Inhaltszusammenfassung für Days Healthcare Casa Comfort Plus
- Seite 1 PFLEGEBETTEN BEDIENUNGSANLEITUNG Casa Comfort Plus Casa Comfort Design Steel ® mit LINAK Antriebssystem Bestellnummer: E1-04-059-000...
-
Seite 3: Einleitung
PFLEGEBETTEN Einleitung Alle Days Healthcare Pflegebetten werden nach den neuesten techni- schen Möglichkeiten und im Hinblick auf höchsten Liege- und Bedien- komfort hergestellt. Weiterhin wird bei der Konstruktion großer Wert auf einfachste Handhabung und Bedienung gelegt. Die Verwendung anspre- chender Holzdekore schafft eine wohnliche Atmosphäre. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
PFLEGEBETTEN Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................7 1.1 Verwendete Symbole ..............7 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........7 1.3 Allgemeine Hinweise ..............7 1.4 Hinweise zur elektrischen Ausrüstung .......... 8 1.5 Hinweise für Pflegepersonal, Betreuer und Bediener ....9 1.6 Hinweise zum Aufstellen der Pflegebetten ......... 10 1.7 Hinweise zur Wartung und Inspektion ......... - Seite 5 PFLEGEBETTEN Inhaltsverzeichnis 7.8 Kontrollboxkabel verlegen ............31 7.8.1 Endschalter für Scherenheberabsenkung befestigen ..31 7.8.2 Kontrollboxkabel verlegen ..........32 7.8.3 Handschalter an Kontrollbox anschließen ......33 7.9 Übersicht der Kabelverlegung - Kabelplan ........34 7.10 Holzverkleidung der Liegefläche befestigen ....... 35 7.11 Fronten an der Liegefläche montieren .........
- Seite 6 PFLEGEBETTEN Inhaltsverzeichnis 13.3 Sicherheits- und messtechnische Kontrolle ........ 51 13.3.1 Prüfintervalle für die sicherheitstechnische und messtechnische Kontrolle ..........51 13.3.2 Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) der mechanischen Bauteile ........... 52 13.3.3 Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) der elektrischen Bauteile ............54 13.3.4 Meßtechnische Kontrolle ..........56 14.0 Fehlersuche ..................
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
HINWEIS Unter diesem Symbol finden Sie Hinweise zur Handhabung. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Days Healthcare Pflegebetten sind entsprechend der DIN EN 1970 für den ständigen Gebrauch durch behinderte Menschen an Stelle von Haushaltsbetten gedacht. Sie dienen der Linderung oder Kompensation einer Behinderung oder Unfähigkeit sowie der Erleichterung der Arbeits- bedingungen für die pflegenden Personen. -
Seite 8: Hinweise Zur Elektrischen Ausrüstung
• Sichern Sie das abgestellte Pflegebett in jedem Fall durch Betätigen der Radbremsen gegen Wegrollen! • Betätigen Sie immer alle Radbremsen des Pflegebettes. • Verwenden Sie nur von Days Healthcare freigegebenes Zubehör. Hinweise zur elektrischen Ausrüstung Kurzschluss- und Brandgefahr! • Vermeiden Sie jedes Überfahren der Versorgungskabel (Netzkabel), z.B. -
Seite 9: Hinweise Für Pflegepersonal, Betreuer Und Bediener
Geräten die entsprechende Bedienungs- und Montagean- leitung des Gerätes hinsichtlich zusätzlich auftretender Sicherheitsrisiken. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihr Sanitätshaus oder direkt an Days Healthcare. Verletzungs- und Lebensgefahr durch Einklemmen! • Beobachten Sie während des Verstellvorganges die im Pflege- bett befindliche Person und die Umgebung des Bettes. -
Seite 10: Hinweise Zum Aufstellen Der Pflegebetten
PFLEGEBETTEN Sicherheitshinweise Kurzschluss- und Brandgefahr! • Ziehen Sie den Netzstecker und sichern Sie das Netzkabel vor dem Schieben des Pflegebettes gegen Überfahren. • Das Pflegebett darf nicht in Umgebungen verwendet werden, in denen mit entzündlichen Gasen oder Dämpfen (z.B. von Narkosemitteln) zu rechnen ist. -
Seite 11: Hinweise Zur Wartung Und Inspektion
Gefahr durch elektrische und mechanische Fehler! • Legen Sie fehlerhafte Pflegebetten sofort still und sichern Sie diese gegen unbefugtes Benutzen (Netzstecker ziehen). • Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Days Healthcare. • Führen Sie die vorgeschriebenen Wartungen zu den angegebe- nen Intervallzeiten aus. -
Seite 12: Pflegebett-Ausführungen
Klein- und Befestigungsteile werden der Lieferung je nach Pflegebettausführung bei- gefügt und sind nicht detailliert dargestellt. Bei erkennbaren Mängeln oder fehlenden Bauteilen setzen Sie sich mit der Fa. Days Healthcare oder Ihrem Sanitätshaus in Verbindung. Casa Comfort Plus / Casa Comfort Design Steel Stand: 30.09.2005... - Seite 13 Liegefläche 1 x (1) Liegeflächen-Kopfteil 1 x (2) Liegeflächen-Fußteil Fronten Fronten Inhalt je nach Pflegebettausführung: 2 x (1) Ausführung Casa Comfort Plus 2 x (2) Ausführung Casa Comfort Design Steel Seitengitter Seitengitter 4 x (1) Paneel für Seitengitter 4 x (2) Schieber für Seitengitter...
- Seite 14 PFLEGEBETTEN Lieferumfang Elektroelemente Elektroelemente 1 x (1) Liegeflächenmotor mit Steuereinheit und Netzkabel 1 x (2) Handschalter 2 x (3) Blindstopfen für nicht belegte Steckbuchsen 1 x (4) Zugsicherung für Steckerleiste der Steuereinheit 1 x (5) Liegeflächenmotor für Fußteil- verstellung 1 x (6) Verbindungskabel Liegeflächenmotor - Steuereinheit Kontrollbox 1 x (7) Kontrollbox mit...
-
Seite 15: Bauteile
PFLEGEBETTEN Bauteile 4.0 Bauteile Aufrichter Seitengitter Liegefläche Kontrollbox Front (Kopfseite) Front (Fußseite) Handschalter Scherenheber Seitengitter Holzverkleidung 5.0 Ausstattung: Bettgestell Seitengitter Seitengitter Die Seitengitter (1) werden durch Schieber aus Kunststoff in Führungen am Kopf- und Fußteil des Pflegebettes befestigt. Die oberen Verriegelungen zum Absenken, sowie die untere Verriegelung zum Entfer- nen des Seitengitters können durch Betäti- gen eines Feststellknopfes (2) gelöst... -
Seite 16: Liegefläche
PFLEGEBETTEN Ausstattung: Bettgestell Liegefläche Liegefläche Die Liegefläche ist 4-fach geteilt. Das Kopfteil (1) ist um 70°, das Fußteil (2) bis 20° elektrisch verstellbar. Die Holzleisten der Liegefläche sind ab- wischbar und mit Kunststoffhaltern am Rahmen befestigt. Die Matratze wird durch 4 Matratzenhalter (3) sicher auf der Liegefläche gehalten. -
Seite 17: Ausstattung: Elektrik
PFLEGEBETTEN Ausstattung: Elektrik Handschalter 6.0 Ausstattung: Elektrik Handschalter Über den Handschalter werden alle Verstell- motoren des Pflegebettes bedient. Die Bedienung erfolgt über die Folientastatur an der Vorderseite des Handschalters. Mit dem an der Rückseite angebrachten Haltebügel kann der Handschalter an gut erreichbarer Stelle am Pflegebett ange- bracht werden. -
Seite 18: Steuereinheit
PFLEGEBETTEN Ausstattung: Elektrik Steuereinheit Die am Liegeflächenmotor angebrachte Liegeflächenmotor mit Steuereinheit (1) ist mit einer erstfehler- Steuereinheit sicheren Elektronik versehen. Dadurch werden unerwünschte Funktionsabläufe aufgrund eines ersten Bauteildefektes ausgeschlossen. Sie ist spritzwasser- geschützt (IP 54) ausgeführt. Das Netz- kabel in verstärkter Ausführung entspricht EPR-Qualität (Etylen Propylen Rubber) und ist mit einem aufgeschobenen Knickschutz und einer Zugentlastung versehen. -
Seite 19: Aufstellen Des Pflegebettes
Prüfen Sie den Inhalt der Verpackungen anhand Kapitel 3.0 „Lieferum- fang“, bevor Sie mit dem Aufstellen des Pflegebettes beginnen. Bei erkennbaren Mängeln oder fehlenden Bauteilen setzen Sie sich mit Days Healthcare oder Ihrem Sanitätshaus in Verbindung. Gefahr des Einklemmens und Quetschgefahr! An allen Gelenken des Pflegebettes und Auflagepunkten der Liegefläche besteht erhöhte Gefahr durch Einklemmen oder... -
Seite 20: Kopf- Und Fußteil Der Liegefläche Verbinden
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Liegefläche verbinden Kopf- und Fußteil der Liegefläche verbinden Kopfteil (1) mit den Führungen in den Rahmen des Fußteiles (2) bis zum Anschlag einschieben. Die Verbindung der Liegeflächenrohre durch Einschrauben und Festdrehen der Knebelschrauben (3) sichern. (3) = Knebelschrauben mit großem Handhebel Liegefläche und Scherenheber verbinden 7.3.1 Verkleidung des Scherenhebers... -
Seite 21: Liegefläche Und Scherenheber Verbinden
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes 7.3.2 Liegefläche und Scherenheber verbinden Feststellschrauben lösen Alle Feststellschrauben (3) der Breiten- verstellung der Liegeflächenaufnahmen am Scherenheber lösen. Aufnahmen drehen Aufnahmen (4) aus dem Scherenheber herausziehen und um 90° gedreht wieder einsetzen und etwa auf Liegeflächenbreite ausrichten. -
Seite 22: Liegefläche Und Scherenheber Ausrichten
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Liegefläche auf die Aufnahmen (5) Liegefläche auflegen des Scherenhebers auflegen. Verschraubung der Liegefläche Liegefläche am Scherenheber sichern. (6) = Befestigungsschrauben; M6 x 45 Holzverkleidung HINWEIS Die Holzverkleidung erst nach dem Einsetzen der Liegeflächenmotore montieren. 7.3.3 Liegefläche und Scherenheber Liegefläche ausrichten ausrichten Den Scherenheber durch Angleichen des... -
Seite 23: Hubmotor, Kontrollbox Und Liegeflächenmotor An Die Steuereinheit Anschließen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Hubmotor, Kontrollbox und Liegeflächenmotor an die Kabel der Kontrollbox Steuereinheit anschließen verlegen 7.4.1 Vorbereitung Kabel der Kontrollbox (1) zur Fußseite verlegen. Kabel zwischen dem Rahmen der Liegefläche und den Querstreben des Scherenhebers durchführen. Liegeflächenmotor vorbereiten Kopfseite Fußseite Fußseite Kopfseite... - Seite 24 PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Kabel vom Hubmotor (4) des Scheren- Hubmotorkabel verlegen hebers zwischen den Rahmen der Liegefläche und des Scherenhebers nach Kopfseite außen führen. Casa Comfort Plus / Casa Comfort Design Steel Stand: 30.09.2005...
-
Seite 25: Hubmotor, Kontrollbox Und Liegeflächenmotor An Die Steuereinheit Anschließen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes 7.4.2 Hubmotor, Kontrollbox und Liegeflächen- motor an die Steuereinheit anschließen Beachten Sie beim Anschließen: • Die Pfeile (a) der Stecker müssen mit der Markierung (b) an der Steckbuchse ausgerichtet werden. • Die Dichtringe (c) der Stecker dürfen beim Einstecken nicht beschädigt werden. -
Seite 26: Liegeflächenmotor Mit Steuereinheit Einsetzen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Zugsicherung einsetzen Zugsicherung (4) über die Stecker führen und in die Steuereinheit einklipsen. Liegeflächenmotor mit Steuer- einheit einsetzen Sicherungsbügel (a) der Schnellver- schlußbolzen öffnen. Liegeflächenmotor einsetzen Einbaurichtung = Der Liegeflächenmotor Fußseite Kopfseite mit Steuereinheit wird mit dem Motor- gehäuse (2) in Richtung Fußseite unter der Liegefläche befestigt. - Seite 27 PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Kopfseite Fußseite Aufnahme der Motorseite (2) zwischen die Laschen (3) am Liegeflächenrahmen einpassen. Schnellverschlußbolzen (4) einsetzen und durch Schließen des Sicherungs- bügels sichern. Zweite Aufnahme (5) zwischen die Laschen am Verstellrahmen der Kopf- seite (6) einpassen. Schnellverschlußbolzen (7) einsetzen und durch Schließen des Sicherungs- bügels sichern.
-
Seite 28: Liegeflächenmotor Für Fußteilverstellung Einsetzen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Liegeflächenmotor für Fußteilverstellung einsetzen 7.6.1 Liegeflächenmotor montieren Sicherungsbügel (1) der Schnellver- schlußbolzen öffnen. Einbaurichtung = Der Liegeflächenmotor Kopfseite wird mit dem Motorgehäuse (2) in Richtung Fußseite Kopfseite unter der Liegefläche befestigt (Aufkleber am Pflegebett). Aufnahme der Motorseite (2) zwischen die Laschen (3) am Liegeflächenrahmen einpassen. -
Seite 29: Kabel Am Liegeflächenmotor Anschließen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes 7.6.2 Kabel am Liegeflächenmotor anschließen Fußseite Kopfseite a = Liegeflächenmotor mit Steuereinheit Steckermarkierung c = Liegeflächenmotor für Fußteilverstellung 2 = Kabel zum Liegeflächenmotor Beachten Sie beim Anschließen: • Das Kabel zum Liegeflächenmotor (2) kann freihängend von der Steuereinheit zum Motor verlegt werden. -
Seite 30: Netzkabel Der Steuereinheit Befestigen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Netzkabel der Steuereinheit befestigen Fußseite Kopfseite a = Liegeflächenmotor mit Steuereinheit 3 = Netzkabel d = Halter für Zug- und Knickschutz HINWEIS Es befinden sich jeweils ein Halter (d) zur Verschraubung des Zug- und Knickschutzes des Netzkabels an der Kopf- und Fußseite des Liegeflächenrahmens. -
Seite 31: Kontrollboxkabel Verlegen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Kontrollboxkabel verlegen 7.8.1 Endschalter für Scherenheberabsenkung befestigen Kopfseite Fußseite a = Liegeflächenmotor mit Steuereinheit 4 = Kontrollboxkabel e = Endschalter Netzstecker einstecken. Pflegebett in die höchste Position fahren. Netzstecker vom Netzanschluss trennen. Endschalter verschrauben HINWEIS Beachten Sie beim Anschließen des Netzsteckers und beim Verstellen des Pflegebettes die Kapitel 9.3 und 9.5 „Bedienung“. -
Seite 32: Kontrollboxkabel Verlegen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes 7.8.2 Kontrollboxkabel verlegen Fußseite Kopfseite a = Liegeflächenmotor mit Steuereinheit 4 = Kontrollboxkabel e = Endschalter f = Zugentlastung g = Kontrollbox *HINWEISE • Die Kontrollbox kann wahlweise an der kopf- oder fußseitigen Front des Pflegebettes befestigt werden. Die Befestigung an der kopfseitigen Front ist zu bevorzugen. -
Seite 33: Handschalter An Kontrollbox Anschließen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Die Zugentlastung (f) für das Kontroll- boxkabel (4) lösen, Kabel einlegen und Zugentlastung festschrauben. 7.8.3 Handschalter an Kontrollbox anschließen Zugsicherung (1) aus der Steckbuchse der Kontrollbox entfernen. Stecker des Handschalters in die Steck- buchse der Kontrollbox einstecken und Zugsicherung einsetzen. -
Seite 34: Übersicht Der Kabelverlegung - Kabelplan
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Übersicht der Kabelverlegung - Kabelplan Fußseite Kopfseite Elektroelemente: Kabelverlegung von Steuereinheit: a = Liegeflächenmotor mit 1 = zum Hubmotor; Scherenheber Steuereinheit 2 = zum Liegeflächenmotor der b = Hubmotor; Scherenheber Fußteilverstellung c = Liegeflächenmotor der 3 = Netzkabel Fußteilverstellung 4 = zum Endschalter und weiter zur d* = Zugentlastung für Netzkabel... -
Seite 35: Holzverkleidung Der Liegefläche Befestigen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Holzverkleidung 7.10 Holzverkleidung der Liegefläche befestigen Verschraubung Holzverkleidungen am Bettgestell verschrauben. (1) = Befestigungsschrauben; M6 x 45 7.11 Fronten an der Liegefläche T-Stücke montieren verschrauben Alle vier T-Stücke (1) zur Fronten- befestigung an den Fronten (3) verschrauben. -
Seite 36: Kontrollbox An Front Befestigen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Front verschrauben Die Verbindung der Front durch Ein- schrauben und Festdrehen der Knebel- schrauben (6) sichern. (6) = Knebelschrauben mit kleinem Handhebel Die zweite Front an der Fußseite sinnge- mäß wie zuvor beschrieben montieren. 7.12 Kontrollbox an Front befestigen Kontrollbox befestigen Kontrollbox (g) mit Klettband an der Front befestigen. -
Seite 37: Funktionstest Durchführen
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes 7.14 Funktionstest durchführen HINWEISE • Beachten Sie beim Anschließen des Netzsteckers und der Prüfung der Verstellfunktionen die Hinweise im Kapitel 9.3 und 9.5 „Bedienung“. • Achten Sie beim Verfahren der Motoren darauf, dass die Kabel des Pflegebettes nicht gequetscht oder überdehnt werden. Netzstecker einstecken. -
Seite 38: Aufrichter Montieren
PFLEGEBETTEN Aufstellen des Pflegebettes Seitengitter an der Fußseite einsetzen: Seitengitter Fußseite Die Zapfen (1) des Schiebers in die Bohrungen der Holme (2) des Seiten- gitters einführen. Dabei muss die spitze Seite der Füh- rungsschiene nach oben weisen (siehe Skizze). Unteren Feststellknopf (3) drücken und die Führungsschiene (4) des Schiebers in die Führungsnut der Fußseitenfront einschieben. -
Seite 39: Sicherheitseinrichtung
PFLEGEBETTEN Sicherheitseinrichtung 8.0 Sicherheitseinrichtung Steuereinheit Steuereinheit Als Überlastschutz verfügt die Steuereinheit über folgende Sicherheitseinrichtungen: • Endschalter schalten die Verstellmotore beim Erreichen ihrer Endposition ab. • Thermoschalter schaltet die Steuereinheit bei Überhitzung ab. Nach einer Ruhephase von 20 - 30 Minu- ten ist die Steuereinheit wieder betriebs- bereit. -
Seite 40: Notentriegelung Der Kopfteilverstellung
PFLEGEBETTEN Sicherheitseinrichtung Notentriegelung der Kopfteilverstellung Das Kopfteil des Pflegebettes kann bei Ausfall der Verstellmotoren durch Entfernen der Schnellverschlüsse der Liegeflächenmotore gelöst und abgesenkt werden. Unfallgefahr! Kopfteil anheben und • Die Bedienung der Notentriegelung Schnellverschlußbolzen darf nur von zwei Personen vor- entfernen genommen werden. -
Seite 41: Bedienung Des Pflegebettes
PFLEGEBETTEN Bedienung 9.0 Bedienung des Pflegebettes Unfallgefahr! • Nehmen Sie in den Pflegebetten keine medizinischen, elek- trischen Anwendungen vor. • Verwenden Sie das Pflegebett nicht in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern (z.B. medizinische Großgeräte). Gefahr des Einklemmens und Quetschgefahr! An allen Gelenken des Pflegebettes und Auflagepunkten der Liegefläche besteht erhöhte Gefahr durch Einklemmen oder Quetschen. -
Seite 42: Netzkabel Einstecken
PFLEGEBETTEN Bedienung Netzkabel einstecken Unfallgefahr! • Stecken Sie den Netzstecker des Pflegebettes immer in eine separate Wandsteckdose ein. Das Netzkabel ist nicht überfahrfest. • Verlegen Sie das Netzkabel so zum Netzanschluß, dass kein mechanischer Zug ausgeübt wird und es nicht eingeklemmt, geknickt oder überrollt werden kann. -
Seite 43: Bedienung Der Pflegebettverstellungen
PFLEGEBETTEN Bedienung Bedienung der Pflegebettverstellungen anheben absenken Kopfteil anheben Kopfteil absenken Bettgestell anheben Bettgestell absenken Fußteil anheben Fußteil absenken Kopf- und Fußteil Kopf- und Fußteil gleichzeitig gleichzeitig anheben absenken (RESET-Funktion*) (RESET-Funktion*) Grundposition * Die RESET-Funktion: Kopf- und Fußteil der Liegefläche werden gleichzeitig angehoben oder abgesenkt. -
Seite 44: Bedienung Der Bremsen
PFLEGEBETTEN Bedienung Bedienung der Bremsen HINWEIS Bedienung nur bei eingestecktem Netzstecker möglich. Taster der Kontrollbox: (a) = Lenk- und Rollbewegung durch Anheben des Scherenhebers freigeben. (b) = Lenk- und Rollbewegung durch erneutes Betätigen sperren. Unterschenkelauflage der Liegefläche verstellen (Rastomat) HINWEIS •... -
Seite 45: Schieben Des Pflegebettes Und Patiententransport
PFLEGEBETTEN Bedienung Schieben des Pflegebettes und Patiententransport HINWEISE • Patienten nur in liegender Position transportieren. • Ist der Aufrichter montiert, auf niedrig hängende Einrichtungsgegenstände (Deckenlampen) achten. Grundposition und Vor dem Schieben: Seitengitter anheben Liegefläche in die Grundposition bringen. Kopf- und Fußteil der Liegefläche ab- senken (Kapitel 9.5 beachten). -
Seite 46: Federhärte Der Liegefläche Einstellen
PFLEGEBETTEN Bedienung Nach dem Schieben: Transportsicherung Netzstecker aus dem Sicherungsband öffnen entfernen. Zum Öffnen der Sicherung auf die seitlichen Laschen (4) der Verriegelung drücken und Verschluss aufziehen. Netzstecker in Steckdose einstecken (Kapitel 9.3 beachten). Radbremsen festsetzen (siehe auch Kapitel 9.6). HINWEIS Drehen Sie die Lenkrollen nach dem Verschieben unter das Pflegebett. -
Seite 47: Patientenbezogene Sicherheitsmaßnahmen Und Einstellungen Durch Das Pflegepersonal
• Vergewissern Sie sich bei untergewichtigen Patienten, dass der Patient nicht zwischen Auflage und Seitengitter rutschen kann. • Verwenden Sie bei untergewichtigen Patienten den Seitengitter- schutz von Days Healthcare. • Rasten Sie die Seitengitter immer ordnungsgemäß ein. Besonders bei sehr abgemagerten Patienten sind folgende Prüfungen am Pflegebett und die Ergreifung der entsprechenden Gegenmaßnah-... -
Seite 48: Verriegeln Der Pflegebettverstellungen
PFLEGEBETTEN Sicherheitsmaßnahmen Prüfung: Kontrollbox Besteht für den Patienten eine Gefahr durch die Nutzung der Verstellmöglichkeiten des Pflegebettes? Gegenmaßnahme: Verriegeln der Verstellmöglichkeiten an der Kontrollbox (siehe Kapitel 10.3). 10.3 Verriegeln der Pflegebettverstellungen Lebensgefahr durch Lageänderung des Patienten! • Verriegeln Sie alle Verstellfunktionen des Handschalters, bei denen die Lageänderung zur Gefährdung des Patienten führt (Rücksprache mit Arzt). -
Seite 49: Reinigung Und Desinfektion Während Der Verwendung
Reinigen Sie alle Metallteile Holz- und Kunststoffoberflächen nur mit scheuermittelfreien, milden Reinigungsmitteln. 11.2 Desinfektion Ist eine Desinfektion während der Verwendung erforderlich, dürfen nur geeignete Mittel nach dem Days Healthcare Hautschutz- und Hygiene- plan verwendet werden. 12.0 Wiedereinsatz Die Days Healthcare Pflegebetten sind für den Wiedereinsatz vorgesehen. -
Seite 50: Inspektionsplan Für Pflegebetten
PFLEGEBETTEN Inspektionsplan 13.0 Inspektionsplan für Pflegebetten Gefahr durch elektrische und mechanische Fehler! • Legen Sie fehlerhafte Pflegebetten sofort still und sichern Sie diese gegen unbefugtes Benutzen (Netzstecker ziehen). • Zeigen Sie festgestellte Mängel sofort den zuständigen Perso- nen an! Unfallgefahr! •... -
Seite 51: Sicherheits- Und Messtechnische Kontrolle
Die Prüfintervalle sind abhängig von der Art des Einsatzes der Days Healthcare Pflegebetten. • Unter normalen Umgebungs- und Betriebsbedingungen schreibt Days Healthcare Prüfintervalle von 2 Jahren für die sicherheits- technische Kontrolle nach der MPBetriebV und die messtechni- sche Kontrolle nach BGV A2 vor. -
Seite 52: Sicherheitstechnische Kontrolle (Stk) Der Mechanischen Bauteile
PFLEGEBETTEN Inspektionsplan 13.3.2 Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) der mechanischen Bauteile Alle nachfolgend beschriebenen Inspektionsarbeiten darf nur sachkundi- ges und eingewiesenes Personal ausführen. Die Auswertung der Prüfliste und die Instandsetzung der Pflegebetten darf nur von sachkundigem Personal mit der entsprechenden Ausbil- dung, Kenntnis und Erfahrung vorgenommen werden. Beschreibung Auswertung i.O. - Seite 53 PFLEGEBETTEN Inspektionsplan Beschreibung Auswertung i.O. defekt Funktionsprüfung der Laufrollen/Bremsen: Leichtlauf des Fahrwerkes (Roll- und Lenkbewegungen) Arretierung der Lenkrollen in Geradeausstellung Funktion und Arretierung der Bremsen Funktionsprüfung der Seitengitter: Leichtgängigkeit in den Laufschienen Verriegelung (Leichtgängigkeit, Spiel) Abstand der Gitterholme, max. 12 cm, auch bei Belastung (siehe Maß...
-
Seite 54: Sicherheitstechnische Kontrolle (Stk) Der Elektrischen Bauteile
PFLEGEBETTEN Inspektionsplan 13.3.3 Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) der elektrischen Bauteile Beschreibung Auswertung i.O. defekt Sichtprüfung der elektrischen Anlage: Netzanschlussleitung auf Knicke und Beschädigungen Verkabelung des Handschalters auf Knicke und Beschädigungen Verkabelung der Sperrbox auf Knicke und Beschädigungen Netzstecker auf Beschädigungen Interne Verkabelung auf Knicke und Beschädigungen (besonders an den kritischen Stellen wie Kabelduchführungen, den beweglichen Teilen der Liegefläche und der Hebevorrichtung) Korrekte Verlegung der Verkabelung... - Seite 55 PFLEGEBETTEN Inspektionsplan Beschreibung Auswertung i.O. defekt ordnungsgemäßer Sitz und Zustand aller: Steckkontakte Dichtungsringe der Steckkontakte Kabeldurchführungen Kabelbefestigungen Zugentlastungen Knickschutzhüllen Casa Comfort Plus / Casa Comfort Design Steel Stand: 30.09.2005...
-
Seite 56: Meßtechnische Kontrolle
PFLEGEBETTEN Inspektionsplan 13.3.4 Meßtechnische Kontrolle In einigen Ländern der Europäischen Gemeinschaft sind die im folgenden aufgeführten Messungen gesetzlich vorgeschrieben (in Deutschland nach BGV A2). Die Ermittlung der länderbezogenen Gegebenheiten obliegt dem Betreiber des Pflegebettes. Alle nachfolgend beschriebenen Messungen darf nur sachkundiges und eingewiesenes Personal unter Anwendung geeigneter Meßgeräte ausführen. -
Seite 57: Fehlersuche
Steuereinheit defekt Fußteil der Liege- alle Modelle Rastomat defekt Fachhändler fläche rastet beim benachrichtigen Anheben nicht ein Lenkrollen Casa Comfort Plus / Netzstecker nicht siehe Kap. 9.2 lassen sich Casa Comfort eingesteckt nicht feststellen Design Steel Kontrollbox, Antrie- Fachhändler be oder Verkabe-... -
Seite 58: Entsorgung
übergeben werden. Bei Fragen zur Entsorgung wenden Sie sich an die kommunalen Entsorgungsstellen, den Fachhändler oder an: Days Healthcare GmbH & Co. KG (t) + 049 (0)5731.78 65 - 0 (f) + 049 (0)5731.78 65 - 20 (e) info@dayshealthcare.de (w) www.dayshealthcare.de... -
Seite 59: Anhang
________________ Maße des Pflegebettes: Aufrichter ____________ 80 kg Gewichte des Pflegebettes: Gesamtgewicht: Casa Comfort Plus ____ 151 kg Casa Com. Des. Steel _ 151 kg Einzelgewichte: Liegefläche, Kopfteil ____ 17 kg Liegefläche, Fußteil __ 15,0 kg Liegefläche komplett _ 32,0 kg... -
Seite 60: Technische Daten: Antriebssystem
PFLEGEBETTEN Typenschilder 16.2 Technische Daten: Antriebssystem Netzanschluss 230 VAC 50 Hz Betriebsbedingungen: Schutzklasse ____________ II Raumtemperatur __________ +10°C Schutzart ____________ IP44 bis ____________________ +40°C Geräuschpegel ___ < 65 dB(A) relative Luftfeuchte _________ 30% Hub - Liegeflächenmotor bis _____________________ 75% Kopfteil _____________ 85 mm Fußteil _____________ 85 mm Lagerfeuchtigkeit: __ 30% bis 75% 16.3 Kennzeichnung der Pflegebetten... -
Seite 61: Zubehör / Ersatzteile
PFLEGEBETTEN Zubehör 17.0 Zubehör / Ersatzteile 17.1 Zubehör Zur Bestellung der Artikel wenden Sie sich bitte an Ihren Days Healthcare Fachhändler. Bezeichnung Bestell-Nummer Casa Comfort Plus / Casa Comfort Design Steel Urinflasche mit Halter 03-20-000-000-00 Infusionshalter 03-21-000-000-00 Seitengitterschutz, B4-01-001-050 Abm. 190 x 39 cm, 1 Stück Triangel mit längenverstell-... - Seite 64 (Stempel des Fachhändlers) Days Healthcare GmbH & Co. KG Oberbecksener Strasse 68 32547 Bad Oeynhausen (t) + 049 (0)5731.78 65 - 0 (f) + 049 (0)5731.78 65 - 20 (e) info@dayshealthcare.de (w) www.dayshealthcare.de...