Verwandte Anleitungen für Planet 150
Inhaltszusammenfassung für Planet 150
- Seite 1 1S0/1S0 S/1S0 -3/1S0 S-3 rr:=n:il Manuale d'uso e manutenzione � � Handbuch zur Bedienung und Wartung...
- Seite 4 Indice pag. Introduzione ............. /- Il Modo d'impiego ............pag. Dati costruttivi .............. . p a g . 1.1 Dati di identificazine dell'aspiratore ....pag. 1.2 Componenti principali ........pag. 1.3 Dispositivi di sicurezza ........pag.
- Seite 5 lnhalt ............Voranmerkungen Seite /- Il ..............Bedienung Seite ..........Bau/iche Kenndaten Seite ......Typenschild des Staubsaugers Seite .......... Hauptkomponenten Seite ......1.3 Einrichtungen zum Unfallschutz Seite ......Bestimmungen zum Unfallschutz Seite ....... 2.1 Allgemeine Bestimmungen Seite ............
- Seite 6 Spettabile Cliente, Sehr geehrter Kunde, questo manuale descrive le funzioni del im vorliegenden Handbuch werden die Vostro aspiratore: prima di utilizzarlo è indispensabile leggere le verschiedenen Funktionen lhres Staubsaugers beschrieben. Wir weisen istruzioni fornite nelle varie sezioni. Il produttore attinge ad una darauf hin, da/J die im vorliegenden Handbuch gemachten Angaben ventennale esperienza nella costruzione di aspiratori per gli usi unbedingt vor Benutzung des Staubsaugers aufmerksam und in allen...
- Seite 7 Nach Abschluss dieser Tests wird eine Kopie des Abnahmezer t ifik a t s ausgehiin d i g t (s iehe Kontrol/abschnitt auf Seite 1 des Handbuchs), auf dem siimtliche Abnahmeergebnisse und die jeweiligen von Questa simbologia verrà utilizzata per ricordare der Norm vorgesehenen Grenzwerte sowie die all'operatore di prestare la massima attenzione su ldentifikationsdaten des Abnehmers und das Datum der...
-
Seite 9: Dati Di Identificazione
1 - Dati costruttivi/ Bauliche Kenndaten 1.1 - Dati di identificazione 1.1 - Typenschild L'aspiratore è dotato di una targa riportante i dati costruttivi Auf dem Staubsauger ist ein Typenschild angebracht, auf che è necessario indicare ogni qualvolta desideriate welchem die baulichen Kenndaten des Geriits aufgefilhrt informazioni, assistenza tecnica o pezzi di ricambio. -
Seite 18: Uso Dell'aspiratore
Benutzung des Staubsaugers 6- Uso dell'aspiratore/ 6.1 -AnschluB des Saugschlauches 6.1 - Collegamento del tubo di aspirazione Wiihlen Sie den Saugschlauch entsprechend der Art des E' necessario scegliere il tubo di aspirazione che più si aufzusaug��den Materials (NORMALER Saugschlauch aus adatta al tipo di residuo che si deve aspirare: di tipo PE/EVA, aus OLFESTEM GUMMI, aus ANTISTAT/SCHEM NORMALE in... - Seite 24 CE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ 2006/42/CE - 2014/30/UE - 2011/65/CE Noi: IP Cleaning S.p.A. via E.Fermi,2 26022 Castelverde (Cremona) - ITALY dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme: IEC 60335 -1:2010+A1:2013 ...
- Seite 25 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2006/42/EG - 2014/30/UE - 2011/65/EG Uns: IP Cleaning S.p.A. via E.Fermi,2 26022 Castelverde (Cremona) - ITALY Hiermit unter unserer Verantwortung erklären wir dass die Maschine auf die diese Erklärung sich bezieht folgenden Richtlinien oder anderen Vorschriftsurkunden entspricht: IEC 60335 -1:2010+A1:2013 ...
- Seite 37 Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Non gettare gli apparecchi elettrici tra i rifiuti Übereinstimmung Europäischen domestici. Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- Elektronik- In accordo alla Direttiva Europea 2012/19/UE Altgeräte (WEEE) und ihrer Einführung in das sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche di Landesrecht, müssen Elektro-Altgeräte getrennt scarto (RAEE) e la sua adozione da parte del gesammelt...
- Seite 40 IP Cleaning SpA Sede Legale/Amministrativa - Registered Office/Administration V.le Treviso, 63 - 30026 Summaga di Portogruaro (Venice) Italy Tel. +39 0421 205511 Fax +39 0421 204227 Sede produttiva - Production premises Via E.Fermi,2 – 26022 Castelverde (Cremona) Italy Tel. +39 0372 424611 Fax Export: +39 0372.429398 Italia: +39.0372.429392 Internet address: http://www.ipcworldwide.com...