Inhaltsverzeichnis
Werbung
Zustand der Batterien
Das Thermometer besitzt die unten beschriebene visuelle Anzeige für schwache Batterien:
Batterien OK: es kann gemessen werden.
Batterien schwach: die Batterien müssen ersetzt werden, es kann noch gemessen
werden.
Batterien leer: keine Messungen mehr möglich.
Wenn das Symbol für schwache Batterien erscheint, müssen die Batterien sofort
mit AAA, 1,5 V Batterien ersetzt werden. Hinweis: es ist wichtig, dass das Gerät
vor Ersetzen der Batterien ausgeschaltet wird, da sonst möglicherweise das
Thermometer nicht mehr normal funktioniert.
Die leeren Batterien schnell beseitigen und nicht in die Hände von Kindern
gelangen lassen.
9 - Emissionsgrad
Der Emissionsgrad ist die Fähigkeit eines Materials, Infrarotenergie abzugeben.
Die meisten organischen Stoffe (90 % aller typischen Anwendungen) und bemalte oder
oxidierte Oberflächen besitzen einen (im Gerät voreingestellten) Emissionsgrad von 0,95.
Messungen an glänzenden oder polierten metallischen Oberflächen ergeben ungenaue
Ergebnisse. Um dies zu kompensieren, die zu messende Oberfläche mit Kreppband oder matter
schwarzer Farbe bedecken. Dem Kreppband genug Zeit lassen, damit es die gleiche Temperatur
annimmt, wie das darunter befindliche Material. Die Temperatur des Kreppbands oder der
gemalten Oberfläche messen.
Siehe Tabelle unten für die Emissionsgrade spezifischer Materialien:
Aluminium
Asbest
Asphalt
Basalt
Messing
Ziegel
Karbon
Keramik
Beton
Kupfer
Schmutz
Gefrorene Lebensmittel
Warmes Essen
Glas
Wasser
Frische Lebensmittel zwischen 0 und 5°C
10 - Funktionsprinzip
Ein Infrarotthermometer misst die
Oberflächentemperatur eines Gegenstands. Die optische
Linse des Geräts nimmt die vom Gegenstand emittierte,
reflektierte und übertragene Energie auf. Diese Energie
wird gesammelt und auf einen Detektor konzentriert.
Die Elektronik des Geräts übersetzt diese Information in
eine Temperatur, die anschließend auf dem LCD-Display
angezeigt wird. Bei den mit einem Laser ausgestatteten
Geräten dient dieser dazu, auf den Ort zu zielen, dessen
Temperatur man kennen möchte.
0,30
Eis
0,95
Eisen
0,95
Blei
0,70
Kalk
0,50
Öl
0,90
Farbe
0,85
Papier
0,95
Kunststoff
0,95
Kautschuk
0,95
Sand
0,94
Haut
0,90
Schnee
0,93
Stahl
0,85
Textil
0,93
Holz
Infrared sensor
0,98
0,70
0,50
0,98
0,94
Laser sighting
0,93
0,95
0,95
0,95
0,90
Capteur infrarouge
0,98
0,90
0,80
0,94
0,94
Visée laser
0,90
Infrarotsensor
Vom Gegenstand in Form von
Laserpointer
Strahlung abgegebene Energie
Emitted energy
by the object in
the form of radiation
Energie émise par l'objet
sous forme de radiation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
