E2S IS-L101L Bedienungsanleitung

Die IS-L101L Blitzleuchte
gekennzeichnet und entspricht der
europäischen
Explosionsschutzrichtlinie 2014/34/EU
und der europäischen EMV-Richtlinie
2014/30/EU.
Richtlinie 89/336/EWG.
1. EINFÜHRUNG
Die IS-L101L ist eine ATEX und IECEx zertifizierte,
eigensichere Blitzleuchte, die eine optische Warnung in
einem Gefahrenbereich erzeugt. Rote, orange, grüne und
blaue Ausführungen sind erhältlich.
Die Blitzleuchte wurde gestaltet und zertifiziert, um alleine
oder zusammen mit einem
Schallgeber der European Safety Systems Ltd. eingesetzt zu
werden. Die Blitzleuchte kann an denselben eigensicheren
Schaltkreis wie der eigensichere IS-A105N Schallgeber
angeschlossen werden, um einen kombinierten akustischen
und optischen Alarm zu erzeugen. Die IS-L101L Blitzleuchte
hat auch eine Alarmbestätigung, die es dem Bediener
gestattet, den Schallgeber für eine vorbestimmte Zeit
stummzuschalten, während die Blitzleuchte weiterhin blinkt,
oder der Schallgeber kann nach Ablauf einer vorbestimmten
Zeit stummgeschaltet werden.
Wenn die IS-L101L Blitzleuchte mit einem IS-A105N
Schallgeber benutzt wird, dann müssen die besonderen
Bedingungen für sichere Anwendung im Schallgeber-
Zertifikat Sira 04ATEX2301X erfüllt werden.
2. BESCHREIBUNG
Abb. 1 zeigt ein vereinfachtes Blockschaltbild einer IS-L101L
Blitzleuchte. Das Gerät blinkt sofort, wenn Spannung an den
Klemmen + und - anliegt. Die Klemmen S+ und S- dienen
zum Anschluss eines optionalen IS-A105N Schallgebers, der
sofort anspricht, wenn die Spannungsversorgung zum
Blitzleuchte hergestellt ist.
vorbestimmte Zeit stummgeschaltet werden, indem die
Ac.Sw Klemmen kurzzeitig verbunden werden.
Stummschaltzeit wird über die DIP-Schalter 1 bis 4 für Zeiten
zwischen 5 Sekunden und 2 Stunden eingestellt. Wird DIP-
Schalter 5 in die Position ON (EIN) gebracht, dann wird
der Schallgeber nach
stummgeschaltet und
nachdem die Spannungsversorgung zum Blitzleuchte
aus- und wieder eingeschaltet wurde. Wird DIP-Schalter 6
in die Position ON (EIN) gebracht, dann ertönt ein 1
Sekunden Erinnerungspiepton während der Schallgeber
stummgeschaltet ist. Das Intervall zwischen den 1 Sekunden
Erinnerungspieptönen hängt von den Einstellungen der
_______________________________________________________________________________________________________________________________
European Safety Systems Ltd. Impress House, Mansell Road, Acton, London W3 7QH, England
Dokument-Nr. IS 4601-DE Ausgabe G
ist CE
eigensicheren IS-A105N
Der Schallgeber kann für eine
einer voreingestellten
erst wieder eingeschaltet,
13-01-20
BEDIENUNGSANLEITUNG
IS-L101L
Eigensicheres LED-Blitzlicht
Stummschaltzeit (Schalter 1 bis 4) ab, siehe Seite 5. Wenn
die Blitzleuchte
Schallgeber betrieben wird, sollten sich alle DIP-Schalter
in der Position OFF (AUS) befinden.
Wenn alleine
Schallgeber,
ausgewählt werden.
verbunden sind, dann blinkt das Blitzleuchte zwei Mal in
schneller Folge einmal pro Sekunde.
kann verdoppelt werden, indem die Ac.Sw Klemmen
permanent miteinander verbunden werden.
Wenn zusammen mit einem Schallgeber benutzt, dann blinkt
das Blitzleuchte zwei Mal in schneller Folge einmal pro
Sekunde. Wenn der Schallgeber stummgeschaltet wird,
dann wird die Blinkfrequenz automatisch verdoppelt.
3. VERSORGUNGSSPANNUNG
Die IS-L101L Blitzleuchte wurde speziell für den Einsatz in
einem Gefahrenbereich mit 24V Gleichspannungsversorgung
entworfen und wird über eine 28 V, 660 mA, 1,2 W ATEX und
IECEx zertifizierte Zenerbarriere oder galvanische Trennstufe
versorgt. Die Blitzleuchte kann in sicheren Bereichen ohne
eine Zenerbarriere oder eine galvanische Trennstufe getestet
oder eingesetzt
Versorgungsspannungen von mehr als 16 V die interne
Strombegrenzung aktiv und daher kann die Helligkeit
reduziert werden.
ohne eine Barriere oder Trennstufe mit einer Spannung von
mehr als 16 V betrieben werden.
+
Power
Supply
Sounder Silence and
Timing Circuits
-
Accept
Switch
Abb. 1 Vereinfachtes Blockschaltbild
4. EU Baumusterprüfbescheinigung
4.1 ATEX-Zertifikat
Die IS-L101L Blitzleuchte entspricht den folgenden Normen:
EN IEC 60079-0:2018
Die
EN 60079-11:2012
Zeit
II 1G
Die EU-Baumusterprüfbescheinigung SIRA 04ATEX2302X
wurde von der Zertifizierungsstelle Sira ausgestellt. Dies
bestätigt die Übereinstimmung mit der europäischen ATEX-
Richtlinie 2014/34/EU für Gruppe II, Gerätekategorie 1G.
Blatt 1 von 7
alleine ohne
benutzt, d. h. ohne
dann kann aus zwei
Wenn die Ac.Sw Klemmen nicht
werden, doch
Das Blitzleuchte darf nicht kontinuierlich
Current Limit
16V
Ex ia IIC T4 Ga (-40ºC <= Ta <= +60ºC)
sales@e2s.com Tel.: +44 (0)20 8743 8880
www.e2s.com Fax: +44 (0)20 8740 4200
angeschlossenen
angeschlossenen
Blinkfrequenzen
Die Blinkfrequenz
wird bei
LED's
S+
Connection to
Optional IS-A105N
S- Sounder