Werbung
Plan Set
DE
Gutes Design macht Qualität sichtbar
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen magnetoplan Qualitätsprodukts. In fast
zwei Jahren intensiver Entwicklung haben wir für Sie, getreu unserem Leitsatz, das
Gute noch besser gemacht. Unser Augenmerk auf kleine, aber bedeutende Details
gerichtet. Für die moderne Variante unserer Plan Sets haben wir Rahmen mit innova-
tiver Gehrung entwickelt. Die neuen Ecken werten die Tafeln optisch auf und bieten
Ihnen zugleich einen besseren Kantenschutz.
Für die einwandfreie Wandbefestigung beachten Sie bitte nachfolgende Montagean-
leitung. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Customer-Service,
Tel: 06122 / 709-0.
Ihr magnetoplan-Team aus Wiesbaden
DE
Abb. 1
Zuerst die gewünschte untere Tafelhöhe markieren
Abb. 2
Dann die Halterung an der unteren Markierungslinie anle-
gen. Am oberen Ende der Öffnung die Markierung für das
Bohrloch setzen (ca. 35 mm oberhalb der Markierungslinie)
Abb. 3
Löcher zur Befestigung der unteren Halterungen bohren
Abb. 4
Dübel einsetzen
Abb. 5
Untere Halterungen ansetzen + festschrauben
Abb. 6/6a
Tafel vorsichtig in den unteren Halterungen einhängen
Abb. 7
Tafel ist unten nur provisorisch in den unteren
Halterungen fi xiert
Abb. 8
Tafel andrücken + festhalten
Abb. 9
Markierung für obere Tafelhöhe setzen
Abb. 10
Tafel aus unterer Halterung abnehmen
Abb. 11
Die Halterung an der oberen Markierungslinie anlegen.
Am oberen Ende der Öffnung die Markierung für das Bohr-
loch setzen (ca. 18 mm unterhalb der Markierungslinie)
Abb. 12
Löcher zur Befestigung der oberen Halterungen bohren
Abb. 13
Dübel einsetzen
Abb. 14
Obere Halterung entsprechend Markierungslinie
festschrauben (Achtung: nur soweit, dass Tafel erst
unten und dann oben einghängt werden kann)
Abb. 15
Tafel einhängen
Abb. 16
Obere Halterung an Tafelkante per Hand oder
mit Gummihammer andrücken
Abb. 17
Die Tafel ist einsatzbereit!
!
Große Tafeln bitte zu zweit montieren!
Bei ungeraden Wänden empfehlen wir
die Tafelhalterungen zu unterfüttern!
EN
Good design makes quality visible
Congratulations on purchasing your new magnetoplan quality product. In almost two
years of intensive development, we have made something good even better for you,
in keeping with our motto. Our focus is on small but signifi cant details. For the modern
version of our plan sets, we have developed frames with an innovative mitre. The new
corners enhance the boards and, at the same time, provide them with better edge
protection.
For correct mounting on the wall, please observe the following mounting instructions.
If you have any questions, please contact our customer services,
Tel.: 0049 (0)6122 / 709-0.
Your magnetoplan team from Wiesbaden
EN
Fig. 1
First, mark the desired lower board height
Fig. 2
Then place the brackets against the lower marked line. At
the top of the opening, mark the drill hole (approx. 35 mm
above the marked line)
Fig. 3
Drill holes for attaching the lower brackets
Fig. 4
Insert anchors
Fig. 5
Place lower brackets and screw tight
Fig. 6/6a
Hang the board carefully on the lower brackets
Fig. 7
The lower part of the board is only temporarily attached
in the lower brackets
Fig. 8
Press against the board + hold
Fig. 9
Mark upper board height
Fig. 10
Remove board from lower brackets
Fig. 11
Place the bracket against the upper marked line.
At the top of the opening, mark the drill hole (approx. 18
mm below the marked line)
Fig. 12
Drill holes for attaching the upper brackets
Fig. 13
Insert anchors
Fig. 14
Screw in upper brackets according to the marked line
(Warning: not too far, so that the board can fi rst be slid
in and then at the top + bottom)
Fig. 15
Hang board
Fig. 16
Press the upper bracket against the edge of the board
using your hand or a rubber hammer
Fig. 17
The board is ready to use!
!
Please work in pairs to install large boards!
Where walls are uneven, we recommend
using lining for the board brackets!
Become our fan on Facebook:
facebook.com/magnetoplan
Werbung
