Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
M o n t a g e a n l e i t u n g
Allgemeines
Schiebetorantrieb bis 400 kg Torgewicht
Laufgeschwindigkeit: 11m/min
1m Teilöffnung für Fußgänger (auch über Funk bedienbar)
für nachträglichen Einbau geeignet
für den Privatbereich
Technische Daten
Schiebetorantrieb PULL TBG
Steuerung
Versorgung
max. Stromaufnahme
(exkl. Zubehör)
Zahnrad
max. Torgewicht
Laufgeschwindigkeit
1 Antrieb PULL TBG mit integriertem Funkempfänger RS 868, 2-Kanal • 1 Handsender RS 868, 2-Kanal
Setzubehör
• 1 Lichtschranke • 4m Zahnstange
optional erhältliche
Blinkleuchte • Schlüsselschalter • Antenne • Profilhalbzylinder mit 3 Schlüsseln
Komponenten
integriert
230Va.c. 50Hz
1,3A
Z20M4
400kg
11m/min
PULL TBG
Drehmoment
max. Fahrweg
Einschaltdauer
nach Betriebsart S3
Umgebungstemperatur
Schutzart
Drehzahlsensor
Seite 1
Bergin_PULL-TBG_00 / 14. 07. 2021
15Nm
30m
20 Zyklen/Tag
-20° bis +40°C
IP44
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bergin PULL TBG
- Seite 1 Schutzart IP44 Laufgeschwindigkeit 11m/min Drehzahlsensor 1 Antrieb PULL TBG mit integriertem Funkempfänger RS 868, 2-Kanal • 1 Handsender RS 868, 2-Kanal Setzubehör • 1 Lichtschranke • 4m Zahnstange optional erhältliche Blinkleuchte • Schlüsselschalter • Antenne • Profilhalbzylinder mit 3 Schlüsseln...
- Seite 2 Wichtige Warn- und Sicherheitshinweise für Montage u. Betrieb ................ 3 Merkmale, Allgemeines, Funktion ....................... 4 Montage ................................ 5 Technischer Aufbau PULL TBG, allgemeine Montagehinweise, Warnhinweis ........... 5 Montieren des Motors ..........................6 Montage der Zahnstange ........................... 7 Demontage ..............................7 Steuerung, Steuerungsaufbau ........................
- Seite 3 Wichtig: Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig durch. Dieses Handbuch ist ein wesentlicher Be- standteil Ihres Produkts. Bewahren Sie es als Referenz auf. Wichtige Warn- und Sicherheitshinweise für Montage u. Betrieb: • Diese Montage- und Betriebsanleitung ist ein integrierter Bestandteil des Produktes Torantrieb, wendet sich ausschließ- lich an Fachpersonal und sollte vor der Montage vollkommen und aufmerksam gelesen werden.
-
Seite 4: Allgemeines
Ölbad, in dem sich die Antriebskomponenten bewegen, und durch das in allen Temperaturbereichen für eine optimale Kühl- und Schmierwirkung gesorgt ist. Der Einbau des PULL TBG ist sowohl an neuen als auch an bestehenden Toranlagen rasch und einfach durchzuführen. Seite 4... -
Seite 5: Allgemeine Montagehinweise
• ACHTUNG: Mechanische Endanschläge sind unbedingt erforderlich! • ACHTUNG: Der Schiebetorantrieb PULL TBG ist für die Automatisierung von waagrecht laufenden Schiebetoren konstruiert und entwickelt worden. Schräg laufende Tore dürfen mit dem PULL TBG nicht automatisiert werden. Seite 5 Bergin_PULL-TBG_00 / 14. 07. 2021... -
Seite 6: Montieren Des Motors
2.1 Montieren des Motors Montage Nach Verlegen der Schutzschläuche (Kabeleinlass des Antriebs (3) beachten) und Fertigstellung des Betonfundaments wird der Antieb durch die 4 Langlöcher (4a) mit dem Betonfundament verdübelt. Dabei ist es wichtig dass der Antrieb parallel zum Tor und unter Beachtung der in der Abbildung angegebenen Maße montiert wird. Leitungsverlegung •... -
Seite 7: Montage Der Zahnstange
2.2 Montage der Zahnstange Montage • Den Antrieb entriegeln (siehe Notentriegelung) und den Torflügel vollständig öffnen. • Am ersten Meter Zahnstange werden die Distanzstücke (D) mit den Unterlegsscheiben und Schrauben montiert. • Die Schrauben müssen in den Längsschlitzen (L) ganz nach oben geschoben werden. -
Seite 8: Steuerung
Steuerung Schiebetorantrieb PULL TBG Steuerungsaufbau ENTER – Erdung: Der Erdungsan- schluss erfolgt am Antriebs- gehäuse mittels vorge sehener Erdungsschraube!! Erdungs- anschluss Steuerungskomponenten keine Funktion Klemmenleisten Sensoranschluss (auf der Rückseite) (KM) Motorklemmen (7S) 7-Segment Anzeige (FE) Integrierter Funkempfänger (TA) Programmiertasten (+, -, ESC und ENTER) -
Seite 9: Klemmenbelegung
3.1 Klemmenbelegung Schiebetorantrieb PULL TBG ACHTUNG: Vor Abnahme des Gehäusedeckels unbedingt den Hauptschalter abschalten ! • Vorsicht: Bei versorgter Steuerung steht das Geräteinnere unter Spannung. Es sind daher die Sicherheitsvorschriften zu beachten, um elektrische Schläge zu vermeiden! • Das Gerät ist ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal anzuschließen. -
Seite 10: Einstellungen - Übersicht
3.2 Einstellungen - Übersicht Schiebetorantrieb PULL TBG Programmiertasten Einstellungen-Übersicht • Für Programmierarbeiten entfernen Sie bitte zuerst die Antriebshaube. • Die Anzeige informiert Sie über Betriebszustände, ange- wählte Menüs und Einstellungen diverser Parameter. • Die Programmierung der Steuerung erfolgt über vier... - Seite 11 LS-Test 0 (nicht aktiv) Hinweis: Einige Änderungen bezüglich der Funktionsweise oder Betriebslogik werden erst dann über- nommen, wenn sich das Tor wieder in Geschlossen-Position befindet. ENTER integrierte Steuerung für Schiebetorantrieb PULL TBG Seite 11 Bergin_PULL-TBG_00 / 14. 07. 2021...
-
Seite 12: Anschlüsse Und Einstellungen
3.3 Anschlüsse und Einstellungen Schiebetorantrieb PULL TBG WARNUNG: Beachten Sie unbedingt die auf Seite 9 angeführten Warnhinweise! Funk Anschlüsse und Einstellungen integrierter Funkempfänger RS 868, 2-Kanal • Der integrierte Funkempfänger ist in selbstlernender Technik ausgeführt, d.h. die Codierung der Handsender wird in den Empfänger eingelernt. -
Seite 13: Öffnungsrichtung
Öffnungsrichtung Anschlüsse und Einstellungen <<<--- links: Tor öffnet von innen gesehen nach links. Linksöffnung --->>> rechts: Tor öffnet von innen gesehen nach rechts. Rechtsöffnung Impulstaster Anschlüsse und Einstellungen Impulstaster (Klemmen 30/32) Schalter / Taster Impulstaster AUF/ STOPP / ZU Impulsfolge (Werkseinstellung): (z.B. - Seite 14 Teilöffnungs-Taster (Klemmen 30/34) Schalter / Taster Teilöffnungstaster • Das Tor führt bei Betätigung des Teilöffnungstasters nur (z.B. Schlüsseltaster EPZ 1-1T) eine fixe Teilöffnung von ca. 1m durch. • Der Teilöffnungstaster hat automatisch dieselbe Funktion, die für den Impulstaster gewählt wurde (Menüpunkt P2).
- Seite 15 Richtungsumkehr der Torbewegung. Eine Unterbrechung beim Öffnen hat keine Auswirkung. • Detaillierte Informationen finden Sie in der entsprechenden Lichtschrankenanleitung. Lichtschranken - Anschlussbeispiel Sender Empfänger WICHTIG: An die Steuerung PULL TBG kann eine Licht schranke (im Set enthalten) angeschlossen werden. Seite 15 Bergin_PULL-TBG_00 / 14. 07. 2021...
-
Seite 16: Schließkanten
Schließkanten Anschlüsse und Einstellungen Hauptschließkante (Klemmen 50/52), Nebenschließkante (Klemmen 50/51) nicht aktiv : Die Sicherheitseinrichtung Schließkante wird NICHT ausgewertet. Hauptschließkante nur HSK: Die Hauptschließkante wird ausgewertet. 8.k2 nur NSK: Die Nebenschließkante wird ausgewertet. 8.k2 Nebenschließkante HSK und NSK: Die Haupt- und Nebenschließkante werden ausgewertet. Wichtig: •... - Seite 17 ARS Ansprechzeit Anschlüsse und Einstellungen Wekseinstellung: 0–8 einstellbar: Bestimmt das Ansprechen des AR-Systems. – (0 =max. Empfindlichkeit, 8 = min. Empfindlichkeit) Softstoppweg Anschlüsse und Einstellungen Wekseinstellung: – 0–9 einstellbar: Bestimmt die Strecke des Softstopps. Diese ergibt sich in etwa aus dem an der LED-Anzeige eingestellten Wert multipliziert mit 10cm.
-
Seite 18: Reset & Diagnose
Reset & Diagnose Anschlüsse und Einstellungen Position löschen: Wichtig: Die mech. Anschläge sind so NEIN: Kein Löschen der Endpositionen des Antriebs. zu setzen, dass ev. vorhandene Kontaktleisten nicht ausgelöst JA: Die ermittelten Endpositionen des Antriebs werden werden, da dies zu einer Fehlermel- nach Bestätigung ( Enter) gelöscht. -
Seite 19: Notentriegelung Bei Stromausfall (Hinweis Für Den Benutzer)
Beim nächsten Befehl sucht sich der Antrieb wieder die Offenstellung (ein erneutes Einlernen der Positionen ist nicht notwendig). Einbau des Profilhalbzylinders PHZ Schiebetorantrieb PULL TBG • Abdeckung der Schlossaufnahme herunterklappen. • Schlüssel in den einzubauenden PHZ stecken und die Sperrnase derart verdrehen, dass das Schloss in den Antrieb geschoben werden kann. -
Seite 20: Wichtig: Vorbereitende Maßnahmen
Inbetriebnahme Schiebetorantrieb PULL TBG Wichtig: Vorbereitende Maßnahmen • Befehlsgeräte, Sicherheitseinrichtungen und den Motor unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften anschließen. Achtung: Wird kein Stopptaster angeschlossen sind die Klemmen 30/31 zu brücken. • Die mechanischen Endanschläge sind so zu setzen, dass ev. vorhandene Kontaktleisten nicht ausgelöst werden, da dies zu einer Fehlermeldung führt. -
Seite 21: Statusanzeigen
Statusanzeigen Schiebetorantrieb PULL TBG Anzeige Bedeutung Endposition / Offenposition wird ermittelt Betriebsbereit Tor geschlossen Tor öffnet Tor gestoppt Tor offen Tor Teilöffnung Tor schließt Offenposition ermitteln Geschlossenposition ermitteln Seite 21 Bergin_PULL-TBG_00 / 14. 07. 2021... - Seite 22 Fehlersuche Schiebetorantrieb PULL TBG Anzeige / Fehler Bedeutung Behebung Mit nächster Impulsgabe erfolgt wird die Torbewegung in derselben oder Stoppschalter ausgelöst in der entgegengesetzten Richtung fortgesetzt (siehe Stopp-Taster) Bei fehlendem Stoppschalter Brücke an Klemmen 30/31 brücken. Klemmenpaar „STOPP“ nicht gesetzt.
- Seite 23 Zubehör Schiebetorantrieb PULL TBG Lichtschranke • Vor Anschlussarbeiten Spannungsversorgung abschalten ! • Für den Anschluss der Lichtschranken (LS) sind Verbindungskabel 0,75mm zu verwenden. • Die Anschlusskabel so legen, dass überschüssige Längen vermieden werden. Jumper J Lichtschranke - Technische Daten Jumper J gesetzt...
-
Seite 24: Die, Zur Kabelzuführung, Hergestellte
Öffnung unbedingt fachgerecht abdichten, damit keine Feuchtigkeit ins Gehäuse innere gelangen kann! Lichtschranke Lichtschranke Sender Empfänger 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Steuerung PULL TBG Äußere Lichtschranke LS-Kontakt LS-Empfänger - INNEN LS-Sender - LS + – PW-LED... -
Seite 25: Optionales Zubehör
10. Optionales Zubehör Schiebetorantrieb PULL TBG Blinkleuchte (optional erhältlich) An den Klemmen 10/11 kann eine Blinkleuchte 230Va.c., max. 100W angeschlossen werden. Blinkleuchte - Technische Daten Die Blinkleuchte ist senkrecht, d. h. mit der Versorgung 24V a.c./d.c. – 230V a.c. Kabeleinführung nach unten, zu montieren. - Seite 26 Seite 26 Bergin_PULL-TBG_00 / 14. 07. 2021...
-
Seite 27: Maßskizze
12. Maßskizze Schiebetorantrieb PULL TBG • Maße in mm Notentriegelung, versperrbar mit optionalem PHZ Zahnrad 210,2 Kabeleinlass Bodenplatte (4a) Langlöcher (4x) zur Befestigung am Fundament optionaler Profilhalbzylinder (PHZ) mit 3 Schlüsseln (auf Anfrage) 124,1 Ansicht B: Ansicht A: Zahnrad Z20M4: r44... - Seite 28 13. Handsenderliste Schiebetorantrieb PULL TBG Speicher- Speicher- Handsender Handsender position position Seite 28 Bergin_PULL-TBG_00 / 14. 07. 2021...
- Seite 29 Notizen Seite 29 Bergin_PULL-TBG_00 / 14. 07. 2021...
- Seite 30 Notizen Seite 30 Bergin_PULL-TBG_00 / 14. 07. 2021...
-
Seite 31: Einbauerklärung
Maschinenrichlinie 2006/42/EG Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Das Produkt: Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Schiebetorantrieb Bergin PULL BG Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Anforderungen der oben angeführten ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung... - Seite 32 Bäckermühlweg 3 Tel. +43(0)732/383 088 zwischen Infra-Center +43(0)732/383 088 416 und BHF Wegscheid linz@werkzeugmarkt.co.at BERGIN Werkzeugmärkte GmbH Industriezentrum Niederösterreich-Süd Straße 14, A-2355 Wiener Neudorf Tel.: +43(0)2236 / 63 550 Fax.: +43(0)2236 / 63 550 4 Bergin_PULL-TBG_00 E-Mail: office@bergin.at 14. 07. 2021...