Návod k obsluze Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití. 1. Chraňte zařízení před vlhkostí, vodou a jinými kapalinami. 2.Před připojením do elektrické sítě, zkontrolujte, zda je napětí zásuvky a zařízení kompatibilní. 3.Zařízení...
Seite 3
Návod k obsluze Návod k obsluze 12. Ukazatel FM rádia Nastavení hodin 13. Indikátor bzučáku Alarmu 2 1. ři prvním zapnutí spotřebiče se na displeji zobrazí 14. Indikátor rádia Alarmu 2 blikající 12:00, což znamená, že nejsou nastaveny hodiny. 2. Stisknutím tlačítka HOUR nastavte...
Seite 4
Návod k obsluze Návod k obsluze blikat hodina a rozsvítí se indikátor odpovídajícího Rádio budíku. • Pokud chcete rádio zapnout, stiskněte tlačítko 3.Pomocí tlačítek HOUR a MINUTE nastavte čas Rádio. Na displeji se zobrazí aktuální frekvence a po budíku. 5 sekundách aktuální čas. 4.Potvrďte čas tlačítkem Alarm 1 nebo 2 nebo •...
Bedienungsanleitung Návod k obsluze Návod k obsluze Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Vor der ersten Benutzung lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren diese Bedienungsanleitung auf zum späteren Nachschlagen. 1. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser und andere Flüssigkeiten. 2.Bevor Sie das Gerät an die Netzsteckdose anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf Gerät angegebene...
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 9. DST Anzeige Einstellen der Uhrzeit 10. Alarm 1 Summeranzeige 1. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, 11. Alarm 1 Radioanzeige zeigt das Display ein blinkendes 00:00 an, was 12. UKW Radioanzeige darauf hinweist, dass die Uhr nicht eingestellt ist. 13.
Seite 7
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 1. Stellen Sie sicher, dass das Radio ausgeschaltet 4.Drücken Sie die Taste Schlummern, um die ist. Abschaltzeit anzuzeigen. 2.Drücken Sie die Taste Alarm 1 oder 2. Die Zeit 5. Um die Timerfunktion auszuschalten, drücken Sie beginnt zu blinken und die Alarmanzeige blinkt die Taste Schlummern, bis AUS [OFF] am Display ebenfalls.
Bedienungsanleitung User’s manual User’s manual Bedienungsanleitung Batterie-Backup SAFETY INSTRUCTIONS Wenn Batterien (2x AAA 1,5V Batterien) in das Gerät Read the entire instruction manual before you start eingelegt sind, bleibt die aktuell eingestellte Uhrzeit bei installation and assembly and keep it for future reference. einem Stromausfall erhalten.
User’s manual User’s manual 3. After setting the correct time, press the time set button or wait 5 seconds. After 5 seconds, the time will be set. To change set time: 1. Make sure that the radio is switched off. To do this, press and hold the Radio button.
Seite 10
User’s manual User’s manual After the alarm is activated on set time: Saving radio stations • Press the Radio button to turn off the alarm. 1. Set the frequency. • Press the snooze button to activate 9-minute 2.Press and hold the program button. The channel snooze.
Instrukcja obsługi User’s manual Instrukcja obsługi User’s manual SPECIFICATION KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA • FM radio Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią • 10 stations memory instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego • Double alarm wykorzystania. • Display: LED 1.
Seite 12
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi 8.Przycisk drzemki Ustawianie zegara 9. Wskaźnik czasu letniego 1. Przy pierwszym włączeniu urządzenia, 10. Wskaźnik brzęczyka Alarmu 1 wyświetlaczu pojawi się migająca godzina 00:00, 11. Wskaźnik radia Alarmu 1 wskazując, że zegar nie jest ustawiony. 12. Wskaźnik radia FM 2.Nacisnąć...
Seite 13
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi odpowiadającego alarmu. Radio 3.Użyć przycisków HOUR i MINUTE, aby ustawić • Aby włączyć radio należy nacisnąć przycisk Radia. godzinę alarmu. Na wyświetlaczu pojawi się aktualna częstotliwość, 4.Potwierdzić godzinę przy pomocy przycisku a po 5 sekundach aktualny czas. Alarmu 1 lub 2, lub odczekać...
Manual de utilizare Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Manual de utilizare godzina zostanie ustawiona. Jeżeli zasilania nie INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA będzie przez dłuższy czas, lub poziom baterii jest niski, przywrócona godzina może się różnić od Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de a właściwej.
Seite 15
Manual de utilizare Manual de utilizare 12. Indicator radio FM pâlpâi 00:00, indicând faptul că ceasul nu este 13. Indicator sonor Alarma 2 setat. 14. Indicator radio Alarma 2 2.Apăsați butonul HOUR pentru a seta ora. Apăsați butonul MINUTE pentru a seta minutele. Țineți apăsat butonul HOUR sau MINUTE pentru a schimba rapid ora sau minutele.
Seite 16
Manual de utilizare Manual de utilizare 4.Apăsați butonul Alarmă 1 sau 2 pentru a confirma • Pentru a mmodifica volumul, utilizați butoanele (sau așteptați 5 secunde). pentru volum. 5.Apăsați din nou butonul Alarmă 1 sau 2 pentru a • Pentru a seta frecvența, utilizați butoanele de alege sunetul alarmei: radio sau buzzer.
Seite 17
Manual de utilizare Manual de utilizare SPECIFICAȚII • Radio FM • Memorare 10 posturi de radio • Alarmă dublă • Afișaj: LED • Difuzor: 8 Ohm / 0.5 W • Gama de frecvență FM: 87.5 - 108 MHz • Putere: 3 W •...