¦=−þÝşžþٞ²šÝČ Î˛³ĞÞ¦ð¦ ÓšýšĞþð fl˛²˛×šČ=מЦþ−צšýÞ¦ð˛ fl˛²˛×šČ=Ğ˛łþýš×˛...
  • Seite 47 ˲ð=¹ÝšŠ³š²=Þþ¹¦²ş=Ğ˛łþýš× ʹ−þÝşž³Č=ž˛Ž¦ý=ŠÝČ=ךýÞČ=Þ˛ŠšŽÞþ=ž˛ðך−¦²š= Ğ˛łþýš×=Þ˛=ךýÞš=Þ˛=ˇšŠ×šK ÒˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=Ğ˛łþýš×=ײ¹−þݲł˛š²¹Č= ÌÓfi‡ÊÈ˙ÎÏ„= ΄ÌÓfi‡ÊÈ˙ÎÏ„= ÌÏÈω„ÎÊ„ ÌÏÈω„ÎÊ„ łþצžþÞ²˛ÝşÞþ=ˇšž=Þ˛ðÝþÞ˛K Κ=ðÝ˛Š¦²š=Ğ˛łþýš×=Ł=ð˛×ý˛ÞK==‡=òþý=¹Ý³₣˛š= −þð˛ž˛Þ¦Č=Ğ˛łþýš×˛=ˇ³Š³²=Þš²þ₣ÞŞý¦K= Ì×˛Ł¦ÝşÞþš=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦š=מЦþ ≥ Ìצšý=מЦþ¹²˛Þ¾¦Ð=ýþŽš²=Ł˛×ş¦×þٞ²ş¹Č=Ł=ž˛Ł¦¹¦ýþ¹²¦=þ²=ý𹲞I=þð׳ޞćğ¦¼=³¹Ýþ٦ÐI= Ł×šýšÞ¦=ŠÞČ=¦=Š×³ł¦¼=½˛ð²þ×þŁK=ÏŠÞ˛ðþ=²˛ð¦š=¦žýšÞšÞ¦Č=Þš=¹Ł¦Šš²šÝş¹²Ł³ć²=þ= Þš¦¹−ײŁÞþ¹²¦=þˇþ׳ŠþŁ˛Þ¦ČK ≥ Ô¦łÞ˛Ý=ýþŽš²=þ¹Ý˛ˇÝȲş¹Č=ŁÞ³²×¦=žŠ˛Þ¦Ð=Eþ¹þˇšÞÞþ=ŽšÝšžþˇš²þÞÞŞ¼F=¦=˛Ł²þýþˇ¦ÝšÐI=₣²þ= ŠšÝ˛š²=−צšý=¹²˛Þ¾¦Ð=¹Ý˛ˇŞýK=ÔÝ³Ğ˛Ð²š=מЦþ¹²˛Þ¾¦¦=×ČŠþý=¹=þðÞþý=¦Ý¦=Ł=ýš¹²š=¹= Šþ¹²˛²þ₣Þþ=¹¦ÝşÞŞý=−צšýþý=¹¦łÞ˛Ý˛K ≥ Ìצšý=מЦþ¹²˛Þ¾¦Ð=ÞšŁþžýþŽšÞ=Ł=²³ÞÞšÝȼI=−þŠžšýÞŞ¼=ù²˛ð˛Š˛¼=¦=²K=−K ≥ Κ=¹Ý³Ğ˛Ð²š=מЦþ=¹=ˇþÝşĞþÐ=ł×þýðþ¹²şć=Ł=²š₣šÞ¦š=ŠÝ¦²šÝşÞþłþ=Ł×šýšÞ¦I=²˛ð=ð˛ð=òþ= ýþŽš²=−×¦Łš¹²¦=ð=Þ˛×³ĞšÞ¦ć=¹Ý³¼˛K ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=NK=Ò¹²˛ÞþŁð˛=¦=ž˛ýšÞ˛=ˇ˛²˛×šÐ NK ϲð×þвš=ðþ×−³¹I=−þ²ČÞ³Ł=ČžŞ₣þðK ËתĞð˛=þ²ŠšÝšÞ¦Č=ˇ˛²˛×šÐ=Þš=ýþŽš²=ˇŞ²ş=¹ÞȲ˛=−צ= ž˛ðת²Ş¼=₣˛¹²Č¼=ðþ×−³¹˛K OK ÔÞ¦ý¦²š=ðתĞð³=þ²ŠšÝšÞ¦Č=ˇ˛²˛×šÐK PK Ò¹²˛Þþ٦²š=ˇ˛²˛×šćK „¹Ý¦=ŁŞ=ž˛ýšÞČš²š=ˇ˛²˛×šćI=¦¹−þÝşž³Ð²š=²Łš×ŠŞÐ= −ךŠýš²=¹=þ¹²×Şý=ðþÞ¾þý=ŠÝČ=¦žŁÝš₣šÞ¦Č=¹²˛×þÐ= ˇ˛²˛×š¦K Ò¹²˛Þþ٦²š=ˇ˛²˛×šć=ŠÝČ=מЦþ=E`oOMPOF=¦=ˇ˛²˛×šć= Ğ˛łþýš×˛=EioQPF=²˛ðI=₣²þˇŞ=¹²þ×þÞŞ=H=ˇŞÝ¦= Þ˛−ײŁÝšÞŞ=ŁŁš×¼K QK ²ð×þвš=ðתĞð³=þ²ŠšÝšÞ¦Č=ˇ˛²˛×šÐK G=βŽý¦²š=Þ˛=ðתĞð³I=₣²þˇŞ=þÞ˛=ž˛ğšÝðÞ³Ý˛¹şK Ì×šŠ³−×šŽŠšÞ¦š...
  • Seite 48 Ìצýš₣˛Þ¦š ≥ ‡=ОÞÞþý=¦žŠšÝ¦¦=¦¹−þÝşž³ć²¹Č=ײžŠšÝşÞŞš=ˇ˛²˛×š¦=ŠÝČ=מЦþ=¦=Ğ˛łþýš×˛K fl˛²˛×šČ=Ğ˛łþýš×˛=EioQPF fl˛²˛×šČ=מЦþ=E`oOMPOF ≥ Ô×þð=¹Ý³ŽˇŞ=ˇ˛²˛×š¦=ŠÝČ=מЦþ=¹þ¹²˛ŁÝČš²=þðþÝþ=PR=₣˛¹þŁK=Ìצ=ײž×ČŠš=ˇ˛²˛×š¦= ¦ÞЦð˛²þ×=ˇ˛²˛×š¦=x z=¹ýšÞ¦²¹Č=Þ˛=x zK=²ýšÞ¦²š=ˇ˛²˛×šć=Þ˛=Þþٳć=E`oOMPOFK G „¹Ý¦=ŁŞ=Þš=−þÝşž³š²š¹ş=מЦþI=þ²ðÝć₣¦²š=Þ˛³ĞÞ¦ð¦K=Ìצ=−þŠðÝć₣šÞÞŞ¼=Þ˛³ĞÞ¦ð˛¼= ˇ˛²˛×šČ=ˇŞ¹²×þ=ײž×ČŠ¦²¹ČK ≥ Ìצ=ײž×ČŠš=ˇ˛²˛×š¦=Ğ˛łþýš×˛=Ц¹−ÝšÐ=¹²˛Þš²=²³¹ðÝŞý=¦Ý¦=¦žþˇ×˛ŽšÞ¦š=¹þٹšý=¦¹₣šžÞš²= ¹=Ц¹−ÝšČK=ÔŁþšŁ×šýšÞÞþ=ž˛ýšÞ¦²š=ˇ˛²˛×šć=Þ˛=Þþٳć=¹²˛ÞОײ˛=ioQPK= G Ìצ=ײž×ČŠš=ˇ˛²˛×š¦=Ğ˛łþýš×˛=מЦþ=²˛ðŽš=Þš=ˇ³Šš²=ײˇþ²˛²şK=ÏÞþ=Þ˛₣Þš²=ײˇþ²˛²ş= −þ¹Ýš=ž˛ýšÞŞ=ˇ˛²˛×š¦=ioQP=Ğ˛łþýš×˛K ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=OK=Ìš×ŁþÞ˛₣˛ÝşÞŞš=Þ˛¹²×þÐð¦ xNz=Ò¹²˛ÞþŁð˛=₣˛¹þŁW=Ò¹²˛Þþ٦²š=²šð³ğšš=Ł×šýČ NK Ìצ=³¹²˛ÞþŁðš=ˇ˛²˛×š¦=−þð˛ž˛Þ¦š=₣˛¹þŁ=ˇ³Šš²=ý¦ł˛²şK OK βŽý¦²š=ðÞþ−ð³=×šŽ¦ý˛=Ц¹−ÝšČ=x z=ŠÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦= Ł×šýšÞ¦K G Î˛Ž¦ý˛Ð²š=Þš−ךתŁÞþ=ŠÝČ=ךł³Ý¦×þŁð¦=Ł×šýšÞ¦=¹=Ğ˛łþý=Ł= PM=ý¦Þ³²K PK βŽý¦²š=ðÞþ−ð³=³¹²˛ÞþŁð¦=x z=ŠÝČ=ž˛Łš×ĞšÞ¦Č= Þ˛¹²×þÐð¦K xOz=Ò¹²˛Þþ٦²š=ŠÝ¦Þ³=Ğ˛ł˛W=‚¦˛−˛žþÞ=ךł³Ý¦×þŁð¦=¹þ¹²˛ŁÝČš²=þ²=OM=Šþ= NRM=¹ý=EO=-=SM=ŠćÐýþŁFK NK Ìþ¹Ýš=³¹²˛ÞþŁð¦=Ł×šýšÞ¦=ˇ³Šš²=ý¦ł˛²ş=−þð˛ž˛Þ¦š=ŠÝ¦ÞŞ= Ğ˛ł˛K OK βŽý¦²š=ðÞþ−ð³=×šŽ¦ý˛=Ц¹−ÝšČ=x z=ŠÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦= ŠÝ¦ÞŞ=Ğ˛ł˛K G=Î˛Ž¦ý˛Ð²š=Þš−ךתŁÞþ=ŠÝČ=ˇŞ¹²×þłþ=¦žýšÞšÞ¦Č=Þ˛¹²×þÐð¦K...
  • Seite 49 ËÝć₣šŁŞý=ýþýšÞ²þý=²þ₣Þþłþ=¦žýš×šÞ¦Č= ײ¹¹²þČÞ¦Č=ČŁÝČš²¹Č=−×˛Ł¦ÝşÞþš=þ−×šŠšÝšÞ¦š= ײžýš×˛=Ł˛Ğšłþ=Ğ˛ł˛K=‚ÝČ=²þ₣Þþłþ=þ−×šŠšÝšÞ¦Č= ¹×šŠÞšłþ=ײžýš×˛=Ğ˛ł˛=−×þЊ¦²š=Šš¹Č²ş=Ğ˛łþŁ=¦= −þŠšÝ¦²š=−×þЊšÞÞþš=ײ¹¹²þČÞ¦š=Þ˛=NMK= Óšž³Ýş²˛²þý=ˇ³Šš²=¹×šŠÞ¦Ð=ײžýš×=Ł˛Ğšłþ=Ğ˛ł˛K= ‚ÝČ=ˇþÝşĞšÐ=²þ₣Þþ¹²¦=ךðþýšÞгš²¹Č=−þٲþצ²ş= ò¦=¦žýš×šÞ¦Č=Þš¹ðþÝşðþ=ײžK ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=PK=ÊžýšÞšÞ¦š=Þ˛¹²×þšð βŽý¦²š=¦=Šš×Ž¦²š=Þ˛Ž˛²þÐ=ðÞþ−ð³=³¹²˛ÞþŁð¦=x ˇþÝšš=þŠÞþÐ=¹šð³ÞŠŞK ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=QK=̚ךðÝć₣šÞ¦š=Ц¹−ÝšČ ÓšŽ¦ý=Ц¹−ÝšČ=ýšÞČš²¹Č=−צ=ð˛ŽŠþý=Þ˛Ž˛²¦¦=Þ˛= ðÞþ−ð³=×šŽ¦ý˛=Ц¹−ÝšČ Ê¹−þÝşžþŁ˛Þ¦š=RK=Ï₣¦¹²ð˛=Ц¹−ÝšČ Ëþݦ₣š¹²Łþ=Ğ˛łþŁ=¦=ײ¹¹²þČÞ¦š=ýþł³²=ˇŞ²ş= ¹ˇ×þĞšÞŞ=Þ˛=ÞþÝş=−צ=Þ˛Ž˛²¦¦=Þ˛=ðÞþ−ð³=þ₣¦¹²ð¦K Ëþݦ₣š¹²Łþ=Ğ˛łþŁ=¦=ײ¹¹²þČÞ¦š=¹ˇ×˛¹ŞŁ˛ć²¹Č=Þ˛=ÞþÝş=−צ= Þ˛Ž˛²¦¦=Þ˛=ðÞþ−ð³=þ₣¦¹²ð¦=x z=K= G=Ìþð˛ž˛Þ¦š=₣˛¹þŁ=Þš=¦žýšÞČš²¹ČK Ì×šŠ³−×šŽŠšÞ¦š ≥ Ìþ¹Ýš=¹ˇ×þ¹˛=žÞ˛₣šÞ¦Ð=ðþݦ₣š¹²Ł˛=Ğ˛łþŁ=¦=ײ¹¹²þČÞ¦Č=¦¼= Łþ¹¹²˛ÞþŁÝšÞ¦š=ˇ³Šš²=ÞšŁþžýþŽÞŞýK...
  • Seite 50 ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=SK=Ï₣¦¹²ð˛=¹¦¹²šýŞ Ï₣¦ğ˛Ð²š=¹¦¹²šý³I=š¹Ý¦=ŁŞ=¼þ²¦²š=³Š˛Ý¦²ş=ٹš=ОÞÞŞšI=¦Ý¦=š¹Ý¦=Ц¹−ÝšÐ= þ²þˇ×˛Ž˛š²=¦Þ½þ×ý˛¾¦ć=₣˛¹²¦₣ÞþI=¦Ý¦=ðÞþ−ð¦=³¹²×þй²Ł˛=Þš=ײˇþ²˛ć²K NK ϲð×þвš=−š×šŠÞćć=¦=ž˛ŠÞćć=₣˛¹²ş=ðþ×−³¹˛K G ËתĞð˛=þ²ŠšÝšÞ¦Č=ˇ˛²˛×šÐ=Þš=ýþŽš²=ˇŞ²ş=¹ÞȲ˛=−צ=ž˛ðת²Ş¼=₣˛¹²Č¼=ðþ×−³¹˛K OK ÔÞ¦ý¦²š=ðתĞð³=þ²ŠšÝšÞ¦Č=ˇ˛²˛×šÐK PK βŽý¦²š=ðÞþ−ð³=þ₣¦¹²ð¦K G ‚ÝČ=Þ˛Ž˛²¦Č=Þ˛=ðÞþ−ð³=¦¹−þÝşž³Ð²š=²Łš×ŠŞÐ=¹²š×ŽšÞş=¹=²þÞð¦ý=ðþÞ¾þýK QK ²ð×þвš=ðתĞð³=þ²ŠšÝšÞ¦Č=ˇ˛²˛×šÐK Ì×šŠ³−×šŽŠšÞ¦š ≥ Ìþ¹Ýš=þ₣¦¹²ð¦=¹¦¹²šýŞ=ٹš=žÞ˛₣šÞ¦Č=EŁ×šýČI=ŠÝ¦Þ˛=Ğ˛ł˛I=ðþݦ₣š¹²Łþ=Ğ˛łþŁI=ײ¹¹²þČÞ¦šF= ¹ˇ×˛¹ŞŁ˛ć²¹Č=Þ˛=ÞþÝş=¦=Þš=ýþł³²=ˇŞ²ş=Łþ¹¹²˛ÞþŁÝšÞŞK ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=TK=Ì×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦š=מЦþ−š×šŠ˛₣ xNz=Ì×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦š=מЦþ−š×šŠ˛₣ NK Ò¹²˛ÞþŁð˛=ײžİšý˛=Þ˛³ĞÞ¦ðþŁ=Ł=łÞšžŠþ=Þ˛= ðþ×−³¹š=−צŁþЦ²=ð=ŁðÝć₣šÞ¦ć=מЦþK OK ‡¹²˛Łş²š=Þ˛³ĞÞ¦ð=Ł=³¼þK ı²þˇŞ=−þ¹Ý³Ğ˛²ş=מЦþI=−þŁš×Þ¦²š=ךł³ÝȲþ×= ł×þýðþ¹²¦=Ł=Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦=³ŁšÝ¦₣šÞ¦Č= ł×þýðþ¹²¦=EréFK ϲþˇ×˛Ž˛ć²¹Č=¦ÞЦð˛²þ×=מЦþ=x z=¦= ¦ÞЦð˛²þ×=ž˛×ČŠ˛=ˇ˛²˛×š¦=x Ì×šŠ³−×šŽŠšÞ¦š ≥ ıš×šž=þЦÞ=₣˛¹=מЦþ=ŁŞðÝć₣¦²¹Č=˛Ł²þý˛²¦₣š¹ð¦=ŠÝČ=ĆðþÞþý¦¦=ĆÞš×ł¦¦K=β₣¦Þ˛š²=ý¦ł˛²ş= ¦ÞЦð˛²þ×=מЦþ=x zK=‚ÝČ=−×þŠþÝŽšÞ¦Č=−×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦Č=מЦþ−š×šŠ˛₣=Þ˛Žý¦²š=ðÞþ−ð³= ×šŽ¦ý˛K Ì×šŠ³−×šŽŠšÞ¦š ≥ „¹Ý¦=Ł˛Ğ¦=³Ğ¦=ž˛ˇþݚݦ=Ł=−×þ¾š¹¹š=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦Č=Þ˛³ĞÞ¦ðþŁI=ÞšýšŠÝšÞÞþ=−ךðײ²¦²š= −×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦š=מЦþ−š×šŠ˛₣=¦=þˇ×˛²¦²š¹ş=ð=Šþð²þ׳K xOz=β¹²×þÐð˛=Þ˛=מЦþ¹²˛Þ¾¦ć...
  • Seite 51 xPz=Óšł³Ý¦×þŁð˛=ł×þýðþ¹²¦ ÌþŁš×Þ¦²š=ךł³ÝȲþ×=ł×þýðþ¹²¦=ŠÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=ŽšÝ˛šýþÐ= ł×þýðþ¹²¦K Ì×šŠ³−×šŽŠšÞ¦š ≥ Κ=¹Ý³Ğ˛Ð²š=מЦþ=¹=ˇþÝşĞþÐ=ł×þýðþ¹²şć=Ł=²š₣šÞ¦š=ŠÝ¦²šÝşÞþłþ= Ł×šýšÞ¦I=²˛ð=ð˛ð=òþ=ýþŽš²=−×¦Łš¹²¦=ð=Þ˛×³ĞšÞ¦ć=¹Ý³¼˛K xQz=‡ŞðÝć₣šÞ¦š=מЦþ−צšýÞ¦ð˛ ÊžŁÝšð¦²š=ײžİšý=Þ˛³ĞÞ¦ðþŁ=¦ž=łÞšžŠ˛=ðþ×−³¹˛K ÌþŁš×Þ¦²š=ךł³ÝȲþ×=ł×þýðþ¹²¦=Ł=−þÝþŽšÞ¦š=‡ŞðÝK Ì×šŠ³−×šŽŠšÞ¦š ≥ „¹Ý¦=ŁŞ=Þš=−þÝşž³š²š¹ş=מЦþI=þ²ðÝć₣¦²š=Þ˛³ĞÞ¦ð¦K=Ìצ= −þŠðÝć₣šÞÞŞ¼=Þ˛³ĞÞ¦ð˛¼=ˇ˛²˛×šČ=ˇŞ¹²×þ=ײž×ČŠ¦²¹ČK ÏˇÞ˛×³ŽšÞ¦š=¦=³¹²×˛ÞšÞ¦š=Þš¦¹−ײŁÞþ¹²šÐ ΚŁþžýþŽÞþ=¹Ý³Ğ˛²ş=מЦþ Ì×þŁš×ð˛ ÓšĞšÞ¦š ͦł˛š²=ݦ=¦ÞЦð˛²þ×=מЦþ=Þ˛=Ц¹−Ýšš\ ıš×šž=þЦÞ=₣˛¹=מЦþ=ŁŞðÝć₣¦²¹Č= ˛Ł²þý˛²¦₣š¹ð¦=ŠÝČ=ĆðþÞþý¦¦=ĆÞš×ł¦¦K=‚ÝČ= −×þŠþÝŽšÞ¦Č=−×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦Č=מЦþ−š×šŠ˛₣= Þ˛Žý¦²š=ðÞþ−ð³=×šŽ¦ý˛K Κ=ײž×ČŠ¦Ý˛¹ş=ݦ=ˇ˛²˛×šČ\ Ì×þŁš×ş²š=¦ÞЦð˛²þ×=ž˛×ČŠ˛=ˇ˛²˛×š¦=Þ˛= Ц¹−ÝššK=„¹Ý¦=þÞ=−þð˛žŞŁ˛š²=x zI=ˇ˛²˛×šČ= ײž×ČŽšÞ˛K=Κž˛ýšŠÝ¦²šÝşÞþ=ž˛ýšÞ¦²š=Þ˛= Þþٳć=ˇ˛²˛×šć=`oOMPOK Îþ×ý˛ÝşÞþ=ݦ=¹Łš²¦²¹Č=Ц¹−ÝšÐ\ „¹Ý¦=Ц¹−ÝšÐ=¹Łš²¦²¹Č=¹Ý˛ˇþI=òþ=þžÞ˛₣˛š²I= ₣²þ=ˇ˛²˛×šČ=Ğ˛łþýš×˛=EioQPF=ײž×ČŠ¦Ý˛¹şK= Ìצ=ײž×ČŠš=ˇ˛²˛×š¦=Ğ˛łþýš×˛=מЦþ=²˛ðŽš= Þš=ˇ³Šš²=ײˇþ²˛²şK=Κž˛ýšŠÝ¦²šÝşÞþ= ž˛ýšÞ¦²š=šš=Þ˛=Þþٳć=ˇ˛²˛×šć=ioQPK Κ=Þ˛¼þЦ²š¹ş=ݦ=ŁŞ=Ł=žþÞš=¹Ý˛ˇþłþ=−צšý˛\ ‡=žŠ˛Þ¦Č¼=¦=˛Ł²þýþˇ¦Ýȼ=¹¦łÞ˛Ý=ýþŽš²=¹²˛²ş= ¹Ý˛ˇŞý=¦=מЦþ¹²˛Þ¾¦ć=Þš=ˇ³Šš²=¹ÝŞĞÞþK= ̚ךý𹲦²š¹ş=Ł=Š×³łþš=ýš¹²þ=ŠÝČ= −×þ¹Ý³Ğ¦Ł˛Þ¦Č=מЦþK ‚þ=ðþÞ¾˛=ݦ=³¹²˛ÞþŁÝšÞ=ײžİšý=Þ˛³ĞÞ¦ðþŁ=Ł= „ğš=ײž=³¹²˛Þþ٦²š=ײžİšý=Þ˛³ĞÞ¦ðþŁ=Ł= łÞšžŠþ\...
  • Seite 52 Òš¼Þ¦₣š¹ð¦š=¼˛×˛ð²š×¦¹²¦ð¦=¦žŠšÝ¦Č Ô˛Þ²¦ýš²×þŁŞÐ=ٞצ˛Þ² ‚ćÐýþŁŞÐ=ٞצ˛Þ² ‚¦˛−˛žþÞ=Þ˛¹²×þÐð¦ OM=-=NRM=¹ý O=-=SM=ŠćÐýþŁ Í¦ÞK=MIMN=ðý ͦÞK=MIMN=ý¦Ýş Ó˛¹¹²þČÞ¦š Ͳð¹K=VVVIVV=ðýI Ͳð¹K=VVVIVV=ý¦Ýş ϲþˇ×˛ŽšÞ¦š=Þ˛= Ц¹−Ýšš ı˛¹Ş ^jLmj==NO ₣˛¹þŁþÐ=½þ×ý˛² Ëþݦ₣š¹²Łþ=Ğ˛łþŁ Í¦ÞK=N=Ğ˛łI=Ͳð¹K=VVVVV=Ğ˛łþŁ ˆ˛łþýš× fl˛²˛×šČ=ioQP=NIR=‡=−þ¹²K=²þð˛=ñ=N ̦²˛Þ¦š= ӞЦþ `oOMPO=ݦ²¦šŁŞÐ=ĆÝšýšÞ²=ñ=N ÏðþÝþ=þŠÞþłþ=łþО= ˆ˛łþýš×= Ô×þð=¹Ý³ŽˇŞ= E−צ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=ŠÝČ=NMMMM=Ğ˛łþŁ=Ł=ŠšÞşF ˇ˛²˛×š¦= ӞЦþ= ÏðþÝþ=PR=₣˛¹þŁ=Þš−ךתŁÞþłþ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦Č ·NV=ñ=ˆTN=ñ=‡RM=ýý= Eˇšž=ž˛Ž¦ý˛=¦=Þ˛³ĞÞ¦ðþŁF ‡ÞšĞÞ¦š=ײžýš×Ş=¦=Łš¹ ÏðþÝþ=SM=ł= Eˇšž=Þ˛³ĞÞ¦ðþŁ=EþðþÝþ=U=łFF G=̚ךðÝć₣šÞ¦š=ýšŽŠ³=¹˛Þ²¦ýš²×˛ý¦=¦=ŠćÐý˛ý¦=ÞšŁþžýþŽÞþK...
  • Seite 60 Cd Cd = Batterie enthält Cadmium Hg Hg = Batterie enthält Quecksilber gekennzeichnete Sammelbehälter aufgestellt sind. Bei Verschrottung des Gerätes sind die Batterien zu entnehmen und müssen ebenfalls bei Sammelstellen abgegeben werden. © 2006 Tanita Corporation. All Rights Reserved. PD640 2006.07 (AL)(1)

Diese Anleitung auch für:

Pd-640

Inhaltsverzeichnis