Dometic SabreLink150 Montage- Und Bedienungsanleitung
Beleuchtungssystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SabreLink150:
- Montage- und bedienungsanleitung (148 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Lighting system
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 7
Beleuchtungssystem
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 16
Système d'éclairage
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Sistema de iluminación
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .34
Sistema de iluminação
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Sistema d,illuminazione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .52
Verlichtingssystem
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lyssystem
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .70
AWNINGS
LIGHTING
SabreLink150
SV
NO
RU
PL
SK
CS
HU
Belysningssystem
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 78
Belysningssystem
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 87
Valaistusjärjestelmä
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Система освещения
Инструкция по монтажу и эксплуатации 105
System oświetlenia
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 114
Systém osvetlenia
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Systém osvětlení
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 132
Világításrendszer
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 140
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic SabreLink150
Inhaltszusammenfassung für Dometic SabreLink150
- Seite 1 AWNINGS LIGHTING SabreLink150 Lighting system Belysningssystem Installation and Operating Manual..7 Monterings- och bruksanvisning ..78 Beleuchtungssystem Belysningssystem Montage- und Bedienungsanleitung ..16 Monterings- og bruksanvisning .
- Seite 3 SabreLink150...
- Seite 4 SabreLink150 CR2025 220 − 240 V AC 220 − 240 V AC...
- Seite 5 SabreLink150 220 − 240 V AC 220 − 240 V AC...
- Seite 6 SabreLink150 SUPPLIER´S NAME MODEL IDENTIFIER eprel.ec.europa.eu kWh/1000h...
-
Seite 16: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole SabreLink150 Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben. Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen. -
Seite 17: Sicherheitshinweise
SabreLink150 Sicherheitshinweise VORSICHT! Sicherheitshinweis: Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. -
Seite 18: Sicherheit Beim Betrieb Des Geräts
Sicherheitshinweise SabreLink150 Sicherheit beim Betrieb des Geräts WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie es nicht in Betrieb nehmen. • Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn eine der Komponenten Feuchtig- keit ausgesetzt war. -
Seite 19: Lieferumfang
SabreLink150 Lieferumfang Lieferumfang Starter-Satz Nr. in Abb. 1, Anzahl Beschreibung Seite 3 Fernbedienung Fernbedienungsempfänger LED-Leuchte 5 m Wechselstromkabel mit Netzadapter S-Haken Stangenclips Nachrüst-Satz Nr. in Abb. 2, Anzahl Beschreibung Seite 3 LED-Leuchte Anschlussspule S-Haken Stangenclips Zubehör Das Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Die Funkanlage dieses Geräts erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU. -
Seite 21: Einbau Des Geräts
SabreLink150 Einbau des Geräts Bedienelemente Nr. in Abb. 3, Beschreibung Seite 4 An/Aus-Taster Tasten + und – Prozentsatz-Tasten Einbau des Geräts Starter-Satz ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 5, Seite 4 bis Abb. 7, Seite 4). Nachrüst-Satz ➤ Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 8, Seite 5). -
Seite 22: Batterie Der Fernbedienung Wechseln
Gerät einlagern SabreLink150 Batterie der Fernbedienung wechseln WARNUNG! Halten Sie Batterien von Kindern fern. ➤ Ersetzen Sie die Batterie durch eine Batterie des gleichen Typs (3 V CR2025, siehe Abb. 4, Seite 4). Gerät einlagern ➤ Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen und staubfreien Ort. -
Seite 23: Störungsbeseitigung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer). Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Garantieantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten SabreLink150 Wenden Sie sich an einen Wertstoffhof vor Ort oder einen Fachhändler, um zu erfahren, wie Sie das Produkt gemäß den geltenden Entsorgungs- vorschriften entsorgen können. Schützen Sie Ihre Umwelt! Akkus und Batterien gehören nicht in den Hausmüll. - Seite 152 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...