LUPEN-KOPFBAND ........................10 GESTELLANPASSUGEN ........................10 SCHUTZ- UND +1D-KAPPEN .......................10 GARANTIE ......................10 UMGEBUNGSBEDINGUNGEN: ................10 ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE ................11 HINWEISE FÜR OPTIKER ..................11 EINPASSUNG NACH VERSCHREIBUNG ..................12 RICHTIGES ANPASSEN DER KEELER LUPEN ..................12 INFORMATIONEN ZU VERPACKUNG UND ENTSORGUNG ........13...
Seite 4
Zerbrechlich Feuchtigkeitsgrenzwert Nicht verwenden, wenn die Übersetzung Verpackung beschädigt ist Die Keeler Lupen sind entsprechend der Richtlinie 93/42/EWG, der Verordnung (EU) 2017/745 und ISO 13485 Qualitätsmanagementsysteme für Medizinprodukte konstruiert und gebaut. Klassifikation: CE: Klasse I FDA: Klasse II Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen dürfen, auch auszugsweise, nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert werden.
1.1 WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte beachten Sie, dass der ordnungsgemäße und sichere Betrieb unseres Instruments nur dann gewährleistet ist, wenn sowohl das Instrument als auch sein Zubehör ausschließlich von Keeler Ltd stammen. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um einen sicheren Betrieb der Lupen zu gewährleisten.
Es gibt keine Einschränkungen für die Patientenpopulationen, bei denen dieses Gerät angewendet werden kann, außer diesen, die in den Kontraindikationen weiter unten angegeben werden. Die Keeler Lupen und Gestelle schränken das Sichtfeld und die Schärfentiefe des Anwenders ein, sodass dieser unangenehme Kopf-Hals-Haltungen einnehmen muss, um klar zu sehen.
Die Fernrohre dürfen unter keinen Umständen autoklaviert oder in eine Reinigungsflüssigkeit eingetaucht werden. Für Keeler Lupen sollte nur die unten beschriebene Reinigung ohne Eintauchen in Flüssigkeit verwendet werden. 1. Wischen Sie die Außenfläche mit einem sauberen, saugfähigen, fusselfreien Lappen, der mit einer Lösung aus entionisiertem Wasser und Reinigungsmittel (2 Vol.-% Reinigungsmittel) oder einer...
Ansicht (Abb.1) mit der von Ihnen gewählten Vergrößerung und im gewünschten Arbeitsabstand erzielt werden, ohne dabei Schatten oder Doppelbilder zu erhalten. Abb. 1 Um das Beste Ergebnis mit Ihren Keeler Lupen zu erhalten, sollten die Lupen richtig horizontal und vertikal an Ihrer Sehachse ausgerichtet werden (Abb. 2 und 3). Abb. 2 Abb.
Seite 9
Sie dann Feinabstimmungen vor. Wenn sie das bestmögliche Bild erreicht haben, ziehen Sie die Fernrohr-Feststelldrehknöpfe fest. Wichtig: Alle Keeler Chirurgischen Lupen sind genau ausgerichtet und für eine präzise binokulare Ansicht eingestellt. Die Anpassung darf unter keinen Umständen durch Drehen oder Halten der Fernrohre gemacht werden, da dies eine Verstellung der Fernrohre verursachen und Doppelbilder erzeugen kann.
Zusatzgestell kaufen zu müssen. • Um die Keeler Lupen am Scharnier zu befestigen, halten Sie die PD-Schiene der Lupe und drücken Sie die Lupen auf die Scharnierstifte durch die Löcher auf der PD-Schiene. Zum Entfernen halten Sie die PD-Schiene der Lupe und das Scharnier und ziehen Sie die Lupen durch Hin- und Herbewegen von den Stiften ab.
Wölbung starker Linsen nicht möglich ist, die Lupen ganz nach unten anzuwinkeln. 4.3 ANBRINGEN DES HOCHKLAPPHEBELS Keeler Chirurgische Lupen sind auf einem speziell entwickelten Scharnier befestigt, durch das die Fernrohre hoch- und vom Sichtbereich weggeklappt werden können, wenn sie nicht benötigt werden (Abb.
Optiker vorgenommen werden. 4.6 SCHUTZ- UND +1D-KAPPEN Alle Keeler Lupen werden mit Schutzkappen geliefert. Es handelt sich dabei um Kappen zum Aufdrücken. Wir empfehlen ein ständiges Tragen, um die Linsen zu schützen. +1D-Linsenkappen können separat bestellt werden. Sie verringern den Arbeitsabstand und sind gut zum Arbeiten in zwei unterschiedlichen Positionen geeignet.
2199-P-7216 8. HINWEISE FÜR OPTIKER Das Set der Keeler Chirurgischen Lupen wurde mit bereits eingepassten Plano-Gläsern an Ihren Kunden geliefert. Wir hoffen, dass die folgenden Hinweise zur Einpassung der Gläser und zur Gestellanpassung Ihnen dabei helfen werden, Ihrem Kunden zur besten Anwendung seiner Lupen zu verhelfen.
Bifokal-Segment unter dem unteren Rand des Fernrohres angebracht werden, um eine Verkürzung der Brennweite der Fernrohre und das Erzeugen von Doppelbildern zu vermeiden. Hinweis: Gleitsichtgläser eignen sich nicht zur Einpassung in Keeler Lupen. In den meisten Fällen sollte der bifokale Nahzusatz mit der normalen Verschreibung übereinstimmen.
KEELER LUPEN 9. INFORMATIONEN ZU VERPACKUNG UND ENTSORGUNG Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung und der Anleitung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll zu behandeln ist. Um die Umweltauswirkungen von WEEE (Elektro- und Elektronik-Altgeräten) zu reduzieren und die Menge an WEEE, die auf Mülldeponien landet, zu...
Kontakt Hersteller Keeler Limited Clewer Hill Road Windsor Berkshire SL4 4AA GB Gebührenfrei 0800 521251 +44 (0) 1753 857177 +44 (0) 1753 827145 USA Vertriebsbüro Niederlassung China Keeler USA Halma China Group 3222 Phoenixville Pike 名称:沃迈(上海)机电有 Building #50 限公司 Malvern, PA 19355 USA 地址:上海市闵行区金都路...