Werbung
Entsorgungshinweis
Die Geräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden,
sie können bei der eks Engel FOS GmbH & Co. KG entsorgt werden.
WEEE-Kennzeichnung: DE 900 53 255
Systembeschreibung
Die Serie EL-100-4 besteht aus 5- bis 10-Port unmanaged Industrial Ethernet
Layer 2 Switchen mit einer Datenübertragungsrate von 100Mbit/s. Die Switche
haben eine kompakte Bauform mit den Abmaßen von 165 x 30 x 101mm (174 x
30 x 101mm für die Varianten mit 9 oder 10 Ports). Sie zeichnen sich durch
einfache Bedienung, wie Autonegotiation und MDI/MDI-X, sowie einen erweiterten
Temperaturbereich aus.
Die kompakte Bauform im industriellen Design bietet darüber hinaus eine hohe
Flexibilität für Anwendungen im Innenbereich. Die Switche können mit bis zu vier
FX-Ports geliefert werden. Als optische Anschlussvariante steht neben ST, SC,
LC auch E2000® (auf Anfrage) zur Verfügung. Alle Systeme können sowohl über
zwei Fasern als auch über eine Faser durch BIDI-Technik mit
SC Anschluss kommunizieren.
Als wichtige Leistungsmerkmale der Übertragung mit Multimode- oder
Singlemode-Lichtwellenleitern gelten die Unempfindlichkeit gegenüber
elektrischen und magnetischen Störungen, die Potentialtrennung zwischen den
Switchen, sowie Reichweiten von bis zu 100 km zwischen zwei LWL-Systemen.
LEDs und der potentialfreie Kontakt eines Fehlerrelais signalisieren fehlerhafte
Zustände.
Status-LEDs / Status LEDs
PWR1 (grün/green):
Versorgungsspannung liegt an V1+/V1-
Supply voltage connected to V1+/V1-
PWR2 (grün/green):
Versorgungsspannung liegt an V2+/V2-
Supply voltage connected to V2+/V2-
Fail (rot/red):
Es ist nur eine Versorgungsspannung
angeschlossen. (leuchtet)
Only one of the operating voltages is connected
(constant light).
FDX (grün/green):
Leuchtet, bei Betrieb mit Full-Duplex
Lights if the port is in full duplex mode
Datenverbindung (leuchtet) oder –verkehr (blinkt)/
LNK/ACT (gelb/yellow):
Data link (continuous light) or activity (blinking)
Spannungsversorgung / Power supply
V1+:
Versorgungsspannung / Supply voltage
12 – 60 VDC
V2+:
Versorgungsspannung / Supply voltage
12 – 60 VDC
V1- / V2-:
Versorgungsspannungsmasse
Supply voltage ground
Bedienungsanleitung
Manual
Disposal notes
The units must not be disposed with normal household waste but
can be returned to eks Engel FOS GmbH & Co. KG for disposal.
WEEE-identification: DE 900 53 255
System description
The EL-100-4 series are 5- to 10-Port unmanaged Industrial Ethernet Layer 2
switches with a data transfer rate of 100mbps. The switches have a small design
with a dimension of 165 x 30 x 101mm (174 x 30 x 101mm for the switches with 9
or 10 ports). They are characterized by simple functionality and ease of use such
as Auto-Negotiation and MDI/MDI-X, as well as an extended temperature range.
The flat design and the industrial housing offer an extremely high degree of
flexibility for all kinds of indoor applications. Up to 4 FX-ports are available, each
having a SC. ST, LC or (on request) an E-2000® fiber optic connector. All
systems can communicate via two or one fiber with the help of BIDI-technology
with SC-connector.
Important performance features of the transfer with multimode or singlemode
fibers are the electromagnetic ruggedness, the potential separation between the
switches, as well as ranges up to 100 km between two fiber optic systems. LEDs
and the potential-free contact of a fault detector relay are able to signal defective
states.
Fehlerrelais / Fault relay
Anschluss des Fehlerrelais:
An den mit „Fail" gekennzeichneten Klemmen befindet sich ein potentialfreier
für allgemeine Zwecke vorgesehener Fehlerrelaiskontakt. Das Fehlerrelais fällt
ab, wenn an einem der VDC-Eingänge keine Versorgungsspannung anliegt. Die
Belastbarkeit des Relaiskontaktes liegt bei 1A @ 30 VDC.
Connecting the fault relay:
There is a potential free relay contact at the clamp marked with "Fail". The relay
intended for general purpose switches if there is no supply voltage at one of the
VDC inputs. The capacity of the fault relay contact is 1A @ 30 VDC
Abmessungen / Dimensions
MAN_EL-100-4
Version: 20211312 / 13.12.2021
Freigabe:
M.H.
Seite 3 von 6
Werbung
