Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ARESO balance-it 238
Inhaltszusammenfassung für ARESO balance-it 238
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktion des Radschutzbogens einstellen ......................31 6.2.2 Einstellung des Radschutzbogens ........................31 6.3 Einstellung der Einheiten ............................31 6.3.1 Standardeinheit der Wuchtmaschine ....................... 31 ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... - Seite 3 Kalibrierung der Messlehre Wert d Durchmesser ....................36 Gewichtskalibrierung ............................37 Nullpunktkalibrierung der Wuchtwelle ........................ 38 Fehleranzeige und Abhilfe ............................39 Anhang ....................................41 Betriebsanweisung ................................42 KONFIRMITÄTSERKLÄRUNG .............................. 43 ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021...
-
Seite 4: Beschreibung Der Auswuchtmaschine
Nur ausgebildetes Fachpersonal darf die Maschine betreiben. Bei durch den Betreiber eigenmächtig vorgenommenen Umbauten und/oder Veränderungen an der Maschine wird die CE - Prüfung außer Kraft gesetzt und eine Haftung seitens ARESO für die aus den Umbauten/Veränderungen resultierenden Schäden ebenfalls ausgeschlossen. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Die Radwuchtmaschine darf nicht in explosionsfähiger Atmosphäre (Räumen) betrieben werden. Die Radwuchtmaschine muss am Boden fest verankert werden. Weitere spezielle Sicherheitshinweise sind in den einzelnen Kapiteln angegeben. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 6: Allgemeine Baubeschreibung
Allgemeine Baubeschreibung Radschutzbogen Konus Bedienfeld Messlehre Obere Abdeckung und Gewichtsablage Wuchtwelle Gehäuse Montageflansch Hauptschalter Konus Konus Druckhaube Konus Aufnahme Schnellspannmutter Konus Schutzbogen-Mechanismus ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... - Seite 7 Bemerkung: Die Tasten ausschließlich mit den Fingern bedienen. Auf keinen Fall dürfen dafür die Zangen für die Ausgleichsgewichte oder andere spitze Gegenstände benutzt werden. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021...
-
Seite 8: Technische Daten
±1mm ±0.1” Nettogewicht der Ausrüstung 61 kg 180.8 lb Betriebsgeräusch <70dB Arbeitsumfeld Temperatur: -20℃～50℃ Relative Luftfeuchtigkeit ≤ 85% Sonderzubehör ist auf Anfrage erhältlich ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 9: Empfehlungen
Ein Mikroschalter verhindert, dass die Maschine in Betrieb genommen werden kann, wenn der Radschutzbogen nicht gesenkt wurde und das Rad wird abgebremst, wenn der Radschutzbogen angehoben wird. (Not-Stopp) Elektronisches Abbremsen des Rades. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 10: Transport Und Aufstellen Der Maschine
Umständen darf die Maschine an anderen Punkten wie z.B. der Welle, dem Display oder der Zubehörplatte angehoben werden. Die Maschine muss an den vorgesehenen Auflagepunkten fest auf dem Boden stehen und verankert werden. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... - Seite 11 Der Platzbedarf sollte den Anforderungen der Grafik (s.u.) entsprechen, um sicherzustellen, dass alle Komponenten ohne Einschränkungen funktionieren. Die Wuchtmaschine darf weder Sonne noch Regen ausgesetzt werden. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021...
-
Seite 12: Montage
Stellen Sie den Radschutzbogen so ein, dass dieser in geschlossenem Zustand das Rad vollkommen abdeckt. Der Schutzbogen muss immer bis zu den Endanschlag geöffnet bzw. geschlossen werden, sodass eine Betätigung des Endschalters gewährleistet wird. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 13: Installation Der Konusaufnahme
Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung identisch ist. Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Maschine. Der Anschluss sollte der Leistungsaufnahme der Maschine entsprechen. (siehe Typenschild) ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 14: Bedienungsanleitung
Fig.1 Frontmontage Fig.2 Rückwärtige Montage Zum Demontieren des Rades schrauben Sie die Schnellspannmutter locker und nehmen diese, den Konus und den Reifen ab. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 15: Montage Von Spezialreifen
Der standardmäßige Startmodus des Systems ist die dynamische Standardwuchtung. Drücken Sie in anderen Messmodi die Taste , um in den dynamischen Standardmodus zu wechseln. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 16: Eingabe Der Reifenparameter
Zur Eingabe der Radbreite „b“ halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie ihr Rad so lange vorwärts oder rückwärts bis der korrekte Wert (z.B. 6 Zoll) im Display erscheint. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 17: Wuchtvorgang
„OUTER“ leuchten. Auf dem Display können Sie nun den äußeren Unwuchtwert (z.B. 25g) ablesen. Bringen Sie nun ein 25g Gewicht an der äußeren 12-Uhr-Position ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 18: Statischer Balance Modus
Reifenparameter nicht erneut eingegeben werden. Die Messung kann übersprungen und sofort mit dem Wuchtvorgang begonnen werden. 5.3.2.2 Auswuchtvorgang Schritt 1 Schließen Sie den Radschutzbogen und die Messung im statischen Wuchtmodus wird automatisch gestartet. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 19: Unterschied Zwischen Sta1, Sta2 Und Sta3
Die Modi STA1, STA2 und STA3 unterscheiden sich am Messpunkt. Dementsprechend werden im Anschluss auch die Gewichte an verschiedenen Positionen angebracht. STA1 STA2 STA3 ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 20: Opt Funktion
Position der Wuchtmaschine. Das Rad ist nun auf das technisch möglichste optimiert. Drücken Sie nun eine beliebige Taste und das Standard Programm wird weitergeführt. Die Maschine zeigt ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 21: Alu-Modus
Geben Sie die drei Parameter ein, wie im Kapitel 5.3.1.1 beschrieben. 5.3.4.2 Auswuchtvorgang am Beispiel ALU2 Schritt 1 Schließen Sie den Radschutzbogen und die Messung im ALU Wuchtmodus wird automatisch gestartet. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... - Seite 22 äußeren 12-Uhr- Position (bzw. 6 Uhr Position siehe dazu Kapitel 5.3.6.2) mit einem Abstand von 1/2 Zoll (13mm) gemäß Fig.5 an. Fig.5 ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021...
- Seite 23 Bei erfolgreicher Auswuchtung erscheint in den Displays „0“ Wo die Gewichte aufgeklebt werden müssen, hängt vom gewählten Modus (ALU1, ALU2 oder ALU3) ab. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021...
-
Seite 24: Spl-Funktion
Drehen Sie nun am Rad bis die LEDS rechts vom Display „OUTER“ alle aufleuchten und Sie bekommen die zwei gesplitteten Gewichte hinter den Felgen angezeigt. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 25: Zusatzfunktionen
Einheiten wechseln Bei der Unwuchtmessung oder der Eingabe von Reifenparameter kann jederzeit zwischen Gramm/Oz bzw. mm/Inch gewechselt werden. Drücken Sie dazu die Taste ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 26: Systemkonfiguration
Innerhalb der Systemeinstellungen haben die Tasten folgende Funktionen: Speichern /zurück Eingabe bestätigen Seite/Werte blättern Seite/Werte blättern Informationsabfrage Einstellungen Radschutzbogen Einstellungen Einheiten Einstellungen Messgerät Einstellungen Zusatzfunktionen Einstellungen Motorradfunktion (ohne Funktion) Kalibierprogramm ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 27: Informationsabfrage
Die Nutzungszeiten einzelner Benutzer oder auch die Gesamtnutzungszeit der Maschine kann hier ausgegeben werden. 6.1.3 Fehlerinformationen Hier können Sie den Fehlercode abfragen. Wenn kein Fehler vorliegt wird „No Error“ angezeigt. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 28: Testinformationen
Testvorgang. Nun können Sie jede Taste drücken, um deren Funktion zu überprüfen. Die LED der Taste leuchtet auf (falls vorhanden) und es ertönt ein Signalton. Zum Beenden des Tests drücken Sie die Taste. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 29: Lichtschrankentest
Testvorgang. Ziehen Sie die Messlehre heraus. Der angezeigte Wert sollte sich bei Bewegen der Messlehre verändern. Drücken Sie die Taste und die Längeneinheit zu ändern. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 30: Messlehre Test Durchmesser D
PCB-Spannungstest Mit diesem Test können Sie die anliegende Steuer-Spannung einsehen. Einstellungen Radschutzbogen Funktion des Radschutzbogens einstellen -> -> Einstellung des Radschutzbogens Einstellungen Radschutzbogen ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 31: Funktion Des Radschutzbogens Einstellen
Alle Werte unter dem eingestellten Wert werden dann von der Wuchtmaschine ausgeblendet. 6.3.3 Einstellung des Balance-Modus In dieser Einstellung bedeutet „Ein“ Gewichtssparmodus. „Aus“ bedeutet Präzisionsmodus. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 32: Einstellung Messgerät
Sie können zwischen den genauen Werten bzw. den gerundeten Werten wählen: Genauer Wert Gerundeter Wert Metrisches System 1 mm 5 mm Britisches System 0,1 Zoll 0,2 Zoll ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 33: Einstellung Der Unterstützenden Funktionen
Die Sleep-Funktion kann durch Drehen des Rades eingestellt (5 Min, 10 Min, 15 Min, 20 Min, 25 Min, 30 Min, 40 Min, 50 Min, 60 Min, 90 Min ,120 Min) oder aus- bzw. eingeschalten werden. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 34: Kalibrierung
Messen Sie eine Nullkalibrierung Kalibrierung Messlehre d Kalibrierung der Messlehre d Null- Durchmesser und Haftgewichtsposition Ein ausführliches Video zur Kalibrierung finden Sie hier: https://www.youtube.com/watch?v=XhCZ17hDKas&t=1s ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 35: Kalibrierung Der Messlehre Wert A Abstand
Bestätigen Sie Schritt 1 mit der Taste Schritt 3 Die Kalibrierung ist abgeschlossen. Der angezeigte Wert ändert sich nun beim Herausziehen bzw. Zurückschieben der Messlehre. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 36: Kalibrierung Der Messlehre Wert D Durchmesser
über die Wuchtwelle (12 Uhr Position). Halten Sie die Position und bestätigen Sie diese gleichzeitig, 2x Drücken der Taste Die Kalibrierung ist nun abgeschlossen. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 37: Gewichtskalibrierung
Messvorgang erneut. Der Kalibrierung ist nun abgeschlossen. Schritt 11 Nehmen Sie das 100g Gewicht mit Hilfe der Gewichtszange wieder vom Rad ab. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 38: Nullpunktkalibrierung Der Wuchtwelle
Schnellspannmutter nicht wieder zu verdrehen. Schritt 3 Schließen Sie den Radschutzbogen erneut. Die Maschine startet den Messvorgang. Die Kalibrierung ist nun abgeschlossen. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 39: Fehleranzeige Und Abhilfe
Sie es neu. Wenn der Fehler weiterhin besteht, oder Err 15 Messlehre deaktiviert Durchmesser d abnormal ist, wenden Sie sich an den Kundendienst. ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... - Seite 40 Kalibrierung der Messlehre ist falsch. Kapitel 7 nach, wie die Kalibrierung richtig durchgeführt wird. Wenden Sie sich an den Err SYS Systemfehler Kundendienst ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021...
-
Seite 41: Anhang
Anhang Elektroschaltplan ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 42: Betriebsanweisung
Aufzeichnungen im Verbandbuch eintragen INSTANDHALTUNG, ENTSORGUNG Instandhaltungsarbeiten an Wuchtmaschine werden durchgeführt von: ________________ • Für die Entsorgung (zum Beispiel Altöl) ist zuständig: ________________ ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... -
Seite 43: Konfirmitätserklärung
Confirmamos con esto de que la mercancía denominada arriba cumple las directivas llamadas de la Unión Europea. ARESO GmbH Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany Im Dezember 2011 ARESO GmbH/ Benjamin Kellner (Geschäftsführer) ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021... - Seite 44 ARESO GmbH Kauerhofer Straße 2 92237 Sulzbach-Rosenberg DEUTSCHLAND info@areso-automotive.de +49(0)9661 703 908 0 ® Urheberrecht ARESO GmbH, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 11/2021...