BEGA 31 473 Gebrauchsanweisung

01.21 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Wandleuchte
Wall luminaire
Applique
unten
bottom
dessous
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Wandleuchte aus Kupfer und Opalglas.
Für viele Beleuchtungsaufgaben an oder in
Gebäuden.
Überall dort, wo eine weiche und gleichmäßige
Lichtstärkeverteilung benötigt wird.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Kupfer,
Messing und Edelstahl
Opalglas mit Gewinde
Montageplatte mit 2 Befestigungs-
bohrungen ø 5,5 mm · Abstand 70 mm
1 Leitungseinführung für Netzanschlussleitung
bis ø 10,5 mm
Anschlussklemme 2,5@
mit Steckvorrichtung
Schutzleiteranschluss
Fassung E 27
Schutzklasse I
Schutzart IP 44
Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper
> 1 mm und Spritzwasser
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 2,4 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Ø 5,5
70 70
Ø 110 Ø 110
Instructions for use
Application
Wall luminaire made of copper and opal glass.
For many lighting tasks on or in buildings.
Ideal for places where a soft and uniform light
distribution is required.
Product description
Luminaire made of copper,
brass and stainless steel
Opal glass with screw neck
Mounting plate with 2 fixing
holes ø 5.5 mm · 70 mm spacing
1 cable entry for mains supply cable
up to ø 10,5 mm
Connecting terminal 2.5@
with plug connection
Earth conductor connection
Lampholder E 27
Safety class I
Protection class IP 44
Protected against granular foreign bodies
> 1 mm and splash water
r – Safety mark
c – Conformity mark
Weight: 2.4 kg
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
r
Ø 250
285
Fiche d'utilisation
Utilisation
Applique en cuivre et verre opale.
Pour de nombreuses applications d'éclairage
autour ou dans les bâtiments.
Partout où l'on a besoin d'une répartition
lumineuse douce et uniforme.
Description du produit
Luminaire fabriqué en cuivre,
laiton et acier inoxydable
Verre opale avec pas de vis
Contre-plaque avec 2 trous de fixation
ø 5,5 mm · Entraxe 70 mm
1 entrée de câble pour câble de raccordement
jusqu'à ø 10,5 mm
Bornier 2,5@ avec connecteur embrochable
Raccordement de mise à la terre
Douille E 27
Classe de protection I
Degré de protection IP 44
Protection contre les corps solides
> 1 mm et les projections d'eau
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Poids: 2,4 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
31 473
IP 44
1 / 2